Kuppersberg NOFF19565 W Руководство пользователя
- Категория
- Холодильники
- Тип
- Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
TECHNICAL PASSPORT
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ
REFRIGERATORS
ХОЛОДИЛЬНИКИ
NOFF 19565
2
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Refrigerator NOFF 19565
REFRIGERATOR ........................................................................................................................ 3
IMPORTANT SAFETY WARNING ...................................................................................... 4
INSTALLATION ......................................................................................................................... 8
PREPARATION ........................................................................................................................... 10
USE .................................................................................................................................................. 11
MAINTENANCE AND CLEANING ..................................................................................... 16
SUGGESTIONS ON SETTLEMENT OF PROBLEMS ................................................17
CONTENTS
PLEASE READ
THIS MANUAL FIRST!
Dear guests,
Our product is manufactured with
advanced equipment, has passed testing
under strict quality control steps, and
is expected to provide high-ef ciency
services for you. Therefore, you are
suggested to read this Manual carefully
before using the product, and keep this
Manual properly for future reference.
This Manual
 Could help you use this device
quickly and safely;
 Shall be read carefully before
installation and operation of this
product;
 Shall be followed, especially in
terms of safety description;
 Shall be placed within your reach
for reference anytime;
 In addition, other documents
attached to this product shall also be read.
It shall be noted that, this Manual is
possibly applicable to other models.
3
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Refrigerator NOFF 19565
REFRIGERATOR
The picture herein is only schematic, and possibly not completely compliant
with your product. If principal parts are not included in the product purchased by
you, then it indicates that such principal parts are applicable to other models.
1. Display screen
2. Lamp
3. Upper shelf of refrigerating chamber
4. Lower shelf of refrigerating chamber
5. Glass shelf
6. Crisper shelf
7. Variable-temperature crisper
8. Chill crisper
9. Freezing chamber drawer
10. Adjustable footing
4
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Refrigerator NOFF 19565
IMPORTANT SAFETY
WARNING
 Please observe the following
information, or not observing the
following information will probably
induce injury or major damages, and will
cause the invalidity of all commitments
on repair guarantee and reliability
 This product is for household use
and other similar purposes. This product
is designed to use in indoor and closed
areas, such as family environment; in
closed areas, such as stores and of ces;
in closed accommodation facilities,
such as farms, hotels, accommodation
apartments. This product shall not be
used outdoor.
 This appliance is intended to
be used in household and similar
applications such as
staff kitchen areas in shops,
of ces and other working environments;
farm houses and by clients
in hotels, motels and other residential
type environments;
bed and breakfast type
environments;
catering and similar non-
retail applications.
General Safety
 To dispose/ abandon this
product, you are suggested to consult
our authorized service agency, so as
to know necessary information and
authorized agency.
 For all problems and doubts
about the refrigerator, you shall please
consult authorized service agency.
Before communicating with the
authorized service agency, you shall
please not intervene in or ask others to
intervene in the refrigerator at random.
 Please do not eat conical ice
cream and square ice cake taken out
from the freezing chamber immediately.
(This will probably induce your oral
frostbite.)
 For products for which freezing
chamber is equipped: Please do not
place bottled and canned liquid drinks
inside the freezing chamber, or they will
probably pop open.
 Please do not touch frozen foods
with your hands, since they will probably
stick to your hands.
 Please pull out the plug of
this refrigerator before cleaning or
defrosting the refrigerator.
 Never use steam and gasi ed
cleaning materials during the cleaning
and defrosting of the refrigerator. Under
such circumstances, steam will probably
contact electric parts and so induce
short circuit or electric shock.
 Please do not use the parts on
the refrigerator, such as refrigerator
door, as support or ladder.
 Please do not use the electric
devices inside the refrigerator.
 Please do not use a drilling or
cutting tool to damage any part of the
refrigerator, since cryogen is circulated
here. After the gas channel, pipeline
expansion part or surface coating of the
evaporator is transpierced, the cryogen
will probably ow out and induce that
your skin is irritated and eyes are hurt.
5
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Refrigerator NOFF 19565
 Please do not use any material
to cover or block the ventilation hole of
the refrigerator.
 Electric facilities must be
repaired by authorized personnel. Repair
implemented by personnel without
corresponding qualications will bring
dangers to users.
