BORK K516 Руководство пользователя

Бренд: BORK

Модель: K516

Тип: Руководство пользователя

516

ЧАЙНИК K516

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

Зарегистрируйте вашу технику BORK в личном кабинете на bork.ru.

Вы получите быстрый доступ к инструкциям, аксессуарам, запчастям

и напоминаниям о необходимости замены расходных материалов.

Основание

Съемный металлический фильтр от накипи

Термостойкое стекло

Ручка с противоскользящим покрытием

4 5

Кнопка открывания крышки

Светодиодный дисплей

Кнопка включения

Кнопка увеличения

температуры

Кнопка уменьшения температуры

НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Чайник предназначен для использования

в бытовых и аналогичных целях, в частности:

– в кухонных зонах для персонала в магазинах,

офисах и прочих производственных условиях;

– в фермерских домах;

– клиентами в гостиницах, мотелях и прочей

инфраструктуре жилого типа;

– в условиях режима пансиона проживание плюс

завтрак.

Данный прибор может работать совместно

с другими бытовыми приборами.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Внимательно прочтите данное руководство

пользователя перед использованием прибора.

Несоблюдение указанных в руководстве

правил пользования может привести к травмам

и повреждению имущества пользователя.

• Достаньте прибор из упаковки.

• Удалите и безопасно утилизируйте все

упаковочные материалы.

• Cнимите чайник с основания и откройте крышку,

нажав на кнопку открывания крышки.

• Наполните чайник водой до отметки

максимального уровня, вскипятите и вылейте

воду, чтобы удалить все механические частицы

и пыль, которые могли попасть в чайник

в процессе производства и транспортировки.

Не заполняйте чайник водой выше отметки

максимального уровня MAX1900 (максимум

1900мл); недостаточное количество (меньше

500мл) или полное отсутствие воды приведет

к преждевременному отключению чайника.

После закипания воды чайник автоматически

выключится.

Не снимайте чайник с основания во время

нагрева. Прежде чем снять чайник с основания,

убедитесь в том, что он выключен.

При перегреве чайник автоматически

выключится. В случае перегрева отключите

чайник от электросети. Система защиты

автоматически восстанавливает свою функцию

после того, какчайник полностью остынет.

6 7

ПРАВИЛА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

К ЭЛЕКТРОСЕТИ

• Не прикасайтесь влажными руками к вилке

шнура питания.

• Подключайте устройство только к розетке

с заземлением.

• При отключении прибора от электросети

не тяните за шнур, беритесь только за вилку.

• Прибор предназначен для использования только

с основанием, входящим в комплект.

ИНДИКАЦИЯ

Чайник K516 обладает светодиодным дисплеем

с подсветкой.

Кнопка включения загорается двухцветным

индикатором: белый цвет активируется

в режиме нагрева, желтый цвет– в режиме

поддержания тепла.

Когда чайник нагревает воду до заданной

температуры, ониздает 5звуковых сигналов,

обозначающих переход в режим поддержания

тепла.

Диапазон выбора температуры от 50 до

100 °С с шагом в 5

°С.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Температура по умолчанию при первом

включении 80

°C. Далее температура

остается на последнем установленном

значении. Последнее значение настроек

будет сохраняться до тех пор, пока чайник

размещается на основании.

• Подключите чайник к электросети.

• Чтобы установить необходимую температуру

используйте кнопки

и .

Чтобы установить определенную температуру

(60, 80 или 100

°C), зажмите и удерживайте

кнопку выбора температуры в течение 2 секунд.

• Нажмите кнопку

, чтобы начать нагрев воды.

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕПЛА

Время поддержания тепла – 30минут.

По истечении этого времени чайник издает

5 звуковых сигналов, напоминающих

о завершении функции поддержания тепла.

ЧИСТКА

• Протрите наружную часть корпуса чайника

влажной салфеткой, смоченной мыльным

раствором, а затем вытрите мягкой сухой

салфеткой.

• Удалите накипь специальным средством

для чайников.

• Никогда не погружайте прибор, основание,

шнур или вилку в воду и не держите их под

проточной водой.

