КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Дополнительная информация доступна на странице
MISFITWEARABLES.COM/GO
Плотно приставьте металлический ключ к выемке
у числа 12 и поднимите заднюю крышку.
ОТКРОЙТЕ SHINE
ЩЁЛК!
Вставьте батарейку в заднюю крышку положительным контактом (+) вниз.
Совместите число 12 на задней крышке с выемкой на передней и сожмите обе крышки до щелчка.
ВСТАВЬТЕ БАТАРЕЙКУ
Загрузите приложение Mist Shine™ из App Store
или Google play.
ПОДКЛЮЧИТЕ SHINE
Создайте учетную запись, поставьте цель и привяжите Shine,
положив его на экран после подсказки.
Синхронизация и обновление Shine может занять
несколько минут.
ПРИВЯЖИТЕ SHINE
Присоедините магнитный зажим к обратной стороне
Shine, затем вставьте петлю в канавку по окружности.
Надпись 12 на задней крышке позволяет нас троить
положение Shine, ес ли вы планируете использовать часы.
НАДЕНЬТЕ ЗАЖИМ
Наденьте Shine – и вперед!
НАДЕНЬТЕ И ДВИГАЙТЕСЬ
Прикоснитесь к Shine одним или двумя пальцами – и вы увидите, удалось ли вам достичь намеченной на сегодня цели, а затем текущее
время (если включен режим часов в приложении, меню «Мой Shine»). Shine специально разработан так, чтобы его можно было носить
на теле. Поэтому двойное прикосновение к устройству не всегда срабатывает, если оно находится на твердой поверхности.
ДОСТИЖЕНИЕ ВАШЕЙ ЦЕЛИ
Часы:
ярко и постоянно
светящаяся отметка
Отметки 12, 3, 6, 9:
слегка подсвечиваются
как ориентиры
Минуты:
мигающая
отметка
ПРОГРЕСС
ВРЕМЯ
Тройное касание используется
для отметки начала движения.
ТРОЙНОЕ КАСАНИЕ
ОТМЕТКА
Ставьте перед собой цель, смотрите статистику, изучайте
свои достижения. Для этого просто синхронизируйте Shine с
приложением, установленным в вашем устройстве.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ą ƩdžǔǐǚǞǘǠdžǪƼƼ¨XZ}/ƼǚǖǔNJǸƺǠƴǞǚȀǎǔDzǐǶƾǎƦƬǐƼǞê
ǖǔǺǞǔǎǠǚǔƨNJǾƲƦƾǞƴǔǚǞǔǘǔƸǐǔǚǞǸǘȀƲǔǎǚǮǠƪǚǞƪƼǞƴNJǸǐǶǎ
džǎƦƬǐƼǞǐǔǎǠƼƺNJǠǮƴǐƼǾǔƨǔǘǠƲǔƪƦǐƼƴǎƼǎƴƲƼǪƼǐǚdžƼǎƼǖǘƼƨǔǘƦǎƼé
ą ǕǘƼƼǐǞƴǐǚƼƪǐǔǎƼǚǖǔNJǸƺǔƪƦǐƼƼ¨XZ}/ǚǘǔdžǚNJǠƸƨǶƨƦǞƦǘƴƾdžƼ
ǎǔƸƴǞƺƦǎƴǞǐǔǚǔdžǘƦǞƼǞǸǚȀé
