Yamaha 120T Руководство пользователя

Бренд: Yamaha

Модель: 120T

Категория: Музыкальные барабаны

Тип: Руководство пользователя

XP100T

XP100SD

XP120T

XP120SD

ELECTRONIC DRUM PAD

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

EnglishDeutschFrançais

English

The purpose of the precautions detailed below is to ensure that this product is used safely without fear either of accidental

injury to you or other people or of damage to property. As a means, furthermore, of indicating the severity and immediacy of

any risk of injury or damage associated with incorrect operation, these precautions are classified as either WARNING or

CAUTION. The instructions presented together with precautions are extremely important in terms of ensuring safety, and

therefore, they should be fully observed.

After reading this Owner’s Manual, ensure that it is kept in a safe, convenient location for future reference.

PRECAUTIONS Please read carefully before proceeding.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of phys-

ical injury to you or others, or damage to the instrument or other property.

These precautions include, but are not limited to, the following:

• If this product is used with a Rack System or Cymbal Stand, do not place the rack or stand on a sloping, unstable sur-

face, or on steps. The rack or stand may overturn or be damaged, resulting in injury.

• If this product is used with a Rack System or Cymbal Stand, make sure all bolts are tightened firmly. Also, when adjust-

ing the height or angle, do not suddenly loosen the bolts. Loose bolts may result in the rack overturning or parts drop-

ping, causing injury.

• Please be careful when children are close to or touching the product. Careless movement around the product may

result in injury.

• When setting the pads, please pay close attention to the handling and setting of cables. Carelessly placed cables may

cause the user and others to trip and fall.

• Do not alter the product. Doing so may result in injury or damage/deterioration to the product.

NOTICE

• Do not push or scrape the playing surface of your pad unit with drum sticks as this may make it less sensitive or more

difficult to play.

• Do not step on or place heavy objects on the product. It may result in damage.

• Do not use or keep the product in places with extremely high temperature (places in direct sunlight, close to a heater,

in a closed car, etc.) or high humidity (bathroom, outside on a rainy day, etc.). Doing so may result in deformation,

discoloration, damage or deterioration.

• Never leave any materials which are easily color-transferable, such as rubber items, on the drum pad surface. Other-

wise, the color of the material may be transferred to the drum pad surface. Be especially careful of this when you

store the drum pads.

• When cleaning the product, do not use benzine, thinner or alcohol as it may result in discoloration or deformation.

Please wipe with a soft cloth or a damp cloth that has been wrung out thoroughly. If the product is soiled or sticky, use

a neutral detergent on a cloth then wipe with a damp cloth that has been wrung out thoroughly to remove any remain-

ing detergent. Also pay close attention so as not to let the water and detergent come into contact with the cushions

used in the product; doing so may result in deterioration.

• Make sure you hold onto the plug, not the cable, when connecting or disconnecting the cable. Also, never place any

heavy or sharp objects on the cable. Applying excessive force to the cable may result in damage to the cable, such as

the wires being severed, etc.

01_xp120sd_en_c0.fm Page 2 Friday, November 12, 2010 8:10 PM

To customers who purchased a Pads Set, please refer to the attached “Assembly Manual” included with the Pads Set when

confirming package contents.

 XP100T: q XP100T main unit x 1, t Clamp bolt x 1, y Stereo phone cable x 1, u Owner’s Manual (this sheet) x 1

 XP100SD: w XP100SD main unit x 1, t Clamp bolt x 1, y Stereo phone cable x 1, u Owner’s Manual (this sheet) x 1

 XP120T: e XP120T main unit x 1, t Clamp bolt x 1, y Stereo phone cable x 1, u Owner’s Manual (this sheet) x 1

 XP120SD: r XP120SD main unit x 1, y Stereo phone cable x 1, u Owner’s Manual (this sheet) x 1

Package Contents

Specifications

 XP100T Tom Pad (10")

 Size: 290 x 80 (H) mm (Control knob and clamp bolt not included.)  Weight: 2.3 kg

 Sensor System: Trigger sensor (piezo) x 1, rim switch (2 zones) x 1  Output jack: Standard stereo phone jack



XP100SD Snare Pad (10")

 Size: 290 x 85 (H) mm (Control knob and clamp bolt not included.)  Weight: 2.4 kg

 Sensor System: Trigger sensor (piezo) x 1, rim switch (2 zones) x 1  Output jack: Standard stereo phone jack



XP120T Tom Pad (12")

 Size: 340 x 82 (H) mm (Control knob and clamp bolt not included.)  Weight: 3.0 kg

 Sensor System: Trigger sensor (piezo) x 1, rim switch (2 zones) x 1  Output jack: Standard stereo phone jack



XP120SD Snare Pad (12")

 Size: 340 x 85 (H) mm (Control knob and clamp bolt not included.)  Weight: 3.1 kg

 Sensor System: Trigger sensor (piezo) x 1, rim switch (2 zones) x 1  Output jack: Standard stereo phone jack

Specifications and descriptions in this Owner’s Manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or

modify products or specifications at any time without prior notice. As specifications, hardware, and optional extras may not be the same

in every region, please check with your Yamaha dealer.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical

and electronic products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection

points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.

