Pioneer AVIC-F980BT Руководство пользователя

Руководство по эксплуатации

AVIC-F980BT

AV-СИСТЕМА С НАВИГАЦИЕЙ

Русский

1< CRB4834-B >

Обязательно прочтите документ Важная пользовательская информация

перед эксплуатацией!

Документ Важная пользовательская информация содержит

информацию, с которой необходимо ознакомиться перед эксплуатацией

данного изделия.

Русский

Операции с аудиофайлами .........................46

Операции с видеофайлами

.........................46

Операции с файлами изображений

............46

■ iPod ..................................46

Подсоединение iPod ....................................47

Процедура запуска

.......................................48

Выбор композиций или источников

видеосигнала на экране списков

воспроизведения

.....................................48

Использование функций iPod данного

изделия на iPod

.......................................48

Выбор композиции из списка, относящегося

к текущей композиции (контекстный

поиск)

.......................................................48

Использование функции Apple Music

Radio

........................................................48

■ AppRadio Mode ...............49

Совместимость с AppRadio Mode ................49

Использование режима AppRadio Mode

.....49

Процедура запуска

.......................................49

Использование клавиатуры (для

пользователей iPhone)

............................50

Настройка размера изображения

(для пользователей смартфонов

(Android))

..................................................50

Использование функции микширования

аудио

........................................................50

■ Apple CarPlay ..................51

Использование функции Apple CarPlay.......51

Процедура запуска

.......................................51

Настройка в соответствии с положением

водителя

..................................................51

Регулировка громкости

................................51

■ Аудиоплеер Bluetooth ...52

Процедура запуска .......................................52

Выбор файла из списка названий

файлов

.....................................................52

■ Источник сигнала

HDMI .................................53

Процедура запуска .......................................53

■ Источник AUX .................53

Процедура запуска .......................................53

Настройка видеосигнала

.............................53

Благодарим за покупку данного изделия

Pioneer.

Внимательно прочитайте эти инструкции,

чтобы надлежащим образом использовать дан-

ную модель. После ознакомления с инструкци-

ями сохраняйте данный документ для дальней-

шего обращения.

Важно

Экраны, приведенные в качестве примеров,

могут отличаться от реальных экранов, кото-

рые могут быть изменены без уведомления с

целью улучшения характеристик и функцио-

нальных возможностей.

■ Меры

предосторожности ..........4

Примечания относительно внутренней

памяти

........................................................4

Сведения об этом руководстве

.....................4

■ Основные операции ........4

Проверка названий компонентов и

функций

.....................................................4

Защита изделия от кражи

..............................5

Загрузка/извлечение/подключение внешнего

носителя

....................................................5

При первом запуске

.......................................5

Как пользоваться экранами

...........................7

Совместимые AV-источники

..........................8

Отображение экрана управления

AV-источниками

.........................................8

Выбор источника

............................................8

Изменение порядка отображения

источников

.................................................8

Использование сенсорной панели

................9

■ Использование экрана

меню навигации .............10

Управление на экране меню навигации ......10

■ Как пользоваться

картой ..............................11

Как читать экран карты ................................11

Управление экраном карты

.........................11

Навигация по маршруту

...............................12

Просмотр поля данных

................................13

■ Поиск пункта

назначения ......................14

Как планировать маршрут ...........................14

Поиск местоположения по адресу...............14

Поиск полезных объектов (POI)

..................14

Выбор пункта назначения из сохраненных

местоположений

......................................15

Выбор пункта назначения из сохраненных

маршрутов

...............................................15

Выбор местоположения, поиск которого

выполнялся недавно

...............................16

Поиск местоположения с помощью

“Комбинированный поиск”

......................16

Поиск местоположения по координатам

.....16

Поиск местоположения с помощью прокрутки

карты

........................................................16

Использование экрана “Местоположение на

карте”

.......................................................17

■ Проверка и изменение

текущего маршрута........17

Изменение маршрута ...................................17

■ Регистрация и

редактирование

местоположений и

маршрутов ......................20

Сохранение местоположения в

“Сохраненное место”

..............................20

Сохранение маршрута в “Сохраненные

маршруты”

...............................................20

Редактирование сохраненного

маршрута

.................................................20

Удаление сохраненных маршрутов.............20

Сохранение местоположения в качестве

пункта предупреждения

..........................21

■ Получение информации

о дорожном движении

в режиме реального

времени (TMC) ................21

Отображение экрана “Сводка движения” ...21

Просмотр дорожного списка

........................21

Проверка дорожно-транспортных

происшествий на карте

...........................22

Если на маршруте возникают дорожные

происшествия

..........................................22

Включение или выключение информации о

дорожном движении

................................22

■ Просмотр полезной

информации о вашей

поездке ............................23

Отображение меню “Полезная

информация”

...........................................23

Запись истории маршрута

...........................23

Использование режима Сведения о пути

...24

Расчет расхода топлива...............................24

■ Изменение

пользовательских

настроек навигационной

системы ...........................25

Пользовательские настройки навигации ....25

Информация о каждом элементе меню

“Настройки”

..............................................25

Настройка пунктов предупреждения

...........29

Обновление карт

..........................................30

Перенос функции навигации на другое

устройство

...............................................30

Совместимость и возможность

подключения

............................................31

■ Подключение

Bluetooth

........................32

Открытие экрана “Bluetooth” ........................32

Регистрация устройств Bluetooth

................32

Подсоединение зарегистрированного

устройства Bluetooth вручную

................32

Включение функции возможности

обнаружения

............................................32

Ввод PIN-кода для беспроводного

соединения Bluetooth

..............................32

Отображение информации об

устройстве

...............................................32

Очистка памяти Bluetooth

............................33

Обновление программного обеспечения

Bluetooth

..................................................33

Отображение версии программного

обеспечения Bluetooth

............................33

■ Телефонная связь без

снятия трубки .................33

Отображение экрана меню телефона ........34

Исходящий звонок

........................................34

Прием входящего звонка

.............................34

Как свернуть экран информации о

звонке.......................................................34

Изменение настроек телефона

...................34

Использование функции распознавания

речи

..........................................................35

Примечания по телефонной связи без снятия

трубки

.......................................................35

■ Настройка iPod / iPhone

или смартфона ...............36

Основная настройка iPod / iPhone или

смартфона

...............................................36

Установка способа подключения

устройства

...............................................36

Совместимость с iPod / iPhone

....................36

Android

™

Совместимость с устройствами ...36

Информация о подключении и функциях

отдельных устройств

...............................37

■ Pадио ...............................39

Процедура запуска .......................................39

Сохранение частот вещания с наиболее

сильными сигналами

..............................39

Отображение экрана “Настройки радио”

....39

■ Диск ..................................40

Процедура запуска .......................................42

Выбор файла из списка названий

дорожек

....................................................42

Изменение типа медиафайла

.....................42

Поиск отрывка, который необходимо

воспроизвести

.........................................42

Использование меню DVD

...........................42

Изменение языка субтитров/звукового

сопровождения.

.......................................42

Управление меню DVD с помощью клавиш

сенсорной панели

...................................43

■ Сжатые аудиофайлы ....43

Процедура начала (для диска) ....................45

Процедура начала (для USB)

......................45

Операции, доступные для всех типов

файлов

.....................................................45

2 < CRB4834-B >< CRB4834-B >

Содержание

Операции с аудиофайлами .........................46

Операции с видеофайлами

.........................46

Операции с файлами изображений

............46

■ iPod ..................................46

Подсоединение iPod ....................................47

Процедура запуска

.......................................48

Выбор композиций или источников

видеосигнала на экране списков

воспроизведения

.....................................48

Использование функций iPod данного

изделия на iPod

.......................................48

Выбор композиции из списка, относящегося

к текущей композиции (контекстный

поиск)

.......................................................48

Использование функции Apple Music

Radio

........................................................48

■ AppRadio Mode ...............49

Совместимость с AppRadio Mode ................49

Использование режима AppRadio Mode

.....49

Процедура запуска

.......................................49

Использование клавиатуры (для

пользователей iPhone)

............................50

Настройка размера изображения

(для пользователей смартфонов

(Android))

..................................................50

Использование функции микширования

аудио

........................................................50

■ Apple CarPlay ..................51

Использование функции Apple CarPlay.......51

Процедура запуска

.......................................51

Настройка в соответствии с положением

водителя

..................................................51

Регулировка громкости

................................51

■ Аудиоплеер Bluetooth ...52

Процедура запуска .......................................52

Выбор файла из списка названий

файлов

.....................................................52

■ Источник сигнала

HDMI .................................53

Процедура запуска .......................................53

■ Источник AUX .................53

Процедура запуска .......................................53

Настройка видеосигнала

.............................53

■ AV-вход ...........................54

Процедура начала (для AV-источника) .......54

Процедура начала (для камеры)

.................54

Настройка видеосигнала

.............................54

■ MIXTRAX ..........................55

Использование MIXTRAX ............................55

Процедура запуска

.......................................55

Выбор элемента из списка

..........................55

Выбор композиций, которые не нужно

воспроизводить

.......................................55

Отображение экрана “Настройки

MIXTRAX”.................................................55

■ Информация об

оборудовании

автомобиля .....................56

Использование адаптера шины для

автомобильных систем

...........................56

Отображение информации об обнаружении

препятствия

.............................................57

Отображение статуса работы панели

климат-контроля

......................................57

■ Системные

настройки ........................57

Вход в экран настройки “Система” ..............57

Настройка панели информации о

навигации

................................................57

Настройка прерывания экрана

навигации

................................................57

Настройка активации источника

аудиосигнала Bluetooth

...........................57

Настройка постоянной прокрутки

................57

Установка звукового сигнала

.......................57

Настройка камеры заднего вида

.................57

Настройка второй камеры

...........................58

Настройка камеры для режима Поле зрения

камеры

.....................................................59

Настройка безопасного режима

..................59

Настройка демонстрационного режима

.....59

Выбор языка системы

..................................59

Обратное отображение статуса работы

климат-контроля

......................................59

Установка языка клавиатуры с помощью

приложения для iPhone

..........................59

Регулировка точек отклика сенсорной панели

(калибровка сенсорной панели)

