2. Siemens
  3. TZ80002N

Siemens TZ80002N Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации кофемашины Siemens. Я могу ответить на ваши вопросы о функциях устройства, таких как удаление накипи, очистка молочной системы, использование функции calc'nClean и многое другое. Задавайте свои вопросы!
  • Как удалить накипь в кофемашине?
    Как очистить молочную систему?
    Что такое функция calc'nClean?
    Какие средства для очистки нельзя использовать?
146
ru Сервисныепрограммы
Приборнеобходимонемедленно
очиститьприпомощисоответству-
ющейпрограммыилиудалитьнакипь.
ПроцессыУдаление накипииОчистка
можнообъединитьфункциейcalc‘nClean
(см.раздел«calc‘nClean»).При
нарушенииуказанийповыполнению
сервиснойпрограммывозможно
повреждениеприбора.
F
Важно:Еслисвоевременноне
очиститьприборотнакипи,на
дисплеепоявитсяНужно удал.
накипь. Аппарат скоро будет блоки-
рован --> нажимать 3 сек. menu.
Послесообщениянемедленно
выполнитепроцессудаления
накипи.Еслиприборблокирован,
имможнобудетсновапользо-
ватьсятолькопослевыполненного
процессаудалениянакипи.
F
Внимание!
Длякаждойсервиснойпрограммы
используйтесредствадляудаления
накипииочисткивсоответствии
синструкцией.Нивкоемслучае
неоста-навливайтесервисную
программу!Непейтеприменяемые
жидкости!Недопускаетсяиспользо-
ваниеуксуса,средств,содержащих
уксус,лимоннойкислотыили
средств,содержащихлимонную
кислоту!
Запрещаетсякластьтаблеткидля
удалениянакипиилииныесредства
дляудалениянакипиввыдвижной
отсекдлямолотогокофе12!
Передзапускомсоответствующей
сервиснойпрограммы(удалениенакипи,
очисткаилиcalc‘nClean)необходимо
снятьзаварочныйблок,очиститьего
всоответствиисинструкциейиснова
вставить.
Специально разработанные таблетки
для удаления накипи и очистки
можно приобрести в магазинах или
через сервисную службу (см. раздел
«Принадлежности»).
Очистка молочной системы
Продолжительность:прибл.1минута.
Откройтеменю,коснувшисьA.
■ СимволомIвыберитеОчистка и
уходиподтвердите,коснувшисьB.
■ СимволомIвыберитеОчистка
молочной системы иподтвердите,
коснувшисьB.
■ КоснитесьсимволаC,чтобы
запуститьпрограмму.
Дисплей3ведетВаспопрограмме.
■ Поставьтепустойстаканподустрой-
стваразливанапитков4 иопустите
конецвсасывающейтрубки4dв
стакан.
■ КоснитесьсимволаC.
Теперьмолочнаясистемаочищается
автоматически.
■ Послеэтогослейтежидкостьиз
стаканаиочиститевсасывающую
трубку4d.
Дополнительнонужнорегулярно
тщательноочищатьмолочнуюсистему
(впосудомоечноймашинеиливручную).
Удаление накипи
Продолжительность:прибл.30минут.
Строканадисплеевнизупоказывает
продолжительностьпроцесса.
F
Еслифильтрдляводынаходится
вконтейнередляводы5,обяза-
тельноизвлекитеегопередзапу-
скомсервиснойпрограммы.
■ Откройтеменю,коснувшисьA.
■ СимволомIвыберитеОчистка и
уходиподтвердите,коснувшисьB.
■ СимволомI выберите
Удаление накипииподтвердите,
коснувшисьB.
■ КоснитесьсимволаC,
чтобызапуститьпрограмму.
147
ru
Сервисныепрограммы
Дисплей3ведетВаспопрограмме.
■ Слейтежидкостьизподдона17 и
сновавставьтеего.
F
Появляетсязапрос
Если нужно, снимите фильтр для
воды ¢start.
■ Снимитефильтрисновакоснитесь
символаC.
■ Налейтевпустойконтейнердля
воды5 теплуюводудоотметки«0,5 l»
ирастворитевней1таблеткудля
удалениянакипиTZ80002Siemens.
■ КоснитесьсимволаC.
