LG GR-N266LLR Инструкция по установке

Страница загружается ...

RU

РУКОВОДСТВО

ПО УСТАНОВКЕ

ХОЛОДИЛЬНИК И

МОРОЗИЛЬНАЯ

КАМЕРА

Перед началом работы с прибором внимательно прочитайте данное

руководство и держите его постоянно под рукой.

www.lg.com

MFL67792603

Rev.00_051916

RU

СОДЕРЖАНИЕ

В данном руководстве могут встречаться изображения

или материалы, не относящиеся к

куп

ленной вами

модели.

Производитель может вносить изменения в

со

держание

руководства.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................... 3

Важные указания по технике безопасности .......................................................................3

ОБЗОР ПРОДУКЦИИ ........................................................................... 5

Детали и функции ................................................................................................................5

Петли

....................................................................................................................................6

РУКОВОДСТВО .................................................................................... 8

Размеры устройства и шкафа .............................................................................................8

Требования к месту установки ............................................................................................9

Подготовительные работы перед установкой устройства..............................................10

Перечень работ со шкафом после установки устройства..............................................12

Перечень работ, связанных с установкой дверцы шкафа..............................................13

Перечень работ, связанных с установкой дверцы морозильной камеры......................14

Перечень работ, связанных с установкой дверцы холодильника..................................15

Завершение работ и проверка прочности конструкции..................................................17

Изменение направления открытия двери устройства на противоположное.................17

Завершение работ и проверка прочности конструкции..................................................18

3

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

RU

Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить

непредвиденные риски и

ущерб, вызванный не

безопасной либо неверной

эксплуатацией изделия.

Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и

ВНИМАНИЕ (см. ниже).

Этим символом помечены действия, связанные с повышенной

опасностью. Внимательно прочтите соответствующий текст

и следуйте инструкциям, чтобы избежать риска.

ОСТОРОЖНО!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести к серьезной

травме или смерти.

ВНИМАНИЕ!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести к легкой

травме или к поломке изделия.

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО!

Чтобы снизить опасность пожара, удара током или получения травм

при использовании изделия, необходимо принять следующие

основные меры предосторожности.

Установка

• Для безопасной транспортировки данного устройства требуются два человека

или более.

• Не подклю

чайте устройство к сети через многоместную розетку или удлинитель.

• Не устанав

ливайте устройство в местах с прямым воздействием на него

солнечных лучей или теплого воздуха от нагревательных приборов (газовых

плит, обогревателей).

4

RU

ВНИМАНИЕ!

Чтобы уменьшить риск незначительной травмы, неисправности или

повреждения продукта или имущества при использовании этого

продукта, соблюдайте основные меры предосторожности, включая

следующие.

Установка

• Выполните работы по подготовке к эксплуатации шкафа в соответствии с

указаниями по обеспечению необходимого уровня вентиляции. Убедитесь в том,

что к передним вентиляционным каналам обеспечен свободный доступ воздуха.

Недостаточная вентиляция может вызвать перебои или невозможность работы

устройства.

• Установит

е дверцу шкафа на устройство таким образом, чтобы обеспечить зазор

величиной в 5

мм

между краем дверцы шкафа и прилегающей стеной.

• Исходит

е из приведенных размеров для встроенных дверных панелей. Слишком

большие встроенные дверные панели могут провисать или мешать нормальной

работе устройства.

• Проверьт

е отсутствие наклона дверцы устройства после крепления встроенных

панелей дверец. Убедитесь в том, что уплотнение устройства было надежно

закреплено.

• Для встроенных пане

лей необходимо использовать материал достаточной

прочности для обеспечения целостности винтов/болтов, несущих на себе вес

панелей. Не используйте материалы, из которых винты могут извлечься под

действием веса панелей.

• Для шкафов необх

одимо использовать материалы, которые обеспечат

их герметизацию и которые не деформируются под воздействием тепла,

генерируемого устройством, или влаги, образующейся при открытии и закрытии

дверец устройства.

• Установит

е устройство в шкаф с прямыми углами между горизонтальными и

вертикальными стенками.

• В целях б

езопасности не допускайте детей к месту установки и к материалам

для установки во время выполнения работ по установке.

• Содержи

те место установки в чистоте и будьте аккуратны: храните все винты

в одном месте и берите их в руки только при необходимости, чтобы избежать

нанесения травмы из-за разбросанных винтов.