.............59

Настройка светорегулятора

........................60

Регулировка изображения

...........................60

Просмотр версии прошивки

.........................60

Отображение лицензий открытого ПО

........60

Обновление прошивки

.................................61

Проверка статуса калибровки датчика и

статуса вождения

....................................61

Проверка подсоединения проводов

............61

■ Настройки звука .............62

Отображение экрана настройки “Аудио” .....62

Использование регулировки уровня сигнала/

баланса

....................................................62

Временное приглушение/ослабление

звука

.........................................................62

Настройка уровней источников

...................62

Настройка выходного сигнала заднего

громкоговорителя

....................................62

Настройка выхода сабвуфера

.....................62

Регулировка значения частоты отсечки

(среза)

......................................................62

Выбор положения прослушивания

..............63

Точная настройка уровня выходного сигнала

динамиков

................................................63

Регулировка временной задержки

..............63

Использование эквалайзера

.......................63

Автоматическая регулировка кривой

эквалайзера (Auto EQ)

............................64

■ Меню тем .........................65

Отображение экрана настройки “Тема” ......65

Выбор обоев

.................................................65

Настройка цвета подсветки

.........................65

Выбор тематического цвета.........................66

Выбор стиля часов

.......................................66

Изменение предустановленного экрана

заставки

...................................................66

Дублирование настроек

...............................66

■ Настройки видео ............67

Настройка видеопроигрывателя .................67

Установка видеосигнала камеры заднего

вида

..........................................................68

Настройка формата вывода видео

.............68

■ Меню Избранное ............68

Создание ярлыка..........................................68

Выбор ярлыка

...............................................68

Удаление ярлыка

..........................................68

■ Другие функции .............69

Установка времени и даты ...........................69

Настройка функции “Sound Retriever”

.........69

Изменение режима широкоформатного

экрана

......................................................69

Выбор видеосигнала для заднего

дисплея

....................................................69

Настройка функции защиты от кражи

.........69

Восстановление настроек по умолчанию

данного изделия

......................................70

■ Приложение ....................70

Поиск и устранение неисправностей ..........70

Сообщения об ошибках

...............................71

Технология позиционирования

....................73

Устранение серьезных ошибок

....................74

Информация об установке маршрута

.........77

Обращение и уход за дисками

....................77

Воспроизводимые диски

..............................78

Подробная информация о воспроизводимых

носителях информации

..........................78

Bluetooth

.......................................................81

WMA/WMV

....................................................81

FLAC

.............................................................81

DivX

...............................................................81

AAC

...............................................................82

Google, Google Play, Android

™

......................82

MIXTRAX

.......................................................82

Подробная информация о подсоединенных

устройствах iPod

.....................................82

Использование контента, связанного на

основе приложения

.................................82

HDMI

.............................................................83

MHL

...............................................................83

IVONA Text-to-Speech

...................................83

Примечание о просмотре видео

..................83

Примечание о просмотре DVD-Video

..........83

Примечание об использовании файлов

MP3

..........................................................83

Примечания, касающиеся лицензий для

программного обеспечения с открытым

исходным кодом

......................................83

Наличие карт

................................................83

Надлежащее использование ЖК-экрана

....83

Технические характеристики

.......................84

■ Телефонная связь без

снятия трубки .................33

Отображение экрана меню телефона ........34

Исходящий звонок

........................................34

Прием входящего звонка

.............................34

Как свернуть экран информации о

звонке.......................................................34

Изменение настроек телефона

...................34

Использование функции распознавания

речи

..........................................................35

Примечания по телефонной связи без снятия

трубки

.......................................................35

■ Настройка iPod / iPhone

или смартфона ...............36

Основная настройка iPod / iPhone или

смартфона

...............................................36

Установка способа подключения

устройства

...............................................36

Совместимость с iPod / iPhone

....................36

Android

™

Совместимость с устройствами ...36

Информация о подключении и функциях

отдельных устройств

...............................37

■ Pадио ...............................39

Процедура запуска .......................................39

Сохранение частот вещания с наиболее

сильными сигналами

..............................39

Отображение экрана “Настройки радио”

....39

■ Диск ..................................40

Процедура запуска .......................................42

Выбор файла из списка названий

дорожек

....................................................42

Изменение типа медиафайла

.....................42

Поиск отрывка, который необходимо

воспроизвести

.........................................42

Использование меню DVD

...........................42

Изменение языка субтитров/звукового

сопровождения.

.......................................42

Управление меню DVD с помощью клавиш

сенсорной панели

...................................43

■ Сжатые аудиофайлы ....43

Процедура начала (для диска) ....................45

Процедура начала (для USB)

......................45

Операции, доступные для всех типов

файлов

.....................................................45

< CRB4834-B >

Содержание

6 TRK (

)

кнопка

Нажмите, чтобы вернуться к предыдущей

дорожке (главе) или перейти к следующей

дорожке (главе).

Нажмите и удерживайте для быстрой пере-

мотки назад или вперед.

Нажмите, чтобы ответить на звонок или

завершить его.

7 Съемная передняя панель

Кнопка

Нажмите, чтобы отсоединить съемную панель

от изделия.

кнопка

10 Слот для

загрузки

диска



См.

Загрузка и извлечение диска

на стр.

11 ЖК-экран

Имеется пульт дистанционного управления CD-R33 (прода-

ется отдельно).



Подробно см. руководство по эксплуатации пульта дистан-

ционного управления.

Защита изделия от кражи

ВНИМАНИЕ

 Не подвергайте съемную переднюю панель ударной нагруз-

ке и не разбирайте ее.



Не сдавливайте кнопки и не прикладывайте чрезмерное

усилие при снятии или установке передней панели.



Берегите съемную переднюю панель от маленьких детей, т.

к. они могут положить ее в рот.



Храните снятую съемную переднюю панель в безопасном

месте, чтобы избежать царапин или повреждений.



Не оставляйте съемную переднюю панель на прямом сол-

нечном свету и в местах с высокой температурой.



Перед снятием или установкой съемной передней панели

выключите зажигание (ключ в положении ACC OFF).

Снятие съемной передней панели

1 Нажмитекнопку .

2 Осторожновозьмитесьзанижнюючастьсъемной

переднейпанелиимедленнопотянитенасебя.

Примечания относительно вну-

тренней памяти

Перед отключением аккумулятора

автомобиля

Если аккумулятор был снят или разрядился, память устройства

будет очищена, и потребуется повторное программирование.



Некоторые настройки и записанные данные не удаляются.

Данные, подвергающиеся удалению

При отсоединении желтого провода от аккумуляторной батареи

(или снятии самой аккумуляторной батареи) происходит удале-

ние информации.



Некоторые настройки и записанные данные не удаляются.

Перезапуск микропроцессора

ВНИМАНИЕ

При нажатии на кнопку RESET происходит сброс настроек

и записанных данных и изделие возвращается к заводским

настройкам.

—

Не выполняйте данную операцию, когда к этому продукту

подключено какое-либо устройство.

—

Некоторые настройки и записанные данные не удаляются.

Микропроцессор следует перезагружать в следующих случаях:



Если продукт используется впервые после установки.

 Если данное изделие не работает должным образом.

 Если обнаружились проблемы в эксплуатации системы.

 Если местоположение автомобиля отображается на карте со

значительными ошибками позиционирования.

1 Выключитезажигание.

2 НажмитекнопкуRESETостриемшариковой

ручкиилидругимзаостреннымпредметом.

 См.

Проверка названий компонентов и функций

на стр. 4

Настройки и записанные данные возвращаются к заводским

настройкам.

Сведения об этом руководстве

В настоящем руководстве для описания операций используются

изображения реальных экранов. Однако на некоторых изделиях, в

зависимости от модели, экраны могут отличаться от представлен-

ных в руководстве.

Условные обозначения, используе-

мые в данном руководстве

Указывает на экранную клавишу на сенсорном

экране, к которой можно прикоснуться.

HOLD

Указывает на экранную клавишу на сенсор-

ном экране, к которой можно прикоснуться и

удерживать.

Указывает на справку или дополнительные

сведения, относящиеся к клавише или экрану.

Проверка названий компонен-

тов и функций

1 Кнопка

RESET



См.

Перезапуск микропроцессора

на стр.

2 VOL (+/–) кнопка

3 Кнопка

MAP

Нажмите, чтобы открыть экран карты.

Нажмите и удерживайте, чтобы включить

режим просмотра камеры.

Данная функция доступна только если

для “ Входкамерызадн.вида” или “2я

камера” выбрана настройка “Вкл.”.

кнопка

Нажмите, чтобы открыть экран главного меню.

Нажмите и удерживайте, чтобы включить

функцию распознавания речи.



См.

Использование функции распознава-

ния речи

на стр. 35

5 MODE

кнопка

Нажимайте для переключения между экра-

ном приложений и экраном управления

AV-источниками.

Нажмите, чтобы выключить дисплей.

Нажмите и удерживайте, чтобы выключить

дисплей при активном экране приложения.

После выключения дисплея прикоснитесь

к экрану, чтобы вернуться к исходному

экрану.

Меры предосторожностиОсновные операции

4 < CRB4834-B >< CRB4834-B >

Меры предосторожности Основные

операции

Основные операции

6 TRK (

)

кнопка

Нажмите, чтобы вернуться к предыдущей

дорожке (главе) или перейти к следующей

дорожке (главе).

Нажмите и удерживайте для быстрой пере-

мотки назад или вперед.

Нажмите, чтобы ответить на звонок или

завершить его.

7 Съемная передняя панель

Кнопка

Нажмите, чтобы отсоединить съемную панель

от изделия.

кнопка

10 Слот для

загрузки

диска



См.

Загрузка и извлечение диска

на стр.

11 ЖК-экран

Имеется пульт дистанционного управления CD-R33 (прода-

ется отдельно).



Подробно см. руководство по эксплуатации пульта дистан-

ционного управления.

Защита изделия от кражи

ВНИМАНИЕ

 Не подвергайте съемную переднюю панель ударной нагруз-

ке и не разбирайте ее.



Не сдавливайте кнопки и не прикладывайте чрезмерное

усилие при снятии или установке передней панели.



Берегите съемную переднюю панель от маленьких детей, т.

к. они могут положить ее в рот.



