Yamaha Venova Руководство пользователя

Бренд: Yamaha

Модель: Venova

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Yamaha Venova — это совершенно новый тип духового инструмента, который предлагает выразительность инструмента с одинарным язычком, используя простую систему аппликатуры, похожую на блокфлейту. По сравнению с традиционными духовыми инструментами, Venova проще в уходе и более долговечна. Компактная и легкая Venova позволяет наслаждаться музыкой в любом месте.

Owner’s Manual

Introduction

Thank you for purchasing the Yamaha Venova™.

The Venova is a totally new type of wind instrument that offers expressiveness

of single reed instrument using a simple recorder-like fingering system.

Compared to conventional wind instruments, it offers easier maintenance and

greater durability. Compact and light in weight, the Venova lets you enjoy music

anywhere.

For instruction on the proper assembly of the instrument, and how to keep the

instrument in optimum condition for as long as possible, we urge you to read this

Owner’s Manual throughly. After reading it, please keep it in a safe place for

future reference.

* This booklet contains notes on caring for and handling of the Venova. Please refer

to the separate booklet “Let’s play Venova™ !” for more information on how to play

the instrument.

Contents

Precautions ................................................................................ 3

Nomenclature ............................................................................. 5

Before Playing............................................................................ 7

After Playing............................................................................... 8

Separately Sold Accessories.................................................... 9

* The Venova™ is a branched pipe wind instrument manufactured and sold by the

Yamaha Corporation. Venova™ and are trademarks or registered

trademarks of the Yamaha Corporation.

Owner’s Manual

venova_en_om_toc.fm Page 2 Monday, May 7, 2018 5:46 PM

Owner’s Manual

Precautions

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

Please keep this manual in a safe and handy place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed

below to avoid the possibility of serious injury

or even death from electrical shock, short-

circuiting, damages, fire or other hazards.

These precautions include, but are not limited

to, the following:

• Since young children can accidently

swallow small parts such as the tone

hole adaptor, make sure to keep the

instrument away from young children.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below

to avoid the possibility of physical injury to you

or others, or damage to the instrument or other

property. These precautions include, but are not

limited to, the following:

• Never throw the instrument at others or

swing the instrument about. Doing so

can injure others and may result in a

lost mouthpiece or other parts. Always

handle the instrument with care.

• Never sit or stand on the instrument or

place heavy objects it. Doing so can

damage the instrument and injure you

and others.

Handling caution

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost

or destroyed.

venova_en_om_01.fm Page 3 Monday, May 7, 2018 5:46 PM

Owner’s Manual

 Notes on Using the Instrument

Please follow the points listed below to prevent instrument malfunction and damage.

 Notes on Handling the Instrument

• Do not expose the instrument to extremely high temperatures such as near a heater, or

direct sunlight (such as in a car during the day), and extremely low temperatures. Also,

do not expose to excessive dust or vibrations. Doing so can deform and/or deteriorate

the instrument hindering performance. The instrument should be used or stored within

a -20 °C to 50 °C environment.

• Do not place objects made of vinyl, plastic, or rubber on top of the instrument. Doing so

can discolor and/or alter of the instrument.

 Notes on Caring for the Instrument

• Never use paint thinners or other solvents, alcohol, detergents, or chemically treated

dust cloths to clean the instrument. Doing so could result in discoloration and/or

deterioration of the instrument.

• Do not put the instrument in a dishwasher or in boiling water. Doing so could result in

deformation and/or deterioration, and could hinder proper performance of the instrument.

 Keeping the Instrument in Good Condition

Follow the instructions on proper care and handling below, to ensure that the instrument

will remain in optimum condition for a long time.

• Before assembling the instrument, use a cloth to remove any dust or foreign substance

from the joint section.

• After playing, remove moisture from inside the instrument.

• Inspect and clean the instrument regularly (page 8).

* The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only, and may appear

somewhat different from those on your instrument.

venova_en_om_01.fm Page 4 Monday, May 7, 2018 5:46 PM

Owner’s Manual

Nomenclature

Reed

Body

Mouthpiece

The instrument is supplied with

a mouthpiece equivalent to

Yamaha 4C.

Octave key

Ligature

Hook hole

The hook hole can

be used for attaching

a string, etc., to

temporarily hang the

instrument up when

not in use.

Main keys

Thumb hook

Tone hole adaptor

When this is attached, the instrument

can be played with German System

fingering, and Baroque System

fingering when removed. (The adaptor

is installed at the factory.)

D key

D# key

C key

C# key

venova_en_om_01.fm Page 5 Monday, May 7, 2018 5:46 PM

Nomenclature

Owner’s Manual

 Accessories

• Mouthpiece cap ×1 • Special case ×1

• Carrying strap for the case ×1

• Special cleaning swab (with ball chain) ×1

• Owner’s Manual (this booklet) ×1

• “Let’s play Venova™ !” (another booklet) ×1

• Both the reed and mouthpiece

damage easily, so cover

the mouthpiece with the

mouthpiece cap to protect the

reed and mouthpiece when

storing the instrument and any

time that the instrument is not

being played.

The illustration shows the

case with its strap attached.

Attaching the strap to the case

The case ships with a convenient

carrying strap. If you are attaching the

strap, make sure the strap is attached

securely according to the procedure on

the right. Poor attachment of the strap

may cause the strap to come off of the

case, damaging the instrument and/or

case.

More than 5cm

venova_en_om_01.fm Page 6 Monday, May 7, 2018 5:46 PM

Owner’s Manual

Before Playing

 Attaching the Mouthpiece

Use a cloth to remove any dust or foreign

substance from the neck joint before

attaching the mouthpiece.