By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any

potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inap-

propriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products, please contact your local munici-

pality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

For business users in the European Union:

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for fur-

ther information.

Information on disposal in other countries outside the European Union:

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your

local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

A Rim

q – rty

B Rim

Pad

01_xp120sd_en_c0.fm Page 3 Friday, November 12, 2010 8:10 PM

The function of the XP series pads varies according to which trigger input jack on the Drum Trigger Module the pad is con-

nected. The chart below describes its function in relation to trigger input jacks.

DTX900

 : Compatible

– : Not compatible

• When using the XP series pad as a snare pad, set the pad type of the DTX900 to “XP120/100 (for snare).” When

using the XP series pad as a tom pad, set the pad type of the DTX900 to “XP120/100 (for tom).” For details, refer

to the Owner’s Manual that came with your drum trigger module.

• When connecting the XP series pad to the drum trigger module, make sure a stereo phone cable is used. If a

mono phone cable (plug has one black ring) is used, the voices assigned to the A/B rim switch will not be pro-

duced. Since the XP series pad does not incorporate a switch, use of a mono phone cable is allowed.

• When connecting the XP series pad to the drum trigger module, always use the supplied stereo phone cable

(parallel type). Voices assigned to the A/B rim switches or pad control functions cannot be used when using a

mono phone cable. Also, using any stereo phone cable other than the supplied parallel type cable may result in

improper function of the pad control functions.

When connecting the XP series pad to other than the drum trigger module shown in this manual, refer to the following web-

site.

http://dtxdrums.yamaha.com

Pad-to-Input Matching Chart

Trigger Input Jack

1-5 6-8, 12-15 9 10/11

Pad 

Rim 



 –

Pad Control Functions  –––

01_xp120sd_en_c0.fm Page 4 Friday, November 12, 2010 8:10 PM

 XP100T/100SD/120T

After setting up your rack system (Yamaha RS series, etc.)

or a standard tom stand (Yamaha WS series, etc.), attach

the pad as shown in the illustration. Insert the tom holder

(hexagonal bar) q on your rack or tom stand into the pad,

and firmly tighten the clamp bolt w to secure.



XP100SD/120SD

Before set up, please prepare a snare stand e (Yamaha

SS652, etc.), and set the XP100SD/120SD onto the stand

as you would an acoustic snare drum.

Use the supplied stereo phone cable to connect the output jack on the XP series pad to the input jack on the DTX Series

drum Trigger Module. Insert the L-shaped connector into the output jack (OUTPUT) on the XP series pad.

Setting Up

CAUTION

• Make sure that the pad is securely attached to the rack or stand. If the bolt is not tightened securely, the pad may

slip or fall down, causing injury. Also, if the rack or stand is placed on an unstable surface, etc., the rack or

stand may fall over, resulting in injury.

Connections

OUTPUT

01_xp120sd_en_c0.fm Page 5 Friday, November 12, 2010 8:10 PM

The pad controller used with the drum trigger module is compatible with pad control functions. The pad controller lets you

adjust a variety of parameters (snares setting and tightness, tuning, etc.) by rotating the pad controller knob q (Please refer

to the Owner’s Manual that came with your drum trigger module for more information.)

Controls the level of the trigger output from the XP series. Rotate the level adjustment knob q to the right (looking at the

knob from above) to increase the output level, or to the left to decrease it. The pad’s output level should be adjusted

depending on how hard you hit the pad, or to adjust the pad’s dynamic range, or to better match the pad to the type of DTX

Series Drum Trigger Module you are using.

• When the XP series pad is used with a DTX Series Drum Trigger Module, enter the module’s Trigger Setup Edit

display and set the Gain (pad input level) parameter so that the display reads 90–95% when the pad is struck

strongly. Refer to the Owner’s Manual that came with your module for more information. If the output level is too

high, the pad’s dynamic range (the difference between loud and soft sounds) will be reduced and problems

such as double triggering (multiple triggers being produced by a single stroke) may occur.

Pad Control Functions

• Never hit the controller knob or apply excessive force to it, since this may result in damage or malfunction.

Output Level Adjustment

• Do not put excessive pressure on the level adjustment knob; doing so may result in damage.

Decreases the output level

Increases the output level

01_xp120sd_en_c0.fm Page 6 Friday, November 12, 2010 8:10 PM

No Sound, Volume is Low

 Is the pad connected to the correct input number of the DTX Series Drum Trigger Module using the supplied stereo

phone cable? (See “Pad-to-Input Matching Chart” above.) When a pad is connected with a mono phone cable, the

voices assigned to the rim sections are not produced.

