ТВ-приставка
SkyTVbox RSA-100S
Руководство по эксплуатации
A1
1 5 6
11
10
8 97
4
3
13
12
14
2
A2
5 64
8
0
97
1
2 3
OK
1
4
6
5
7
10
9
13
12
8
11
3
2
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиен-
тов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия
в будущем.
ТВ-приставка REDMOND SkyTVbox RSA-100S — это мультимедийный центр, расширяющий возмож-
ности вашего телевизора. Она позволяет воспроизводить медиафайлы из Интернета и со съемных
носителей, а также выходить в Интернет с помощью браузера, пользоваться электронной почтой и
общаться в социальных сетях. Также, используя ТВ-приставку REDMOND SkyTVbox RSA-100S в каче-
стве сетевого шлюза, вы можете дистанционно управлять приборами серии REDMOND Ready for Sky со
смартфона или планшета.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.multivarka.pro.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых
новинках. Вы можете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и ори-
гинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................................................. 7
Технические характеристики .........................................................................................................................................13
Комплектация ......................................................................................................................................................................15
Устройство модели ..............................................................................................................................................................15
Устройство пульта ................................................................................................................................................................16
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .............................................................................................................17
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ..................................................................................................................................18
Подготовка к работе...........................................................................................................................................................18
Включение/выключение прибора ................................................................................................................................18
Стартовая страница ............................................................................................................................................................20
Технология Ready for Sky...................................................................................................................................................21
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .............................................................................................................................................22
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР ..................................................................................................23
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .....................................................................................................................25
7
ТВ-приставка SkyTVbox RSA-100S
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по экс-
плуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности
• Производитель не несет ответственности за повреждения,
вызванные несоблюдением требований техники безопас-
ности и правил эксплуатации изделия.
• Данный электроприбор предназначен для использования в
бытовых условиях и может применяться в квартирах, загород-
ных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях мага-
зинов, офисов или в других подобных условиях непромышлен-
ной эксплуатации. Коммерческое или любое другое нецелевое
использование устройства будет считаться нарушением усло-
вий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае произ-
водитель не несет ответственности за возможные последствия.
8
• Перед подключением устройства к электросети проверьте,
совпадает ли ее напряжение с входным напряжением сете-
вого адаптера. Эта информация указана в технических ха-
рактеристиках и на заводской табличке изделия.
• Отключайте прибор от электросети во время длительных
перерывов в использовании, а также во время очистки. Из-
влекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за
штепсель, а не за провод. Неосторожное обращение может
привести к разрыву кабеля или удару током.
• Используя удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на потребля-
емую мощность прибора. Несоответствие параметров тока мо-
жет привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.
• Используйте прибор только по назначению. Использование
прибора в целях, отличающихся от указанных в данном ру-
ководстве, является нарушением правил эксплуатации.
ТВ-приставка SkyTVbox RSA-100S
9
• Не протягивайте шнур электропитания вблизи источни-
ков тепла, газовых и электрических плит. Следите за тем,
чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался,
не соприкасался с острыми предметами, углами и кром-
ками мебели.
• Электророзетка, к которой подключен прибор, должна всег-
да оставаться легкодоступной.
ПОМНИТЕ: Случайное повреждение кабеля электропитания
может привести к неполадкам, которые не соответствуют
условиям гарантии, а также к поражению электротоком.
Поврежденный электрокабель требует срочной замены в
сервис-центре.
• Не устанавливайте на прибор посторонние предметы, не
садитесь и не вставайте на прибор.
10
Берегите глаза от воздействия инфракрасного излучения.
Не направляйте излучатель пульта дистанционного управ-
ления в сторону глаз.
• Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не перекры-
вайте вентиляционные отверстия посторонними предметами —
это может привести к перегреву и поломке устройства.
• Не пользуйтесь прибором вблизи ванн, раковин или других ем-
костей, заполненных водой. Не устанавливайте на прибор емко-
сти с водой, например вазы.
• Не допускается размещение на приборе каких-либо источни-
ков открытого пламени, например свечей, а также установка
прибора вблизи источников тепла или открытого пламени.
• Не используйте устройство в помещениях с повышенной влаж-
ностью или помещениях, где в атмосфере могут содержаться
пары легковоспламеняющихся веществ.
ТВ-приставка SkyTVbox RSA-100S
11
• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе — по-
падание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса
устройства может привести к его серьезным повреждениям.
• Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от элек-
тросети и полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по
очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или поме-
щать его под струю воды!
• Данный прибор не предназначен для использования людь-
ми (включая детей), у которых есть физические, нервные
или психические отклонения или недостаток опыта и зна-
ний, за исключением случаев, когда за такими лицами осу-
ществляется надзор или проводится их инструктирование
относительно использования данного прибора лицом, отве-
12
чающим за их безопасность. Необходимо осуществлять над-
зор за детьми с целью недопущения их игр с прибором, его
комплектующими, а также заводской упаковкой. Очистка и
обслуживание устройства не должны производиться деть-
ми без присмотра взрослых.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или вне-
сение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора
должен производиться исключительно специалистом ав-
торизованного сервис-центра. Непрофессионально вы-
полненная работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых
неисправностях!
ТВ-приставка SkyTVbox RSA-100S
13
Технические характеристики
Модель ..................................................................................................................................................SkyTVbox RSA-100S
Напряжение ....................................................................................................................................................... 5 В , 2 А
Мощность ..........................................................................................................................................................................10 Вт
Сетевой адаптер:
входное напряжение ....................................................................................................................... 220-240 В, 50 Гц
выходное напряжение ............................................................................................................................. 5 В
, 2 А
Чипсет ..........................................................................................................Amlogic S802 Quad-Core Cortex-A9 2 ГГц
Частота процессора .....................................................................................................................................2,4 ГГц / 5 ГГц
Операционная система .....................................................................................................................Android 4.4 KitKat
Графический процессор ................................................................................................................. Octo-Core Mali-450
Оперативная память (DDR3) ....................................................................................................................................... 2 Гб
Встроенная память (NAND Flash) .............................................................................................................................. 8 Гб
Поддержка внешнего HDD ........................................................................................................... FAT16, FAT32, NTFS
Поддержка 3G ................................................................................................................................................................... есть
Разрешение HD ............................................................................................................................. SD, HD, 4k2k Ultra HD
Мышь/клавиатура ..........................................................................................................................USB, 2,4 ГГц Wireless
Меню ...............................................................................................................................................................мультиязычное
Индикатор включения ................................................................................................................................................... есть
Габаритные размеры .................................................................................................................. 128,5 х 128,5 х 30 мм
Вес нетто ................................................................................................................................................................ 256 г ± 3%
14
Интерфейсы:
слот SD/SDHC/MMC card (2,7-3,3 В) .......................................................................................................................... 1
порт USB 2.0 (5 В; 1,5 А) ................................................................................................................................................. 2
порт HDMI 1.4 .....................................................................................................................................................................1
порт Ethernet (RJ-45) .......................................................................................................................................................1
композитный видеопорт CVBS (AV) ...........................................................................................................................1
оптический цифровой аудиопорт (S/PDIF) ............................................................................................................1
Беспроводные интерфейсы:
стандарт Wi-Fi .............................................................................................................................................802.11 b/g/n
стандарт Bluetooth ................................................................................................................................ Bluetooth v4.0
Передатчик Bluetooth:
диапазон радиочастот ....................................................................................................................2400-2483,5 МГц
мощность излучения ............................................................................................................................................10 мВт
Передатчик WI-FI:
диапазон радиочастот ........................................................................................................................2400-2497 МГц
мощность излучения ......................................................................................................................................19,95 мВт
Поддерживаемые форматы:
3D ............................................................................................................................................................3D-HD 1080p x 2
видео .....HD MPEG1/2/4, H.264/H.265, HD AVC/VC-1, RM/RMVB, Xdiv/DivX3/4/5/6, RealVideo8/9/10
аудио .................................................MP3, WMA, AAC, WAV, RM, OGG, AC3, DDP, TrueHD, DTS, HD, FLAC, APE
ТВ-приставка SkyTVbox RSA-100S
15
графика ...........................................................................................................................HD JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF
субтитры ..........................................................................................................................SRT, SMI, SUB, SSA, IDX+USB
Типы воспроизводимых файлов .........................avi, .ts, .vob, .mkv, .mov, .mpg, .iso, .dat, .wmv, .asf, .v, .rm,
.rmvb, .mpeg
Комплектация
1. ТВ-приставка – 1 шт.