1 Grasp the mouthpiece firmly, and slide

the mouthpiece onto the neck joint at

the body, turning from side to side.

• Turn and pull the mouthpiece from

side to side when you remove it.

Attaching or pulling the mouthpiece

straight could result in damage to the

rubber of the neck joint.

2 Slide the ligature onto the mouthpiece

from its tapered end.

3 Attach the reed onto the mouthpiece.

First, place the reed so that the top

edge of the mouthpiece is visible over

the end of the reed, and then tighten the

ligature screws (2) to secure the reed.

 About Tuning

Basically, the Venova does not require

tuning. The instrument is designed to play

tuned to A=442Hz when the mouthpiece is

slid all the way onto the instrument. If the

instrument needs to be tuned to another

pitch, it can be tuned lower by pulling the

mouthpiece slightly away from the body.

Since the temperature of the inside of the

instrument affects the tuning (particularly

when cold), blow into the instrument to

warm it before tuning it.

• Take care not to pull the mouthpiece

too far out. Pulling too far can result

in poor pitch balance making it hard

to play.

 Laying the Instrument Down

When the instrument is not being played,

place it on a flat surface as shown in the

illustration below. Do not place the instrument

on a chair, music stand, or other such

unstable surfaces, as there is a risk of the

instrument falling. Also, never lean the

instrument up against a wall, etc.

For more detailed instructions on

attaching the reed, please refer to the

accompanying “Let’s play Venova™ !”

booklet.

Ligature

screws

Reed

Slide this out to lower the pitch

(but avoid sliding it out too far)

Place the instrument with the

keys facing up, to prevent them

from touching the surface.

venova_en_om_01.fm Page 7 Monday, May 7, 2018 5:46 PM

Owner’s Manual

After Playing

 Instrument Maintenance after

Playing

 After playing, always loosen the ligature

and remove the reed from the mouthpiece

then wipe dry with gauze. Remove the

ligature from the mouthpiece as well.

• Take care not to damage the end of

the mouthpiece.

 Remove the mouthpiece from the

instrument and clean the inside of the

mouthpiece with a soft cloth. Clean the

inside of the instrument with the supplied

cleaning swab.

• Turn and pull the mouthpiece from

side to side when you remove it.

Attaching or pulling the mouthpiece

straight could result in damage to the

rubber of the neck joint.

Using the Cleaning Swab

1 Insert the end of ball chain of the

swab into the body from the neck

joint of the instrument.

2 Gently shake the instrument so that

the ball chain comes out of the

opposite end.

3 Pull on the ball chain gently so that the

cleaning swab can remove moisture

and dirt from the inside of the body.

• Pulling the cleaning swab too fast can

result in the swab becoming stuck in

the body.

• Always keep the cleaning swab clean

and dry.

 Use a soft cloth to wipe the instrument’s

surface. Take care to avoid applying

excessive force on the keys.

 Both the mouthpiece and body are

washable. After washing, please

use a cleaning swab or a soft cloth to

thoroughly remove moisture.

 Putting the Instrument in the

Case

 When placing the instrument in the

case, refer to page 7 and make sure

that the mouthpiece is attached straight

onto the body. Make sure that the

mouthpiece is properly attached to

avoid the possibility of damage to the

instrument.

 The slide locks on the case lid (A)

slightly protrude from the case. Take

care that your clothing or the cleaning

swab do not get caught hooked on one

of the locks and cause the case or

instrument to fall.

Make sure that the mouthpiece is

attached straight onto the body.

venova_en_om_01.fm Page 8 Monday, May 7, 2018 5:46 PM

After Playing

Owner’s Manual

 Storage Precautions

Make sure that you wipe off any moisture,

grease, or foreign substance before putting

the instrument in the case. Also avoid

keeping the instrument in a location where

it may be exposed to high or extremely low

temperatures.

 About the Reed

Replace the reed supplied with the instrument

with a new one if the tip becomes damaged

or it no longer vibrates well.

In addition to the resin reed, reeds made

of cane can also be used.

Separately Sold Accessories

Yamaha offers a wide variety of accessories to enrich your playing experience.

Here is a selection of accessories created especially for the Venova. Please give

them a try.

Part Name Features / Usage

Swab for Venova Best for cleaning and drying inside of the Venova.

Resin Reed for Venova This is a resin reed for the Venova.

Mouthpiece Patch (S) Helps stabilize your embouchure and protect mouthpiece

wear from your teeth.

venova_en_om_01.fm Page 9 Monday, May 7, 2018 5:46 PM

JA EN DE FR ES PT RU ZH KO

Yamaha Venova Руководство пользователя

Бренд: Yamaha

Модель: Venova

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Yamaha Venova User manual
français: Yamaha Venova Manuel utilisateur
italiano: Yamaha Venova Manuale utente
español: Yamaha Venova Manual de usuario
Deutsch: Yamaha Venova Benutzerhandbuch
Nederlands: Yamaha Venova Handleiding
português: Yamaha Venova Manual do usuário
dansk: Yamaha Venova Brugermanual
polski: Yamaha Venova Instrukcja obsługi
čeština: Yamaha Venova Uživatelský manuál
svenska: Yamaha Venova Användarmanual
日本語: Yamaha Venova ユーザーマニュアル
Türkçe: Yamaha Venova Kullanım kılavuzu
suomi: Yamaha Venova Ohjekirja
română: Yamaha Venova Manual de utilizare

Yamaha Venova Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Yamaha Venova Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда