Руководство
пользователя
BAS-18500
Denver.eu
03/2023
Информация по технике безопасности
Перед первым использованием данного устройства
внимательно прочитайте следующие правила техники
безопасности и сохраните их для дальнейшего использования.
1. Внимание! Данное устройство оснащено перезаряжаемой
литий-ионной батареей.
2. Во избежание жевания и проглатывания частей
устройства храните его в недоступном для детей и
домашних животных месте.
3. Температура эксплуатации и хранения прибора — от 0
до 40°C. Выход за данный диапазон может повлиять на
работу устройства.
4. Никогда не вскрывайте устройство. Во избежание
поражения электрическим током не прикасайтесь к
внутренним электронным компонентам. Работы по
ремонту или техническому обслуживанию прибора
должны выполняться исключительно
квалифицированным персоналом.
5. Не подвергайте устройство воздействию тепла, воды,
влаги и прямых солнечных лучей!
6. Устройство не является водонепроницаемым.
Попадание в устройство воды или посторонних
предметов может привести к возгоранию или
поражению электрическим током. При попадании в
устройство воды или постороннего предмета
немедленно прекратите его эксплуатацию.
7. Заряжайте устройство только при помощи адаптера,
входящего в комплект поставки. Напрямую
подключаемый адаптер представляет собой
отключающее устройство, и он всегда должен
находиться в рабочем состоянии. Поэтому следите за
тем, чтобы вокруг розетки было достаточно места для
легкого доступа.
8. Не используйте неоригинальные аксессуары вместе с
устройством, поскольку это может привести к сбою в
работе устройства.
1 Обзор
1. Вход в подменю 1. Выбор опции, отображаемой в правом нижнем
углу экрана, и подтверждение выбора.
2. Ответ на вызов или совершение вызова. В режиме ожидания:
открытие истории вызовов.
3. Кнопки быстрого набора M1 и M2.
4. Длинное нажатие для вызова голосовой почты.
5. Цифровые и буквенные кнопки.
6. Кнопка со знаком звездочки: блокировка и разблокировка
клавиатуры.
7. Кнопки вверх и вниз: навигация по меню.
8. Вход в подменю 2. Выбор опции, отображаемой в правом нижнем
углу экрана.
9. Длинное нажатие для включения или выключения питания.
Нажатие для завершения вызова. Нажатие в меню: выход.
10. Камера.
11. Переключение между способами ввода abc, ABC, Abc и 123.
Длинное нажатие для переключения между режимом звонка и
беззвучным режимом.
12. Длинное нажатие для включения и выключения фонарика.
13. Регулировка громкости.
14. Кнопка экстренного вызова.
2. Настройка телефона
Снимите заднюю крышку телефона. Отверстие расположено в левом
нижнем углу. Вы можете снять крышку с помощью ногтя.
Вставьте SIM-карту(-ы) в держатель чипом вниз, как показано ниже.
SIM-карты в комплект поставки не входят. SIM-карту и контакт легко
повредить в результате царапин и сгибания, поэтому действуйте
аккуратно.
1. SIM-карта 1: nano-SIM
2. SIM-карта 2: nano-SIM
Выполнение этого шага необязательно и необходимо только в
случае хранения изображений, видео или других файлов
мультимедиа. Вставьте карту microSD (не более 32 ГБ) в разъем для
карты памяти контактами вниз, как показано ниже. Карта microSD в
комплект поставки не входит.
Вставьте батарею в разъем для батареи.
1
2
Установите заднюю крышку на место. При установке раздастся
щелчок.
Перед первым использованием телефона заряжайте батарею с
помощью адаптера, входящего в комплект поставки, не менее 4
часов.
3. Управление 2 SIM-картами и профилями
При выполнении вызова или отправке текстового сообщения вам
будет предложено выбрать профиль SIM-карты, который вы хотите
использовать (SIM-карта 1 или SIM-карта 2). Если SIM-карты
подключены к различным сетям, название сети будет четко
отображаться в зависимости от выбора SIM-карты 1 или SIM-карты 2.
i
4. Значки на дисплее
Уровень сигнала
Индикатор батареи
Пропущенный вызов
Новое сообщение
Беззвучный режим
Режим вибрации
Режим «На улице»
Режим «Дома»
Будильник включен
Переадресация вызова
Bluetooth
5. Меню
Сообщения
Здесь вы можете писать и отправлять сообщения.