■ Поставьте0,5-литровуюемкостьпод
устройстворазливанапитков4.
■ Опуститеконецвсасывающейтрубки
4dвемкость.
■ КоснитесьсимволаC.
Теперьпрограммаудалениянакипи
длитсяприбл.20минут.
F
Есливконтейнередляводы
5слишкоммалосредствадля
удалениянакипи,появляется
требованиеДобавьте средство для
удал. Накипи ¢start.
■ Добавьтесредстводляудаления
накипиисновакоснитесьсимвола
C.
■ Промойтеконтейнердляводы5
инаполнитеегосвежейводойдо
отметки«max».
■ Еслииспользуетсяфильтр,снова
вставьтеего.
■ КоснитесьсимволаC.
Теперьпрограммаудалениянакипидлится
прибл.1минутуипромываетприбор.
■ Слейтежидкостьизподдона17 и
сновавставьтеего.
F
Важно:Протирайтеприбормягкой
влажнойтканью,чтобысразуже
удалитьостаткирастворадля
удалениянакипи.Подтакими
остаткамимогутобразовываться
очагикоррозии.Вновыхгубчатых
салфеткахмогутсодержатьсясоли.
Солимогутпривестикобразованию
налетаржавчинынастальных
деталях,поэтомупередиспользова-
ниемгубчатыхсалфетокихследует
тщательнопрополоскать.Тщательно
очиститевсасывающуютрубку4d
устройстваразливанапитков.
Накипьвприбореудалена,ионснова
готовкработе.
Очистка
Продолжительность:прибл.9минут.
Строканадисплеевнизупоказывает
продолжительностьпроцесса.
■ Откройтеменю,коснувшисьA.
■ СимволомIвыберитеОчистка и
уходиподтвердите,коснувшисьB.
■ СимволомIвыберитеОчистка и
подтвердите,коснувшисьB.
■ КоснитесьсимволаC,чтобы
запуститьпрограмму.
Дисплей3ведетВаспопрограмме.
■ Слейтежидкостьизподдона17 и
сновавставьтеего.
■ Откройтевыдвижнойотсекдлямоло-
тогокофе12.
■ ДобавьтечистящуютаблеткуSiemens
изакройтевыдвижнойотсек12.
■ КоснитесьсимволаC.
Теперьпрограммаочисткидлитсяприбл.
7минут.
■ Слейтежидкостьизподдона17 и
сновавставьтеего.
Приборочищенисноваготовкработе.
148
ru Сервисныепрограммы
calc‘nClean
Продолжительность:прибл.43минут.
calc‘nCleanобъединяетвсебефункции
удалениянакипииочистки.Еслисрок
длявыполненияобеихпрограмм
приблизительносовпадает,полностью
автоматическаякофемашинаавтомати-
ческипредлагаетименноэтусервисную
программу.
Строканадисплеевнизупоказывает
продолжительностьпроцесса.
F
Еслифильтрдляводынаходится
вконтейнередляводы5,обяза-
тельноизвлекитеегопередзапу-
скомсервиснойпрограммы.
■ Откройтеменю,коснувшисьA.
■ СимволомIвыберитеОчистка и
уходиподтвердите,коснувшисьB.
■ СимволомI выберитеcalc‘nClean
иподтвердите,коснувшисьB.
■ КоснитесьсимволаC,чтобы
запуститьпрограмму.
Дисплей3ведетВаспопрограмме.
■ Слейтежидкостьизподдона17 и
сновавставьтеего.
■ Откройтевыдвижнойотсекдля
молотогокофе12.
■ ПоложитечистящуютаблеткуSiemens
ввыдвижнойотсек12изакройтеего.
■ КоснитесьсимволаC.
F
Появляетсязапрос
Если нужно, снимите фильтр для
воды ¢start.
■ Снимитефильтрисновакоснитесь
символаC.
■ Налейтевпустойконтейнердля
воды5 теплуюводудоотметки«0,5l»
ирастворитевней1таблеткудля
удалениянакипиTZ80002Siemens.
■ КоснитесьсимволаC.
■ Поставьтекакминимум1-литровую
емкостьподустройстворазлива
напитков4.
■ Опуститеконецвсасывающейтрубки
4dвемкость.