Храните снятую съемную переднюю панель в безопасном

месте, чтобы избежать царапин или повреждений.



Не оставляйте съемную переднюю панель на прямом сол-

нечном свету и в местах с высокой температурой.



Перед снятием или установкой съемной передней панели

выключите зажигание (ключ в положении ACC OFF).

Снятие съемной передней панели

1 Нажмитекнопку .

2 Осторожновозьмитесьзанижнюючастьсъемной

переднейпанелиимедленнопотянитенасебя.

1 Съемная передняя панель

Установка съемной передней панели

1 Установитесъемнуюпереднююпанельнаданное

устройство.

2 Нажмитенанижнюючастьсъемнойпередней

панелидощелчка.

Загрузка/извлечение/подклю-

чение внешнего носителя

ВНИМАНИЕ

Не вставляйте посторонние предметы в слот для загрузки

диска.

Загрузка и извлечение диска

Загрузка диска

1 Вставьтедисквслотдлязагрузкидиска.

Извлечение диска

1 Нажмите кнопку.

Подключение и отключение устрой-

ства памяти USB

p Данное изделие может не обеспечивать оптимальной работы

с некоторыми устройствами памяти USB.

Подсоединение через USB-концентратор невозможно.

p Для подключения требуется USB-кабель.

1 ИзвлекитештекерUSB-кабеляизUSB-порта.

2 ПодсоединитеустройствопамятиUSBк

USB-кабелю.

1 USB-кабель

2 Устройство памяти USB

p Убедившись в том, что не осуществляется доступ к данным,

выньте устройство памяти USB.

При первом запуске

1 Запуститедвигатель,чтобызагрузитьсистему.

Появится экран “Языкпрогр.”.

При втором запуске отображаемые экраны будут отличаться в

зависимости от предыдущих состояний.

Начиная со второго использования, введите пароль функции

защиты от кражи при появлении экрана ввода пароля.

2 Выберитеязык.

3 Прикоснитесь .

Появится экран “Настройкасмартфона”.

4 Коснитесьэтогоэлемента.

 См.

Информация о подключении и функциях отдельных

устройств

на стр. 37

5 Прикоснитесь .

Откроется экран предупреждающего сообщения.

6 Коснитесь[OK].

Откроется экран главного меню.

При первом запуске навигационной

системы

При первом использовании функций навигационной системы

процесс первоначальной настройки начнется автоматически.

Выполните действия, перечисленные ниже.

Язык можно изменить позже в пункте [Региональные]

на экране “Настройки”. Другие настройки можно снова

Проверка названий компонен-

тов и функций

1 Кнопка

RESET



См.

Перезапуск микропроцессора

на стр.

2 VOL (+/–) кнопка

3 Кнопка

MAP

Нажмите, чтобы открыть экран карты.

Нажмите и удерживайте, чтобы включить

режим просмотра камеры.

Данная функция доступна только если

для “ Входкамерызадн.вида” или “2я

камера” выбрана настройка “Вкл.”.

кнопка

Нажмите, чтобы открыть экран главного меню.

Нажмите и удерживайте, чтобы включить

функцию распознавания речи.



См.

Использование функции распознава-

ния речи

на стр. 35

5 MODE

кнопка

Нажимайте для переключения между экра-

ном приложений и экраном управления

AV-источниками.

Нажмите, чтобы выключить дисплей.

Нажмите и удерживайте, чтобы выключить

дисплей при активном экране приложения.

После выключения дисплея прикоснитесь

к экрану, чтобы вернуться к исходному

экрану.

Основные операции

< CRB4834-B >

Основные

операции

Основные операции

Как пользоваться экранами

Экран главного меню

Экран меню приложения

Экран управления приложением

Экран карты

Экран меню навигации

Экран настройки времени и даты Экран меню настройки

Экран меню телефона

Экран выбора источника AV

Экран управления AV

Значки закладок

источников сигнала

открыть позже в средстве [Запуститьмастерконфиг.] на

экране “Настройки”.

1 Нажмитекнопку .

2 Коснитесь или .

3 Коснитесьнужногоязыкаэкрананавигации,

затемкоснитесь[Выбрать].

4 Внимательнопрочитайтеусловияиспользова-

ния,обративвниманиенаподробности,азатем

коснитесь[Принять],есливысогласнысприве-

деннымиусловиями.

5 Коснитесь[Далее].

6 Коснитесьнужногоязыкаголосовойнавигации,

затемкоснитесь[Далее].

7 Принеобходимостиизменитенастройкиустрой-

ства,азатемкоснитесь[Далее].

8 Принеобходимостиизменитенастройкипо

умолчаниюдляпланированиямаршрута,азатем

коснитесь[Далее].

9 Коснитесь[Активировать],азатем[Далее].

Если сразу активировать эти сервисы, появится сообщение о том,

что подключенные онлайн-функции активированы.



См.

Настройки “

Подключенныеуслуги

”

на стр. 29

10Коснитесьнужныхподключенныхсервисов,

затемкоснитесь[Далее].

Первоначальная настройка завершена. Откроется экран карты, и

можно будет начать работу с навигационной системой.

6 < CRB4834-B >< CRB4834-B >

Основные операции Основные операции

Как пользоваться экранами

Экран главного меню

Экран меню приложения

Экран управления приложением

Экран карты

Экран меню навигации

Экран настройки времени и даты Экран меню настройки

Экран меню телефона

Экран выбора источника AV

Экран управления AV

Значки закладок

источников сигнала

7< CRB4834-B >

Основные операции Основные операции

Использование сенсорной

панели

Управлять данным изделием можно путем касания клавиш,

отображаемых на экране, непосредственно пальцами.

Для предотвращения повреждения ЖК-экрана обязательно

касайтесь клавиш, делая легкие прикосновения пальцами.

Обычные клавиши сенсорной

панели

 : Возврат к предыдущему экрану.

 : Закрыть экран.

Использование экранов списков

1 2

1 Касание пункта списка позволяет открыть перечень вариан-

тов и перейти к следующей операции.

Отображается, если в области дисплея показаны не все

символы.

При касании этой клавиши остальные символы

прокручиваются.

Отображается, если информация показана более чем на

одной странице.

Перетащите пальцем ползунок или список, чтобы отобразить

скрытые элементы.

p Нажатием кнопки на любом экране можно открыть главное

меню.

Строка символов “APPS” будет заменена на “Apple

CarPlay”, если работает Apple CarPlay.

При выборе “Power OFF” на экране выбора источника AV

можно выключить почти все функции. Режим “Power OFF”

отключается в следующих случаях:

— Если принимается входящий звонок.

— Если воспроизводится изображение с камеры заднего

обзора при движении задним ходом.

— Нажата кнопка на этом изделии.

— Зажигание выключено (ACC OFF), а затем снова включено

(ACC ON).

Для защиты изделия от повреждений вентилятор может

работать в режиме “Power OFF”.

Совместимые AV-источники

С помощью данного изделия можно воспроизводить или исполь-

зовать следующие источники.



Радио (FM, MW/LW)

 CD

 ROM (сжатые аудио- или видеофайлы на дисках)

 DVD-Video

 Video-CD

При подсоединении дополнительного устройства можно воспро-

изводить или использовать следующие источники.



USB

 iPod

 Аудиоустройство Bluetooth

 Вход AV (AV)

 AUX

 HDMI

Отображение экрана управле-

ния AV-источниками

1 Нажмитекнопку .

2 Коснитеськлавишиуправления

AV-источниками.

1 КлавишауправленияAV

Появится экран AV-источника.

1 Отображаетсписокисточников.

2 Вызовкривыхэквалайзера.

 См.

Использование эквалайзера

на стр. 63

Отображаетинформациюнавигации.

p Для некоторых источников сигнала не отображается.

p Не отображается, если для “Окносдан.навиг.” выбрано

“Вык”.



См.

Настройка панели информации о навигации

на стр.

Выбор источника

Источник на экране выбора

AV-источника

1 ОтображениеэкранавыбораAV-источника.

2 Коснитесьзначкаисточникасигнала.

p При выборе “Source OFF”, AV-источник выключается.

Источник в списке источников

1 Откройтесписокисточников.

 См.

Отображение экрана управления AV-источниками

на стр.

2 Коснитеськлавишиисточникасигнала.

p При выборе “Source OFF”, AV-источник выключается.

Изменение порядка отображе-

ния источников

Изменение порядка отображения

значков источников

1 ОтображениеэкранавыбораAV-источника.

2 Коснитесьиудерживайтезначокисточника,

затемперетащитееговнужнуюпозицию.

Изменение порядка отображения

клавиш источников

1 Откройтесписокисточников.

 См.

Отображение экрана управления AV-источниками

на стр.

2 Прикоснитесь, .

3 Перетащитеклавишуисточникавнужную

позицию.

8 < CRB4834-B >< CRB4834-B >

Основные операции Основные операции

Использование сенсорной

панели

Управлять данным изделием можно путем касания клавиш,

отображаемых на экране, непосредственно пальцами.

Для предотвращения повреждения ЖК-экрана обязательно

касайтесь клавиш, делая легкие прикосновения пальцами.

Обычные клавиши сенсорной

панели

 : Возврат к предыдущему экрану.

 : Закрыть экран.

Использование экранов списков

1 Касание пункта списка позволяет открыть перечень вариан-

тов и перейти к следующей операции.

Отображается, если в области дисплея показаны не все

символы.

При касании этой клавиши остальные символы

прокручиваются.

Отображается, если информация показана более чем на

одной странице.

Перетащите пальцем ползунок или список, чтобы отобразить

скрытые элементы.

Использование шкалы времени

1 Точку воспроизведения можно выбрать, перетащив эту

клавишу.

При перетаскивании ползунка отображается время воспро-

изведения, соответствующее положению клавиши.

Эта функция недоступна для некоторых носителей или

источников сигнала.

Переключение панели управления

1 Коснитесь .

Появятся скрытые функциональные клавиши.

Эта клавиша не появляется для некоторых AV-источников.

Работа с экранной клавиатурой

1 Отображает введенные символы.

2 Перемещает курсор вправо или влево на количество симво-

лов, соответствующее количеству касаний.

Вводит символы в текстовое поле.

