HP Color LaserJet Pro M476dn (CF386A) A4 Duplex Руководство пользователя

Color LaserJet Pro MFP M476

Руководство пользователя

HP Color LaserJet Pro MFP M476

Руководство пользователя

Лицензия и авторские права

Development Company, L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного

разрешения запрещены, за исключением

случаев, разрешенных законом об

авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

до

л

жно истолковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Edition 4/2014

Номер изделия: CF385-90922

Сведения о товарных знаках

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

и

PostScript

®

являются

зарегистрированными товарными

знаками Adobe Systems Incorporated.

Название Apple и логотип Apple являются

товарными знаками компании Apple

Computer, Inc., зарегистрированными в

США и других странах/регионах. iPod

являются товарным знаком компании

Apple Computer, Inc. Устройства iPod

предназначены только для легального

копирования с разрешения

правообладателя. Не воруйте музыку!

Bluetooth является товарным знаком его

собственника и используется компанией

Hewlett-Packard по лицензии.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и

Windows Vista® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками Microsoft Corporation.

UNI

X

®

является зарегистрированным

товарным знаком Open Group.

Содержание

1 Знакомство с устройством ....................................................................................................................... 1

Сравнение устройств ........................................................................................................................................ 2

Изображения устройства ................................................................................................................................. 4

Вид спереди ...................................................................................................................................... 4

Вид сзади ........................................................................................................................................... 5

Интерфейсные порты ..................................................................................................................... 5

Панель управления ............................................................................................................................................ 6

Панель управления ......................................................................................................................... 6

Главный экран панели управления ............................................................................................. 7

Аппаратная настройка и установка ПО ......................................................................................................... 9

2 Лотки для бумаги ................................................................................................................................... 11

Загрузка лотка 1 (многофункциональный лоток) ..................................................................................... 12

Загрузка лотков 2 и 3 ...................................................................................................................................... 14

3 Управление расходными материалами и дополнительными принадлежностями ........................... 17

Заказ комплектующих,

дополнительных принадлежностей и расходных материалов .................. 18

Детали и расходные материалы .................................................................................................................. 18

Дополнительные принадлежности .............................................................................................................. 18

Замена картриджей с тонером ..................................................................................................................... 19

4 Печать ...................................................................................................................................................... 23

Задания печати (Windows) .............................................................................................................................. 24

Как выполнять печать (Windows) ................................................................................................ 24

Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) .......................................................... 26

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ............................................................... 27

Печатать несколько страниц на листе (Windows) .................................................................. 28

Выбор типа бумаги (Windows) ..................................................................................................... 29

Дополнительные задания на печать ........................................................................................ 29

Задания печати (Mac OS X

) .............................................................................................................................. 30

Как выполнять печать (Mac OS X) ................................................................................................ 30

RUWW

iii

Автоматическая двусторонняя печать (Mac OS X) ................................................................... 30

Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X) ............................................................... 30

Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X) .................................................................. 31

Выбор типа бумаги (Mac OS X) ..................................................................................................... 31

Дополнительные задания на печать ........................................................................................ 31

Мобильная печать ............................................................................................................................................ 33

Прямая беспроводная и NFC печать HP .................................................................................... 33

HP ePrint по электронной почте .................................................................................................. 34

ПО HP ePrint ..................................................................................................................................... 34

AirPrint ............................................................................................................................................... 36

Непосредственная печать через USB-порт: использование .................................................................. 37

5 Копирование ........................................................................................................................................... 39

Копирование ..................................................................................................................................................... 40

Двустороннее копирование .......................................................................................................................... 41

Двустороннее копирование ........................................................................................................ 41

Копирование на обеих ст

оронах листа бумаги вручную ..................................................... 41

6 Сканирование .......................................................................................................................................... 43

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) ..................................................................................... 44

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X) ..................................................................................... 45

Настройка Сканирования в эл. почту .......................................................................................................... 46

Введение ......................................................................................................................................... 46

Мастер настройки сканирования в электронную почту (Windows) .................................... 46

Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты с помощью

встроенного веб-сервера HP (Windows) .................................................................................... 47

Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты на Mac. ............... 48

Настройка сканир

ования в сетевую папку ................................................................................................ 50

Введение ......................................................................................................................................... 50

Использование мастера настройки функции сканирования в сетевую папку

(Windows) .......................................................................................................................................... 50

Настройка функции сканирования в сетевую папку с помощью встроенного веб-

сервера HP (Windows) ..................................................................................................................... 50

Настройка функции сканирования в сетевую папку на Mac ............................................... 51

Сканировать в эл. почту ................................................................................................................................. 53

Сканирование в сетевую папку .................................................................................................................... 54

Сканирование на USB-устройство флэш-памяти ...................................................................................... 55

7 Факс ......................................................................................................................................................... 57

Настройка на о

т

правку и прием факсимильных сообщений. ............................................................... 58

iv

RUWW

Перед началом работы ................................................................................................................ 58

Шаг 1. Определите тип телефонного подключения ............................................................. 58

Шаг 2. Настройка факса ............................................................................................................... 59

Выделенная факсимильная телефонная линия .................................................. 59

Общая линия для голосовых вызовов и факса .................................................... 60

Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с автоответчиком . 61

Шаг 3. Настройка времени, даты и заголовка факса ............................................................ 63

Мастер установки HP Fax ........................................................................................... 64

Панель управления устройства ............................................................................... 64

Панель инструментов устройства HP ..................................................................... 64

Встроенный веб-сервер HP ....................................................................................... 65

Ша

г 4. Выполните проверку факса ............................................................................................ 65

Отправка факса ................................................................................................................................................ 66

Отправка факса с планшета сканера ....................................................................................... 66

Отправка факсов с устройства подачи документов ............................................................. 67

Использование записей быстрого и группового набора ..................................................... 67

Отправка факса с помощью программного обеспечения ................................................... 68

Отправка факса с помощью программы независимого производителя, например

Microsoft Word .................................................................................................................................. 68

Создание, редактирование и удаление номеров ускоренного набора ............................................... 69

Использование панели управления для создания и из

мене

ния записей в

телефонной книге факса ............................................................................................................ 69

Использование данных телефонной книги других программ ............................................ 69

Удаление записи из телефонной книги ................................................................................... 69

8 Управление устройством ....................................................................................................................... 71

Использование приложений веб-служб HP ............................................................................................... 72

Изменение типа подключения устройства (Windows) ............................................................................. 73

Панель инструментов устройства HP (Windows) ........................................................................................ 74

HP Utility для Mac OS X ....................................................................................................................................... 77

Откройте утилиту HP Utility .......................................................................................................... 77

Функции HP Utility .......................................................................................................................... 77

Использование ПО HP Web Jetadmin ............................................................................................................. 79

Настройка параметров IP-сети ..................................................................................................................... 80

Отказ от обязательств в связи с совместным ис

пользованием принтера ...................... 80

Просмотр и изменение сетевых параметров ......................................................................... 80

Изменение сетевого имени устройства ................................................................................... 80

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления .................................... 81

Дополнительная настройка со встроенным веб-сервером HP (EWS) и HP Device Toolbox

(Windows) ............................................................................................................................................................ 82

RUWW

v

Дополнительные настройки с HP Utility для Mac OS X .............................................................................. 85

Откройте утилиту HP Utility .......................................................................................................... 85

Функции HP Utility .......................................................................................................................... 85

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 87

Функции безопасности устройства .............................................................................................................. 88

Настройка или изменение пароля устройства с помощью встроенного веб-

сервера HP ...................................................................................................................................... 88

Настройки экономичных режимов .............................................................................................................. 89

Печать в экономичном режиме (EconoMode) ........................................................................... 89

Настройка времени задержки до перехода в режим ожидания ....................................... 89

Установка задержки автоматического выключения ............................................................. 89

Обновление микропрограммы ...................................................................................................................... 91

Способ 1. Обновление микропрограммы с панели уп

равления ..