■ КоснитесьсимволаC.
Теперьпрограммаудалениянакипи
длитсяприбл.28минут.
F
Есливконтейнередляводы5
слишкоммалосредствадляудале-
ниянакипи,появляетсятребование
Добавьте средство для удал. накипи
¢start.
■ Добавьтесредстводляудаления
накипиисновакоснитесьсимвола
C.
■ Промойтеконтейнердляводы5и
наполнитеегосвежейводойдоотметки
«max»(макс.).
■ Еслииспользуетсяфильтр,снова
вставьтеего.
■ КоснитесьсимволаC.
Теперьпрограммаудалениянакипи
длитсяещеприбл.1минуту,затем
включаетсяпрограммаочистки,которая
длитсяприбл.7минутипромывает
прибор.
■ Слейтежидкостьизподдона17 и
сновавставьтеего.
F
Важно:Протирайтеприбормягкой
влажнойтканью,чтобысразуже
удалитьостаткирастворадля
удалениянакипи.Подтакими
остаткамимогутобразовываться
очагикоррозии.Вновыхгубчатых
салфеткахмогутсодержаться
соли.Солимогутпривестик
образованиюналетаржавчины
настальныхдеталях,поэтому
передиспользованиемгубчатых
салфетокихследуеттщательно
прополоскать.Тщательноочистите
всасывающуютрубку4dустрой-
стваразливанапитков.
Накипьвприбореудалена,ионснова
готовкработе.
F
Важно:Если,например,вслед-
ствиеперебоеввэнергоснаб-
жениибылаостановленаоднаиз
сервисныхпрограмм,действуйте
следующимобразом:
149
ru
Советыпоэкономииэлектроэнергии
■ Промойтеконтейнердляводы5
инаполнитеегосвежейводойдо
отметки«max».
■ КоснитесьсимволаC.
Длябезопасностивтечениепримерно
2минутвыполняетсяпромывкаприбора.
■ Слейтежидкостьизподдона17 и
сновавставьтеего.
Прерваннуюсервиснуюпрограмму
необходимозапуститьзаново.
Советы по экономии
электроэнергии
■ Еслиполностьюавтоматическаякофе-
машинанеиспользуется,выключитеее
спомощьюсетевоговыключателя1 J,
расположенногоспередиприбора.
■ ВпунктеменюАвтом. отключение
настройтеавтоматическоеотключение
на15минут.
■ Повозможностинепрерывайте
процессприготовлениякофеили
молочнойпены.Преждевременное
прерываниепроцессаприготовления
кофеилимолочнойпеныприводитк
увеличениюрасходаэлектроэнергии
иускоренномускоплениюжидкостив
поддоне.
■ Регулярнопроводитемероприятия
поудалениюнакипивцеляхпредот-
вращенияобразованияизвестковых
отложений.Известковыеотложения
приводяткувеличениюрасхода
электроэнергии.
Защита от замерзания
F
Внимание!
Воизбежаниеповрежденийв
результатевоздействияхолода
вовремятранспортировкиили
храненияизприборанеобходимо
полностьюсливатьвсюжидкость.
См.раздел«Меню–Защита от
замерзания».
Хранение
принадлежностей
Полностьюавтоматическаякофемашина
имеетспециальныеотсекидляхранения
мернойложкидлямолотогокофеи
краткойинструкции.
■ Чтобыположитьмернуюложкудля
молотогокофе8нахранение,снимите
контейнердляводы5ивставьте
мернуюложкудлямолотогокофев
углубление7.
■ Чтобыположитькраткуюинструкцию
нахранение,откройтедверцузава-
рочногоблока13ивставьтекраткую
инструкциювспециальныйотсек16.
Принадлежности
Следующиепринадлежностиможно
приобрестивторговойсетииличерез
нашусервиснуюслужбу:
Принадлежности Номер заказа
Торговаясеть/
Сервиснаяслужба
Таблеткидля
очистки
TZ80001/00311807
Таблеткидля
удалениянакипи
TZ80002/00576693
Фильтрдляводы TZ70003/00575491
Набордляухода TZ80004/00576330
Емкостьдля
молокаскрышкой
«freshLock»
TZ80009N/00576166
/