 If any failure occurs, or during
the implementation of maintenance
or repair, the power supply for the
refrigerator shall be cut off by closing
the fuse wire or pulling out the plug.
 Please do not pull the electric
cable when pulling out the plug.
 If drinks of high alcohol content
are stored in the refrigerator, their
bottle caps shall be closed tightly, and
the drinks shall be placed upright.
 Never store spray cans containing
ammable and explosive substances
inside the refrigerator.
 Please do not accelerate
defrosting by using mechanical
devices or by other means, unless the
manufactory suggests doing so.
 This device shall not be used by
people (including children) who suffer
from the drop in physical strength,
perceptivity or brains, and lack relevant
experiences and knowledge, unless the
personnel responsible for their safety
supervise or instruct them to use the
device.
 Please do not operate the
refrigerator if it is damaged. If there is
any problem, please consult our repair
agency.
 Only when the grounding system
at your home meets standards, will it be
possible to guarantee the electric safety
of the refrigerator.
 The product has dangers in
terms of electric safety under the
circumstances of suffering from
drenching, snowing, sunshine, and wind
blowing.
 If the power supply is impaired
since the power hose is damaged,
then in order to avoid dangers, the
power hose must be replaced by
professional personnel sourced from
the manufactory, its repair department
or other similar department.
 LED lamp shall be replaced by
professional personnel. For any doubt,
you shall please call the authorized
service center, in order to avoid any
danger.
 During installation process,
please do not insert the plug of the
refrigerator into wall-type socket,
since this will probably induce serious
personal injury.
 The refrigerator is only for
storage of foods, and shall not be used
for any other purposes. If there is a blue
lamp on the refrigerator, please do not
observe the lamp for a long time with
nude eyes or by using an optical tool.
 For a refrigerator under manual
control, after occurrence of electric
failure, you shall please wait for at least
5min before restarting the refrigerator.
 If the product is transferred, this
Manual shall be handed over to the new
user together with the product.
6
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Refrigerator NOFF 19565
 The power cord shall be avoided
damage during transportation of the
refrigerator. Bending electric cable will
probably induce a re. You shall never
place heavy o bjects on the power cord.
When inserting the plug of this product,
you shall please not touch the plug with
wet hands.
 If the wall-type socket gets loose,
you shall please not connect the plug of
the refrigerator.
 Out of the consideration for
safety you shall please not spray water
directly onto the parts inside or outside
this product.
 Please do not spray substances
containing ammable gases such as
propane gas nearby the refrigerator,
in order to avoid the danger of re or
explosion.
 The refrigerator shall not
be loaded over many foods. If the
refrigerator is over-loaded, then when
you open the refrigerator, the foods
will probably drop off and induce your
injury or the damage of this refrigerator.
Please do not place objects on top of
the refrigerator, since such objects will
easily fall off when the refrigerator door
is opened or closed.
 Please do not store objects
requiring accurate temperature
(vaccines, drugs sensitive to
temperature, and materials for scientic
research, etc.) inside the refrigerator.
 If the refrigerator is left idle for
long term, its plug shall be pulled out,
since the power cord will possibly have
problems and induce a re disaster.
 The tips of plug shall be wiped
regularly with dry rag, or it will probably
induce a re disaster.
 If adjustable legs are not
xed onto the ground properly, the
refrigerator will probably move. Fixing
the adjustable legs properly on the
ground could prevent the refrigerator
from moving.
 Please do not put forth your
strength on the door handle when
moving the refrigerator, or the door
handle will probably be broken.
 If it is necessary to place this
product and other refrigerator or
freezing products side by side, the space
between these devices must be 8cm
at the least, or condensed water will
probably appear on neighboring lateral
walls.
 Please do not use this product
when the part (cover of electronic
printed circuit board) containing
electronic printed circuit on the top or
back side is opened.
Warning: Obstructors shall be
prevented and smooth ventilation shall
be maintained surrounding the device
or inside the embedded structure.
Warning: Do not accelerate defrosting
by using mechanical equipment or
by other means, except by the means
recommended by the manufactory.
7
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Refrigerator NOFF 19565
Warning: Do not damage the
refrigerating circuit.
Warning: Do not use electric appliances,
except for the type recommended by
the manufactory, in the food storage
chamber of the device.
Children’s Safety
 If the door is equipped with a
lock, the key shall be placed out of
children’s reach.
 Children must be kept away from
this product.
Meeting WEEE instructions and
disposal of wastes
 This product meets EU WEEE
Instructions (2012/19/EU). This product
has the classication symbol of waste
electronic and electric equipment
(WEEE).
 This product is made of high-
quality parts and materials which
could be used repeatedly and are
suitable for recycling. After its service
life expires, this product shall not be
disposed as daily domestic garbage and
other wastes. But instead, this product
shall be sent to the collection centers
which recycle electric and electronic
equipment. For the information on
these collection centers, please consult
local authoritative agency.
Meeting RoHS Instructions
 This product you purchased
meets EU RoHS Instructions (2011/65/
EU). This product does not contain
the harmful and prohibited materials
specied in the Instructions.
Packaging Information
The packaging materials for this
product are made of recyclable materials
according to national environmental
regulations. The packaging materials
shall not be disposed together with
domestic garbage or other wastes, but
shall be sent to the packaging material
recycling point specied by local
institution.
HC Warning
 If the refrigerating system of
this product contains R600a: this gas
is ammable, so during the use and
transportation of this product, please
do not damage the refrigerating system
and pipeline. If they are damaged,
this product shall be kept away from
potential re sources which will
probably induce a re disaster, and the
room where this product is located shall
be ventilated.
 If the refrigerating system of this
product contains R134a, this warning
may be neglected.
 The type of gases applied to this
product is indicated on the nameplate
on the left wall inside the refrigerator.
 This product, when being
abandoned, shall not be put into re.
Energy-Saving Measures
 Please do not make the
refrigerator door open for long time.
8
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Refrigerator NOFF 19565
 Please do not place hot foods or
drinks inside the refrigerator.
 The refrigerator shall not be
over-loaded, or internal air circulation
will be blocked.
 Please do not install the
refrigerator at a place exposed to direct
sunshine or close to heating devices
(such as roaster, dish-washing machine,
or heating installation).
 Please store foods in closed
containers.
 For products for which the
freezing chamber is equipped: After the
shelf or drawer of the freezing chamber
is removed, it will be available to place
the maximum quantity of foods inside
the freezing chamber of the refrigerator.
The stated energy consumption value of
the refrigerator is determined after the
shelf or drawer of the freezing chamber
is removed and the maximum quantity
of foods is loaded. It is safe to use the
shelf or drawer according to the shape
and size of the foods to be frozen.
 Defrosting the frozen foods
inside the freezing chamber has
the energy-saving effect and could
effectively maintain the quality of foods.
INSTALLATION
You shall please notice that, if
you do not follow the information
of this Manual, the manufactory will
not assume any responsibility for the
damages which will happen.
Before operation
of the refrigerator
Before using the refrigerator, you
shall please check the following
contents:
1. Check whether the inside of the
refrigerator is dry, and whether the air
could ow freely behind the refrigerator.
2. Install 2 plastic wedges, as shown
in the gure. The plastic wedges will
provide a necessary distance between
the refrigerator and the wall, in order to
allow the circulation of air.
(The gure is only provided as
an example, and it is possibly not
completely the same as your product.)
3. Clean the inside of the refrigerator
according to the suggestions in the
Chapter “Maintenance and Cleaning”.
4. Open the refrigerator plug and
insert it into a wall-type socket. When
the door of the freezing chamber is
opened, relevant lamps inside it will
turn on.
5. When the compressor is started,
you will hear a sound. Even if the
compressor does not work, the sealed
9
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Refrigerator NOFF 19565
liquid and gas inside the refrigeration
system will probably produce noises,
and this is normal.
6. You will probably feel that the
temperature at the front side of the
refrigerator rises. This is normal. These
areas are designed to maintain warm
state, in order to avoid condensation.
Electric Connection
Connect this product to a grounding
socket protected by a fuse of proper
capacity.
Important information:
 The connection must meet
national regulations.
 After installation, the plug of
power cord must be within reach.
 The specied voltage must be
equal to power voltage.
 Please do not use extension
cable and multiple plugs for connection.
Damaged power cord must be
replaced by an electrician who has
corresponding qualications.
Do not operate this product before it
is properly repaired, or it will cause the
danger of electric shock!