4 Удаляет введенный текст слева от курсора по одному сим-

волу. Удерживая кнопку нажатой, можно быстро удалить

символы слева от курсора.

Подтверждает ввод и переходит к следующему шагу.

6 Вводит пробел.

7 Переключение между буквенными и цифровыми/специаль-

ными символами.

Переключает между буквами верхнего и нижнего регистра.

2 Коснитесьзначкаисточникасигнала.

p При выборе “Source OFF”, AV-источник выключается.

Источник в списке источников

1 Откройтесписокисточников.

 См.

Отображение экрана управления AV-источниками

на стр.

2 Коснитеськлавишиисточникасигнала.

p При выборе “Source OFF”, AV-источник выключается.

Изменение порядка отображе-

ния источников

Изменение порядка отображения

значков источников

1 ОтображениеэкранавыбораAV-источника.

2 Коснитесьиудерживайтезначокисточника,

затемперетащитееговнужнуюпозицию.

Изменение порядка отображения

клавиш источников

1 Откройтесписокисточников.

 См.

Отображение экрана управления AV-источниками

на стр.

2 Прикоснитесь, .

3 Перетащитеклавишуисточникавнужную

позицию.

< CRB4834-B >

Основные операции Основные операции

21345

1 Добавление промежуточного пункта.

2 Отображение альтернативных маршрутов, участков марш-

рута, которые рекомендуется избегать, или конкретных дорог

в рамках маршрута, которые рекомендуется избегать.

Остановка и возобновление навигации по маршруту.

4 Отображение маршрута целиком на карте, параметров марш-

рута и альтернативных маршрутов.

Удаление маршрута или промежуточного пункта.

Отображение экрана

дорожного движения.

Поиск пункта назначения по адресу

или координатам или поиск

выбранного объекта и т. п.

Построение или изменение

текущего маршрута.

Отображение полезной для

водителя информации.

Главное

меню

(без запланированного маршрута)

Из этого меню можно также открыть утилиту

“SyncTool”.

Отображение информации о

навигационной системе.

Например, можно посмотреть

информацию о версии ПО или лицензиях.

Главное меню 2

Выполнение настроек, связанных с

навигацией.

(без запланированного маршрута)

Управление на экране меню

навигации

1 НажмитекнопкуMAP.

2 Коснитесь .

Прочие функции

Если вы пользуетесь навигатором, не обозначив маршрут, отобра-

жаются также следующие клавиши.

1 2

345

1 Возврат к экрану карты.

2 Просмотр сообщений, содержащих важную информацию.

3 Отображение местоположения, добавленного в избранное.

4 Переключение между режимами просмотра 2D, 3D и 2D

север вверху.

Отображение экрана “Профилипользователя”, где можно

создавать новые профили или редактировать существующие.

Если данным изделием пользуются несколько водителей, они

могут создать собственные профили со своими настройками.

При выборе нового профиля устройство перезагрузится,

чтобы активировать новые настройки.

Отображение предыдущей или следующей страницы меню

навигации.

Если предыдущая или следующая страница отсутствует, этот

элемент не подсвечивается.

Значок в правом верхнем углу экрана используется для

соединения AVICSYNC App.



Перед использованием функции AVICSYNC ознакомьтесь

с разделом

Перенос функции навигации на другое устрой-

ство

(стр. 30).

При движении по заданному маршруту доступны следующие

клавиши, относящиеся к маршруту.

Использование экрана меню навигации

10 < CRB4834-B >< CRB4834-B >

Использование экрана меню навигации Использование

экрана меню

навигации

21345

1 Добавление промежуточного пункта.

2 Отображение альтернативных маршрутов, участков марш-

рута, которые рекомендуется избегать, или конкретных дорог

в рамках маршрута, которые рекомендуется избегать.

Остановка и возобновление навигации по маршруту.

4 Отображение маршрута целиком на карте, параметров марш-

рута и альтернативных маршрутов.

Удаление маршрута или промежуточного пункта.

Большую часть информации, предоставляемой навигационной

системой, можно видеть на карте. Вам необходимо ознакомиться

с тем, каким образом информация отображается на экране.

Как читать экран карты

p Указанная ниже информация со звездочкой (*) появляется

только в том случае, если маршрут уже установлен.

В зависимости от условий и настроек некоторые элементы

могут не отображаться.

Номера и названия улиц по ходу движения (или следующая

точка навигации).*

Отображение следующей точки навигации (маневра).*

Отображается вид маневра (поворот, выезд на кольцевое

движение, съезд с шоссе и т. д.).



См.

Часто отображаемые события маршрута

на стр. 13

Используется для отображения расстояния до следующей

точки навигации (маневра).*

Отображается маневр после следующего маневра.*

5 Используется для отображения текущего местоположе-

ния автомобиля. Верхушка треугольной метки указывает

направление, и по ходу движения дисплей автоматически

перемещается.

Если местоположение не определяется GPS, треугольная

метка будет прозрачной. Она показывает последнее зафик-

сированное местоположение.

Отображение поля данных.

7 Отображение названия улицы (или города), где находится

ваш автомобиль.

Отображение текущего маршрута.*

Маршрут, установленный в данный момент, будет выделен

на карте цветом.

Показывает продвижение по маршруту до пункта

назначения.*

Панель информации AV

Информация AV отображается в нижней части экрана карты.

12 3 4

1 Коснитесь, чтобы отобразить список источников AV.

2 Отображает текущее состояние AV-источника в кратком виде.

3 Коснувшись этой клавиши, можно включить или выключить

обмен данными между приложением AVICSYNC App и

навигационной системой.

Эта настройка всегда включена при использовании

AVICSYNC App на iPod / iPhone (эту настройку изменить

нельзя).

Коснитесь, чтобы открыть экран меню телефона.

 См.

Отображение экрана меню телефона

на стр. 34

Управление экраном карты

Изменение масштаба карты вручную

По умолчанию, даже если масштаб на прокрученной карте был

изменен, он вернется к предустановленному масштабу (в соответ-

ствии с настройкой в меню “

Точканаблюдения” в настройках

“

Навигационнаякарта”) при отображении карты с текущей

позицией. При изменении масштаба карты с текущей позицией

выполните следующие действия.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь ,азатем[Настройки].

3 Коснитесь[Навигационнаякарта],азатем

[Отображениекарты].

4 Коснитесь[Точканаблюдения].

5 Перетащитевсплывающееокноикоснитесь

[Ручной].

6 НажмитекнопкуMAP.

Как пользоваться картой

1 2

345

1 Возврат к экрану карты.

2 Просмотр сообщений, содержащих важную информацию.

3 Отображение местоположения, добавленного в избранное.

4 Переключение между режимами просмотра 2D, 3D и 2D

север вверху.

Отображение экрана “Профилипользователя”, где можно

создавать новые профили или редактировать существующие.

Если данным изделием пользуются несколько водителей, они

могут создать собственные профили со своими настройками.

При выборе нового профиля устройство перезагрузится,

чтобы активировать новые настройки.

Отображение предыдущей или следующей страницы меню

навигации.

Если предыдущая или следующая страница отсутствует, этот

элемент не подсвечивается.

Значок в правом верхнем углу экрана используется для

соединения AVICSYNC App.



Перед использованием функции AVICSYNC ознакомьтесь

с разделом

Перенос функции навигации на другое устрой-

ство

(стр. 30).

При движении по заданному маршруту доступны следующие

клавиши, относящиеся к маршруту.

< CRB4834-B >

Использование экрана меню навигации Использование

экрана меню

навигации

Как пользоваться картой

Часто отображаемые события

маршрута

Ниже показаны примеры отображаемых маневров.

Значок Значение

Поворот налево, поворот направо,

разворот.

Поворот налево по кольцевую транс-

портную развязку, 3-й выезд (следую-

щий маневр).

Въезд на круговое движение (маневр

после следующего маневра).

Въезд на шоссе или съезд с шоссе.

Погрузка на паром или выгрузка с

парома.

Приближение к пункту назначения

или промежуточному пункту.

Информация о полосе

При навигации по дорогам с нескольким полосами движения

необходимо выбрать правильную полосу, чтобы придерживаться

рекомендованного маршрута.

Указатели

Знаки отображаются в верхней части карты.

7 Коснитесь или .

Интеллектуальное увеличение

Данная навигационная система оснащена функцией

“Интеллектуальное увеличение”, которая используется двумя

способами:



Если маршрут установлен:

Во время приближения к повороту функция

“Интеллектуальное увеличение” будет выполнять увеличе-

ние и увеличивать угол просмотра, чтобы вы могли легко

понять маневр на следующем перекрестке. Если следующий

поворот находится далеко, она будет выполнять уменьшение

и уменьшать угол просмотра, чтобы вы могли видеть дорогу

перед собой.



Если маршрут не установлен:

Функция “Интеллектуальное увеличение” будет выполнять

увеличение при движении с низкой скоростью и уменьшение

при движении с высокой скоростью.

Переключение режима отображения

на 2D, 3D или 2D с севером вверху

Режим отображения карты можно переключать. Для режима

просмотра 2D-карты можно выбрать “направление движения

вверху” или “север вверху”.



Направление движения вверху:

Направление движения автомобиля всегда отображается в

верхней части экрана карты.



Север вверху:

Карта всегда отображается так, что в верхней части экрана

находится север.

Ориентация карты будет фиксирована в положении

“Направление движения вверху”, если отображается экран

3D-карты.

1 НажмитекнопкуMAP.

2 Коснитесь .

3 Коснитесьэтойклавиши.

При каждом касании данной клавиши настройка будет

изменяться.

Указывает, что выбран режим просмотра

2D с направлением движения вверху.

Указывает, что выбран режим просмотра

3D с направлением движения вверху.

Указывает, что выбран режим просмотра

2D с севером вверху.

Режим просмотра 3D-карты имеет ограничение по масштабу

карты. При дальнейшем уменьшении масштаба карта пере-

ключается в режим 2D-карты.

Прокрутка карты до положения,

которое вы хотите увидеть

1 НажмитекнопкуMAP.

2 Коснитесьлюбойточкинакартеиликоснитесь

иперетащитекартувнужномнаправлениидля

прокрутки.