Функция: создание нового сообщения, сохранение и/или отправка его
получателю.
Примечание: для отправки SMS-сообщений необходимо указать
верный номер центра службы SMS-сообщений, который можно
получить у вашего оператора связи.
Во время создания нажмите кнопку #, чтобы изменить режим
ввода. Текстовое сообщение может содержать до 160 символов и
включать изображения и мелодии вызова (EMS).
⚫
Отправить: чтобы отправить созданное сообщение, введите
номер получателя с клавиатуры или выберите контакт из
телефонной книги.
⚫
Вставить символ: вставить специальный символ.
⚫
Способ ввода: выбрать другой способ ввода
⚫
Вставить шаблон: выбрать заранее созданное SMS-сообщение.
⚫
Расширенные настройки: выбрать контакт и затем вставить
телефонный номер.
⚫
Сохранить: сохранить сообщение в черновики.
Примечание: 1. Для отправки SMS-сообщений необходимо
указать верный номер центра службы SMS-сообщений, который
можно получить у вашего оператора связи.
Если для [Настройки SMS/ Общие настройки/ Сохранить
отправленное сообщение] выбрана опция [Включено],
успешно/неуспешно отправленное SMS-сообщение будет
сохранено в папке «Исходящие». В противном случае SMS-
сообщение сохранено не будет.
Написать сообщение
Во время создания нажмите кнопку #, чтобы изменить режим ввода.
Текстовое сообщение может содержать до 160 символов в длину
Полученные
Полученные SMS-сообщения могут храниться в памяти телефона
или на SIM-карте.
О получении сообщения вас оповестит мелодия или вибрация
(в зависимости от выбора в меню [Профили пользователя/
Параметры профиля/ Настроить/ Настройка сигнала/ Сигнал
сообщения]), и на экране отобразится значок сообщения. Чтобы
прочитать новое сообщение, нажмите левую функциональную
клавишу [Просмотр] или кнопку ОК. Нажмите правую
функциональную клавишу [Отмена], чтобы вернуться, получить
доступ к папке «Входящие» и прочитать сообщение.
Если память сообщений заполнена, на дисплее отобразится
надпись «Память заполнена» и значок сообщения. Чтобы
получать новые сообщения, удалите несколько старых
сообщений в папке «Входящие». Если сохранить новые
сообщения в папке «Входящие» будет невозможно,
информация будет утеряна.
В списке сообщений нажмите кнопку ОК или левую
функциональную клавишу [Опции], чтобы войти в следующее
меню:
⚫
Просмотр: просмотреть содержащуюся информацию.
⚫
Ответить: ответить напрямую отправителю SMS-сообщения.
⚫
Позвонить отправителю: позвонить напрямую отправителю
сообщения.
⚫
Переслать: переслать сообщение другому абоненту.
⚫
Удалить: удалить сообщение.
⚫
Удалить все: удалить все сообщения.
⚫
Сохранить в телефонной книге: добавить к новому или
существующему контакту
⚫
Расширенные настройки: другие настройки телефона
Примечание: 1. Для отправки SMS-сообщений необходимо
указать верный номер центра службы SMS-сообщений, который
можно получить у вашего оператора связи.
2. Если для [Настройки SMS/ Общие настройки/ Сохранить
отправленное сообщение] выбрана опция [Включено],
успешно/неуспешно отправленное SMS-сообщение будет
сохранено в папке «Исходящие». В противном случае SMS-
сообщение сохранено не будет.
Если при отправке сообщения выбрана опция [Сохранить и
отправить], отправленное SMS-сообщение будет сохранено в
папке «Отправленные».
В списке отправленных сообщений нажмите кнопку OK или левую
функциональную клавишу, чтобы прочитать выбранное
сообщение.
Неотправленные
Здесь вы можете просмотреть текстовые сообщения, которые не
были успешно отправлены, или черновики текстовых сообщений.
Отправленные
Если SMS-сообщение отправлено успешно, оно будет сохранено в
папке «Отправленные».
Удалить сообщение
Здесь вы можете удалять сообщения.