....................................... 91

Способ 2. Обновление микропрограммы с помощью утилиты обновления

микропрограммы ........................................................................................................................... 92

9 Решение проблем ................................................................................................................................... 93

Справочная система панели управления ................................................................................................... 94

Восстановление заводских настроек по умолчанию .............................................................................. 95

На панели управления устройства отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень

тонера в картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" ........................................... 96

Изменение настроек "Очень низкий уровень" ....................................................................... 96

Для устройств с модулем факс

а ............................................................................. 97

Заказ расходных материалов ..................................................................................................... 97

Устройство не захватывает или пропускает захват бумаги .................................................................. 98

Устройство не захватывает бумагу ........................................................................................... 98

Устройство захватывает больше одного листа бумаги. ....................................................... 98

Устройство подачи заминает, перекашивает бумагу или подает несколько листов

сразу. ................................................................................................................................................ 98

Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи

документов. .................................................................................................................................... 99

Устранение замятий ...................................................................................................................................... 101

Места возникновения замятий бумаги .................................................................................. 101

Замятие бумаги случается ча

ст

о или периодически? ....................................................... 101

Устранение замятий в устройстве подачи документов ..................................................... 103

Устранение замятий в лотке 1 ................................................................................................. 104

Устранение замятий в лотке 2 ................................................................................................. 106

Устранение замятий в лотке 3 ................................................................................................. 107

Устранение замятий в дуплексере ......................................................................................... 109

Устранение замятий в выходном лотке ................................................................................. 111

vi

RUWW

Улучшение качества печати ....................................................................................................................... 112

Попробуйте выполнить печать из другой программы. ...................................................... 112

Проверка параметра типа бумаги для задания печати ..................................................... 112

Проверка параметра типа бумаги (Windows) ...................................................... 112

Проверка параметра типа бумаги (Mac OS X) ...................................................... 113

Проверка статуса картриджа с тонером ............................................................................... 113

Печать и толкование страницы качества печати ................................................................ 114

Очистка устройства .................................................................................................................... 115

Печать страницы очистки ....................................................................................... 115

Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ....................................... 115

Визуальный осмотр картриджа с тонером ..

.......................................................................... 115

Проверка бумаги и среды печати ........................................................................................... 116

Этап 1. Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP ......... 116

Этап 2. Проверьте среду .......................................................................................... 116

Калибровка устройства для выравнивания цвета ............................................................... 117

Проверка прочих параметров задания печати .................................................................... 117

Проверка параметров режима EconoMode .......................................................... 117

Регулировка настроек цвета (Windows) ............................................................... 118

Попробуйте другой драйвер печати ....................................................................................... 119

Улучшение качества копирования и сканирования .............................................................................. 121

Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ......................................................... 121

Проверка параметров бумаги ........

.......................................................................................... 122

Проверьте настройки изменения изображения. ................................................................. 122

Оптимизация качества текста или изображений ................................................................ 122

Проверьте на компьютере настройки разрешения и цветности сканера ..................... 123

Руководства по установке разрешения и цвета ................................................ 123

Цветная печать .......................................................................................................... 124

Копирование от края до края ................................................................................................... 124

Улучшение качества факсимильных изображений .............................................................................. 126

Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ......................................................... 126

Проверка параметров разрешения при отправке факса ................................................... 126

Проверьте настройки исправления ошибок ......................................................................... 127

Пр

оверка параметра масштабирования под формат страницы ...................................... 127

Отправка задания на другой факсимильный аппарат ....................................................... 127

Проверка факсимильного аппарата отправителя ............................................................... 128

Решение проблем проводной сети ........................................................................................................... 129

Некачественное подключение на физическом уровне ..................................................... 129

В компьютере используется неверный IP-адрес устройства ........................................... 129

Компьютер не может связаться с устройством ................................................................... 129

RUWW

vii

В устройстве используется неверное подключение и неправильные параметры

двусторонней печати ................................................................................................................. 130

Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с совместимостью. . . 130

Неправильные настройки компьютера или рабочей станции .......................................... 130

Устройство отключено или настройки сети неверны ........................................................ 130

Решение проблем беспроводной сети ..................................................................................................... 131

Контрольный список для проверки беспроводного соединения .................................... 131

Устройство перестает печатать после завершения настройки беспроводного

соединения ................................................................................................................................... 132

Устройство не печатает, а на ко

мпьютере у

становлен межсетевой экран

стороннего разработчика .......................................................................................................... 132

Беспроводное соединение не работает после перемещения беспроводного

маршрутизатора или устройства ............................................................................................. 132

Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к устройству с

функциями беспроводной связи ............................................................................................. 133

Устройство с беспроводным соединением теряет связь при подсоединении к

виртуальной частной сети (VPN) .............................................................................................. 133

Сеть не представлена в списке беспроводных сетей ........................................................ 133

Беспроводная сеть не функционирует .................................................................................. 133

Выполнение диагностического те

ста бе

спроводной сети ................................................ 134

Уменьшение помех в беспроводной сети ............................................................................. 134

Устранение неполадок факса ..................................................................................................................... 135

Контрольный список устранения неполадок ....................................................................... 135

Устранение неполадок общего характера в работе факса .............................................. 136

Факсы передаются медленно ................................................................................ 136

Низкое качество факсов ......................................................................................... 137

Факс обрывается или печатается на двух страницах ...................................... 138

Указатель ................................................................................................................................................... 139

viii

RUWW

1

Знакомство с устройством

●

Сравнение устройств

●

Изображения устройства

●

Панель управления

●

Аппаратная настройка и установка ПО

На сайте

www.hp.com/support/colorljMFPM476 можно найти полную справку от HP для вашего

устройства:

●

Решение проблем.

●

Загрузить обновления программного обеспечения.

●

Присоединиться к форумам технической поддержки.

●

Найти гарантии и нормативную информацию.

Вы можете посетить сайт

www.hp.com/support для получения международной поддержки и

обзора других продуктов HP.

RUWW

1

Сравнение устройств

Название

устройства /

Номер модели

M476nw

CF385A

M476dn

CF386A

M476dw

CF387A

Работа с бумагой

Лоток 1 (вместимость 50 листов)

Лоток 2 (вместимость 250 листов)

Лоток 3 (вместимость 250 листов)

Опциональ

но

Опциональн

о

Опциональн

о

Стандартный выходной лоток (вместимость 150 листов)

Автоматическая двусторонняя печать

Возможности

подключения

ЛВС-соединение 10/100 Ethernet с IPv4 и IPv6

Беспроводная сеть 802.11 b/g/n

Легкодоступный порт USB для печати и сканирования без

компьютера, а также обновления микропрограммы

Органы ввода и

дисплей панели

управления

Сенсорная панель управления

Печать

Скорость печати: до 20 стр/мин на бумаге формата A4 и 21 стр/

мин на бумаге формата Letter.

Непосредственная печать через USB-порт (без компьютера)

HP NFC и Wireless Direct для печати с мобильных устройств.

Мобильная печать с использованием следующего:

●

HP ePrint

●

ПО HP ePrint

1

●

HP ePrint Home & Biz

●

Google Cloud Print (Печать через облачный сервис)

●

Apple AirPrint™

Факс

Сканирование и

копирование

Сканирование и копирование со скоростью до 20 стр/мин на

бумаге формата A4 и 21 стр/мин на бумаге формата Letter.

Непосредственное копирование и сканирование на USB-

накопитель (без компьютера)

Устройство подачи документов на 50 страниц с электронной

функцией двустороннего копирования, сканирования и

обнаружением захвата нескольких страниц

Функции

сканирования

Отправка по эл. почте, Сохранение на USB и Сохранение в

сетевую папку

2

Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Название

устройства /

Номер модели

M476nw

CF385A

M476dn

CF386A

M476dw

CF387A

Поддерживаемые

ОС

23

Windows XP, 32-разрядная, с пакетом обновления 2 или более

поздней версии; Windows XP 64-разрядная, только драйвер печати

ПРИМЕЧАНИЕ. Microsoft прекратила предоставление базовой

поддержки для Windows XP в апреле 2009 г. Компания HP

продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС

XP.