2. Сетевой адаптер – 1 шт.
3. Пульт дистанционного управления – 1 шт.
4. Кабель HDMI – 1 шт.
5. Элемент питания ААА – 2 шт.
6. Руководство по эксплуатации – 1 шт.
7. Сервисная книжка – 1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в техни-
ческие характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей продукции без
дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели А1
1. Корпус прибора
2. Индикатор работы
3. ИК-приемник
4. Слот для карты памяти
5. Порт USB 2.0
6. Порт HDMI
7. Порт Ethernet
8. Композитный видеопорт CVBS (AV)
9. Оптический цифровой аудиопорт (S/PDIF)
10. Разъем питания
11. Вентиляционные отверстия
12. Пульт дистанционного управления
(пультДУ)
13. Кабель HDMI
14. Сетевой адаптер
16
Устройство пульта А2
1. Кнопка
– включение прибора / переход в спящий режим
2. Кнопка – быстрый переход в окно браузера
3. Кнопка
– выключение/включение звука
4. Кнопка – уменьшение громкости звука
5. Кнопка – увеличение громкости звука
6. Кнопки навигации
7. Кнопка ОК – подтверждение выбора
8. Кнопка – кнопка вызова меню активного приложения
9. Кнопка
– возвращение к предыдущему уровню меню / выход из приложения
10. Кнопка
– быстрый переход к стартовой странице
11. Кнопки ввода числовых параметров
12. Кнопка – удаление введенных данных
13. Кнопка
– использование кнопок навигации вместо мыши
ТВ-приставка SkyTVbox RSA-100S
17
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материа-
лы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при нали-
чии) и табличку с серийным номером изделия на корпусе! Отсутствие серийного номера на из-
делии автоматически лишает вас права на гарантийное обслуживание.
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать при-
бор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.
Полностью размотайте электрошнур. Протрите прибор и пульт влажной тканью и дайте им просох-
нуть. Снимите крышку отсека для батарей пульта дистанционного управления. Убедитесь, что эле-
менты питания установлены правильно. Если элементы питания не установлены – установите их,
соблюдая полярность. После установки закройте крышку отсека для батарей.
При установке элементов питания руки и пульт должны быть сухими.
18
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Подготовка к работе
1. Подключите прибор к телевизору через порт HDMI или CVBS (AV).
2. Подключите прибор к роутеру через порт Ethernet или с помощью технологии Wi-Fi.
3. При необходимости подключите прибор к внешней Hi-Fi аудиосистеме через оптический
цифровой аудиопорт.
4. При необходимости подключите внешний жесткий диск или устройства ввода информа-
ции через порты USB 2.0.
5. Подключите сетевой адаптер к разъему питания и электророзетке.
6. Установите прибор на ровную твердую горизонтальную поверхность. Передняя панель
должна находиться в зоне видимости, иначе прибор может не реагировать на команды с
пульта ДУ.
Включение/выключение прибора
Для включения прибора нажмите кнопку
на пульте ДУ. Дождитесь окончания стартовой загрузки
ОС. По окончании загрузки на экране отобразится стартовая страница системы.
Для перевода прибора в спящий режим повторно нажмите кнопку
на пульте ДУ. Для полного от-
ключения прибора отсоедините его от электросети.
20
Стартовая страница
На стартовой странице представлены плитки для быстрого перехода к рабочим столам системы, а
также для быстрого перехода к окну настроек системы Setting.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/