Съемная камера для смартфонов, модель HB4116
(Hasselblad True Zoom Camera)
Камера Hasselblad True Zoom
Подключение вашего Moto Mod™
Совместите отверстие на аксессуаре с камерой ва-
шего телефона, затем совместите нижние части
аксессуара и телефона и соедините вместе.
Внимание: убедитесь, что коннектор чист и сух. Пе-
ред подключением снимите с телефона чехол, если
он есть.
Перед использованием уст-
ройства внимательно озна-
комьтесь с инструкцией!
Запуск
Включение: нажмите на кнопку включения, чтобы
True Zoom загрузился и открыл объектив
Изменение масштаба: используйте управляющий
элемент около кнопки съемки для изменения зума.
Съемка: нажмите кнопку съемки. Нажмите кнопку
слегка для автоматической фокусировки, нажмите
сильнее для съемки.
Коннектор
Moto Mods™
Окно видоискателя
Опции
Режимы Hasselblad
Выберите режим
Hasselblad
Таймер
Отложенный спуск на
3 или 10 секунд
Вспышка
Авто, вкл. или выкл.
Выбор режима съемки
Профессио
-нальный
Ручные настройки камеры
Панорама
Широкоформатные снимки. На
экране появятся подсказки по
использованию режима
Видео
Запись видео
Фото
Съемка фото
Чтобы посмотреть остальные настройки, проведите
пальцем по видоискателю вправо.
Звук затвора
Вкл./выкл. звук съемки
Память
Выбор места хранения фото
(телефон или карта памяти)
Быстрая съемка
Запуск камеры двойным
вращательным движением
запястья
Место съемки
Вкл./выкл. геотегов
Размер фото
Выбор разрешения фото
Тип затвора
Снимать по нажатию кнопки ,
по нажатию в любой части экра-
Двухпозиционная
кнопка
съемки
Зум
Упор для руки
Микрофоны
Объектив с 10х
увеличением
Вкл./
Выкл.
Подсветка АФ
Вспышка
Опции
Жест влево для настройки.
Жест вправо, чтобы
открыть настройки
Режимы видео,
панорама и
професси-
ональный
Переключение на фронтальную камеру
на. В выключенном режиме съем-
ка будет производиться только
кнопкой на корпусе аксессуара
Подтверждение
съемки
Показывать или не показывать
результат съемки сразу
Цифровой зум
Вкл./выкл. цифрового зума
Размер видео
Выбор разрешения видео
Краткое
руководство
Больше информации о
возможностях камеры.
Отключение
Чтобы отключить аксессуар, выключите камеру кноп-
кой питания. После того, как объектив закрылся, возь-
митесь пальцем за выемку в
нижней части и потяните ка-
меру от телефона.
Внимание: не трогайте паль-
цем USB порт зарядки.
Дополнительно
Используйте True Zoom с при-
ложениями, которые работают с камерой телефона:
например, проводите видеотрансляции в Facebook в
разрешении 1080p, Snapchat и других. Если при от-
ключении от телефона объектив не был закрыт, под-
ключите и снова отключите аксессуар. В комплекте с
True Zoom идет удобный чехол для переноски.
Дополнительную информацию можно найти на те-
лефоне, в разделе Настройки > Устройства Moto
Mods > Справка.
Приложение для редактирования изображений в
формате DNG (RAW) можно скачать с сайта
www.hasselblad.com
Условия использования, хранения и транспортировки при
нормальных значениях климатических факторов внешней
среды: температура от 5 до 45 градусов по Цельсию, отно-
сительная влажность от 5% до 95%, вдали от источника теп-
ла, высокого напряжения, пыли и загрязнений.
Информация об утилизации
Аккумуляторы, аксессуары или мобильное устройство
следует сдать на переработку в соответствии с действую-
щими правилами. За более подробной информацией об-
ратитесь в местный центр утилизации. Не выбрасывайте
аккумулятор, аксессуар или мобильное устройство с бы-
товым мусором. Упаковку устройства и руководство поль-
зователя необходимо утилизировать только в соответ-
ствии с правилами сбора и утилизации отходов, установ-
ленными местными властями. За дополнительной инфор-
мацией обращайтесь к представителям местной власти.
Запрещается утилизировать аккумуляторы, отдельно
или внутри мобильного телефона или аксессуара, путем
сжигания, так как они могут взорваться.
Технические характеристики
10X опт. зум, ксеноновая вспышка, матрица 1/2.3” 12 МПикс,
коннектор Moto Mods.
Информация о гарантии
Гарантийный срок 12 месяцев. Срок службы 2 года. При обна-
ружении неисправности обратитесь в службу поддержки или
сервисный ценр. Информацию об адресах сервисных цент-
ров и телефоне службы поддержки можно найти на сайте
http://shop.lenovo.com/ru/ru/services-overview/. Информа-
цию об ограниченной гарантии Lenovo можно найти на сайте
support.lenovo.com/ru/ru/documents/ht100230
Обслуживание в сервисных центрах производится при дос-
тавке силами заказчика. Месяц и год изготовления продукта
указан на упаковке.
Внимание
Важно: продукт содержит магниты. Держите его на рассто-
янии не менее 20 см от медицинских приборов, в том числе
кардиостимуляторов, и других приборов, на которые может
оказать влияние магнитное поле, включая носители инфор-
мации, проездные билеты и карты доступа. Не двигайте ак-
сессуар вдоль телефона, это может его поцарапать.
Ваш аксессуар имеет яркую ксеноновую вспышку. Для пре-
дотвращения травм, не смотрите прямо в нее и не исполь-
зуйте в непосредственной близости от глаз.
Не вскрывайте и не разбирайте Hasselblad True Zoom самос-
тоятельно, это может повлечь его повреждение. Не нагре-
вайте аксессуар, не подвергайте его химическому или физи-
ческому воздействию.
Юридическую информацию можно найти на сайте
www.motorola.com/device-legal.
Изготовитель Motorola Mobility LLC, Адрес: США, 222 W.
Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago IL 60654, Факти-
ческий адрес США, 222 W. Merchandise Mart Plaza, Suite
1800, Chicago IL 60654, Завод фирмы-изготовителя: Motoro-
la (Wuhan) Mobility Technologies Communication Co., Ltd, No
19, Gaoxin 4
th
Road, Wuhan East Lake High-Tech Zone, Wuhan,
Hubei, 430070, P.R. China, Китай
Сделано в КНР
Информация о свободном программном
обеспечении
Этот аксессуар Moto Mod предназначен для использования
со смартфоном Lenovo Moto и может включать программное
обеспечение с открытым исходным кодом («ПО») зарегист-
рированное и распространяемое под лицензиями MIT и BSD-
подобными лицензиями, включая модифицированную BSD
лицензию, BSD-подобные лицензии и совместимые с BSD
лицензии. ПО поставляется БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ; не
подразумевается даже гарантии товаропригодности или
соответствия определенным целям. Чтобы посмотреть пол-
ный текст используемых лицензий, откройте на вашем теле-
фоне приложение Настройки > Устройства Moto Mods > Пра-
вовая информация > Лицензии на ПО с открытым кодом.
Информация о торговых марках
MOTOROLA, стилизованный логотип M, MOTO и семейство
MOTO являются зарегистрированными торговыми знаками
Motorola Trademark Holdings, LLC. Все другие торговые
марки являются собственностью их владельцев. © 2016
Motorola Mobility LLC
/