Windows Vista, 32- и 64-разрядные версии

Windows 7, 32- и 64-разрядные версии

Windows 8, 32- и 64-разрядные версии; Windows 8.1, 32- и 64-

разрядные версии; Windows 8 RT (Run Time): только драйвере

печати ОС

Windows 2003 Server (32 -разрядная версия, пакет обновления

версии Service Pack 1 или выше), драйверы только для печати и

сканирования

ПРИМЕЧАНИЕ. Компания Microsoft прекратила предоставление

базовой поддержки для Windows Server 2003 в июле 2010 г.

Компания HP продолжит предоставление негарантированной

поддержки ОС Server 2003.

Windows 2008 Server (32 и 64 -разрядная версия и R2), драйверы

только для печати и сканирования

Windows Server 2012, 64-разрядная версия, только драйвер печати

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion и 10.8 Mountain Lion

1

ПО HP ePrint Mobile работает со следующими операционными системами: Windows® XP SP2 или выше (32-разрядная

версия) до ПО ePrint версии 3; Windows Vista® (64-разрядная версия); Windows 7 (32-разрядная и 64-разрядная версии);

Windows 8 (32-разрядная и 64-разрядная версии); Mac OS X версий 10.6, 10.7 Lion и 10.8 Mountain Lion.

2

Список совместимых ОС относится к драйверам печати (для Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS и Mac) и ПО на

компакт-диске из комплекта поставки. Для поддерживаемых в настоящее время ОС на сайте

www.hp.com/support/

colorljMFPM476 можно получить исчерпывающую информацию по вашему устройству. Для всех стран (кроме США) на

веб-сайте

www.hp.com/support выберите страну/регион, щелкните Поддержка продуктов и устранение неполадок,

введите название продукта и нажмите Поиск.

3

Компакт-диск с установщиком ПО HP для ОС Windows и Mac выполняет установку дискретного драйвера HP PCL 6

и .NET 3.5 SP1 для ОС Windows, .NET 4.0 для Windows 8 и Windows Server 2012, драйвер Mac и пакет Mac Utility для ОС Mac.

Установочный компакт-диск также содержит дополнительное ПО.

RUWW Сравнение устройств

3

Изображения устройства

Вид спереди

1

Крышка устройства АПД

2

Входной лоток устройства подачи документов

3

Выходной лоток устройства подачи документов

4

Цветная сенсорная панель управления

5 Порт USB для печати непосредственно с устройства.

6 Кнопка вкл./выкл.

7 Дополнительный лоток 3

8 Лоток 2

9 Лоток 1

10 Ручка передней дверцы (картридж)

11

Фиксатор выходного лотка

12

Выходной лоток

4

Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Вид сзади

1

Порт факса и порт внешнего телефона

2

Сетевой порт

3 Высокоскоростной порт USB 2.0

4

Разъем питания

5

Задняя дверца

6

Наклейка с серийным номером

Интерфейсные порты

1 Выходной телефонный разъем для подключения дополнительного телефона, автоответчика или других

устройств

2

Входной разъем для факса для подключения факса к устройству

3

Сетевой порт

4 Высокоскоростной порт USB 2.0

RUWW Изображения устройства

5

Панель управления

●

Панель управления

●

Главный экран панели управления

Панель управления

1

Индикатор беспроводного

соединения (только для

беспроводных моделей)

Показывает, включена ли беспроводная сеть. Индикатор мигает во время

подключения устройства к беспроводной сети.

2

Сенсорный экран Доступ к функциям устройства и отображает его текущее состояние

3 Индикатор "Внимание"

Указывает на наличие проблемы

4 Индикатор "Готов" Показывает, что устройство готово

5 Кнопка и индикатор "Справка"

Доступ к справочной систем

е

панели управления

6

Правая кнопка и индикатор со

стрелкой

Перемещение курсора вправо или перемещение изображения экрана на следующий

экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может

использовать эту функцию.