Не используйте для чистки чайника

и при удалении накипи проволочные мочалки,

химикаты, абразивные чистящие средства,

средства, содержащие сульфаниламидную

кислоту.

ХРАНЕНИЕ

Прибор рекомендовано хранить в собранном

виде в сухом прохладном месте, изолированном

от мест хранения кислот и щелочей,

при температуре от 5 до 30 °С и относительной

влажности не более 65

Срок хранения изделия с даты продажи

составляет 5 лет.

8 9

ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность Способ устранения

Чайник не работает или выключается до закипания воды Проверьте, хорошо ли он подключен к электросети.

В чайнике не было воды либо накопилась накипь, из-за чего была задействована система безопасности, отключающая

чайник в отсутствие воды: дождитесь, пока чайник остынет, и налейте воду. При наличии накипи сначала удалите ее.

Включите чайник, нажав на переключатель: он заработает приблизительно через 15 минут.

В воде чувствуется привкус пластмассы Обычно это бывает, когда чайник совсем новый. Вылейте воду после первых кипячений. Если проблема остается,

заполните чайник водой до максимального уровня и добавьте две чайных ложки питьевой соды. Вскипятите и вылейте

воду. Сполосните чайник.

Если чайник упал, стал протекать, на шнуре, чайнике

илиподставке имеются видимые повреждения

Отнесите чайник в уполномоченный центр гарантийного обслуживания, так как только такие центры имеют право

осуществлять ремонт.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Данный прибор не предназначен

для использования лицами (включая детей)

с ограниченными возможностями сенсорной

системы или ограниченными интеллектуальными

возможностями, а также лицами

с недостаточным опытом и знаниями.

• Данное устройство предназначено

для использования только в домашних условиях.

• Во избежание поражения электрическим током

не погружайте прибор, сетевой шнур или вилку

сетевого шнура в воду или иную жидкость.

• Не допускайте соприкосновения шнура питания

с горячей поверхностью, это может привести

к его повреждению.

• Устанавливайте прибор на ровную, сухую,

устойчивую поверхность.

• Не устанавливайте прибор на край стола или

столешницы.

• Не устанавливайте чайник рядом с предметами,

которые могут деформироваться от нагрева.

Минимальное расстояние от чайника до других

предметов–20 см.

• Используйте чайник только для нагрева воды.

Перед включением чайника его крышка должна

быть закрыта. Не включайте чайник без воды.

• Избегайте попадания прямых солнечных лучей.

Не устанавливайте прибор вблизи других

источников тепла.

• Не открывайте крышку чайника во время

нагрева воды и сразу после выключения.

• Не снимайте чайник с основания во время

работы.

• Соблюдайте осторожность при обращении

с чайником, наполненным горячей водой.

Во избежание ожогов не касайтесь корпуса

чайника, беритесь за ручку.

• Не наливайте холодную воду в горячий пустой

чайник, подождите, пока чайник остынет.

• Не мойте корпус чайника и основание под

струей воды.

• Образование накипи может вызвать

повышенный шум работы, некорректную работу

датчика температуры и более долгое закипание

воды. Рекомендуем очищать чайник от накипи

по мере ее образования.

• Не используйте абразивные чистящие средства

или жесткие металлические мочалки для чистки.

10 11

• Не допускайте попадания инородных тел

и жидкости в корпус прибора, это может

привести к его повреждению.

• Вынимайте вилку сетевого шнура из розетки

электросети, когда оставляете прибор

без присмотра, по окончании использования,

а также перед чисткой, перемещением и перед

тем, как убрать его на хранение.

• Транспортировка изделия допускается

только в заводской упаковке, а также

в зафиксированном положении.

• Регулярно проверяйте сетевой шнур,

вилку сетевого шнура и чайник на предмет

повреждений. При обнаружении повреждений

любого рода немедленно прекратите

использование и передайте его в ближайший

сервисный центр для тестирования, замены

илиремонта.

• Не удаляйте и не повреждайте шильд

с информацией о приборе и его серийном

номере. Оннеобходим для точной

идентификации прибора в случае возникновения

неисправности.

• Утилизируйте устройство в соответствии

и с соблюдением требований законодательства

страны, в которой осуществляется реализация.

• Данный прибор может работать совместно

с другими бытовыми приборами.

МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

• При обнаружении неисправностей в работе

прибора обратитесь к разделу «Диагностика

и устранение неисправностей». В случае,

если неисправность не удалось устранить

самостоятельно, немедленно прекратите

использование прибора и передайте его

в ближайший сервисный центр компании BORK

для тестирования, замены или ремонта.

• В целях безопасности все работы по ремонту

и обслуживанию устройства должны

выполняться только представителями

уполномоченных сервисных центров компании

BORK. Адреса и телефоны сервисных центров

можно узнать на сайте bork.ru или по телефону

8 800 500 88 99.

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK,

вы можете проконсультироваться по телефону

8 800 500 88 99

(cлужба информационной поддержки).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220–240 В

Частота: 50/60 Гц

Мощность: 2000–2400 Вт

Мощность в режиме ожидания: <0,5 Вт

Класс защиты: I

Степень защиты: IPX0

Объем: 1,9 л

Габариты (В

Г): 260

215

160 мм

Вес: 1,5 кг

Срок службы 3 года.

Сделано в Китае.

Информация о назначении изделия:

устройство предназначено для кипячения воды.

Специальные условия реализации

не установлены.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Чайник: 1 шт.

Основание: 1 шт.

Руководство пользователя

с гарантийным талоном: 1 шт.

Внимание! Вследствие постоянного

совершенствования продукции производитель

сохраняет за собой право на внесение изменений

в конструкцию, комплектацию и технические

характеристики.

Новейшую версию данного руководства можно

посмотреть на сайте bork.ru.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован. Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5

закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы данного изделия равен 3 годам

с даты продажи при условии, что изделие используется согласно правилам и рекомендациям,

изложенным в настоящем руководстве по эксплуатации, и применяемым техническим стандартам.

Информацию о соответствии можно найти по адресу http://www.bork.ru.

Организация, уполномоченная изготовителем на принятие претензий от потребителей:

ООО «БОРК-Импорт». Адрес: 108811, г.

Москва, пос.

Московский, квартал 32, вл.

17А, стр.

этаж 3, пом.

104. Тел.: 8-800-500-88-99. Электронная почта: [email protected]

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение года с даты продажи данного изделия. Срок службы, установленный компанией BORK на данное изделие, составляет

3 года с даты продажи при условии, что изделие используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным в приложенном к нему руководстве по эксплуатации, и применимым

техническим стандартам.

Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить руководство

пользователя, условия гарантийных обязательств, проверить правильность заполнения

гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии правильно и разборчиво

указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи, четких печатей фирмы-

продавца, подписи покупателя. Модель и серийный номер на изделии должны соответство-

вать указанным в гарантийном талоне.

При нарушении этих условий и в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне,

изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается недействительным.

В случае если дату продажи установить невозможно, в соответствии с законом

«О защите прав потребителей», гарантийный срок и срок службы исчисляются с даты

изготовления изделия.

Изделие

ЧАЙНИК

Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:

1-йи 2-й знаки — неделя изготовления; 3-й и 4-йзнаки— год изготовления;

последние 5 цифр — серийный номер.

Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.

Сусловиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.

Подпись покупателя Подпись продавца

М.П.

Модель

K 516

Серийный номер

Дата приобретения

Информация о фирме-продавце

(наименование, юридический

адрес)

Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.

УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации, уста-

новки изделия, умышленных или неосторожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.

Гарантия не распространяется:

• на элементы и детали, имеющие естественный износ. При этом под естественным из-

носом понимают последствия эксплуатации изделия, вызвавшие ухудшение его техни-

ческого состояния и внешнего вида из-за длительного использования данного изделия.

Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:

• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, нарушением правил хра-

нения, неправильным подключением, несоблюдением прилагаемого руководства

пользователя;

• попаданием посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых или животных

внутрь корпуса изделия;

• воздействием высоких и низких внешних температур на нетермостойкие части изделия;