Текстовые шаблоны
В этом меню представлены шаблоны стандартных SMS-сообщений,
которые также можно отредактировать в зависимости от ваших
потребностей.
Настройки сообщений
В этом меню можно указать номер центра службы SMS-сообщений и
место хранения SMS (SIM-карта или мобильный телефон).
Контакты
Здесь вы можете добавлять контакты и выполнять по ним
поиск.
Поиск по имени
Данная функция позволяет быстро находить номер телефона
путем поиска по имени.
Добавить контакт
Данное меню позволяет добавлять новые контакты на SIM-
карту или телефон.
Редактировать контакт
Эта функция позволяет изменять существующие контакты и
номера в телефонной книге.
Удалить
Эта функция позволяет удалять один или все контакты из
телефонной книги.
Отправить контакт по SMS
Вы можете отправить свою контактную информацию другому
человеку по SMS.
Копировать контакт
Скопируйте контакт в память телефона или на SIM-карту.
Мой номер
Здесь вы можете указать свой номер.
Настройки контактов
Здесь можно настроить различные подменю телефонной книги.
Информация о вызове
Здесь вы можете просматривать пропущенные вызовы/ исходящие
вызовы/ принятые вызовы/ все вызовы/ удалить все журналы/
таймеры вызовов.
Мультимедиа
Камера
Делайте фотографии с помощью встроенной камеры.
Запись видео
Записывайте видео.
Просмотр изображений
Просматривайте изображения.
Диспетчер файлов
В меню диспетчера файлов отображаются доступные в данный
момент участки памяти.
Аудиопроигрыватель
Воспроизводите файлы MP3 или звуковые записи. Функция доступна
только в том случае, если вы вставили карту microSD, содержащую
файлы MP3 (не входит в комплект поставки).
Видеопроигрыватель
Воспроизводите видеофайлы.
FM-радио
Чтобы найти доступные радиостанции, в меню FM-радио нажимайте
кнопки навигации влево/вправо. Нажимайте кнопки навигации
вверх/вниз, чтобы уменьшить/увеличить значение частоты на
0,1 МГц. Используйте кнопку */# для регулировки громкости. Нажмите
кнопку OK, чтобы приостановить воспроизведение FM-радио.
Настройки
Элементы меню: «Беззвучный/спящий режим», «Звуки и
оповещения», «Громкость в трубке», «Дисплей и подсветка»,
«Семейный номер», «Время и дата», «Язык», «Ожидание вызова»,
«Переадресация вызова», «Скрытый номер», «Автоблокировка
клавиатуры», «Выбор сети», «Номер голосовой почты», «Настройки
безопасности» и «Сброс до заводских настроек».
Беззвучный/спящий режим
Только визуальные уведомления (светодиодный индикатор мигает и
на экране появляются уведомления), функция мелодии вызова и
вибрации отсутствует
Звуки и оповещения
Здесь вы можете выбирать различные звуковые профили.
Громкость в трубке
Регулируйте громкость
Дисплей и подсветка
Настраивайте параметры дисплея и подсветки
Семейный номер
Укажите номер быстрого набора
Время и дата
Установите время и дату
Язык
Установите язык
Ожидание вызова
Установите ожидание вызова
Переадресация вызова
Укажите, выполнять ли переадресацию определенных вызовов («Все
вызовы», «Если занято», «Нет ответа» и/или «Нет сигнала») на
голосовую почту или другой номер.
Скрытый номер
Укажите, хотите ли вы, чтобы при совершении вызовов ваш номер
отображался или был скрыт у другого абонента.
Автоблокировка клавиатуры
Выберите время автоблокировки клавиатуры: через 5 секунд,
15 секунд, 30 секунд, 1 минуту или 5 минут бездействия.
Выбор сети
Выберите опцию «Автоматически» или «Вручную».
Номер голосовой почты
Введите номер голосовой почты.
Вы найдете этот номер в документах, предоставленных оператором
связи.
Нажмите и удерживайте клавишу 1, чтобы прослушать голосовую
почту.
Настройки безопасности
PIN-код: включение/выключение запроса PIN-кода, изменение
PIN-код телефона: включение/выключение, изменение (заводской код: 1234)
Сброс до заводских настроек
Вы можете восстановить все заводские настройки на телефоне (заводской
код телефона: 1234).