ą ƱNJƼǞƴNJǸǐǔƴƼǚǖǔNJǸƺǔƪƦǐƼƴƪǎǔǘǚdžǔƾƪǔƲƴƼNJƼƪǔƲƴêǖǘǔǰƴƲǰƴƾ
ǨƼǎƼǮƴǚdžǠǾǔƨǘƦƨǔǞdžǠêǎǔƸƴǞǚǐƼƺƼǞǸƪǔƲǔǐƴǖǘǔǐƼǪƦƴǎǔǚǞǸǠǚǞǘǔƾǚǞƪƦé
ą ǏƴǖǘƦƪƼNJǸǐƦȀǠǚǞƦǐǔƪdžƦƺƦƲǐƴƾdžǘǶǰdžƼ¨XZ}/ǎǔƸƴǞǖǘƼƪƴǚǞƼ
džǚǐƼƸƴǐƼǾƪǔƲǔǐƴǖǘǔǐƼǪƦƴǎǔǚǞƼé
ą ¨XZ}/ǔǮƴǐǸdžǔǎǖƦdžǞƴǐêǐǔƪǐǠǞǘƼǐƴƬǔǐƦǨǔƲƼǞǚȀ
ǎǔDzǐǶƾǎƦƬǐƼǞêǖǔǺǞǔǎǠƴƬǔNJƴƬdžǔǖǔǞƴǘȀǞǸêǔǚǔƨƴǐǐǔǘȀƲǔǎ
ǚǎƴǞƦNJNJƼǮƴǚdžƼǎƼǔƨǴƴdžǞƦǎƼé
ą DžǘƦȀ¨XZ}/ƲǔƪǔNJǸǐǔǔǚǞǘǶƴĀǚǔƨNJǾƲƦƾǞƴǔǚǞǔǘǔƸǐǔǚǞǸé
ą ¨XZ}/ǐƴǖǘƼƬǔƲƴǐƲNJȀƴƲǶé
ВАЖНО КОМПЛЕКТАЦИЯ
ħé ǝǘƴdžƴǘ¨XZ}/êǎǔƲƴNJǸ¨WĦÙ
Ĩé ǍƦƬǐƼǞǐǶƾƺƦƸƼǎ
ĩé ǙǖǔǘǞƼƪǐǶƾƨǘƦǚNJƴǞ
Īé ƧƦǞƦǘƴƾdžƦþǞƦƨNJƴǞdžƦĨĦĩĨ
īé ǍƴǞƦNJNJƼǮƴǚdžƼƾdžNJǾǮƲNJȀƺƦǎƴǐǶƨƦǞƦǘƴƾdžƼ
Ĭé DžǘƦǞdžǔƴǘǠdžǔƪǔƲǚǞƪǔǖǔNJǸƺǔƪƦǞƴNJȀ
ƳǚNJƼƪdžǔǎǖNJƴdžǞƴǖǔǚǞƦƪdžƼǔǞǚǠǞǚǞƪǠǾǞƪǶǰƴǖƴǘƴǮƼǚNJƴǐǐǶƴǺNJƴǎƴǐǞǶ
ƼNJƼƪǶƪƼƲƼǞƴêǮǞǔdžƦdžǔƾþNJƼƨǔƼƺǺNJƴǎƴǐǞǔƪǖǔƪǘƴƸƲƴǐêǖǔƸƦNJǠƾǚǞƦê
ǔƨǘƦǞƼǞƴǚǸǖǔǎƴǚǞǠǖǘƼǔƨǘƴǞƴǐƼȀǠǚǞǘǔƾǚǞƪƦé
КАК SHINE РАССЧИТЫВАЕТ ПОТРАЧЕННЫЕ МНОЙ КАЛОРИИ?
Shine оценивает общее количество потраченных к алорий за день, включая:
(1) калории, относящиеся к физическим нагрузк ам, таким к ак х одьба, бег, плавание
и т.п.; и (2) энергию основного обмена веществ (BMR), необх одим ую
для жизнедеятельности организма.
Количество калорий, израсходованных на физические нагрузки, основано
на их продолжительности и интенсивности, ко торые изм еряю тся тре хм ерным
акселерометром Shine. BMR рассчитывается с учет ом роста, веса, во зраста и пола.
Поскольку BMR обычно учитывает абсолю тное большинство (не м енее 2/3) е ж едневно
потребляемых калорий, в прилож ении довольно т очно показывается BMR
при умеренном влиянии физических нагрузок.
С технической т очки зрения, BMR с одержит т олько те калории, к от орые необ х одимы
для жизнедеятельности основных органов (мозг, сердце, легкие и т.д.) в сост оянии
покоя, но не учитывает затраты энергии на переваривание пищи (именно так!
для потребления калорий нужны калории!). Эт о увеличивает общие энергетические
затраты в состоянии покоя и нагр узки еще на 10%. Shine учитывает такие
дополнительные затраты, а также использует их в расчете общего количества калорий.