• Перед установкой проверьте работу устройства.

5

ОБЗОР ПРОДУКЦИИ

RU

Детали и функции

16

10

4

13

8

1

21

14

2

15

16

4

13

15

20

3

21

7

15

ВНИМАНИЕ!

• Не используйте опоры петли

3

, если толщина стенок шкафа составляет 20 мм.

6

Петли

RU

Подготовка деталей, необходимых для установки шкафа

1 шт. 2 шт. 4 шт. 4 шт. 1 шт.

1

Верхняя крышка

2

Кронштейн

регулировки глубины

(боковой)

3

Опора петли

4

Кронштейн

регулировки глубины

(верхний)

5

Направляющая

воздушного потока

Детали для корпуса после установки устройства в шкаф

1 шт. 1 шт. 1 шт.

6

Крышка петли (слева)

7

Крышка петли (справа)

8

Передняя крышка (слева)

1 шт. 1 шт. 1 шт.

9

Крышка лицевой стороны (справа)

10

Декоративная крышка (слева)

11

Декоративная крышка (справа)

Детали для дверец шкафа после установки устройства в шкаф

1 шт. 2 шт. 2 шт.

12

Бумажный шаблон

13

Верхний кронштейн

14

Боковая крышка кронштейна регулировки

глубины

4 шт. 2 шт.

15

Передняя крышка кронштейна регулировки глубины

16

Крышка верхнего кронштейна

7

RU

Детали для завершающей стадии работы

1 шт. 6 шт. 4 шт. 1 шт. 1 шт.

17

Уплотнение

18

Винт с головкой

19

Передняя крышка петли

20

Решетка

вентиляционного

канала

21

Уплотнение

Инструменты, которые вам понадобятся

D4 × L16 (8 шт.) T4 × L12 (24 шт.) H5 x L6,5 (8 шт.) M5 (8 шт.)

a

Шуруп для дерева

b

Шуруп для дерева

c

Шуруп крепления

верхнего кронштейна

d

Гайка регулировки высоты

D5 × L12 (6 шт.) T4 × L16 (2 шт.) 1 шт. F5 × L14 (2 шт.) D4 × L14 (1 шт.)

e

Шуруп крепления

петли (A)

f

Шуруп крепления

дверцы

g

Гаечный ключ

h

Шуруп крепления

петли (B)

i

Шуруп для дерева

Необходимые инструменты (не поставляются)

Крестообразная отвертка Рулетка

8

РУКОВОДСТВО

RU

Размеры устройства и шкафа

Общая толщина стенок на данном рисунке составляет 15 мм.

• Разм

еры шкафа должны совпадать с размерами на рисунке.

190 mm

600 mm

400 mm

50 mm

570 mm

554 mm

565 mm

570 mm

592 mm

404 mm

51 mm

54.5 mm

39 mm

696 mm

5 mm

400 mm

1017 mm

617 mm

1775 mm

1802 mm

220 mm

60 mm

300 mm

360 mm

• Размеры дверных панелей могут меняться в зависимости от толщины материалов, из которых изготовлен шкаф.

Толщина стенок шкафа Размеры дверцы шкафа (морозильная камера)

15

мм 696 мм

18

мм 699 мм

20

мм 701 мм

ВНИМАНИЕ!

• Установите устройство в шкаф с прямыми углами между горизонтальными и вертикальными стенками.

Вес дверец шкафа для морозильной камеры и холодильника не должен превышать 10

кг

. Несоблюдение данного

требования может привести к наклону шкафа и повреждению дверцы устройства.

9

RU

Требования к месту установки

• Ограничение подачи воздуха приводит к более

высокому энергопотреблению устройства для

компенсации недостатка естественного притока

воздуха. Не перекрывайте и не допускайте засорения

вентиляционных отверстий.

Площадь вентиляционного отверстия должна быть

больше 200 см

2

.

23 mm

200 cm

2

23 mm

50 mm

Холодильник

Морозильная камера

ВНИМАНИЕ!

• Требования к основанию шкафа.

• Для по

ддержания устойчивости конструкции

рекомендуется, чтобы толщина основания составляла

20

мм

.

• Поверхность основ

ания должна выдерживать вес не

менее 200

кг (вк

лючая вес продуктов, дверец, самого

устройства, а также ударную нагрузку при открытии и

закрытии дверец).

