ICS..3er 0609

7084 374-00

Руководство по установке и эксплуатации

для холодильника-морозильника с захлопывающейся дверью

RUS

22

* в зависимости от модели и оборудования

Заводская табличка, рис. A2

1

Наименование устройства

2

Эксплуатационный (сервисный) номер

Бережно храните руководство по эксплуатации и при необходимости

передайте его следующему владельцу.

Руководство действительно для нескольких моделей, поэтому для

конкретной модели возможны отклонения.

Предназначение

• Устройство предназначено для охлаждения, замораживания

от +10 °C до +32 °C

Контур хладагента проверен на герметичность.

- Устройство в смонтированном состоянии отвечает соответствующим

Оглавление

Указания по установке и вентиляции ........................................... 24

Подключение ................................................................................. 24

Указания по экономии электроэнергии ...................................... 24

Ввод в эксплуатацию и приборы контроля .................................. 24

Включение и выключение ............................................................ 24

Регулирование температуры ....................................................... 24

Индикатор температуры .............................................................. 25

Аварийное звуковое предупреждение ........................................ 25

Охлаждение с вентилятором ........................................................ 25

Холодильное отделение ................................................................ 25

Указания по замораживанию и хранению продуктов ................. 26

Информационная табличка* ......................................................... 26

Поднос для замораживания ......................................................... 26

Аккумуляторы холода ................................................................... 27

Система VarioSpace* ...................................................................... 27

Размораживание, чистка .............................................................. 27

Указания по размораживанию ..................................................... 27

Очистка .......................................................................................... 27

Неисправности - проблемы? ......................................................... 28

Внутреннее освещение ................................................................. 28

Указание по утилизации

Упаковка изготовлена из материалов, пригодных для

вторичного использования.

- Гофрированный картон / картон

- Фасонные детали из вспененного полистирола

- Пленки из полиэтилена

- Обвязочные ленты из полипропилена

•

•

Отслужившее свой срок устройство приведите в

состояние, непригодное для эксплуатации. Вытащите

сетевую вилку, отрежьте кабель питания и приведите

замок в состояние, при котором дети не могли бы себя

закрыть.

•

Следите за тем, чтобы при транспортировке устройства,

отслужившего свой срок, не произошло повреждения контура

хладагента.

24

* в зависимости от модели и оборудования

Рекомендуется очистить устройство перед вводом в эксплуатацию,

подробнее об этом см. ниже в главе “Очистка”.

Включите устройство приблизительно за 4 часа перед первой

загрузкой продуктов для замораживания. Укладывайте продукты для

замораживания только после того, как погаснет красная сигнальная

лампочка.

Включение и выключение

- Главным регулятором включения / выключения

1

выполняется

всегда для всего устройства включение или выключение, т.е. для

- Морозильное отделение включено, если светится индикатор

установки температуры

3

.

- Аварийная клавиша

5

светится красным до тех пор, пока не будет

достигнута достаточно низкая температура морозильного отделения,

затем она гаснет. Более подробная информация об этом имеется в

разделе “Аварийное звуковое предупреждение, красная сигнальная

лампа”.

Выключение всегоустройства: Поверните назад прорезь главного

регулятора включения / выключения

1

при помощи монеты до упора

в положение “0” так, чтобы индикация установки температуры

4

морозильного отделения

Регулировка температуры

С помощью монеты поворачивайте регуляторы температуры

6

3

и

4

не высветится нужная

температура. Положения прорези означают:

1-я точка = самая высокая температура,

наименьшая охлаждающая мощность

макс. = самая низкая температура,

наибольшая охлаждающая способность

зависит от частоты открывания дверей, количества загруженных

продуктов и окружающей температуры места установки.

Установите регулятор в соответствии с нужной температурой.

SuperFrost (режим быстрого замораживания)

2

Свежие продукты нужно полностью проморозить как можно быстрее,

а уже хранящиеся замороженные продукты должны сохранить “запас

холода”. При этом лучше всего сохраняются питательность, внешний

вид и вкус замораживаемых продуктов.

Можно в течение 24 часов заморозить столько килограммов

свежих продуктов, сколько указано на заводской табличке у

• Открывайте дверь устройства по возможности только на короткое

• Сортируйте продукты при размещении. Не превышайте указанные

• Храните все продукты хорошо запакованными и закрытыми, это

• Теплые блюда перед помещением внутрь устройства сначала

• Продукты глубокой заморозки для оттаивания оставьте в

Более полную информацию об этом можно найти в разделе

“Замораживание в режиме SuperFrost”.

- Отдельные световые индикаторы соответствуют разным диапазонам

- В пределах диапазона установки температуры, например при

1

Звуковой сигнал выключается нажатием клавиши выключения

5

,

- или автоматически, когда снова достигается достаточно низкая

- Он звучит все время, пока температура морозильного отделения

- Одновременно мигает красная лампа аварийной клавиши

Причина может быть в следующем:

- для замораживания были заложены теплые свежие продукты,

Если клавиша SuperFrost мигает

Охлаждение с вентилятором*

для циркуляционного воздушного охлаждения

Благодаря этому на всех уровнях хранения достигается

- при высокой окружающей температуре (более 30°C),

- при высокой влажности, как, например, летом.

Включение / выключение: Нажмите выключатель вентилятора.

| = вкл., 0 = выкл.

Указание: При включенном режиме “Вентилятор” потребление

- Чтобы сэкономить электроэнергию, вентилятор автоматически

Размещение продуктов

стеклянные полки:

Вставьте прилагаемые

опорные шины, справа

и слева на требуемую

высоту, при этом

учитывайте положение

правой (R) и левой (L)

часте й ! Вста в ьте

стеклянные полки

26

* в зависимости от модели и оборудования

Быстрое замораживание (SuperFrost)

- при закладывании уже замороженных изделий,

- при замораживании ежедневно до 2 кг свежих продуктов.

Указания по замораживанию и хранению продуктов

• Продукты, пригодные для замораживания: мясо, дичь, птица,

Не пригодны: кочанный салат, редька, виноград, целые яблоки и

• В качестве упаковочного материала можно использовать

• Всегда надписывайте на пакетах дату и содержимое, а также

• Продукты, которые пользователь замораживает сам, следует всегда

- фрукты, овощи до 1 кг,

- мясо до 2,5 кг.

• Овощи после мытья и разделения на порции бланшируйте (2

• Не замораживайте бутылки и банки с напитками, содержащими

Морозильное отделение

Информационная табличка*

Замороженные продукты следует использовать в течение

рекомендованного времени хранения.

к жирным продуктам.

Поднос для замораживания

позволяет замор аживать

ягоды, травы, овощи и другие

мелкие продукты россыпью.

Это препятствует их смерзанию.

Замо рожен ные прод укты

практически сохраняют свою

форму, в дальнейшем легче

делить их на порции.

Для размораживания продукты снова свободно разложите.

Готовые блюда

Свинина

Фрукты

Овощи

Колбаса

Хлеб

Грибы

повышению температуры при

отключении электропитания

– лучше сохраняется качество

продуктов.

Аккумулятор холода можно

замораживать и хранить или на

подносе для замораживания, или

на верхней стенке морозильной

камеры*.

W Снятие

аккумулятора холода:

Снимите верхний выдвижной ящик. Возьмитесь за аккумулятор холода

сбоку и нажмите вниз.

Система VarioSpace*

- Если извлечь выдвижной ящик и подставку, то появится пространство