Диспетчер файлов
В меню диспетчера файлов отображаются доступные в данный
момент участки памяти.
Инструменты
Будильник
Установить будильник.
Календарь
Добавить напоминания в календарь.
Калькулятор
Мини-калькулятор
Bluetooth
Подключение Bluetooth к внешней гарнитуре или динамику BT (оба
устройства не входят в комплект поставки).
Экстренные контакты
Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и настройте функцию
экстренного вызова в зависимости от ваших потребностей. Вы
можете сохранить до пяти экстренных контактов (члены семьи,
друзья и органы власти).
В экстренной ситуации нажмите и удерживайте кнопку экстренного
вызова на задней панели телефона.
Пять предустановленных номеров будут автоматически набраны в
том порядке, в котором вы их сохранили. При отсутствии ответа на
вызов по первому номеру будет автоматически набран второй номер.
При отсутствии ответа на вызов по второму номеру будет
автоматически набран третий номер, и так далее. (Телефон
выполнит вызовы по списку из пяти номеров не более трех раз.)
Одновременно с каждым экстренным вызовом контакту будет
отправлено текстовое сообщение (SMS).
Во время экстренного вызова будет непрерывно звучать
предупреждающий сигнал для окружающих и вызываемого абонента.
Чтобы отменить экстренный вызов, нажмите и удерживайте красную
кнопку
Адаптер перем. тока:
Идентификатор модели: DCS37-0500550
Входное напряжение: 100-240 В перем. тока
Входная частота перем. тока:
Выходное напряжение: 5 В пост. тока
Выходной ток: 0,55 А
Выходная мощность: 2,75 Вт
Средняя активная эффективность: 70,35%
Энергопотребление без нагрузки: 0,075 Вт
Название производителя: SHENZHEN EAST SUN ELECTRONIC
CO.,LTD
Торговая марка, коммерческий регистрационный номер:
91440300770306495Y
Адрес: Building B, No.88, Xingye Road One, Fenghuang First Industrial
Park, Fuyong Sub-district, Baoan District, Shenzhen City,
Guangdong Province, P.R.China
Все параметры всех изделий могут быть изменены без уведомления.
Мы не несем ответственность за ошибки и упущения в данном
руководстве.
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. АВТОРСКОЕ ПРАВО ПРИНАДЛЕЖИТ
КОМПАНИИ DENVER A/S
Электрическое и электронное оборудование, включая батареи, содержит
материалы, которые могут быть опасны для вашего здоровья и
окружающей среды, если утилизация этого оборудования не выполняется
надлежащим образом.
Электрическое и электронное оборудование, включая батареи,
маркируется перечеркнутым символом мусорного бака, как показано
выше. Этот символ означает, что электрическое и электронное
оборудование, включая батареи, запрещено утилизировать вместе с
бытовыми отходами.
В качестве конечного пользователя вы обязаны сдавать
использованное оборудование и батареи в соответствующий пункт
приема. При соблюдении этого правила оборудование и батареи будут
перерабатываться в нормативном порядке, не нанося вреда
окружающей среде.
Во всех городах имеются пункты приема, которые либо бесплатно
принимают на переработку электрическое и электронное
оборудование, включая батареи, либо сами организуют сбор такого
оборудования у населения. Дополнительную информацию можно
получить в органе технадзора вашего города.
Настоящим компания Inter Sales A/S заявляет, что радиооборудование
BAS-18500 соответствует требованиям директивы 2014/53/ЕС. Полный
текст декларации соответствия требованиям ЕС представлен в на веб-
странице: denver.eu, а затем нажмите значок поиска в верхней части
сайта. Запишите номер модели: BAS-18500. Теперь перейдите на
страницу продукта. Директива по радиооборудованию расположена в
разделе загрузок/других загрузок.
Диапазон рабочих частот:
Bluetooth: 2402–2480 МГЦ
FM: 87,5–108 МГЦ
GSM (900): 890,2–914,8 МГЦ
DCS (1800): 1710,2–1784,8 МГЦ
Макс. выходная мощность: < 8,32 Вт
DENVER A/S
Omega 5A,
Soeften DK-8382
Hinnerup
Denmark
www.facebook.com/denver.eu
/