• Выровняйте основ

ание шкафа. В противном случае это

может привести к деформации шкафа и невозможности

плотного закрытия дверцы устройства.

открытия дверцы Угол

Стандартный угол

600 mm

570 mm

252 mm

560 mm

Нестандартный угол

600 mm

570 mm

237 mm

560 mm

4 mm

ВНИМАНИЕ!

• Надежно закрепите боковую панель шкафа к стене или

к другой надежной опоре.

10

RU

Подготовительные работы перед

установкой устройства

1

Установка верхней крышки

1

устройства.

A CDB

1

• Обрежьте верхнюю крышку в соответствии с

толщиной стенок шкафа.

• Для открытия

дверцы на правую сторону

− Толщина 18 мм

; отрезать по линии A.

− Толщина 20 мм

; отрезать по линии В.

• Для двери, о

ткрывающейся на левую сторону

− Толщина 18 мм; отрезать по линии С.

− Толщина 20 мм

; отрезать по линии D.

• Форма изгиба в

ерхней крышки

1

• Отметьте точку на расстоянии 45 мм от лицевой

поверхности шкафа.

45 mm

• Закрепите верхнюю крышку с помощью шурупов

для дерева

b

в трех местах.

1

b

2

Вставьте опоры петли

3

под все четыре петли.

• Не устанав

ливайте опоры петли, если толщина

стенок шкафа составляет 20

мм

.

3

Закрепите направляющую вентиляционного канала

5

.

5

11

RU

4

Установка крышки

7

8

10

ྀ

h

b

• Закрепите переднюю крышку (слева)

8

, наживив

шурупы петли (B)

h

.

• Переместите п

ереднюю крышку (слева) в левую

или правую сторону и закрепите ее на шкафу.

• Закрепите п

ереднюю крышку (слева)

8

на шкафy

при помощи шурупа для дерева

b

.

• Затянит

е шурупы петли

h

.

• Вставьт

е декоративную крышку (слева)

10

в

переднюю крышку (слева)

8

.

5

Протяните кабель подачи электропитания через

отверстие в задней части шкафа.

ВНИМАНИЕ!

• Не перегибайте шнур питания слишком сильно и не

ставьте на него тяжелые предметы.

6

Вставьте устройство в шкаф таким образом,

чтобы край опоры петли

3

был совмещен с

соответствующим участком лицевой стороны шкафа.

Опора петли

3

Детали

Вид устройства сверху

Для шкафа с толщиной стенок 20 мм необходимо

обеспечить зазор величиной 11 мм между петлей и

шкафом.

11 mm

Детали

Вид устройства сверху

ВНИМАНИЕ!

• Будьте осторожны при установке устройства в шкаф,

возможно получение травм.

• Перед уст

ановкой устройства в шкаф повесьте провод

электропитания на крюк в задней части устройства.

Несоблюдение этого требования может привести к

повреждению провода электропитания.

7

Отрегулируйте вертикальное и горизонтальное

положения с помощью регулировки ножек

устройства.

При наклоне устройства назад

• Отрегулируйт

е, повернув регулировочные ножки

против часовой стрелки.

12

При наклоне устройства вперед

• Отрегулируйте, повернув ножку регулировки по

часовой стрелке.

8

Проверьте постоянство глубины установки лицевой

стороны шкафа и лицевой стороны дверцы

устройства при помощи гаечного ключа

g

.

g

Лицевая сторона шкафа

Лицевая сторона дверцы

устройства

Гаечный ключ

g

9

С помощью линейки убедитесь в том, что глубина

установки одинакова с левой и правой стороны.

10

Закрепите регулировочные ножки в нижней части

шкафа при помощи шурупов для дерева

i

.

Для открытия дверцы на правую сторону

• При пом

ощи шурупов для дерева закрепите только

левую регулировочную ножку.

i

Для открытия дверцы на левую сторону

• При помощи винтов для дерева закрепите только

правую регулировочную ножку.

i

Перечень работ со шкафом после

установки устройства

1

Закрепите петлю на шкафу при помощи шурупов для

дерева

a

(8 шт.).

a

ВНИМАНИЕ!

• Соблюдайте осторожность при затяжке винта.

Перемещение дверцы может привести к травме.

13

RU

2

Установите бумажный шаблон

12

по стандартной

линии шаблона на внутренней стороне дверцы

шкафа для холодильника.