7

Кнопка и индикатор отмены

Сброс настроек, отмена текущего задания или выход из текущего экрана

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может

исп

ользовать эту функцию.

8HP NFC Прямая беспроводная печать с мобильных устройств (с поддержкой беспроводной

связи) (только M476dw)

9 Клавиша и индикатор "Назад"

Возврат на предыдущий экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может

использовать эту функцию.

6

Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

10

Левая кнопка и индикатор со

стрелкой

Перемещение курсора влево

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может

использовать эту функцию.

11

Кнопка и индикатор главного

экрана

Переход на главный экран

Главный экран панели управления

Главный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям устройства и отображает его текущее

состояние.

ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от конфигурации продукта отображаемые на главном экране

функции могут изменяться. Для некоторых языков структура панели может быть другой.

1 Кнопка Веб-службы . Быстрый доступ к функциям веб-служб HP, включая HP ePrint

HP ePrint представляет собой средство печати документов путем их отправки по

адресу электронной почты устройства с любого устройства, поддерживающего

работу с электронной почтой.

2 Кнопка Настройка

.

Доступ к основным меню

3

Кнопка Беспроводное

соединение

(только для

беспроводных моделей)

Доступ к беспроводному меню и информация о состоянии беспроводной сети

ПРИМЕЧАНИЕ. При подсоединении к беспроводной сети вместо данного

значка появляется ряд столбцов, отображающих силу сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к сети эта кнопка не

отображается.

4

Кнопка Сеть

.

Доступ к сетевым настройкам и данным. Из экрана сетевых настроек можно

распечатать страницу Статистика сети.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка отображается только в том случае, если

устройство подключено к сети.

5 Кнопка Информация

. Просмотр информации о состоянии устройства. Из экрана состояния можно

распечатать страницу Отчет о конфигурации.

RUWW Панель управления

7

6

Кнопка Расходные

материалы

.

Информация о состоянии расходных материалов. Из экрана состояния расходных

материалов можно распечатать страницу Сост. расх. мат..

7 Кнопка Работа с факсом.

Переход к функции Работа с факсом

8 Кнопка Приложения. Переход в меню Приложения для печати напрямую из веб-приложений,

загруженных с веб-сайта HP ePrintCenter (

www.hpeprintcenter.com)

9

Состояние продукта Указывает на готовность устройства или на обработку задания

10 конвертов. Кнопка Сканирование.

Переход к функции сканирования

11 Кнопка Копировать.

Переход к функции копирования

12 Кнопка USB. Доступ к функции USB-порта (печать и сканирование без компьютера)

8

Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Аппаратная настройка и установка ПО

Основные инструкции по настройке см. в Руководстве по установке оборудования из комплекта

поставки устройства. Дополнительные инструкции см. на веб-сайте поддержки HP.

Для получения полной справки от HP для вашего устройства перейдите на веб-сайт

www.hp.com/support/colorljMFPM476 (для пользователей из США):

Для пользователей из других стран (кроме США):

1. Посетите веб-сайт

www.hp.com/support.

2. Выберите свою страну/регион.

3. Щелкните раздел Поддержка продуктов и устранение неполадок.

4. Введите название устройства (HP Color LaserJet Pro MFP M476) и выберите Поиск.

Выполните поиск следующего варианта поддержки.

●

Установка и настройка

●

Обучение и использование

●

Решение проблем

●

Загрузка обновлений программного обеспечения

●

Участие в форумах технической поддержки

●

Поиск информации по гарантии и нормативной информации

RUWW Ап

пар

атная настройка и установка ПО

9

10

Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Страница загружается ...

HP Color LaserJet Pro M476dn (CF386A) A4 Duplex Руководство пользователя

HP Color LaserJet Pro M476dn (CF386A) A4 Duplex Руководство пользователя

Похожие модели бренда