При установке курсора на интересующем местоположении в

верхней части экрана откроется краткая информация о место-

положении с названием улицы и другой информацией о данном

местоположении.

3 Коснитесь .

Карта вернется к текущему положению.

Нажатие кнопки MAP позволяет вернуть карту к текущему

местоположению.

Клавиши управления на прокручива-

емой карте

Поворот карты по часовой стрелке

или против часовой стрелки.

Текущий режим просмотра карты показан на

клавише управления.

Можно также увеличить или уменьшить

карту жестом сжатия или развертывания.

Отмена поворота карты.

Изменить вертикальный угол

наклона в карты можно только в

режиме 3D.

Экран карты

(с прокруткой)

Изменение режима просмотра карты.

Увеличение или уменьшение карты.

Наклон угла карты вверх или вниз.

Навигация по маршруту

После начала навигации по маршруту система предоставляет

различные голосовые, текстовые и символьные указания.

12 < CRB4834-B >< CRB4834-B >

Как пользоваться картой Как пользоваться картой

Часто отображаемые события

маршрута

Ниже показаны примеры отображаемых маневров.

Значок Значение

Поворот налево, поворот направо,

разворот.

Поворот налево по кольцевую транс-

портную развязку, 3-й выезд (следую-

щий маневр).

Въезд на круговое движение (маневр

после следующего маневра).

Въезд на шоссе или съезд с шоссе.

Погрузка на паром или выгрузка с

парома.

Приближение к пункту назначения

или промежуточному пункту.

Информация о полосе

При навигации по дорогам с нескольким полосами движения

необходимо выбрать правильную полосу, чтобы придерживаться

рекомендованного маршрута.

Указатели

Знаки отображаются в верхней части карты.

Изображение пересечения дорог

При приближении к сложному перекрестку карта заменяется

3D-изображением перекрестка.

p Если данные для этих элементов не содержатся в данных

карты, эта информация будет недоступна даже при наличии

знаков на реальной дороге.

После установки “

Другойпридорож.сервис” в “вкл.” во время

поездки по автомагистрали отображается значок

. Коснитесь

значка, чтобы открыть подробную информацию о ближайших

съездах или станциях техобслуживания. Кроме того, прикосни-

тесь к этому значку, чтобы показать местоположение на карте.

Его можно легко установить в качестве промежуточного пункта.

Просмотр поля данных

Поля данных отличаются при навигации по маршруту и при

отсутствии заданного пункта назначения. Например, поле данных

содержит следующую информацию.



Если маршрут установлен:

Отображается расстояние до конечного пункта назначения,

время, необходимое для достижения конечного пункта назна-

чения, и расчетное время прибытия.

 Если маршрут не установлен:

Отображается направление или высота над уровнем моря.

p Касание и удерживание поля позволяет открыть экран

настроек для этого поля.



См. Поляданных на стр. 27

Расчетное время прибытия представляет собой теоретическое

значение, полученное с учетом значения ограничения скоро-

сти, установленного для параметра “

Максимальнаяско-

рость” настройки типа транспортного средства, и фактиче-

ской скорости движения. Расчетное время прибытия является

только справочным значением и не гарантирует прибытия в

указанное время.



См.

Настройки “

Предпочтениямаршрута

”

на стр. 25

Клавиши управления на прокручива-

емой карте

Поворот карты по часовой стрелке

или против часовой стрелки.

Текущий режим просмотра карты показан на

клавише управления.

Можно также увеличить или уменьшить

карту жестом сжатия или развертывания.

Отмена поворота карты.

Изменить вертикальный угол

наклона в карты можно только в

режиме 3D.

Экран карты

(с прокруткой)

Изменение режима просмотра карты.

Увеличение или уменьшение карты.

Наклон угла карты вверх или вниз.

Навигация по маршруту

После начала навигации по маршруту система предоставляет

различные голосовые, текстовые и символьные указания.

< CRB4834-B >

Как пользоваться картой Как пользоваться картой

5 Коснитеськлавиши[Здесь],азатемвыберите

область,вкоторойнеобходимовыполнитьпоиск

POI.

 Видпокатегориям:

Позволяет выбрать, нужно ли отображать категории POI.



Здесь:

Поиск вблизи текущего местоположения. Или вблизи послед-

него известного местоположения, если текущее местополо-

жение недоступно. (Результаты будут приведены в порядке

увеличения расстояния от этого местоположения.)



Вгороде:

Поиск места в выбранном городе. (Результаты будут приве-

дены в порядке удаленности от центра выбранного города.)



Рядомскон.пунктом:

Поиск места вблизи пункта назначения текущего маршрута.

(Результаты будут приведены в порядке удаленности от

пункта назначения.)

Эта клавиша активна только если маршрут уже

установлен.



Помаршруту:

Поиск по текущему маршруту, но не вблизи заданной точки.

Это полезно в случае поиска остановки в пути, для которой

необходимо минимальное отклонение от маршрута, напри-

мер, при поиске автозаправочных станций или ресторанов.

(Результаты будут приведены в порядке увеличения длины

объезда.)

Эта клавиша активна только если маршрут уже

установлен.

6 Выберитеоднуизкатегорий,подкатегорийили

брендов,чтобысузитьпоиск.

 При касании [Поискпоназванию] можно искать

POI по названиям.

7 КоснитесьPOI.

Искомое местоположение появится на экране карты.

 С помощью клавиши можно изменять способ

сортировки результатов.

ВНИМАНИЕ

В целях обеспечения безопасности функции настройки марш-

рута недоступны во время движения автомобиля. Чтобы акти-

вировать эти функции, необходимо остановиться в безопасном

месте и активировать ручной тормоз.

Некоторая информация о правилах дорожного движения

зависит от времени расчета маршрута. Следовательно, такая

информация может не соответствовать некоторым правилам

дорожного движения, действующим в момент прохождения

указанного местоположения. Информация о правилах дорож-

ного движения предоставляется только для пассажирского

транспорта, но не для грузового. Управление автомобилем

должно осуществляться в соответствии с фактическими

правилами дорожного движения.

[Пунктназначенияизтелефона] и [ПоисквИнтернете] на

экране “

Новыймаршрутдо...” можно использовать, когда

установлено соединение AVICSYNC App.



Перед использованием функции AVICSYNC ознакомьтесь

с разделом

Перенос функции навигации на другое устрой-

ство

(стр. 30).

Как планировать маршрут

Ниже описан общий порядок действий при планировании

маршрута.

1 Выполнитепоискпунктаназначенияоднимиз

способоввменю[Новыймаршрут].

Найденный пункт назначения появится на экране

“

Местоположениенакарте”.

2 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения].

 См.

Использование экрана “

Местоположениенакарте

”

на

стр. 17

Откроется экран “

Сводкамаршрута” и начнется обратный

отсчет.

Когда обратный отсчет закончится, автоматически начнется

навигация по маршруту. Если во время обратного отсчета кос-

нуться любой точки экрана, обратный отсчет прервется и экран

не будет изменяться.



См.

Проверка информации о маршруте и предпочтений

на

стр. 19

3 Коснитесь[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.



См.

Навигация по маршруту

на стр. 12

Поиск местоположения по

адресу

Чаще всего используется функция поиска по адресу, в которой

указывается адрес и выполняется поиск места.

В зависимости от результатов поиска некоторые шаги могут

быть пропущены.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Новыймаршрут].

3 Коснитеськлавиши[Адрес].

4 Коснитесьследующеготекстовогополяиука-

житепунктназначения.

 Страна:

По умолчанию навигационная система предлагает страну, в

которой вы находитесь.

При необходимости изменения области поиска установите

другую страну.



Городилипочтовыйиндекс:

По умолчанию навигационная система предлагает город, в

котором вы находитесь. Можно выбрать город по почтовому

индексу вместо названия.



Улица:

Если название улицы недоступно, коснитесь клавиши

[

Перейтикгороду] и выберите город. Таким образом пун-

ктом назначения маршрута становится центр выбранного

города.



Выборномерадомаилиперекрестка:

Этот пункт будет отображаться после установки улицы. Если

номер дома недоступен, коснитесь [

Перейтикулице] и

выберите улицу. В этом случае пунктом назначения маршрута

становится центр выбранной улицы.

После того как вы коснетесь выбранного адреса для завершения

поиска адреса, искомое место появляется на экране карты.

5 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Поиск полезных объектов

(POI)

В системе доступна информация о различных учреждениях

(полезных объектах – POI), таких как автозаправочные станции,

стоянки или рестораны. Поиск POI можно выполнять путем

выбора категории (или ввода названия POI).

Поиск POI по предварительно уста-

новленным категориям

Поиск с предварительной установкой позволяет быстро находить

наиболее часто выбираемые типы POI.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Новыймаршрут].

3 Коснитеськлавиши[Объекты].

Предварительно установленные категории поиска показаны

ниже.



Заправочнаястанция

 Гостиницы



Ресторан



Парковка

Если маршрут не установлен, поиск POI выполняется вблизи

текущего местоположения.

Если текущее местоположение также недоступно (отсут-

ствует сигнал GPS), поиск POI выполняется вблизи послед-

него известного местоположения.

Если маршрут установлен, осуществляется поиск

“Заправочнаястанция” и “Ресторан” по маршруту и

“Гостиницы” и “Парковка” вблизи пункта назначения.

4 Коснитеськатегории.

5 КоснитесьPOI.

Искомое местоположение появится на экране карты.

 С помощью клавиши можно сортировать резуль-

таты или показать расположение всех объектов на

карте.

6 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Поиск POI по категориям или непо-

средственно по названиям объектов

POI можно искать по категориям или подкатегориям. Можно

также искать POI по названиям внутри каждой категории.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Новыймаршрут].

3 Коснитеськлавиши[Объекты].

4 Коснитеськлавиши[Поисксредивсехобъектов].

Поиск пункта назначения

14 < CRB4834-B >< CRB4834-B >

Поиск пункта назначения Поиск пункта назначения

5 Коснитеськлавиши[Здесь],азатемвыберите

область,вкоторойнеобходимовыполнитьпоиск

POI.

 Видпокатегориям:

Позволяет выбрать, нужно ли отображать категории POI.



Здесь:

Поиск вблизи текущего местоположения. Или вблизи послед-

него известного местоположения, если текущее местополо-

жение недоступно. (Результаты будут приведены в порядке

увеличения расстояния от этого местоположения.)



Вгороде:

Поиск места в выбранном городе. (Результаты будут приве-

дены в порядке удаленности от центра выбранного города.)



Рядомскон.пунктом:

Поиск места вблизи пункта назначения текущего маршрута.

(Результаты будут приведены в порядке удаленности от

пункта назначения.)

Эта клавиша активна только если маршрут уже

установлен.



Помаршруту:

Поиск по текущему маршруту, но не вблизи заданной точки.

Это полезно в случае поиска остановки в пути, для которой

необходимо минимальное отклонение от маршрута, напри-

мер, при поиске автозаправочных станций или ресторанов.

(Результаты будут приведены в порядке увеличения длины

объезда.)

Эта клавиша активна только если маршрут уже

установлен.

6 Выберитеоднуизкатегорий,подкатегорийили

брендов,чтобысузитьпоиск.

 При касании [Поискпоназванию] можно искать

POI по названиям.

7 КоснитесьPOI.

Искомое местоположение появится на экране карты.

 С помощью клавиши можно изменять способ

сортировки результатов.

8 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Поиск ближайших пунктов экстрен-

ной или технической помощи

Важно

Никогда не используйте данное изделие в чрезвычайных

ситуациях для поездки в больницу, полицейский участок или

подобные учреждения. Прекратите использование любых

функций, связанных с телефонной связью без снятия трубки,

и позвоните по соответствующему номеру экстренной

службы.

Можно выполнить поиск ближайших мест, где могут оказать

экстренную или техническую помощь.

Эта информация не обязательно соответствуют фактической

информации. Используйте ее в качестве справочной.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Полезнаяинформация].

3 Коснитеськлавиши[Ближайш.помощь].

Предварительно установленные категории поиска показаны

ниже.



Автомастерские



Больницы



Милиция



Заправочнаястанция

4 Коснитеськатегории.

5 КоснитесьPOI.

Искомое местоположение появится на экране карты.

 С помощью клавиши можно изменять способ

сортировки результатов.

6 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Выбор пункта назначения из

сохраненных местоположений

Сохранение часто посещаемых местоположений позволяет

сэкономить время и силы.

Выбор элемента из списка обеспечивает простой способ указания

местоположения.

Список сохраненных местоположений содержит две предуста-

новленных категории: Дом и Раб.

Данная функция доступна, если в “Сохраненноеместо”

были зарегистрированы местоположения.



См.

Сохранение местоположения в “

Сохраненноеместо

”

на стр. 20

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Новыймаршрут].

3 Коснитесь[Сохраненноеместо].

 Если коснуться , а затем [Изменить], можно

отредактировать информацию о сохраненном

местоположении.

4 Коснитесьсохраненногообъекта.

Искомое местоположение появится на экране карты.

5 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Выбор пункта назначения из

сохраненных маршрутов

Сохранение часто используемых маршрутов позволяет сэконо-

мить время и силы.

Данная функция недоступна, если в “Сохраненныемарш-

руты” не было зарегистрировано маршрутов.



См.

Сохранение маршрута в “

Сохраненныемаршруты

”

на стр. 20

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Новыймаршрут].

3 Коснитесь ,чтобыоткрытьновуюстраницу.

4 Коснитесь[Сохраненныемаршруты].

5 Коснитесьсохраненногообъекта.

p Вы можете добавлять промежуточные пункты и изменять

пункт назначения на экране “Планировщикмаршрута”.



См.

Выбор маршрута с помощью “

Планировщикмарш-

рута

”

на стр. 17

6 Коснитесь[Показатьмаршрут],азатем[Начать

навигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Поиск POI по предварительно уста-

новленным категориям

Поиск с предварительной установкой позволяет быстро находить

наиболее часто выбираемые типы POI.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Новыймаршрут].

3 Коснитеськлавиши[Объекты].

Предварительно установленные категории поиска показаны

ниже.



Заправочнаястанция

 Гостиницы



Ресторан



Парковка

Если маршрут не установлен, поиск POI выполняется вблизи

текущего местоположения.

Если текущее местоположение также недоступно (отсут-

ствует сигнал GPS), поиск POI выполняется вблизи послед-

него известного местоположения.

Если маршрут установлен, осуществляется поиск

“Заправочнаястанция” и “Ресторан” по маршруту и

“Гостиницы” и “Парковка” вблизи пункта назначения.

4 Коснитеськатегории.

5 КоснитесьPOI.

Искомое местоположение появится на экране карты.

 С помощью клавиши можно сортировать резуль-

таты или показать расположение всех объектов на

карте.

6 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Поиск POI по категориям или непо-

средственно по названиям объектов

POI можно искать по категориям или подкатегориям. Можно

также искать POI по названиям внутри каждой категории.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Новыймаршрут].

3 Коснитеськлавиши[Объекты].

4 Коснитеськлавиши[Поисксредивсехобъектов].

< CRB4834-B >

Поиск пункта назначения Поиск пункта назначения

Использование экрана

“Местоположение на карте”

При поиске местоположения открывается экран

“

Местоположениенакарте”. Перед расчетом маршрута можно

выбрать определенные параметры для маршрута или отображае-

мого местоположения на карте.

13 42

5 76

p Если коснуться карты, курсор будет установлен в выбран-

ную точку. Кроме того, карту можно прокрутить путем

перетаскивания.

Увеличение/уменьшение масштаба

p Увеличить или уменьшить масштаб карты можно также с

помощью соответствующих движений пальцами.

Закрытие экрана “Местоположениенакарте” и отображе-

ние карты текущего положения.

Возврат курсора в первоначальное положение и возврат

масштаба карты к первоначальному масштабу.

Отображение предпочтений для расчета маршрута.

Коснитесь соответствующих клавиш, чтобы включить или

выключить параметр.

Если активна эта клавиша, при расчете марш-

рута приоритетным является использование

автомагистралей.

Если активна эта клавиша, при расчете марш-

рута приоритетным является использование

платных дорог.

Если активна эта клавиша, при расчете марш-

рута приоритетным является использование

паромных переправ.

Возврат к предыдущему экрану.

Выбор местоположения, поиск

которого выполнялся недавно

Места, установленные ранее в качестве пунктов назначения

или промежуточных пунктов, автоматически сохраняются в

“История”.

История

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Новыймаршрут].

3 Коснитесь ,чтобыоткрытьновуюстраницу.

4 Коснитесь[История].

5 Коснитесьсохраненногообъекта.

Искомое местоположение появится на экране карты.

6 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Интеллектуальная история

Интеллектуальная история предлагает эти ранее выбранные

места и пункты назначения в соответствии с вашими привычками

при навигации и используя такие параметры, как текущее время

суток, день недели и текущее местоположение.

Элементы Интеллектуальной истории отображаются на экране

“

Новыймаршрутдо...” для быстрого доступа.

Поиск местоположения с

помощью “Комбинированный

поиск”

Функция “Комбинированныйпоиск” позволяет быстро найти

населенный пункт по названию и выполнить поиск по местности.

Функция “Комбинированныйпоиск” также ведет поиск по

сохраненным данным.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Новыймаршрут].

3 Коснитесь[Комбинированныйпоиск].

4 Коснитесьправоготекстовогополя,чтобывве-

стистрануигород.

5 Введитеназвание,адресиликатегориюпункта

назначениявлевомтекстовомполе,азатем

коснитесь .

6 Коснитесьсохраненногообъекта.

Искомое местоположение появится на экране карты.

7 Коснитесьправойчастисписка,чтобысузить

результатыпоиска.

 Если коснуться логотипа провайдера данных карты,

список результатов сузится, и будут показаны

только результаты от провайдера.

8 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Поиск местоположения по

координатам

Ввод величин долготы и широты позволяет точно определить

местоположение.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Новыймаршрут].

3 Коснитесь ,чтобыоткрытьновуюстраницу.

4 Коснитесь[Координаты].

5 Введитезначениеширотыикоснитесь[ДА].

p Если в текстовом поле уже содержится информация, удалите

ее.

Для формата отображения широты и долготы можно выбрать:

десятичные градусы; градусы и десятичные минуты; либо

градусы, минуты и десятичные секунды.

 При вводе координат в формате UTM коснитесь ,

а затем [КоординатыУПМП].

6 Введитезначениедолготыикоснитесь[Старт!].

p Если в текстовом поле уже содержится информация, удалите

ее.

Искомое местоположение появится на экране карты.

7 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Поиск местоположения с помо-

щью прокрутки карты

Указание местоположения после прокрутки карты позволяет

задать положение в качестве пункта назначения или промежуточ-

ного пункта.

1 НажмитекнопкуMAP.

2 Коснитесьипередвиньтепальцемэкран,чтобы

прокрутитькарту.

3 Коснитесьместоположения,котороенужно

выбратьвкачествепунктаназначения.

Появится курсор.

4 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

16 < CRB4834-B >< CRB4834-B >

Поиск пункта назначения Поиск пункта назначения

Использование экрана

“Местоположение на карте”

При поиске местоположения открывается экран

“

Местоположениенакарте”. Перед расчетом маршрута можно

выбрать определенные параметры для маршрута или отображае-

мого местоположения на карте.

p Если коснуться карты, курсор будет установлен в выбран-

ную точку. Кроме того, карту можно прокрутить путем

перетаскивания.

Увеличение/уменьшение масштаба

p Увеличить или уменьшить масштаб карты можно также с

помощью соответствующих движений пальцами.

Закрытие экрана “Местоположениенакарте” и отображе-

ние карты текущего положения.

Возврат курсора в первоначальное положение и возврат

масштаба карты к первоначальному масштабу.

Отображение предпочтений для расчета маршрута.

Коснитесь соответствующих клавиш, чтобы включить или

выключить параметр.

Если активна эта клавиша, при расчете марш-

рута приоритетным является использование

автомагистралей.

Если активна эта клавиша, при расчете марш-

рута приоритетным является использование

платных дорог.

Если активна эта клавиша, при расчете марш-

рута приоритетным является использование

паромных переправ.

Возврат к предыдущему экрану.