Дверца шкафа холодильника

912 mm

12

Стандартная линия

бумажного шаблона

(для правой петли)

Стандартная линия

бумажного шаблона

(для левой петли)

Дверца шкафа морозильной камеры

12

Стандартная линия

бумажного шаблона

(для правой петли)

Стандартная линия

бумажного шаблона

(для левой петли)

Перечень работ, связанных с

установкой дверцы шкафа

1

Отметьте две точки на внутренней стороне дверцы

шкафа при помощи бумажного шаблона

12

.

ྤ

ВНИМАНИЕ!

• Перед установкой шурупов для дерева проверьте

правильность точек разметки

b

.

2

Снимите бумажный шаблон. Закрепите верхний

кронштейн дверцы шкафа при помощи шурупов для

дерева

b

.

Дверца шкафа холодильника

b

ྥ

Дверца шкафа морозильной камеры

b

ྥ

14

RU

Перечень работ, связанных

с

установк

ой дверцы

морозильной камеры

1

Наживите гайку регулировки высоты

d

(2 шт.) на винт

регулировки высоты устройства. Установите дверцу

шкафа на винт регулировки высоты. Наживите гайку

регулировки высоты

d

(2 шт.).

d

ྥ

Винт регулировки высоты

ВНИМАНИЕ!

• Соблюдайте осторожность во время установки дверцы

шкафа. Ненадежное закрепление дверцы шкафа в

отверстиях может привести к ее падению, нанесению

травм и повреждению устройства.

2

Убедитесь в том, что дверца шкафа и дверца

морозильной камеры параллельны друг другу. Если

они не располагаются параллельно, отрегулируйте

их положение при помощи гайки регулировки высоты

d

.

Перемещайте дверцу шкафа влево или вправо и

обеспечьте одинаковые зазоры справа и слева.

d

g

3

Проверьте размеры при помощи гаечного ключа

g

.

4mm

g

4mm

4

Если зазор не равен 4 мм, ослабьте гайку

регулировки высоты и отрегулируйте зазор.

5

Приложите кронштейн регулировки глубины к дверце

шкафа и закрепите шурупами верхнего кронштейна

c

(4 шт.).

Закрепите на дверце устройства при помощи винтов

регулировки положения петли

e

(2 шт.).

6

Отрегулируйте зазор между дверцей устройства

и дверцей шкафа до уровня 4 мм и закрепите при

помощи шурупов для дерева

b

(4 шт.).

b

ྜ

Зазор

15

RU

7

Установите крышку верхнего кронштейна

16

и

переднюю крышку кронштейна регулировки глубины

15

.

Верхняя часть дверцы морозильной камеры

Нижняя сторона дверцы морозильной камеры

ྦྷ

Перечень работ, связанных с

установкой дверцы холодильника

1

Наживите гайку регулировки высоты

d

(2 шт.) на винт

регулировки высоты устройства. Установите дверцу

шкафа на винт регулировки высоты. Наживите гайку

регулировки высоты

d

(2 шт.).

d

ྥ

Винт регулировки высоты

ВНИМАНИЕ!

• Соблюдайте осторожность во время установки дверцы

шкафа. Ненадежное закрепление дверцы шкафа в

отверстиях может привести к ее падению, нанесению

травм и повреждению устройства.

2

Убедитесь в том, что дверца шкафа и дверца

устройства параллельны друг другу. Если они не

располагаются параллельно, отрегулируйте их

положение при помощи гайки регулировки высоты.

Перемещайте дверцу шкафа влево или вправо и

отрегулируйте зазоры слева и справа, чтобы они

были одинаковыми.

d

g

3

Проведите линию, обозначающую правильное

положение. Установка кронштейна на шкаф.

Y

XZ

Боковое

отверстие

Линия разметки

4

Снимите дверцу шкафа. Совместите регулировочный

кронштейн с линией разметки и закрепите их

винтами

b

.

b

Y

XZ

16

RU

Установите кронштейн на дверцу шкафа. Установите

без затяжки верхний кронштейн

13

на дверце шкафа.

Отрегулируйте расстояние между лицевой стороной

дверцы устройства и задней стороной дверцы шкафа

до 4 мм. Отрегулируйте расстояние между нижней

частью дверцы холодильника и верхней частью

дверцы морозильной камеры до 5 мм. Зафиксируйте

их положение при помощи гайки регулировки высоты.

