2. Razer
  3. Kishi
Kishi

Razer Kishi, Kishi | RZ06-02900x, RZ06-03360 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для игрового контроллера Razer Kishi for iPhone. Я готов ответить на ваши вопросы о его установке, использовании, функциях, таких как сквозная зарядка и совместимость с различными моделями iPhone, а также о решении возможных проблем.
  • Как установить телефон в контроллер?
    Как заменить резиновые вставки?
    Что делать, если телефон не фиксируется надежно?
    Можно ли использовать наушники через порт Lightning контроллера?
.
ОСНОВНОЕ РУКОВОДСТВО
Играйте на высочайшем уровне в любое время, в любом месте.
Представляем универсальный игровой контроллер, совместимый с
большинством устройств на базе iOS. Он позволяет играть в мобильные
игры, пользуясь возможностями управления, которые доступны только
на приставках.. С этим контроллером удача будет сопутствовать вам,
куда бы вы не направились.
СОДЕРЖАНИЕ
1. СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА / ЧТО НЕОБХОДИМО ............................................................................ 3
2. ПОРА ПОЗАБОТИТЬСЯ О ГАРАНТИИ .................................................................................................... 5
3. НАЧАЛО РАБОТЫ .................................................................................................................................. 6
4. БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ......................................................................... 12
5. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ......................................................................................................... 13
1. СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА / ЧТО НЕОБХОДИМО
СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА
▪ Razer Kishi for iPhone
Кликабельные аналоговые стики
под большие пальцы
Кнопка «Параметры»
8-позиционная крестовина
Кнопка «Домой»
Разъем Lightning
Порты динамика
Кнопки действий
Индикатор состояния
Кнопка «Меню»
Порт Lightning*
Триггеры (L2/R2)
Бамперы (L1/R1)
*Поддерживается только сквозная зарядка. Наушники и другие аксессуары с
интерфейсом Lightning не поддерживаются.
ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ
БОКОВАЯ ЧАСТЬ
Отпирающие механизмы
Удерживающая планка
Сменные резиновые вставки**
**Резиновые вставки B предварительно установлены на контроллере.
▪ Важная информация о продукте
ЧТО НЕОБХОДИМО
▪ iOS 9 (или выше)*
▪ Подключение к Интернету для установки приложения
*Совместимая с iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro
Max.
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ
2. ПОРА ПОЗАБОТИТЬСЯ О ГАРАНТИИ
В ваших руках находится великолепное устройство, дополненное ограниченной гарантией на 1
год. Зарегистрировавшись по адресу razerid.razer.com, вы сможете максимально расширить
функционал своего устройства и получить эксклюзивные преимущества Razer.
Появились вопросы? Обратитесь в службу поддержки Razer по адресу support.razer.com
Серийный номер
вашего продукта
можно найти здесь
3. НАЧАЛО РАБОТЫ
ОТКРЫВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА
Потяните оба отпирающих механизма, чтобы разблокировать и снять удерживающую планку
контроллера.
ЗАМЕНА РЕЗИНОВЫХ ВСТАВОК
В зависимости от используемого телефона может потребоваться заменить установленные
резиновые вставки на дополнительную пару, включенную в комплект, чтобы надежно
закрепить телефон на контроллере.
По умолчанию на контроллере установлены резиновые вставки B.
Отсоединение
Осторожно потяните за присоединенную резиновую вставку, пока она полностью не
отсоединится от контроллера. Повторите для другой резиновой вставки.
Резиновые
вставки A
iPhone XS
iPhone 11 Pro
Резиновые
вставки
установлены
предварительно)
iPhone XR
iPhone XS Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro Max
Установка
Надежно вставьте верхнюю часть резиновой вставки и затем ее оставшуюся часть пока она не
будет полностью присоединена к контроллеру Повторите для другой резиновой вставки
УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА
Подсоедините порт Lightning своего телефона к разъему Lightning контроллера и осторожно
наденьте левую часть контроллера так, чтобы она закрыла телефон с другой стороны.
Светодиодный индикатор состояния на короткое время загорится красным, свидетельствуя о
готовности контроллера к использованию.
Поддерживается только
сквозная зарядка
ОТСОЕДИНЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
Крепко удерживайте правую часть контроллера и осторожно потяните за его левую сторону,
чтобы отсоединить телефон.
ЗАКРЫВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА
Когда контроллер не используется, вы можете закрыть его — для этого соедините две его части,
убедившись в том, что оба язычка находятся в центре.
Сзади можно аккуратно установить удерживающую планку, чтобы зафиксировать обе части
контроллера на месте.
ЗАГРУЗИТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ RAZER KISHI
Приложение Kishi: расширьте возможности вашего контроллера Razer Kishi,
обновив прошивку до последней версии.
4. БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения безопасности при использовании Razer Kishi for iPhone рекомендуется
следовать приведенным ниже правилам.
Если при работе с устройством возникли неполадки, которые не удалось устранить с помощью
рекомендуемых действий, обязательно отключите устройство (если это применимо) и
позвоните по горячей линии Razer или посетите веб-сайт support.razer.com для получения
технической поддержки.
Ваш телефон должен легко вставляться в устройство и плотно фиксироваться в нем. Если у вас
возникли затруднения при установке телефона в устройство, проверьте, правильно ли вы
подключаете порт Lightning телефона к предназначенному для него разъему Lightning на
контроллере и используются ли надлежащие резиновые вставки для вашего телефона. Не
вставляйте телефон в контроллер с силой.
Не разбирайте устройство (это приведет к аннулированию гарантии). Не используйте устройство
при нестандартной токовой нагрузке.
Не допускайте контакта устройства с жидкостью, сыростью или влагой. Пользуйтесь
устройством только в разрешенном диапазоне температур: от 0°C до 40°C. Если температура
выходит за пределы диапазона, выключите устройство и/или выньте вилку из розетки и
дождитесь, когда температура установится на допустимом уровне.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Для поддержания Razer Kishi for iPhone в рабочем состоянии требуется минимальное
техническое обслуживание. Раз в месяц рекомендуется отсоединять телефон от устройства и
осторожно протирать устройство мягкой тканью или очищать ватной палочкой, чтобы не
скапливались пыль и грязь.
5. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
АВТОРСКИЕ ПРАВА И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
© Razer Inc. 2020 г. Патент на стадии рассмотрения. Все права защищены. Razer, девиз «For
Gamers. By Gamers», «Powered by Razer Chroma» логотип, логотип с изображением трехголовой
змеи и логотип Razer являются товарными знаками или зарегистрированными тварными
знаками корпорации Razer Inc. или ее дочерних компаний в США и других странах. Все
остальные товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам.
Apple and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple is not
responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Gamevice is a trademark of Gamevice, Inc., registered in the U.S. and other countries.
IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under
license.
Компания Razer Inc. (“Razer”) может иметь авторские права, товарные знаки, секреты
производства, патенты, заявки на патенты или иные имущественные права интеллектуального
характера (зарегистрированные или незарегистрированные) в отношении описываемой
продукции в этом руководстве. Данное основное руководство не представляет собой лицензию
на любые из указанных авторских прав, товарные знаки, патенты или другие права
интеллектуальной собственности. Продукт Razer Kishi for IPhone («Продукт») может отличаться
от его изображений на упаковке или в иных случаях. Компания Razer не несет ответственности
за подобные отличия или за любые опечатки, которые могут встретиться. Вся содержащаяся в
документе информация может быть изменена в любое время без предварительного
уведомления.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ
Самые новые действующие условия ограниченной гарантии на продукт приведены на сайте
razer.com/warranty.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Ни в каких случаях компания Razer не несет ответственности за упущенную выгоду, утраченную
информацию или данные, а также за любой специальный, случайный, прямой или косвенный
ущерб, нанесенный любым способом при распространении, продаже, перепродаже,
использовании или невозможности использования Продукта. Ни при каких обстоятельствах
компания Razer не несет ответственности за расходы, превышающие розничную стоимость
Продукта.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Данные условия должны регулироваться и толковаться в соответствии с местным
законодательством, действующим на территории, где был куплен Продукт. Если любое из этих
условий будет признано неверным или неосуществимым, это условие (в зависимости от того,
насколько оно будет признано неверным или неосуществимым) будет считаться отдельным и
не затрагивающим законную силу остальных условий. Компания Razer сохраняет за собой право
внесения изменений в какое-либо условие в любое время без предварительного
/