6 Установка курсора в пункт назначения (или промежуточный

пункт).

Отображение избранных пунктов меню.

 Подробнаяинформация:

Отображение подробной информации о точке.



Сохранитьместоположение:

Сохранение отображаемого местоположения в качестве

избранного. В дальнейшем сохраненное местоположение

можно легко вызвать.



Объектывозлекурсора:

Поиск POI вокруг отображаемого местоположения.

Коснитесь POI, чтобы открыть экран “

Местоположение

накарте”, а также установить POI в качестве пункта

назначения (или промежуточного пункта).

Изменение маршрута

Если навигация уже начата, существует несколько способов

изменения текущего маршрута. В следующих разделах описаны

некоторые из этих опций.

Выбор маршрута с помощью

“Планировщик маршрута”

Функция “Планировщикмаршрута” (или “Моймаршрут”)

позволяет проложить маршрут с помощью списка пунктов

назначения.

Редактирование списка позволяет легко планировать маршрут.

После установки маршрута его можно отредактировать с

помощью меню “Моймаршрут”.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Планировщикмаршрута]или[Мой

маршрут].

3 Коснитесьодногоизпунктов.

1 Начальное местоположение (по умолчанию выбирается теку-

щее положение автомобиля и отображается [

Текущееспутн.

положение]).



См.

Изменение начального местоположения

на стр. 18

Расчет маршрута и открытие экрана “Сводкамаршрута”.

Отображение доступных операций для данного

местоположения.



Вверх/Вниз:

Проверка и изменение текущего маршрута

Поиск местоположения по

координатам

Ввод величин долготы и широты позволяет точно определить

местоположение.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Новыймаршрут].

3 Коснитесь ,чтобыоткрытьновуюстраницу.

4 Коснитесь[Координаты].

5 Введитезначениеширотыикоснитесь[ДА].

p Если в текстовом поле уже содержится информация, удалите

ее.

Для формата отображения широты и долготы можно выбрать:

десятичные градусы; градусы и десятичные минуты; либо

градусы, минуты и десятичные секунды.

 При вводе координат в формате UTM коснитесь ,

а затем [КоординатыУПМП].

6 Введитезначениедолготыикоснитесь[Старт!].

p Если в текстовом поле уже содержится информация, удалите

ее.

Искомое местоположение появится на экране карты.

7 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Поиск местоположения с помо-

щью прокрутки карты

Указание местоположения после прокрутки карты позволяет

задать положение в качестве пункта назначения или промежуточ-

ного пункта.

1 НажмитекнопкуMAP.

2 Коснитесьипередвиньтепальцемэкран,чтобы

прокрутитькарту.

3 Коснитесьместоположения,котороенужно

выбратьвкачествепунктаназначения.

Появится курсор.

4 Коснитесь[Выбратькакпунктназначения],а

затем[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

< CRB4834-B >

Поиск пункта назначения Поиск пункта назначения Проверка и

изменение теку-

щего маршрута

маршрут, текущий маршрут и объезжаемые участки.

Коснитесь [Принять], чтобы применить предлагаемый

маршрут.



Объехатьдорогувпереди:

Отображение маршрута, не проходящего по дороге впереди.

Коснитесь [+] или [–], чтобы указать расстояние, которое

необходимо объехать. Коснитесь [Избегать], чтобы приме-

нить предлагаемый маршрут.



Восстановитьпервичныймаршрут:

Отмена маршрута с объездами и восстановление предыду-

щего маршрута.

Маршрут, установленный с помощью [Вариантымарш-

рутов], отменить нельзя.

Проверка информации о маршруте и

предпочтений

После установки маршрута можно просмотреть основную

информацию по текущему маршруту.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Сводкамаршрута].

3 Коснитесьодногоизпунктов.

1 2

Условия отображаемого маршрута показаны в верхнем левом

углу в виде значка. Общая длина маршрута и приблизительное

время прохождения маршрута показаны в левом нижнем углу.

Карту можно прокрутить путем перетаскивания.

1 Отображение альтернативных маршрутов.

 См.

Просмотр альтернативных маршрутов

на стр. 18

Отображение избранных пунктов меню.

 Предпочтениямаршрута:

Отображение предпочтений для маршрута. При изменении

предпочтений выполняется новый расчет маршрута.



Сведенияомаршруте:

Редактирование порядка посещения местоположений.



Удалить:

Удаление пункта назначения или промежуточного пункта.



Сохранитьместоположение:

Сохранение местоположения в “

Сохраненноеместо”.



См.

Сохранение местоположения в “

Сохраненноеместо

”

на

стр. 20



Изменить:

Замена пункта назначения или промежуточного пункта

другим местоположением.



Показатьнакарте:

Отображение выбранного местоположения на карте.

Отображение избранных пунктов меню.

 Удалитьвсе:

Удаление всех промежуточных пунктов и пункта назна-

чения. Коснитесь [

Продолжитьбезмаршрута], чтобы

отменить запланированный маршрут.



Оптимизироватьточкипути:

Автоматическое изменение порядка промежуточных пун-

ктов для оптимизации маршрута. (Если изменение порядка

приведет к текущему порядку, эта опция будет неактивна.)



Оптимизироватьмаршрут:

Автоматическое изменение порядка всех промежуточных

пунктов и пункта назначения для оптимизации маршрута.

(Если изменение порядка приведет к текущему порядку,

эта опция будет неактивна.)

Вставка нового промежуточного пункта.

6 Добавление нового пункта назначения и замена текущего

пункта назначения последним промежуточным пунктом.

Изменение начального

местоположения

В качестве начального местоположения маршрута можно выбрать

местоположение, отличное от текущего.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Планировщикмаршрута]или[Мой

маршрут].

3 Коснитесь[Текущееспутн.положение].

4 Коснитесь[Установ.нач.пункт]или[Изменить

начальныйпункт],азатемкоснитесь[ДА].

5 Поискместоположения.

6 Коснитесь[Установ.нач.пункт]или[Изменить

начальныйпункт].

Выбранное местоположение будет установлено в качестве

начального местоположения для расчета маршрута.

7 Коснитесь[Показатьмаршрут]или[Продолжить

безмаршрута].

После касания [Показатьмаршрут] система начинает новый

расчет маршрута, после чего открывается экран “

Сводкамарш-

рута”. После касания [

Начатьнавигацию] навигационная

система начнет навигацию по маршруту.

После касания [

Продолжитьбезмаршрута] открывается карта

текущего местоположения.

Восстановление текущего местопо-

ложения в качестве начального

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Планировщикмаршрута]или[Мой

маршрут].

3 Коснитесь[Текущееспутн.положение].

4 Коснитесь[ВозвраткGPS-положению],азатем

коснитесь[Удалитьначальнуюточку].

В качестве начального местоположения для расчета маршрута

будет снова выбрано текущее местоположение.

Добавление промежуточных

пунктов

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Добавитьточкупути].

3 Поискместоположения.

4 Коснитесь[Выбратькакточкупути].

Маршрут будет пересчитан, и появится экран “Сводкамарш-

рута”. (Если промежуточный пункт уже установлен, откроется

экран “

Моймаршрут”. Коснитесь [Показатьмаршрут] и

перейдите к следующему шагу.)

5 Коснитеськлавиши[Начатьнавигацию].

Навигационная система начнет навигацию по маршруту.

Просмотр альтернативных

маршрутов

Вы можете выбрать другой маршрут и сравнить разные альтерна-

тивные маршруты.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Объездыиварианты].

3 Коснитесь[Вариантымаршрутов].

4 Коснитесьлюбогоизусловийрасчетамаршрута.

Отображается примерное необходимое время и общая длина

выбранных альтернативных маршрутов. Коснитесь любого аль-

тернативного маршрута, чтобы просмотреть его на карте.

p Если обнаружено более трех альтернативных маршрутов,

отображается пункт [Большерезульт.]. Коснитесь [Больше

результ.], чтобы просмотреть другие маршруты.



Информацию об условиях расчета маршрута см. в Метод

планированиямаршрута на стр. 26

5 Коснитесь[Выбрать].

Выбранный маршрут будет установлен в качестве текущего.

Просмотр маршрутов объезда

Можно просмотреть объездные маршруты, которые не проходят

по выбранным участкам улиц, улицам или дороге впереди. Также

можно просмотреть альтернативные маршруты.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Объездыиварианты].

3 Коснитесьодногоизпунктов.

 Вариантымаршрутов:

Отображение альтернативных маршрутов.



См.

Просмотр альтернативных маршрутов

на стр. 18



Избегатьособыеучастки:

Отображение маршрута, не проходящего по определенным

участкам. Коснитесь пункта в списке, чтобы выбрать уча-

сток, который необходимо объехать. Отображаются разница

в длине маршрута и во времени прибытия, предлагаемый

маршрут, текущий маршрут и объезжаемые участки.

Коснитесь [Принять], чтобы применить предлагаемый

маршрут.



Избегатьособыедороги:

Отображение маршрута, не проходящего по определенным

дорогам. Коснитесь пункта в списке, чтобы выбрать дорогу,

которую необходимо объехать. Отображаются разница в

длине маршрута и во времени прибытия, предлагаемый

18 < CRB4834-B >< CRB4834-B >

Проверка и изменение текущего маршрута Проверка и изменение текущего маршрута

маршрут, текущий маршрут и объезжаемые участки.

Коснитесь [Принять], чтобы применить предлагаемый

маршрут.



Объехатьдорогувпереди:

Отображение маршрута, не проходящего по дороге впереди.

Коснитесь [+] или [–], чтобы указать расстояние, которое

необходимо объехать. Коснитесь [Избегать], чтобы приме-

нить предлагаемый маршрут.



Восстановитьпервичныймаршрут:

Отмена маршрута с объездами и восстановление предыду-

щего маршрута.

Маршрут, установленный с помощью [Вариантымарш-

рутов], отменить нельзя.

Проверка информации о маршруте и

предпочтений

После установки маршрута можно просмотреть основную

информацию по текущему маршруту.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитеськлавиши[Сводкамаршрута].

3 Коснитесьодногоизпунктов.

Условия отображаемого маршрута показаны в верхнем левом

углу в виде значка. Общая длина маршрута и приблизительное

время прохождения маршрута показаны в левом нижнем углу.