 Increase the output level using the level adjustment knob on the pad. (See “Output Level Adjustment” above.)

Hitting the pad once produces multiple sounds (double triggering)

 Decrease the output level using the level adjustment knob on the pad. Too high of a level adjustment setting causes the

drum module to produce multiple sounds, because the large signal produced by the high settings sustains for too long of

a time. (See “Output Level Adjustment” above.)

The pad control function does not work

 Is the pad connected to the correct input number on the drum trigger module using the supplied parallel type stereo

phone cable? See “Pad-to-Input Matching Chart” in this manual. The Pad control function is not available when a mono

phone cable is used.

* Using any stereo phone cable other than the supplied parallel type stereo phone cable can result in improper function of the pad

control function.

Also, please refer to the Owner’s Manual that came with your DTX Series Drum Trigger Module for more informa-

tion regarding the problems described above and any other problems that you may be experiencing. If a solution

cannot be found to the problem after consulting the manuals, please contact the dealer from whom you purchased

the product.

Troubleshooting

01_xp120sd_en_c0.fm Page 7 Friday, November 12, 2010 8:10 PM

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or

the authorized distributor listed below.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten

Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen

Bestimmungsländern erhältlich.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au

distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

关于各产品的详细信息，请向就近的 YAMAHA 代理商或下列经销商询

问。

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.

90620, U.S.A.

Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México S.A. de C.V.

Calz. Javier Rojo Gómez #1149,

Col. Guadalupe del Moral

C.P. 09300, México, D.F., México

Tel: 55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,

CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL

Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.

Sucursal de Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte

Madero Este-C1107CEK

Buenos Aires, Argentina

Tel: 011-4119-7000

PANAMA AND OTHER LATIN

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,

Calle 47 y Aquilino de la Guardia,

Ciudad de Panamá, Panamá

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music U.K. Ltd.

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,

MK7 8BL, England

Tel: 01908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Switzerland in Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland

Tel: 01-383 3990

AUSTRIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/

HUNGARY/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-602039025

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Sp.z o.o. Oddzial w Polsce

ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland

Tel: 022-500-2925

THE NETHERLANDS/

BELGIUM/LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands

Tel: 0347-358 040

FRANCE

Yamaha Musique France

BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France

Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Musica Italia S.P.A. Combo Division

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy

Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Música Ibérica, S.A.

Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230

Las Rozas (Madrid), Spain

Tel: 91-639-8888

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece

Tel: 01-228 2160

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB

J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053

S-400 43 Göteborg, Sweden

Tel: 031 89 34 00

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Office

Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark

Tel: 44 92 49 00

FINLAND

F-Musiikki Oy

Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,

SF-00101 Helsinki, Finland

Tel: 09 618511

NORWAY

Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB

Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway

Tel: 67 16 77 70

ICELAND

Skifan HF

Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik,

Iceland

Tel: 525 5000

RUSSIA

Yamaha Music (Russia)

Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,

121059, Russia

Tel: 495 626 5005

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-3030

Yamaha Corporation,

Asia-Pacific Sales & Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2313

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,

Dubai, United Arab Emirates

Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,

Shanghai, China

Tel: 021-6247-2211

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Tel: 2737-7688

INDIA

Yamaha Music India Pvt. Ltd.

5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall

Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-

122001, Haryana, India

Tel: 0124-466-5551

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)

PT. Nusantik

Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend.

Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: 021-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,

Kangnam-Gu, Seoul, Korea

Tel: 02-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.

Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: 03-78030900

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation

339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,

Makati, Metro Manila, Philippines

Tel: 819-7551

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Pte., Ltd.

#03-11 A-Z Building

140 Paya Lebor Road, Singapore 409015

Tel: 6747-4374

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd.

3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.

Taiwan 104, R.O.C.

Tel: 02-2511-8688

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

4, 6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,

891/1 Rama 1 Road, Wangmai,

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: 02-215-2622

OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation,

Asia-Pacific Sales & Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2313

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,

Victoria 3006, Australia

Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Works LTD

P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,

New Zealand

Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation,

Asia-Pacific Sales & Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2313

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Digital Musical Instruments Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2432

SY55

05_xp120sd_ja_c0.fm Page 10 Monday, November 15, 2010 5:46 PM

WS70070 012PO***.*-01C0

Yamaha Electronic Drums web site:

http://dtxdrums.yamaha.com

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

U.R.G., Digital Musical Instruments Division

Yamaha 120T Руководство пользователя

Бренд: Yamaha

Модель: 120T

Категория: Музыкальные барабаны

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Yamaha 120T Руководство пользователя

Yamaha 120T Руководство пользователя

Похожие модели бренда