Благодарим вас за покупку объектива SAMYANG.
Мы уверены, что новый объектив 12 мм F2.0 NCS CS для систем
Canon M, Fujilm X, Samsung NX, Sony E и MFT даст вам новые
возможности для съемки уникальных кадров. Объектив 12 мм
F2.0 NCS CS имеет оптическую схему, оптимизированную для
использования с беззеркальными фотокамерами, такими как Canon
M, Fujilm X, Samsung NX, Sony E и MFT, благодаря чему он очень
компактен и обеспечивает высокое качество изображения при любом
расстоянии фокусировки, от минимального до бесконечности.
Особенности объектива 12 мм 1:2,0 NCS CS:
1. Оптическая схема разработана специально для беззеркальных
фотокамер формата APS-C (x1,5).
2. Использование 3 линз из низкодисперсного оптического стекла и 2
гибридных асферических линз обеспечивает высокую разрешающую
способность, и высокий контраст по всему полю изображения.
3. Съемная лепестковая бленда объектива и многослойное
просветление линз UMC (Ultra Multi Coating) уменьшают
нежелательные блики и переотражения.
4. Просветляющее нанопокрытие NCS (Nano Coating System),
обеспечивающее сверхмалые переотражения и улучшающее
качество изображения.
Объективы 12 мм 1:2,0 NCS CS для систем Canon M, Fujif-
ilm X, Samsung NX, Sony E и MFT снабжены соответствующими
байонетами. Поэтому для установки объектива на соответствующую
камеру не требуется использовать какие-либо адаптеры.
• Прежде чем пользоваться объективом, обязательно изучите раздел
инструкции, касающийся безопасности использования.
Внимательно изучите данную инструкцию, прежде чем начинать
пользоваться объективом.
Samyang 12 мм F2.0 NCS CS.
(Canon M, Fujilm X, Samsung NX, Sony E, MFT)
Руководство пользователя
1. Байонет
2. Метка глубины резкости
3. Место установки бленды
4. Бленда
5. Фокусировочное кольцо (шкала расстояний)
6. Кольцо управления диафрагмой
1. Части и органы управления объектива
2. Установка объектива на фотокамеру и его
снятие с фотокамеры
Байонет объектива 12 мм F2.0 NCS CS предназначен для
использования с фотокамерами Canon M, Fujilm X, Samsung NX,
Sony E и MFT.
[Установка]
Надежно возьмите объектив за место установки бленды. Совместите
центральную риску шкалы глубины резкости объектива и метку
байонета фотокамеры, затем вставьте байонет объектива внутрь
байонета фотокамеры и плавно поверните объектив до щелчка
замка байонета. При этом риска шкалы глубины резкости должна
находиться точно сверху объектива.
[Снятие]
Надежно возьмите объектив за бленду, затем нажмите кнопку
замка байонета фотокамеры и поверните объектив в направлении,
противоположном его установке. Выньте объектив из байонета
фотокамеры.
3. Фокусировка
Объектив 12 мм F2.0 NCS CS имеет ручную фокусировку (MF).
Фокусировка на объекте съемки выполняется вручную, вращением
фокусировочного кольца объектива.
[Байонет Canon M, Fujilm X, Samsung NX, Sony E, MFT.]
1. При фокусировке с дальнего объекта на ближний, поворачивайте
фокусировочное кольцо по часовой стрелки (от ∞ до 0,2) до тех пор,
пока изображение объекта не станет резким. Контролируйте этот по
индикаторам фокусировки, либо визуально, по изображению на ЖК-
экране.
2. При фокусировке с ближнего объекта на дальний, поворачивайте
фокусировочное кольцо по часовой стрелки (от 0,2 до ∞) до тех пор,
пока изображение объекта не станет резким. Контролируйте этот по
индикаторам фокусировки, либо визуально, по изображению на ЖК-
экране.
4. Управление экспозицией
Объективы 12 мм F2.0 NCS CS выпускаются с байонетами для
систем Canon M, Fujilm X, Samsung NX, Sony E и MFT .
[Маркировка кольца управления диафрагмой]
Значения диафрагмы от 2,0 до 22 размечены с шагом 1 ступень (1
EV). Более точный выбор значения диафрагмы возможен установкой
кольца в промежуточное положение между значениями диафрагмы,
что дает точность 0,5 ступени. Например, между 2,8 и 4.
При этом отмеченные значения диафрагмы, например, 5,6 и 8 отстоят
друг от друга на 1 ступень (1 EV).
Выбрано промежуточное значение диафрагмы между 5,6 и 8,
отстоящее на 0,5 ступени (0,5 EV) от каждого из них.
6. Настройки фотокамеры
Бленда имеет байонетное крепление, что обеспечивает быстроту,
надежность и точность ее установки на объектив при необходимости
защиты от сильной боковой засветки. Совместите установочные
метки на бленде и оправе объектива, затем аккуратно наденьте
бленду на объектив и поверните по часовой стрелке до щелчка
фиксатора.
(Вышеописанная процедура относится к фотокамере модели Canon
M. Для других моделей названия пунктов меню могут отличаться. Они
также могут изменяться при обновлении микропрограмм (прошивок)
фотокамер. Уточняйте требуемые настройки, сверяясь с инструкцией
по эксплуатации вашей фотокамеры.)
1) Выберите ручной режим экспозиции «М» и переключите режим
фокусировки на «MF».
5. Установка бленды
Объективы 12 мм 1:2,0 NCS CS для систем Canon M, Fujilm X,
Samsung NX, Sony E и MFT не имеют управления диафрагмой с
фотокамеры.
При выборе значения диафрагмы более 8, могут возникнуть
сложности с точной фокусировкой на объекте по экрану видоискателя
фотокамеры, поэтому сначала следует сфокусировать объектив на
объекте при полностью открытой диафрагме, после чего закрыть
диафрагму до значения, требуемого для получения правильной
экспозиции и/или глубины резкости.
Canon M
Fujilm X
1) Включите питание фотокамеры и установите переключатель
режимов фокусировки в положение «М». Для облегчения процесса
фокусировки внесите изменения в настройки фотокамеры.
2) Нажмите кнопку «MENU/OK» и выберите «ON» в пункте меню
съемки «Shooting without lens» («Съемка без объектива»).
Если был включен режим съемки видео, включите режим съемки
фотографий.