Производитель: SHIMANO INC.
Адрес: 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
Внимание: Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного
уведомления. (Russian)
UM-7DG0B-001-02
Руководство пользователя
Зарядное устройство
(SM-BCR1)
Руководства пользователя на других языках доступны на:
https://si.shimano.com
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
•
По любым вопросам, касающимся установки и регулировки этих компонентов, ответы на
которые вы не найдете в данном руководстве, обратитесь по месту покупки или в сервисный
центр. Руководство дилера для профессионалов и опытных веломехаников вы найдете на
нашем сайте. (https://si.shimano.com).
•
Не разбирайте и не изменяйте этот компонент.
В целях безопасности перед применением внимательно прочитайте
это руководство пользователя и соблюдайте его при эксплуатации.
Важная информация по безопасности
Рекомендации, требующие замены, обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
Обязательно соблюдайте следующее, чтобы избежать ожогов или других травм
вследствие утечек жидкости, перегрева, пожара или взрыва.
ОПАСНО
•
Не допускайте намокания зарядного устройства или использования его в мокром состоянии и
не касайтесь его мокрыми руками.
При несоблюдении этого правила могут произойти неисправности в работе или поражение
электрическим током.
•
Не накрывайте зарядное устройство во время работы тканью или чем-то подобным.
При несоблюдении этого правила может накапливаться тепло, и корпус может
деформироваться, или может произойти пожар или перегрев.
•
Не разбирайте и не изменяйте зарядное устройство.
При несоблюдении этого правила может случиться поражение электрическим током или
травма.
•
Используйте зарядное устройство только при указанном на нем напряжении.
Использование напряжения, отличающегося от указанного, может привести пожару,
взрывам, задымлению, перегреву, поражению электрическим током или ожогам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Обязательно держите шнур питания за вилку при включении в розетку и выключении из
розетки.
Если вы будете держать шнур не за вилку, может случиться пожар или поражение
электрическим током.
*
Если из вилки исходит тепло или кислый дым.
*
Внутри вилки может быть плохое соединение.
•
Не касайтесь металлических частей зарядного устройства или адаптера питания во время
грозы.
При ударе молнии может случиться поражение электрическим током.
•
Не перегружайте электрическую розетку электроприборами сверх ее номинальной мощности и
пользуйтесь только розетками на 100-240 В.
Если розетка перегружена включением в нее слишком большого числа электроприборов,
использующих адаптеры, может произойти пожар в результате перегрева.
•
Не повреждайте шнур питания или вилку. (Не повреждайте, не изменяйте, не перегибайте, не
перекручивайте, не тяните, не помещайте вблизи горячих объектов, не ставьте на них горячие
объекты, не скручивайте туго вместе.)
Использование их в поврежденном состоянии может привести к пожару, поражению
электрическим током или короткому замыканию.
•
Не используйте зарядное устройство с имеющимися в продаже трансформаторами,
предназначенными для использования за рубежом, так как они могут повредить зарядное
устройство.
•
Всегда обязательно вставляйте вилку в розетку до упора.
В противном случае возможен пожар.
•
Внимательно прочтите данное руководство и храните его для повторного обращения.
ОСТОРОЖНО!
•
Вынимайте вилку из розетки перед очисткой зарядного устройства.
Примечание
•
Пользуйтесь этим устройством под руководством специалиста по безопасности или следуя
инструкции по эксплуатации. Не позволяйте пользоваться этим устройством людям с
ограниченными психическими или физическими возможностями, неопытным людям или
людям с недостаточными знаниями, включая детей.
•
Не разрешайте детям играть вблизи этого устройства.
•
Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или повреждения в
результате нормальной эксплуатации и старения.
Главные характеристики
Входное напряжение 100-240 В ~, 50/60 Гц
Выходное напряжение 8,4 В-, 0,55 A
Размеры Примерно 100 мм (Ш) x 30 мм (В) x 72 мм (Г)
Вес Примерно 110 г
Рабочая температура 0-45 °C
Температура хранения -20-70 °C
Наименование деталей
Зарядное устройство (SM-BCR1)
Это зарядное устройство предназначено специально для зарядки литий-ионных батарей
Шимано (SM-BTR1). Никогда не вставляйте батареи любого другого вида во избежание взрыва
или пожара.
* Перед использованием продукта проверьте, хорошо ли вы понимаете общую информацию по
безопасности.
Электрические контакты:
Если их изменить или повредить, могут
возникнуть неполадки в работе.
Обращайтесь с ними очень осторожно.
Индикатор ОШИБКА:
Мигает в случае
возникновения ошибки.
Индикатор ЗАРЯДКА:
Горит, когда идет зарядка.
Шнур питания:
Вставьте в разъем
* Вставляйте до упора.
Разъем для
шнура питания
Шнур питания для зарядного устройства
< Продается отдельно >
Специальная батарея (SM-BTR1)
Это - литий-ионный аккумулятор. Для зарядки пользуйтесь специальным зарядным устройством
(SM-BCR1). Никогда не пользуйтесь зарядными устройствами любого другого типа во
избежание взрыва или пожара.
Электрические контакты:
Если их изменить или повредить, могут
возникнуть неполадки в работе.
Обращайтесь с ними очень осторожно.
Способ зарядки
1. Вставьте вилку зарядного устройства в розетку.
2. Вставьте батарею (SM-BTR1) в зарядное устройство
(SM-BCR1) до упора.
* Время зарядки составляет примерно 1,5 часа. (Учтите,
что фактическое время может колебаться в зависимости
от величины остаточного заряда в аккумуляторе.)
3. Когда индикатор ЗАРЯДКА выключится, зарядка
закончена.
* Если мигает индикатор ОШИБКА, это означает, что
аккумулятор может быть неисправен. Обратитесь к
разделу "Определение ошибок".
4. Вытащите вилку зарядного устройства из розетки и
храните зарядное устройство в подходящем месте, как
указано в разделе "меры предосторожности".
Горит оранжевым
Определение ошибок
Что делать, если произошла ошибка
•
Вытащите батарею из зарядного устройства, вытащите
вилку зарядного устройства из розетки и повторите
операцию зарядки.
•
Если зарядка все еще невозможна после указанных шагов,
это может означать, что окружающая температура слишком
низкая или слишком высокая, или батарея неисправна.
Если зарядка
невозможна, индикатор
ОШИБКА на зарядном
устройстве будет мигать.
Информация по утилизации в странах, не входящих в
Европейский Союз
Этот символ действителен только в пределах Европейского Союза.
Утилизируйте отработанные аккумуляторы в соответствии с местными
правилами. Если вы не уверены, проконсультируйтесь по месту
покупки или в сервисном центре.
Дата производства указана на корпусе изделия.
Страна производства: Китай
Импортер:
Название: АО «Нормарк»
Aдрес: 117335, г. Москва, ул. Вавилова, д. 91, корп. 2
Телефон: +7 (495) 775-37-32
