Dometic CRX110 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

12

Short Installation and Operation Manual 13

Montage- und Bedienungskurzanleitung 14

Bref manuel d’installation et d’utilisation 16

Guía rápida de instalación y funcionamiento 18

Manual de montagem e instruções resumido 20

Guida rapida di installazione e d’uso 22

Beknopte montage- en gebruiksaanwijzing 24

Kort installations- og betjeningsvejledning 26

Snabbguide för installation och användning 28

Kort installasjons- og bruksanvisning 30

Pikaohje asennusta ja käyttöä varten 32

Краткая инструкция помонтажу иэксплуатации 33

Krótka instrukcja montażu iobsługi 35

Krátky návod namontáž aobsluhu 37

Stručný návod kmontáži aobsluze 39

Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv 41

Страница загружается ...

34

Использование поназначению

Устройство предназначено дляустановки вжилых прицепах, автодомах или накатерах.

Устройство предназначен исключительно дляохлаждения, заморозки ихранения продуктов

питания. Устройство непригодно дляпрофессионального хранения медицинских препаратов.

Это изделие может использоваться детьми с8-ми лет истарше, атакже лицами

сограниченными физическими, сенсорными иумственными возможностями или

при недостатке необходимого опыта изнаний только под присмотром или после

прохождения инструктажа побезопасному использованию изделия, если

соответствующие лица понимают опасности, которые при этом могут возникнуть.

Необходимо постоянно следить за детьми инедопускать игр схолодильником.

Детям ввозрасте от3 до8 лет разрешается загружать иразгружать устройство.

Не храните вэтом устройстве взрывоопасные вещества, например, аэрозольные

баллоны сгорючим газами-вытеснителями.

Только дляверсии постоянного тока: Питание устройств должно осуществляться

только безопасным сверхнизким напряжением, соответствующим маркировке

наустройстве стр. 3.

Общие указания помонтажу

• При установке устройства шнур питания недолжен быть зажат или поврежден.

• Разместите устройство таким образом, чтобы нагретый во время работы воздух можно было

легко отвести.

• При необходимости, используйте дляустановки опциональные монтажные рамы.

• Не располагайте позади устройства выносные переходники иудлинители снесколькими

розетками.

• Подключайте устройство только кисточнику питания, который соответствует спецификациям

назаводской табличке. Соблюдайте требуемое сечение кабелей ипараметры

предохранителей. Убедитесь вправильности полярности при подключении кпостоянному

току (красный: +, черный: -).

• В случае повреждения питающего кабеля данного холодильника он – во избежание

опасностей – должен быть заменен изготовителем, сервисным центром или имеющим

аналогичную квалификацию персоналом.

• На катерах, при работе снапряжением переменного тока (только дляустройств, работающих

инапостоянном, инапеременном токе) необходимо защитить устройство спомощью

устройства защитного отключения.

• Допускается кратковременный наклон до30°, например накатерах.

Общие указания поприменению

• Перед первым вводом устройства вработу протрите его снаружи иизнутри влажной тряпкой.

• Храните продукты внутри устройства только воригинальной упаковке или вподходящих

контейнерах. Мясо ирыба недолжны соприкасаться сдругими продуктами питания или падать

надругие продукты. Стеклянные бутылки сжидкостями могут лопнуть.

• Соблюдайте инструкции изготовителей относительно температуры идлительности хранения.

• Не открывайте устройство чаще, чем это действительно необходимо. Не оставляйте дверь

открытой.

• Удерживание двери холодильника открытой втечение длительного времени может привести

ксущественному повышению температуры внутри устройства.

35

• Запрещается класть теплые продукты внутрь устройства.

• Храните сырые мясо ирыбу вустройстве вподходящих контейнерах, чтобы изолировать их

отдругих продуктов питания.

• Регулярно удаляйте конденсат.

• Не допускайте попадания влаги наустройство, внего недолжна попасть жидкость (опасность

короткого замыкания).

Общие указания почистке иуходу

Регулярно очищайте поверхности, которые могут контактировать спищевыми продуктами

идоступными сливными системами.

• Выключите устройство иотсоедините его отсети.

• Удалите поверхностные загрязнения влажной тряпкой.

• Не используйте острые чистящие средства или твердые предметы.

• Размораживайте морозильник при образовании льда.

• Вытрите устройство перед повторным включением.

• Регулярно очищайте поверхности, которые могут контактировать спищевыми продуктами

идоступными сливными системами.

Общие указания повыводу изэксплуатации

Если устройство остается пустым втечение длительного времени:

• Извлеките содержимое изустройства.

• Разморозьте устройство.

• Выключите устройство иотсоедините его отсети.

• Разморозьте устройство.

• Очистите ивысушите устройство.

• Заблокируйте дверь вположении VENT (дверь слегка приоткрыта, чтобы предотвратить

образование запаха, конденсата иплесени).

• Оставьте дверь открытой, чтобы предотвратить образование плесени внутри устройства.

Утилизация

По возможности, выкидывайте упаковочный материал вмусор, подлежащий вторичной

переработке.

Если вы окончательно выводите изделие изэксплуатации, получите информацию

вближайшем центре повторичной переработке или вторговой сети

осоответствующих предписаниях поутилизации.

Krótka instrukcja montażu iobsługi

Wstęp

Niniejsza krótka instrukcja montażu iobsługi stanowi integralną część urządzenia. Zawiera ona

ważne informacje dotyczące jego bezpiecznego użytkowania. Bardziej szczegółowe informacje

można uzyskać, skanując umieszczony napoczątku kodQR. Wprzypadku przekazywania urządzenia

osobom trzecim należy przekazać wraz znim jego kompletną dokumentację.

Страница загружается ...

Dometic CRX110 Инструкция по эксплуатации

Dometic CRX110 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов