Микроволновая печь
Руководство по установке
MG22M80****/MS22M80****
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 1 2017-01-24 12:32:48
2 Русский
Содержание / Важная информация о безопасности
Содержание
Важная информация о безопасности 2
Обеспечение безопасности 2
Подключение к электрической сети 2
Вентиляция 3
Требования к установке 3
Инструменты и компоненты 3
Размеры устройства 4
Инструкции по установке 5
Установка микроволновой печи 5
Важная информация о безопасности
Обеспечение безопасности
• Данное устройство соответствует нормам ЕС.
• Подключение устройства должен осуществлять только квалифицированный специалист.
• Микроволновая печь предназначена для домашнего использования.
• Устройство следует использовать только для приготовления пищи.
• Устройство сильно нагревается в процессе использования и затем остается горячим в
течение некоторого времени.
• Помните об этом, если поблизости находятся дети.
• Установка рядом с обычным духовым шкафом.
– При установке микроволновой печи рядом с обычным духовым шкафом необходимо
оставить достаточное место между ними для предотвращения перегрева, поскольку
окружающее пространство может сильно нагреваться. Необходимо строго соблюдать
инструкции по установке производителя обычного духового шкафа.
– Не следует устанавливать встроенную микроволновую печь над обычным духовым
шкафом. В противном случае горячий воздух от обычного духового шкафа может
оказывать негативное воздействие на охлаждающую систему микроволновой печи.
Подключение к электрической сети
Электрическая сеть в доме, к которой подключается устройство, должна соответствовать
национальным и местным нормам.
Если требуется выполнить постоянное подключение, убедитесь, что на линии питания
имеется многополюсной переключатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм.
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 2 2017-01-24 12:32:48
Русский 3
Требования к установке
Требования к установке
Инструменты и компоненты
Требуемые инструменты
Карандаш Крестообразная отвертка Phillips Линейка или угольник
Защитные очки Сверла диаметром 3 мм и
электрическая или ручная дрель
Шестигранный торцевой
ключ 6 мм*
Разводной гаечный ключ*
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте торцевой или разводной гаечный ключ на свое усмотрение.
Входящие в комплект компоненты
Серебристый винт x 2 шт. Черный винт x 2 шт. Направляющая x 1 шт.
Вентиляция
50
3
3
3
3
Размер: мм
Пространство для вентиляции между шкафом, в который устанавливается микроволновая
печь, задней стеной и полом должно составлять не менее 50 мм. Кроме того, между
микроволновой печью и шкафом с 4 сторон необходимо обеспечить пространство не менее
3 мм.
ВАЖНО. Несоблюдение инструкций, приведенных в данном руководстве, может привести
к образованию пара внутри микроволновой печи, что помешает проверке продуктов во
время приготовления. Кроме того, это может привести к нарушению функционирования
микроволновой печи.
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 3 2017-01-24 12:32:48
4 Русский
Требования к установке
Требования к установке
Размеры для встраивания микроволновой печи
Размер: мм
50
50
362
564
550
850
200 см
2
18
Внимание
Необходимо обеспечить достаточное пространство для вентиляции. Микроволновую
печь следует устанавливать на высоте приблизительно 850 мм или больше от пола и на
расстоянии приблизительно 50 мм или больше от задней стены.
Важно обеспечить соответствие установки данного устройства инструкциям, приведенным в
данном руководстве, и инструкциям по установке изготовителя микроволновой печи.
Размеры устройства
Микроволновая печь
A
B
C
Устройство Размер (мм)
A Ширина 595
B Высота 380
C Глубина 320
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 4 2017-01-24 12:32:49
Русский 5
Инструкции по установке
3. Установите микроволновую печь в шкаф.
4. Откройте дверцу. Просверлите отверстия
с помощью сверла диаметром 3 мм.
Закрепите винты в направляющей.
(Используйте черные винты: 2 шт.)
ПРИМЕЧАНИЕ
• Глубина отверстий должна составлять
приблизительно 5 мм.
• Затяните винты вручную с помощью
отвертки.
• Не следует использовать для затяжки винтов
электрическую отвертку.
Инструкции по установке
Установка микроволновой печи
Направляющая
1. Приложите направляющую к отверстиям
на внешней боковой панели.
Закрепите винты в направляющей.
(Используйте серебристые винты: 2 шт.)
Увеличение высоты
Уменьшение
высоты
Регулируемая ножка
2. Отрегулируйте высоту установки
микроволновой печи в соответствии с
параметрами шкафа.
(Используйте торцевой ключ 6 мм или
разводной гаечный ключ.)
ПРИМЕЧАНИЕ
Все четыре регулируемые ножки должны быть
одной высоты.
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 5 2017-01-24 12:32:49
Заметки
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 6 2017-01-24 12:32:50
Заметки
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 7 2017-01-24 12:32:50
ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ?
СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ
RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/support
GEORGIA 0-800-555-555
www.samsung.com/support
ARMENIA 0-800-05-555
AZERBAIJAN 0-88-555-55-55
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 9977)
UZBEKISTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 7799)
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700) www.samsung.com/kz_ru/support
TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/support
MONGOLIA +7-495-363-17-00
BELARUS 810-800-500-55-500
MOLDOVA 0-800-614-40
UKRAINE 0-800-502-000
www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
DE68-04449F-00
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 8 2017-01-24 12:32:50
Мікрохвильова піч
Посібник зі встановлення
MG22M80****/MS22M80****
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 1 2017-01-24 12:32:51
2 Українська
Зміст / Важлива інформація з техніки безпеки
Зміст
Важлива інформація з техніки безпеки 2
Задля вашої безпеки 2
Підключення до електромережі 2
Для вентиляції 3
Вимоги зі встановлення 3
Інструменти і деталі 3
Розміри пристрою 4
Інструкції зі встановлення 5
Встановлення мікрохвильової печі 5
Важлива інформація з техніки безпеки
Задля вашої безпеки
• Цей пристрій відповідає вимогам Європейського Союзу.
• Пристрій має під’єднувати лише кваліфікований технік.
• Мікрохвильову піч розроблено для домашнього використання.
• Її потрібно використовувати виключно для приготування їжі.
• Пристрій нагрівається під час використання і залишається гарячим після використання.
• Будьте уважні у випадку перебування поблизу пристрою дітей.
• Встановлення поблизу звичайної печі.
– Якщо мікрохвильову піч слід встановити поблизу звичайної печі, між ними потрібно
залишити достатньо місця для запобігання їхньому перегріванню, оскільки навколо може
бути дуже висока температура. Очевидно, важливо ретельно дотримуватись інструкцій
виробника зі встановлення звичайної печі.
– Вбудовану мікрохвильову піч не можна встановлювати над звичайною піччю, оскільки
систему охолодження мікрохвильової печі може бути порушено гарячим повітрям зі
звичайної печі.
Підключення до електромережі
Живлення, до якого під’єднується пристрій, має відповідати національним і місцевим нормам.
Щоб створити постійне з’єднання, упевніться, що застосовується багатополюсний перемикач
з відстанню між контактами щонайменше 3 мм.
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 2 2017-01-24 12:32:51
Українська 3
Вимоги зі встановлення
Вимоги зі встановлення
Інструменти і деталі
Потрібні інструменти
Олівець Хрестоподібна викрутка Звичайна або перевірочна
лінійка
Захисні окуляри 3-мм свердло та електричний
або ручний дриль
6-мм шестигранний ключ*
Розвідний ключ*
ПРИМІТКА
Використовуйте шестигранний ключ або розвідний ключ відповідно до потреби.
Деталі в комплекті
Сріблястий гвинт x 2 шт. Чорний гвинт x 2 шт. Монтажна напрямна x 1 шт.
Для вентиляції
50
3
3
3
3
Розмір: мм
Під час встановлення мікрохвильової печі потрібно забезпечити простір для вентиляції
щонайменше 50 мм між задньою стіною та дном шафки. Крім цього, відстань від 4 сторін
мікрохвильової печі до шафки має бути щонайменше 3 мм.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Якщо не дотримуватися вказівок цього посібника, всередині
мікрохвильової печі може утворитися пара, яка зробить неможливою перевірку готовності
продуктів під час приготування. Більше того, це може спричинити до несправності
мікрохвильової печі.
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 3 2017-01-24 12:32:52
4 Українська
Вимоги зі встановлення
Вимоги зі встановлення
Розміри для встановлення
Розмір: мм
50
50
362
564
550
850
200 см
2
18
Увага!
Потрібно забезпечити місце для вентиляції. Встановлюйте мікрохвильову піч на відстані не
менше 850 мм від підлоги та 50 мм від задньої стінки.
Важливо встановити цей пристрій відповідно інструкцій цього посібника та посібника зі
встановлення виробника печі.
Розміри пристрою
Мікрохвильова піч
A
B
C
Пристрій Розмір (мм)
A Ширина 595
B Висота 380
C Глибина 320
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 4 2017-01-24 12:32:52
Українська 5
Інструкції зі встановлення
3. Поставте мікрохвильову піч у шафку.
4. Відкрийте дверцята. Зробіть отвори за
допомогою 3 мм дриля. Закрутіть гвинти у
монтажну напрямну.
(Використовуйте чорні гвинти: 2 шт.)
ПРИМІТКА
• Глибина отворів має бути приблизно 5 мм.
• Закрутіть гвинти за допомогою викрутки
вручну.
• Не використовуйте електричний
шуруповерт, щоб закрутити гвинти.
Інструкції зі встановлення
Встановлення мікрохвильової печі
Монтажна напрямна
1. Прикладіть монтажну напрямну до
отворів на зовнішній стороні бічної панелі.
Закрутіть гвинти у монтажну напрямну.
(Використовуйте сріблясті гвинти: 2 шт.)
Піднімання
Опускання
Ніжка
2. Налаштуйте висоту мікрохвильової печі
відповідно до шафки.
(Використовуйте 6-мм шестигранний ключ
або розвідний ключ)
ПРИМІТКА
Усі чотири ніжки мають бути однієї висоти.
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 5 2017-01-24 12:32:52
Нотатки
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 6 2017-01-24 12:32:53
Нотатки
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 7 2017-01-24 12:32:53
МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ АБО ЗАУВАЖЕННЯ?
КРАЇНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ
RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/support
GEORGIA 0-800-555-555
www.samsung.com/support
ARMENIA 0-800-05-555
AZERBAIJAN 0-88-555-55-55
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 9977)
UZBEKISTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 7799)
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700) www.samsung.com/kz_ru/support
TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/support
MONGOLIA +7-495-363-17-00
BELARUS 810-800-500-55-500
MOLDOVA 0-800-614-40
UKRAINE 0-800-502-000
www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
DE68-04449F-00
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 8 2017-01-24 12:32:53
Микротолқынды пеш
Орнату нұсқаулығы
MG22M80****/MS22M80****
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 1 2017-01-24 12:32:54
2 Қазақша
Мазмұны/Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат
Мазмұны
Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат 2
Қауіпсіздік үшін 2
Электр қосылымы 2
Желдету бойынша 3
Орнату бойынша қойылатын талаптар 3
Құралдар мен бөлшектер 3
Өнімнің сыртқы өлшемдері 4
Орнату нұсқаулығы 5
Микротолқынды пешті орнату 5
Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат
Қауіпсіздік үшін
• Бұл құрылғы ЕО стандарттарына сай келеді.
• Бұл құрылғыны тек білікті техник маман ғана қосуға тиіс.
• Бұл тұрмыста қолдануға арналған микротолқынды пеш.
• Бұл пешті тек тағам пісіру үшін ғана қолдану керек.
• Құрылғы іске қолданылып тұрғанда және қолданып болғаннан кейін ыстық болып
тұрады.
• Жас балалар құрылғыға жақындаса, мына ескертулерді есте ұстаңыз.
• Кәдімгі тұмшапештің қасына жақын орнату.
– Егер микротолқынды пешті кәдімгі тұмшапештің қасына орнату керек болса, қатты
қызы кетпес үшін осы пештердің арасында ауа айналуға жеткілікті орын болуға
тиіс, себебі температура өте жоғары болса, пештің сырттары майысып қалуы
мүмкін. Сондай-ақ, кәдімгі тұмшапешті өндірушінің құрылғыны орнату нұсқауларын
міндетті түрде орындау керек.
– Кіріктіріліп орнатылатын микротолқынды пешті кәдімгі тұмшапештің үстіне орнату
керек, себебі микротолқынды пештің желдету жүйесіне кәдімгі тұмшапештен
бөлінетін ыстық ауа кері әсері етуі мүмкін.
Электр қосылымы
Құрылғы жалғанып тұрған үй желісі мемлекеттік және жергілікті ережелерге сай келуі
керек.
Егер тұрақты қосылымды жүзеге асыру қажет болса, желіге контакттарының арасы
кем дегенде 3 мм көп полюсті ажыратқыш орнатылуға тиіс.
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 2 2017-01-24 12:32:54
Қазақша 3
Орнату бойынша қойылатын талаптар
Орнату бойынша қойылатын талаптар
Құралдар мен бөлшектер
Қажетті құралдар
Қарындаш Айқас бұрағыш Сызғыш немесе түзеуіш
Қорғағыш көзілдірік
3 мм бұрғыбас және электрлік
немесе қол бұрғысы
6 мм алты қырлы сомын
кілт*
Ажыратқыш сомын кілт*
ЕСКЕРІМ
Қажетіне қарай алты қырлы немесе ажыратқыш сомын кілтті пайдаланыңыз.
Жинаққа кіретін бөлшектер
Күміс бұранда x 2 дана Қара бұранда x 2 дана Орнату бағыттауышы x
1 дана
Желдету бойынша
50
3
3
3
3
Өлшемі: мм
Микротолқынды пешті орнатқан кезде, артқы қабырға мен орнатылатын шкафтың
еденінің арасында кем дегенде 50 мм ауа кіретін саңылау болуға тиіс. Сонымен
қатар, микротолқынды пештің 4 жағы шкафтан кем дегенде 3 мм алыс орналасуға
тиіс.
МАҢЫЗДЫ: Егер осы нұсқаулық орындалмаса, микротолқынды пештің ішінің
булануына әкеліп, тамақ пісіру кезінде оны тексеруге бөгет болуы мүмкін. Сонымен
бірге бұл микротолқынды пештің жұмысының бұзылуына себеп болуы мүмкін.
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 3 2017-01-24 12:32:55
4 Қазақша
Орнату бойынша қойылатын талаптар
Орнату бойынша қойылатын талаптар
Кіріктіріп орнатуға қажетті өлшемдер
Өлшемі: мм
50
50
362
564
550
850
200 см
2
18
Абайлаңыз
Желдету үшін бөлмені бекіту керек. Микротолқынды пешті еденнен кем дегенде 850
мм қашықтықта және артқы қабырғадан кем дегенде 500 мм қашықтықта орнатыңыз.
Осы құрылғыны осы нұсқаулықтағы нұсқауларға және пешті өндірушінің орнату
жөніндегі нұсқауларына сәйкес орнатудың маңызы зор.
Өнімнің сыртқы өлшемдері
Микротолқынды пеш
A
B
C
Өнім Өлшемі (мм)
A Ені 595
B Биіктігі 380
C Тереңдігі 320
MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449F-00_RU+UK+KK+UZ.indb 4 2017-01-24 12:32:55
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Samsung MG22M8054AW Инструкция по установке
- Тип
- Инструкция по установке
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