Если BMR равен 80 калориям в час (около 2000 калорий в стуки), т о после
синхронизации Shine в полдень регистратор покаж ет около 1000 калорий,
даже если вы не занимались никакими физическими упражнениями. Е сли вы
совершили 30-минутную прогулку утром, вы могли потратить дополнительные
100 калорий; 30-минутная пробежка може т стоить нескольких сотен калорий
в зависимости от ее темпа и т.д.
Мы хотели показать расх од калорий, однако мы понимаем, что к оличество калорий,
связанных с физическими нагрузками, уменьшается на BMR. Исслед ования пок азали,
что независимо от калорий и прочих факторов сами по с ебе физические нагрузки
являются одной из важнейших составляющих здоровья человека, поэтому Shine
в первую очередь показывает очки активности: отраж ение физической активности
в простом и понятном виде.
Нет нагрузки – нет очков; большая активность – мног о очк ов. Вс е прост о.
НАПРИМЕР
ВАЖНО
Отсчет расхода калорий начинает ся е ж едневно в 00:00. При первом включении
Shine сразу рассчитает ваш BRM, исходя из введенных вами персональных данных
(возраст, рост, вес, пол).
1. Изготовитель несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев с даты
продажи устройс тва при соблюдении правил эксплуатации и хранения, условий
гарантии. Срок службы товара – 12 месяцев. Гарантийные обязательства
распространяются только на устройства, предназначенные для продажи
в Российской Федерации, приобретенные и сертифицированные в РФ.
2. Для гарантийного обслуживания с даты продажи устройства необходимо
сохранить товарный и кассовый чеки либо иные фискальные документы,
подтверждающие факт и дату продажи. Если дату продажи установить
невозможно, в соответствии с законодательством Российской Федерации
гарантийный срок исчисляется с даты выпуска устройства.
3. Гарантийные обязательства не распространяются на следующие недостатки
устройства: механические повреждения, возникшие после передачи устройства
потребителю; недостатки, возникшие вследствие естественного износа при
эксплуатации; недос татки, вызванные действием компьютерных вирусов
и аналогичных им программ; установкой, сменой или удалением паролей;
применением сервисных кодов, не описанных в документации пользователя;
использованием неоригинального ПО устройства; недостатки, вызванные
использованием нестандартных и (или) некачественных принадлежностей,
запасных частей, элементов питания.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
4. Действие гарантийных обязательств прекращается в случае: если серийный
номер изменен; если устройство использовалось в целях, не соответствующих
его прямому назначению, а также при нарушении правил эксплуатации и хранения;
если устройство имеет следы попыток неквалифицированного ремонта, а также
при изменениях конст рукции или схемы устройства, не предусмотренных
Изготовителем; если дефект вызван воздействием влаги, высоких или низких
температур, коррозией, окислением, попаданием внутрь устройства посторонних
предметов, веществ, жидкостей; если дефект вызван воздействием
непреодолимой силы, несчастными случаями, умышленными и (или)
неосторожными действиями (бездействием) потребителя и (или) третьих лиц.
5. Изготовитель, Импортер и Продавец не несут ответственности за возможный вред,
прямо или косвенно нанесенный утратой, изменением и (или) невозможностью
использования любых данных, передаваемых с помощью устройства.
6. Изготовитель, Импортер и Продавец не несут ответственности за возможный вред,
прямо и (или) косвенно нанесенный людям, домашним животным, имуществу,
в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил эксплуатации
и хранения устройства, умышленных и (или) неосторожных действий (бездейс твия)
потребителя и (или) третьих лиц.
7. При возникновении вопросов и проблем при использовании устройства просим
вас обратиться в контактный центр Yota по телефону 8 800 700 55 00 или написать
нам по адресу help@mlstwearables.com.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Shine был проверен и признан соответствующим требованиям законодательства
в области телекоммуникаций.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Мисфит Вэарэблс, 541 Джефферсон стр, Сте 100, Редвуд Сити, ЦА 94063
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
@mistwearables facebook.com/mistwearables
У вас есть еще вопросы? Напишите нам по адресу help@mlstwearables.com
yota.ru
support@yota.ru 8 800 700 55 00
YOTA
MISFIT
/