5 mm

4 mm

g

• Проверьте размеры при помощи гаечного ключа

g

.

Приложите кронштейн регулировки глубины к дверце

шкафа и закрепите шурупами верхнего кронштейна

c

(4 шт.). Закрепите на дверце устройства при

помощи винтов регулировки положения петли

e

(2

шт.).

e

4

c

Закрепите кронштейн регулировки глубины в

боковом отверстии на дверце холодильника при

помощи шурупов крепления дверцы

f

.

ྚ

྄

Дверца шкафа

Дверца устройства

Отрегулируйте зазор между дверцей устройства

и дверцей шкафа до уровня 4 мм и закрепите при

помощи шурупов для дерева

b

(4 шт.).

ྜ

b

Зазор

Установите крышку верхнего кронштейна

16

и

переднюю крышку кронштейна регулировки глубины

15

.

Верхняя часть дверцы холодильника

Нижняя часть дверцы холодильника

ྦྷ

17

RU

Завершение работ и проверка

прочности конструкции

1

Вставьте переднюю крышку петли

19

в дверную

петлю (4 шт.).

21

19

20

15

7

18

21

19

2

Вставьте решетку вентиляционного канала

20

в

нижнюю часть шкафа.

3

Измерьте величину зазора и подрежьте уплотнение

21

. Вставьте уплотнение

21

в зазор между

устройством и шкафом.

1800 mm

4

Затяните винты с головкой

18

(6 шт.).

Изменение направления

открытия двери устройства на

противоположное

Необходимо изменить направление открытия дверцы

устройства перед установкой его в шкаф.

1

Ослабьте винты

1

и

3

на петле корпуса

морозильной камеры и снимите дверцу морозильной

камеры, отведя ее вправо.

4

1

2

1

2

Выверните винты

1

и

3

и наживите их в отверстия

на противоположной стороне.

3

Отделите петлю, вывернув винты

2

и

4

из двери.

4

Переместите снятые петли по диагонали и закрепите

их на дверце, развернув на 180°.

18

RU

Завершение работ и проверка

прочности конструкции

Приложив усилие, переместите петлю с левой

стороны на правую, совместив центры отверстий на

петле и в корпусе.

Выставьте постоянный зазор между шкафом и

дверцей шкафа и затяните винты.

Вставьте винты с головкой

18

в отверстия в корпусе

устройства (4 шт.).

При изменении направления открытия двери

холодильника следуйте указаниям по изменению

направления открытия двери морозильной камеры.

KK

ОРНАТУ

НҰСҚАУЛЫҒЫ

ТОҢАЗЫТҚЫШ

ЖӘНЕ

МҰЗДАТҚЫШ

Құрылғыны пайдаланбас бұрын пайдаланушы нұсқаулығын мұқият

оқып шығыңыз және анықтама үшін оны әрқашан ыңғайлы жерде

сақтаңыз.

www.lg.com

MFL67792603

Rev.00_051916

KK

МАЗМҰНЫ

Бұл нұсқаулықта сатып алған үлгіден өзгеше

кескіндер немесе мазмұн болуы мүмкін.

Бұл нұсқаулықты өндіруші түзете алады.

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ ............................................................... 3

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары ........................................................................................3

ӨНІМНІҢ ЖАЛПЫ ШОЛУЫ ................................................................. 5

Бөлшектер мен функциялар ...............................................................................................5

Бөлшектер

............................................................................................................................6

ОРНАТУ ................................................................................................. 8

Құрылғы мен шкафтың өлшемдері .....................................................................................8

Орнату орнының қажеттіліктері

..........................................................................................9

Құрылғыны дайындаудың алдындағы дайындау жұмысы..............................................10

Құрылғыны орнатқаннан кейінгі шкафқа қатысты жұмыс...............................................12

Шкаф есігіне қатысты жұмыс

............................................................................................13

Мұздатқыш есігіне қатысты жұмыс

...................................................................................14

Тоңазытқыш есігіне қатысты жұмыс

.................................................................................15

Жұмысты аяқтау және орнатуды тексеру

........................................................................17

Құрылғы есігін ашу процесін кері орындау

......................................................................17

Жұмысты аяқтау және орнатуды тексеру

........................................................................18

Страница загружается ...

LG GR-N266LLR Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

LG GR-N266LLR Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов