Цифровая комнатная телевизионная
антенна
ADVB-1239
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за выбор продукции Harper. Перед началом использо-
вания ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на
случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства.
ВВЕДЕНИЕ
Эта антенна специально разработана для приема аналогового и цифро-
вого наземных телевизионных сигналов. Она может получать ТВ-сигналы
вашего региона вдиапазоне VHF/UHF. Это лучшее решение для домаш-
него и переносного цифрового телевидения. Она очень практична в уста-
новке и проста в использовании.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести к не-
исправностям в работе.
2. В случае возникновения неполадок обращайтесь в авторизованный
сервисный центр.
3. Не оставляйте устройство без присмотра. Храните их вне пределов
досягаемости детей и домашних животных. Мелкие детали устрой-
ства могут стать причиной удушья.
4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климати-
ческих условиях. Экстремальные климатические условия (темпера-
тура ниже -45°C или выше 45°C, крайне высокий уровень влажности )
могут стать причиной неполадок и вывести из строя электронные ком-
поненты устройства.
2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
■ Частотный диапа-
зон: VHF: 174–230MHz,
UHF : 470–862MHz
■ Диапазон приема: VHF/UHF
■
Коэффициент усиления антен-
ны: не более 22dB
■
Уровень выходного сигнала:
не более 100dB
■ Сопротивление: 75Om
■ Коэффициент шума: ≤4,5dB
■
Питание: через адаптер посто-
янного/переменного тока (по-
стоянный ток 12V/ 50mA) или
телевизионную приставку для
цифрового ТВ (постоянный ток
5V/ 40mA)
ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПО-
СТАВКИ
■ Антенна
■ Адаптер питания
■ Руководство пользователя
■ Гарантийный талон
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА
■
Схемотехника открытого
монтажа
■
Стильный и компактный
дизайн
■
Мощный усилителем с низ-
ким уровнем шума (модель с
усилителем)
■
Отличный прием цифровых
сигналов, сигналов бесплат-
ного наземного цифрово-
го ТВ и аналоговых сигналов
Специально обеспечивает-
ся совместимость с различ-
ными цифровыми наземны-
ми сигналами цифрового
телевидения высокой четко-
сти (DVB-T, DVB-T2, ISDB-T,
DTMB ATSC) и цифровыми/
FM-радиосигналами.
УСТАНОВКА: С ПОМОЩЬЮ
АДАПТЕРА ПОСТОЯННОГО
ТОКА (РИС. 1)
Цифровая
антенна
Адаптер
постоянного тока
12V 50mA
Приставка
дляцифрового
наземного ТВ
ТВ
Шаг 1. Подсоедините коаксиаль-
ный кабель к телевизионной при-
ставке, подсоедините адаптер пи-
тания к антенне.
Шаг 2. Подсоедините ТВ-приставку
к телевизору.
Шаг 3. Отрегулируйте антенну
так, чтобы она находилась в опти-
мальном положении для получе-
ния четкого изображения на экра-
не ТВ, затем закрепите ее.
3
4
Шаг 4. Аккуратно и безопасно уло-
жите коаксиальный кабель.
УСТАНОВКА 2: С ПОМОЩЬЮ
ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПРИСТАВКИ
ДЛЯ ЦИФРОВОГО ТВ (РИС. 2)
При выполнении установки необхо-
димо убедиться, что ТВ-приставка
поддерживает питание антенны по
коаксиальному кабелю 5V.
Цифровая
антенна
Приставка
дляцифрового
наземного ТВ
5V 40mA
ТВ
Шаг 1. Соедините коаксиальный
кабель с антенной и ТВ-приставкой.
Шаг 2. Подсоедините ТВ-приемник
к телевизору.
Шаг 3. Включите функцию пита-
ния антенны (5V) на вашей цифро-
вой приставке.
Шаг 4. Отрегулируйте антенну
так, чтобы она находилась в опти-
мальном положении для получе-
ния четкого изображения на экра-
не ТВ, затем закрепите ее.
Шаг 5. Аккуратно и безопасно уло-
жите коаксиальный кабель.
Примечания
Примечание: для лучшего
приема соблюдайте следу-
ющие условия.
1. Антенну следует устанав-
ливать вдали от источни-
ков помех, например таких
мощных устройств, как кон-
диционер, микроволновая
печь и т.д.
2. При использовании вну-
три помещений необходимо
установить антенну возле
окна.
3. Устанавливайте антенну
как можно выше: при ис-
пользовании цифрового
наземного приема наличие
препятствий между антен-
ной и передающей теле-
вышкой может привести к
временной потере сигнала.
При установке антенны на
максимально возможной
высоте влияние препят-
ствий будет уменьшено.
Примечание.
В соответствии с постоян-
ным усовершенствованием
технических характеристик
и дизайна , возможно вне-
сение изменений без пред-
варительного уведомления.
5
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство
спроектировано и из-
готовлено из высоко-
качественных мате-
риалов и
компонентов, кото-
рые можно утилизи-
ровать и использо-
вать повторно.
Если товар имеет символ с зачер-
кнутым мусорным ящиком на коле-
сах, это означает, что товар соот-
ветствует Европейской директиве
2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой
раздельного сбора электрических
и электронных това ров. Соблюдай-
те местные правила.
Утилизируйте старые устройства
отдельно от бытовых отходов. Пра-
вильная утилизация вашего товара
по зволит предотвратить возмож-
ные отрицательные последствия
для окружающей среды и челове-
ческого здоровья.
Данное изделие не содержит дра-
гоценных металлов
Производитель:
Харпер Интернэшнл Трейдин Лимитед
15Ф, Радио Сити, 505 Хэннесси Роуд,
Козвэй Бэй, Гонконг, КНР.
Сделано в КНР.
Товар сертифицирован в соответствии с
«Законом о защите прав потребителей».
Срок службы изделия – 2 года.
Гарантийный срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществля-
ются согласно прилагаемому гарантийному
талону.
Гарантийный талон и руководство по
эксплуатации являются неотъемлемыми
частями данного изделия.
Дополнительную информацию о товаре и
данные авторизованного сервисного центра
вы можете узнать на сайте www.harper.ru
Өндіруші:
Харпер Интернэшнл Трейдин Лимитед
15Ф, Радио Сити, 505 Хэннесси Роуд,
Козвэй Бэй, Гонконг, ҚХР
ҚХР жасалған
Тауар «Тұтынушылардың құқығын қорғау
туралы» Заңға сәйкес сертификатталған.
Қызмет көрсету мерзімі – 2 жыл.
Кепілдік мерзімі – 1 жыл.
Кепілді қызмет көрсету кепілдік талонына
сәйкес жүргізіледі.
Кепілдік талоны мен пайдалану бойынша
нұсқаулық бұл өнімнің ажырамас бөлігі
болып табылады.
Тауар туралы қосымша ақпаратты және
авторландырылған сервис орталықтарының
деректерін www.harper.ru сайтынан біле
аласыз.
/