Disposal of Packaging Materials
Packaging materials will probably
bring about dangers to children.
You shall please keep the packaging
materials out of children’s reach, or
classify and dispose them according to
garbage description. Please dispose the
packaging materials together with daily
domestic garbage.
Disposal of Old Refrigerator
Please avoid any harm to the
environment during the disposal of an
old refrigerator.
For the disposal of the refrigerator,
you may consult an authorized dealer
or the garbage collection center under
municipal department.
Before disposal of the refrigerator,
you shall please cut off the power plug.
Moreover, if the door is locked, you must
make it non-usable, in order to avoid
bringing about any danger to children.
Placement and Installation
If the door of the room in which the
refrigerator will be installed is not wide
enough, so that the refrigerator cannot
pass through this door, you may call our
authorized service agency, ask them to
dismantle the refrigerator door, and
make the refrigerator sidle through the
room door.
1. The refrigerator shall be installed
at a position convenient for use.
2. The refrigerator shall be kept
away from heat sources and humid
places, and shall be protected from
direct sunshine.
3. Around the refrigerator, there
must be proper ventilation, in order
to achieve high- efciency operation.
If the refrigerator is placed in a cove
inside the wall, it shall be at least 5cm
away from the ceiling and the wall. If
the oor is covered with a carpet, this
10
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Refrigerator NOFF 19565
product must be raised by 2.5cm from
the ground.
4. The refrigerator shall be placed on
the surface of at oor, and prevented
from swinging.
5. Please do not place the refrigerator
at an ambient temperature of below
10°C.
Adjustment of Supporting Legs
If the refrigerator is out of balance:
As shown in the gure, you may
rotate the supporting legs in its front
to make the refrigerator balanced. In
case of rotation in the direction of black
arrow, the corner where the supporting
leg is located will be lowered; and
in case of rotation in the opposite
direction, this corner will rise. You may
ask for another person’s assistance to
raise the refrigerator slightly, so as to
facilitate the implementation of this
process.
PREPARATION
 The position where the
refrigerator is installed shall be at least
30cm away from heat sources (such as
furnace ring, roaster, central heater and
kitchen range), shall be at least 5cm
away from electric roaster, and shall be
protected from direct sunshine.
 The temperature of the room
where the refrigerator is installed shall
be at least 10°C. In consideration of the
ef ciency of the refrigerator, you are not
suggested to operate the refrigerator
below this temperature.
 Please surely clean up the inside
of the refrigerator completely.
 If two sets of refrigerators are
installed side by side, an interval of at
least 2cm must be reserved between
them.
 For the rst operation of the
refrigerator, you shall please follow the
following notices within the rst six
hours:
Do not open the door of the
refrigerator frequently.
Make sure that the refrigerator
is non-loaded and there is not any food
inside the refrigerator when you operate
this refrigerator.
Please do not pull out the
plug of the refrigerator. If any power
failure out of your control scope occurs,
please refer to the Warnings inside the
Chapter “Suggestions on Settlement of
Problems”.
 You shall properly keep original
package and foam material for future
transportation or movement.
11
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Refrigerator NOFF 19565
1. Refrigerating temperature display
lamp;
2. Variable temperature display lamp
(only limited to some models)
3. Freezing temperature display lamp;
4. Quick cold function indicator lamp
5. Holiday function indicator lamp only
limited to some models
6. Quick freeze function indicator lamp
7. Locking indicator lamp
8. Refrigerating temperature setting key
9. Freezing temperature setting key
10. Function selection setting key
USE
12
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Refrigerator NOFF 19565
1. Refrigerating temperature
display lamp
Display the temperature set up for
the refrigerating chamber.
2. Variable temperature display
lamp (only limited to some
models)
Display the temperature set up for
variable temperature chamber (only
limited to some models)
3. Freezing temperature display
lamp
Display the temperature set up for
the freezing chamber.
4. Quick cold function indicator
lamp
After the quick cold function
indicator lamp turns on, the refrigerator
will enter quick refrigerating mode.
The quick refrigerating mode is to
make the temperature of foods inside
the refrigerating chamber reach the set
temperature quickly, and it is helpful to
retain the long-term freshness of foods.