Карту можно прокрутить путем перетаскивания.

1 Отображение альтернативных маршрутов.

 См.

Просмотр альтернативных маршрутов

на стр. 18

Отображение избранных пунктов меню.

 Предпочтениямаршрута:

Отображение предпочтений для маршрута. При изменении

предпочтений выполняется новый расчет маршрута.



Сведенияомаршруте:

Отображение подробной информации обо всех транзитных

точках. Коснитесь транзитной точки, чтобы просмотреть

ее местоположение на карте. При касании [Избегать]

на экране карты выполняется новый расчет маршрута с

объездом транзитной точки (по возможности).



Сохранитьмаршрут:

Сохраняет отображаемый маршрут. Сохраненный маршрут

можно вызвать для дальнейшего использования.



Объектывдольмаршрута:

Поиск POI по отображаемому маршруту. Коснитесь POI,

чтобы открыть экран “

Местоположениенакарте”, а

также чтобы установить POI в качестве промежуточного

пункта.



Моделирование:

Позволяет запустить моделирование навигации для теку-

щего маршрута в качестве демонстрации.



См.

Просмотр моделирования маршрута

на стр. 19

Отображение информации о транзитной точке на маршруте.

Касание пунктов позволяет просмотреть местоположение на

карте. Коснитесь [Избегать] и [Принять], чтобы установить

местоположение в качестве объезжаемого.

Отмена навигации по текущему

маршруту

Если вам больше не нужно ехать в пункт назначения, выполните

приведенные ниже шаги для отмены навигации по маршруту.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Отменитьмаршрут]или[Удалить

точкупути].

3 Коснитесьодногоизпунктов.

Если на маршруте отсутствуют промежуточные пункты, косни-

тесь [

Отменитьмаршрут], чтобы отменить маршрут.

Если на маршруте присутствуют промежуточные пункты, косни-

тесь [

Отменитьмаршрут], чтобы отменить маршрут. Коснитесь

[

Удалитьточкупути], чтобы удалить только ближайший проме-

жуточный пункт. В этом случае маршрут будет перерасчитан.

Просмотр моделирования маршрута

Позволяет запустить моделирование навигации для текущего

маршрута в качестве демонстрации.

1 Установитемаршруткпунктуназначения.

 См.

Поиск пункта назначения

на стр. 14

2 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

3 Коснитесь[Сводкамаршрута],азатем .

4 Коснитесь[Моделирование].

Моделирования начнется с пункта начала маршрута и, с исполь-

зованием реалистичной скорости, проведет через весь рекомен-

дуемый маршрут.

 Коснитесь [Закр.], чтобы выключить симуляцию.

4 Коснитесьлюбогоизусловийрасчетамаршрута.

Отображается примерное необходимое время и общая длина

выбранных альтернативных маршрутов. Коснитесь любого аль-

тернативного маршрута, чтобы просмотреть его на карте.

p Если обнаружено более трех альтернативных маршрутов,

отображается пункт [Большерезульт.]. Коснитесь [Больше

результ.], чтобы просмотреть другие маршруты.



Информацию об условиях расчета маршрута см. в Метод

планированиямаршрута на стр. 26

5 Коснитесь[Выбрать].

Выбранный маршрут будет установлен в качестве текущего.

Просмотр маршрутов объезда

Можно просмотреть объездные маршруты, которые не проходят

по выбранным участкам улиц, улицам или дороге впереди. Также

можно просмотреть альтернативные маршруты.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Объездыиварианты].

3 Коснитесьодногоизпунктов.

 Вариантымаршрутов:

Отображение альтернативных маршрутов.



См.

Просмотр альтернативных маршрутов

на стр. 18



Избегатьособыеучастки:

Отображение маршрута, не проходящего по определенным

участкам. Коснитесь пункта в списке, чтобы выбрать уча-

сток, который необходимо объехать. Отображаются разница

в длине маршрута и во времени прибытия, предлагаемый

маршрут, текущий маршрут и объезжаемые участки.

Коснитесь [Принять], чтобы применить предлагаемый

маршрут.



Избегатьособыедороги:

Отображение маршрута, не проходящего по определенным

дорогам. Коснитесь пункта в списке, чтобы выбрать дорогу,

которую необходимо объехать. Отображаются разница в

длине маршрута и во времени прибытия, предлагаемый

< CRB4834-B >

Проверка и изменение текущего маршрута Проверка и изменение текущего маршрута

2 Коснитесь[Новыймаршрут],азатем .

3 Коснитесь[Сохраненныемаршруты].

4 Коснитесь ,азатем[Изменить].

5 Коснитесьпункта,которыйнеобходимоудалить,

икоснитесь[Удалить].

p Если коснуться , а затем [Удалитьвсе], можно удалить

все записи.

6 Коснитесь[Удалить].

Сохранение местополо-

жения в качестве пункта

предупреждения

Важно

Предупреждение о камерах на дороге (камеры контроля

скорости и т. п.) отключается в некоторых странах, где такое

предупреждение запрещено законом. Однако полная ответ-

ственность за законное использование таких предупрежде-

ний в любой стране лежит на Вас.

Любое место на карте (например, школу или железнодорожный

переезд) можно сохранить как пункт предупреждения.

Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала включите

предупреждения и установите типы оповещений.



См.

Настройки “

Предупреждения

”

на стр. 27

1 НажмитекнопкуMAP.

2 Прокрутитекартуивыберитеместоположение.

Появится курсор в выбранном пункте.

3 Коснитесь .

4 Коснитесь[Добавитьтревожныеточки].

5 Установитенеобходимыепараметры.

 Типтревожногосигнала:

Установка типа зоны повышенного внимания.



Пределскор.:

Установка предельной допустимой скорости в данной зоне

повышенного внимания (если есть).



Направлен.:

Установка направления, откуда ожидается оповещение.

Сохранение местоположения в

“Сохраненное место”

Сохранение избранных местоположений в “Сохраненноеместо”

позволяет сэкономить время и усилия и избежать повторного

ввода этой информации.

“

Сохраненноеместо” может включать местоположения дома,

работы и ранее зарегистрированные пункты.

Сохранение местоположения дома и

работы

Можно сохранить одно местоположение для дома и одно для

работы.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Новыймаршрут],азатем

[Сохраненноеместо].

Экран “Сохраненноеместо” можно также открыть, коснувшись

клавиши

внизу экрана при открытом меню навигации.

3 Коснитесь[Дом]или[Раб.],азатемкоснитесь

[ДА].

p Если местоположение дома или работы уже сохранено,

коснитесь [Дом] или [Раб.], чтобы показать местоположение

на экране “

Местоположениенакарте”.

4 Поискместоположения.

 См.

Поиск пункта назначения

на стр. 14

5 Коснитесь[Добавитьвсохраненныеместа].

Положение курсора сохраняется.

Сохранение избранных

местоположений

Можно зарегистрировать часто посещаемое местоположение

(например, дом родственников) для упрощения построения

маршрута.

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Новыймаршрут],азатем

[Сохраненноеместо].

Экран “Сохраненноеместо” можно также открыть, коснувшись

клавиши

внизу экрана при открытом меню навигации.

3 Коснитесь[Добавитьместоположение].

4 Поискместоположения.

 См.

Поиск пункта назначения

на стр. 14

5 Коснитесь[Добавитьвсохраненныеместа].

6 Принеобходимостивведитеназвание,азатем

коснитесь .

Положение курсора сохраняется.

Касание или на экранной клавиатуре позволяет сохра-

нить местоположение в качестве местоположения дома или

работы.

Редактирование сохраненных

местоположений

Сохраненные местоположения можно редактировать.

Переключение в режим

редактирования

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Новыймаршрут],азатем

[Сохраненноеместо].

3 Коснитесь ,азатем[Изменить].

Откроется экран “Выборместоположениядляизменения”.

Переименование сохраненных

местоположений

1 Переключитенарежимредактирования.

 См.

Переключение в режим редактирования

на стр. 20

2 Коснитесьпункта,которыйнеобходимопереиме-

новать,азатемкоснитесь[Переименовать].

p “Дом” и “Раб.” нельзя переименовать. Эти местоположения

можно установить повторно.

3 Введитеназвание,азатемкоснитесь .

4 Коснитесь[Готово].

Удаление сохраненных

местоположений

1 Переключитенарежимредактирования.

 См.

Переключение в режим редактирования

на стр. 20

2 Коснитесьпункта,которыйнеобходимоудалить,

икоснитесь[Удалить].

p “Дом” и “Раб.” нельзя удалить. Эти местоположения можно

установить повторно.

Если коснуться , а затем [Удалитьвсе], можно удалить

все записи (включая местоположения дома и работы).

Появится сообщение о подтверждении удаления.

3 Коснитесь[ДА].

4 Коснитесь[Готово].

Сохранение маршрута в

“Сохраненные маршруты”

Сохранение любимых маршрутов в “Сохраненныемаршруты”

позволяет сэкономить время и усилия и избежать повторного

ввода этой информации.

1 Установитемаршруткпунктуназначения.

 См.

Поиск пункта назначения

на стр. 14

2 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

3 Коснитесь[Сводкамаршрута],азатем .

4 Коснитесь[Сохранитьмаршрут].

5 Принеобходимостивведитеназвание,азатем

коснитесь .

Редактирование сохраненного

маршрута

Сохраненные маршруты можно редактировать.

Переименование сохраненных

маршрутов

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

2 Коснитесь[Новыймаршрут],азатем .

3 Коснитесь[Сохраненныемаршруты].

4 Коснитесь ,азатем[Изменить].

5 Коснитесьпункта,которыйнеобходимопереиме-

новать,азатемкоснитесь[Переименовать].

6 Введитеназвание,азатемкоснитесь .

7 Коснитесь[Готово].

Удаление сохраненных

маршрутов

1 НажмитекнопкуMAPикоснитесь .

Регистрация и редактирование местоположений и маршрутов

20 < CRB4834-B >< CRB4834-B >

Регистрация и редактирование местоположений и маршрутов Регистрация и редактирование место-

положений и маршрутов

Страница загружается...

Pioneer AVIC-F980BT Руководство пользователя

Похожие модели бренда