If you store relatively many foods inside
the refrigerating chamber at one time,
you shall please choose to use this
mode. The quick refrigerating function
will exit automatically 2 hours later.
5. Holiday function indicator
lamp
After the holiday function indicator
lamp turns on, the refrigerator will
enter the holiday mode. When you and
your family members plan to go out
for a holiday, and nobody will use this
refrigerator, then this mode may be
chosen. After this mode is started, the
refrigerating chamber and the freezing
chamber will automatically switch to
proper temperature.
6. Quick freeze function
indicator lamp
After the quick freeze function
indicator lamp turns on, the refrigerator
will enter the quick freeze mode.
The quick freeze mode will make
foods completely frozen within a short
time.
Note: This mode could be chosen
to last for 6 hours or 48 hours. After
the refrigerator enters into quick
freeze function normally, the default
mode will be 6-hours quick freeze.
For choosing the 48-hour quick freeze
mode, you will need to carry out the
following operations: Under the state
that the quick freeze function has taken
effect, you shall press the “Function” key
and “Refrigeration” key continuously
for 5 seconds to enter the option
of setting up quick freeze time, the
freezing temperature display area will
display the current quick freeze time
(unit: hour), and other icons will not be
displayed; then, press “Refrigeration”
key to set up quick freeze time, which
may be set up to cycle according to
the sequence of 48648...6; after
automatic locking and conrmation
if there is no key-pressing operation
13
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Refrigerator NOFF 19565
within 5s, or after the “Function” key
is pressed for 3s, the setting will take
effect, and the refrigerator will return
to normal state. The quick freeze mode
will take effect immediately after the
completion of your setting. After the
quick freeze time that you set up is
satised, the refrigerator will exit from
this mode automatically, and restore
normal control.
7, Locking indicator lamp
After the locking indicator lamp turns
on, the other keys, except for Function
key, will not act. Press “Function” key
for 3s under the state that the key is
locked, then the locking indicator lamp
will turn off, and you may execute the
functional operation of the other keys.
Under the state that the key is locked, if
there is not any key-pressing operation
within 20s, the refrigerator will enter
locking state automatically.
8. Refrigerating temperature
setting key
Press “Refrigeration” key, and the
refrigeration temperature display area
will display originally set temperature
and icker at the frequency of 1 Hz;
press the “Refrigeration” key once more,
and the refrigeration setting will change
as per 2345678OF2.
If there is no key-pressing operation
within 5s, or the “Freezing” key is pressed
to enter into the setting of freezing
chamber, the refrigeration temperature
display area will stop ickering, and the
setting will take effect.
If the refrigeration is set up to be
OF, the refrigeration function will not
act.
9. Freezing temperature setting
key
Press “Freezing” key, and the
freezing temperature display area will
display original set temperature and
icker at the frequency of 1 Hz. Press
the “Freezing” key once more, and the
freezing setting will change as per
-25... -16 -15 -25. If there is
no key- pressing operation within 5s,
or the “Freezing” key is pressed to enter
into the setting of freezing chamber,
the freezing temperature display area
will stop ickering, and the setting will
take effect.
Function selection setting key
Press the “Function” key for a short
time. The current mode will be turned
on and the indicator lamp will icker
at the frequency of 1Hz. Press the
“Function” key once more, and the
refrigerator will change in a circulating
way among the 3 modes quick cold,
quick freeze, and holiday. If there is no
key-pressing operation within more
than 5s, the setting will be defaulted
conrmed and will take effect; during
the setting of refrigeration and
freezing temperature, the refrigerator
will exit from the mode function, and
the function mode indicator lamp will
turn off.
14
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Refrigerator NOFF 19565
1. Intelligent function setting key
2. Quick freeze function setting key
3. Intelligent function display lamp
4. Quick freeze function indicator lamp
5. Refrigeration/ freezing temperature
display lamp
6. Refrigerating chamber indicator lamp
7. Freezing chamber indicator lamp
8. Refrigeration/ freezing chamber
temperature setting key
9. Chamber selection setting key
1.Intelligent function setting key
Press the “Intelligent” key for a short
time to make the refrigerator enter the
intelligent mode for operation.
2. Quick freeze function setting
key
Press the “Quick Freeze” key for a
short time to make the refrigerator enter
the quick-freeze mode for operation.
3. Intelligent function display
lamp
Under this mode, the refrigerator
will adjust the temperature setting
automatically according to the changes
of ambient temperature and the
temperature inside the refrigerator, and
it does not need arti cial adjustment,
making you free from worry and saving
your labour.
4. Quick freeze function indicator
lamp
After the quick freeze function
indicator lamp turns on, the refrigerator
will enter the quick freeze mode.
The quick freeze mode could make
foods totally frozen within a short time.
Note: This mode could last for 6 hours
and 48 hours. If the refrigerator enters into
quick freeze function normally, it is generally
defaulted to be the mode of 6-hour quick
freeze. If needing 48-hour quick freeze, you
will need to carry out the following operation:
Under the state that the quick freeze function
has taken effect, press the “Quick Freeze” key
and “Temperature” key continuously for 5s to
enter into the option of setting up quick freeze
time, the freezing temperature display area
will display the current quick freeze time (unit:
hour), and other icons will not be displayed;
15
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Refrigerator NOFF 19565
then, press “Temperature” key to set up quick
freeze time, which may be set up to cycle
according to the sequence of 48648...6;
after automatic locking and conrmation if
there is no key-pressing operation within
5s, or after the “Quick Freeze” key is pressed
for 3s, the setting will take effect, and the
refrigerator will return to normal state. The
quick freeze mode will take effect immediately
after the completion of your setting. After the
quick freeze time that you set up is satised,
the refrigerator will exit from this mode
automatically, and restore normal control.
5. Refrigeration / freezing
temperature display lamp
Display the temperature set up for
the refrigeration/ freezing chamber,
and display in a circular way at the
frequency of 1 Hz.
6. Refrigerating chamber
indicator lamp
When the temperature set up for
the refrigerating chamber is displayed,
and the refrigeration chamber indicator
lamp will turn on.
7. Freezing chamber indicator
lamp
When the temperature set up for
the freezing chamber is displayed, the
freezing chamber indicator lamp will
turn on.
8. Refrigeration/freezing
chamber temperature setting
key
Press “Room” key to select
“Refrigeration”, and the refrigeration
temperature display area will display
originally set temperature, and
icker at the frequency of 1 Hz; press
“Temperature” key for every one more
time, the setting will change in a circular
way as per 23... 8OF23...
8OF; if there is no key-pressing
operation within 5s or
the “Room” key is pressed once more
to enter into the setting of other room,
the indicator
lamp will stop ickering, and the
setting will take effect.
If the refrigerator is set up to be OF,
the refrigerator will stop refrigerating.
Press “Room” key to select “Freezing”,
and the freezing temperature display
area will display originally set
temperature and icker at the frequency
of 1 Hz; press “Temperature” key for
every one more time, the setting will
change in a circular way as per -25...
-16 -15 - 25... -16 -15; if there
is no key-pressing operation within 5s
or the “Room” key is pressed once more
to enter into the setting of other room,
the indicator lamp will stop ickering,
and the setting will take effect.
9. Chamber selection setting key
Touch “Room” key lightly, and the
current room indicator lamp will turn
on and icker at the frequency of 1
Hz. Press “Room” key for every one
more time, the indicator lamp will
change circularly between refrigeration
chamber and freezing chamber. If there
is no key-pressing operation within 5s,
the setting will be defaulted conrmed
and will take effect.
16
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Refrigerator NOFF 19565
Fault Code Display
Fault display code Fault items
RS Failure of the sensor in the refrigeration chamber
FS Failure of the sensor in the freezing chamber
Fd Failure of sensor for defrosting of freezing chamber
ES Failure of ambient temperature sensor
FF Fan failure
UC Communication failure
MAINTENANCE
AND CLEANING
Never use gasoline, benzene or
similar substances to clean this device.
We suggest you to pull out the plug
of this device before cleaning it.
Never use any sharp grinding device,
soap, household cleanser, detergent and
waxpolish to clean this device.
Use warm water to clean the shell of
this refrigerator, and wipe the shell dry.
Add a teaspoon of sodium
bicarbonate to one pint of water, use
the solution to wash the rag, then use
the rag wrung out to clean and wipe dry
the inside of the refrigerator.
Make sure that no water enters into
lamp hood and other electric parts.
If the refrigerator is left unused for
a long term, please pull out the power
cord, take out all foods, clean the
refrigerator, and open the refrigerator
door slightly.
Check the sealing state of the door
regularly, ensure that the refrigerator is
clean and free of food particles.
If you need to dismantle the door
frame, please take out all objects inside
the refrigerator, and then, pull upward
the door framework from the bottom
simply.
Never use chlorine-contained
detergent or water to clean the external
surface and chrome-plated parts of this
product, since chlorine will make metal
surface eroded.
Do not use sharp objects and
grinding tools or soap, household
cleaning agent, detergent, gasoline,
benzene, waxpolish, etc. to clean this
product, or the seal on the plastic parts
will be wiped off, and the plastic parts
will be deformed. You shall please use
warm water and soft fabric to clean and
wipe dry this product.
Protection of Plastic Surface
Please do not place liquid oil
contained in non-airtight containers
or the foods cooked with oil inside
the refrigerator, since such foods will
probably damage the plastic surface of
the refrigerator. If edible oil is splashed
or daubed onto the plastic surface, you
shall please clean and wash relevant
part of the surface with warm water
immediately.
17
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Refrigerator NOFF 19565
SUGGESTIONS ON SETTLEMENT OF PROBLEMS
Before calling the service agency, you shall please check the list rst. This
could save your time and money. This list includes the complaints arising from the
defaults occurring frequently and not arising from process and materials. Some
characteristics described herein will possibly not happen to your product.
 The refrigerator does not work.
 Is the plug of the refrigerator properly inserted»>lnsert the plug into the wall-type
socket.
 Is the fuse or main fuse of the socket for connection of the refrigerator blown)» Check
the fuse.
Condensate water appears on lateral wall of the refrigeration room (multi-function area,
refrigeration control and variable temperature area).
 The ambient temperature is very low; the refrigerator door is opened and closed
frequently; the ambient humidity is very high; foods containing liquids are stored in
open containers; the refrigerator door is not closed tightly; the automatic thermosister is
switched to a colder degree.
 Reduce the opening time of the refrigerator door, or lower the utilization frequency.
 Use proper material to cover the foods in open containers.
 Use a piece of dry rag to wipe off condensate water, and check whether condensate
water appears again.
The compressor does not work.
 If the power supply is cut off or the plug is pulled out or inserted suddenly, the pressure
of cold media inside the refrigeration system of the refrigerator is not balanced yet, so the
protective heat of the compressor will be blown out, and the refrigerator will start running
around 6 minutes later. After expiration of the said time, if the refrigerator still does not
start, please call the service agency.
 The refrigerator is in defrosting circulation. This is normal for auto-defrosting refrigerator.
Please execute defrosting circulation periodically.
 The plug of this refrigerator is not inserted into the socket. Make sure that the plug is
properly inserted into the socket.
 Is the temperature adjusted correctly?
 Power supply is possibly cut off.
The refrigerator operates frequently or operates for relatively long time.
 Maybe this refrigerator is wider than your previous refrigerator. It is normal, since a
relatively big refrigerator needs to work for a relatively long time.
 The ambient temperature is probably very high. This is very normal.
 It is probably that the refrigerator plug is newly inserted, or new foods are loaded into
the refrigerator. It possibly takes several more hours for this refrigerator to realize complete
refrigeration.
 It is possibly that plentiful hot foods are placed inside the refrigerator recently. Hot
foods will make the refrigerator to operate for a relatively long time, until it reaches a safe
storage temperature.
18
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Refrigerator NOFF 19565
 It is possibly that the refrigerator door is opened frequently, or is not closed tightly for
a long time.
 The hot air entering into the refrigerator will make the refrigerator work for a relatively
long time.
 Please reduce the frequency of opening the refrigerator door.
 It is probably that the door of the refrigeration chamber or the freezing chamber is not
closed tightly. Please check whether the door is closed rmly.
 The refrigerator is adjusted to a very low temperature. Please raise the temperature of
this refrigerator, and wait until the refrigerator reaches this temperature.
 It is probably that, the door seal of the freezing chamber or the refrigerator chamber is
dirt or abraded, broken or not properly xed. You shall clean or replace the seal. Damaged/
broken seal will induce that the refrigerator runs for a relatively long time to maintain the
present temperature.
The temperature of the freezing chamber is very low, while the temperature of the
 The temperature of the freezing chamber is adjusted to be very low. You shall please
raise the temperature of the freezing chamber and check it.
The temperature of the refrigeration chamber is very low, while the temperature of the
 It is probably that the temperature of the refrigeration chamber is adjusted to be very
ow. You shall please raise the temperature of the refrigeration chamber and check it.
The foods stored in the refrigeration chamber are frosted.
 It is probably that the temperature of the refrigeration chamber is adjusted to be very
low. You shall please raise the temperature of the refrigeration chamber, and check it.
The temperature of the refrigeration chamber or the freezing chamber is very high.
 It is probably that the temperature of the refrigeration chamber is adjusted to be very
high. The adjustment of the refrigeration chamber has inuences on the temperature of the
freezing chamber. You shall please change the temperature of the refrigeration chamber
or the freezing chamber, until that the temperature of the refrigeration chamber or the
freezing chamber reaches a sufcient level.
 It is probably that the refrigerator door is opened frequently, or is not closed tightly
for a long time; you shall please reduce the frequency of opening the refrigerator door.
 The refrigerator door is not closed tightly; please close the refrigerator door completely.
 It is probably that plentiful hot foods are placed inside the refrigerator recently. You
shall please wait until the refrigeration chamber or the freezing chamber reaches the
necessary temperature.
 It is probably that the refrigerator plug is newly inserted. It takes time for the refrigerator
to cool down completely.
More noises are produced during the working of the refrigerator.
 The operating performance of the refrigerator will possibly be different along with the
change of ambient temperature. It is normal, but not a fault.
19
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Refrigerator NOFF 19565
Vibration or noises
 The ground is not at or not rm. The refrigerator will swing during slow movement. You
shall please ensure that the ground is at and solid enough, and could bear the refrigerator.
 Noises are possibly induced by that some objects are placed on the refrigerator. You
shall please take off the objects on the top of the refrigerator.
The refrigerator sends out noises similar to the splashing or jetting of liquids.
 It is because of the owing of liquids and gases according to the operating principles of
the refrigerator. This is normal, but not a fault.
There are noises similar to wind blowing.
 Fan is used for cooling down the refrigerator. This is normal, but not a fault.
Condensate water appears on inner wall of the refrigerator.
 Hot and humid weather induces icing and condensation. This is normal, but not a fault.
 It is possibly that the door is not closed tightly; you shall please make sure that the
refrigerator door is closed completely.
 It is possibly that the refrigerator door is opened frequently, or is not closed tightly for a
long time. You shall please reduce the frequency of opening the refrigerator door.
There is humidity outside the refrigerator or between the doors of the refrigerator.
 It is possibly that the air is over-humid. In humid weather, this is completely normal.
When the humidity drops, condensate water will disappear.
Peculiar smell appears inside the refrigerator.
 It is necessary to clean up the inside of the refrigerator. Use a sponge soaked with warm
water or soda water to clean up the inside of the refrigerator.
 Some container or packaging material will possibly induce the appearance of peculiar
smell. Use different containers or packaging materials of different brands.
The refrigerator door is not closed.
 Food package will possibly hinder the closing of the refrigerator door. You shall please
replace the package hindering the closing of the refrigerator door.
 The refrigerator is not completely upright on the ground, and will swing when being
slightly moved. You shall please adjust the elevating screws.
 The ground is not at or not solid enough. You shall please make sure that, the ground
is at and could bear the refrigerator.
Crisper is jammed.
 It is possibly that the foods contact the roof of the drawer. You shall please arrange the
foods placed inside the drawer once again.
20
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Refrigerator NOFF 19565
Year
Serial number
Month
XX XX XXXX
Manufacturer:
«M&G Hausgerate GmbH»
Manufacturer Factory: Nanjing Chuangwei Household Electronic Appliances Limited
Skyworth (Nanjing) industrial park, Lishui, Nanjing, Jiangsu, P.R. China
Importer:
LLC «MG Rusland», Russia, 141400 Himki, Butakovo str. 4
DETERMINATION OF THE PRODUCTION DATE BY SERIAL NUMBER
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Kuppersberg NOFF19565 W Руководство пользователя
- Категория
- Холодильники
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Kuppersberg NOFF19565 W User manual