Nikon D5600 Руководство пользователя

• Внимательно прочтите данное руководство, прежде

чем начать работать с фотокамерой.

• Для обеспечения надлежащего использования

фотокамеры ознакомьтесь с информацией в разделе

«Меры безопасности» (с. xiii).

• После прочтения данного руководства храните его в

легкодоступном месте для дальнейшего использования.

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Подробное руководство

пользователя

Ru

Ваши изображения. Весь мир.

Всегда на связи

Добро пожаловать в SnapBridge — новая семья услуг компании Nikon для

обогащения Вашего опыта работы с изображениями. SnapBridge

устраняет барьер между фотокамерой и совместимым интеллектуальным

устройством, посредством сочетания энергосберегающей технологии

Bluetooth

® (BLE) и специализированного приложения. Истории, которые

Вы захватываете с помощью фотокамеры Nikon и объективов,

автоматически передаются на устройство по мере их съемки. Их даже

можно легко загружать на облачный сервис хранения данных,

предлагающий доступ на всех Ваших устройствах. Вы можете

обмениваться своим восхищением в любое время и в любом месте.

Для начала загрузите приложение SnapBridge!

Воспользуйтесь преимуществом широкого

диапазона приспособлений путем загрузки

приложения SnapBridge на Ваше

интеллектуальное устройство. Через несколько

простых шагов, это приложение подключит Вашу

фотокамеру Nikon к совместимому iPhone®, iPad®

и/или iPod touch® или интеллектуальным

устройствам, работающим на операционной

системе Android

™

.

SnapBridge можно скачать

бесплатно в App Store® компании Apple, на

Google Play™ и на следующем веб-сайте:

http://snapbridge.nikon.com

Для получения самой последней информации

о SnapBridge посетите веб-сайт компании Nikon для Вашего региона (0 xxi).

D5600 Model Name: N1538

i

Потрясающий опыт работы с изображениями, который

предлагает SnapBridge…

Диапазон услуг, которые обогащают Вашу работу с

изображениями, включая:

• Дистанционное управление фотокамерой

• Отпечаток до двух единиц кредитных данных

(например, авторские права, комментарии,

текст и логотипы) на снимках

• Автоматическое обновление информации о

дате и времени фотокамеры и информации о

местоположении

• Получение обновлений прошивки

фотокамеры

Автоматическая передача изображения с фотокамеры

на интеллектуальное устройство, благодаря

постоянному сетевому подключению между двумя

устройствами — помогает, как никогда просто,

делиться своими снимками онлайн

Загрузка фотографий и уменьшенных изображений на

облачный сервис NIKON IMAGE SPACE

Nikon D5600, AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR

ii

Чтобы наилучшим образом использовать все возможности

фотокамеры, внимательно прочтите все инструкции и сохраните их

в таком месте, где с ними смогут ознакомиться все пользователи

данного изделия в дальнейшем.

Символы и обозначения

Для упрощения поиска необходимой информации используются следующие

символы и обозначения:

Пункты меню, параметры и сообщения, отображаемые на мониторе

фотокамеры, набраны жирным шрифтом.

Настройки фотокамеры

Объяснения в данном руководстве даны с учетом использования заводских

настроек.

D

Этим символом обозначены предупреждения; с данной

информацией необходимо ознакомиться перед тем, как

приступить к использованию, чтобы избежать

повреждения фотокамеры.

A

Этим символом обозначены примечания; с данной

информацией необходимо ознакомиться перед началом

работы с фотокамерой.

0

Этот символ обозначает ссылки на другие страницы

данного руководства.

Nikon Manual Viewer 2

Установите приложение Nikon Manual Viewer 2 на Ваш смартфон

или планшетный компьютер для просмотра руководств к

цифровым фотокамерам Nikon в любое время и в любом месте.

Nikon Manual Viewer 2 можно скачать бесплатно в App Store и на

Google Play.

Загрузка приложения и любых руководств к изделиям

требует подключения к Интернету, за которое может взиматься

плата Вашим поставщиком услуг телефонной связи или услуг сети

Интернет.

A Меры безопасности

Перед началом работы с фотокамерой прочтите сведения о мерах

безопасности в разделе «Меры безопасности» (0 xiii–xvi).

iii

Для Вашей безопасности.................................................................... xiii

Уведомления......................................................................................... xvii

Bluetooth и Wi-Fi (Беспроводная локальная сеть)...................... xxii

Введение 1

Знакомство с фотокамерой ................................................................... 1

Корпус фотокамеры .......................................................................................... 1

Диск выбора режимов ..................................................................................... 4

Видоискатель........................................................................................................ 5

Кнопка R (информация)................................................................................. 6

Кнопка P................................................................................................................ 12

Монитор ................................................................................................... 13

Использование сенсорного экрана......................................................... 15

Фотосъемка с использованием сенсорного экрана ........................ 17

Просмотр снимков........................................................................................... 23

Использование меню...................................................................................... 25

Перед началом работы 26

Присоедините ремень фотокамеры........................................................ 26

Зарядите батарею............................................................................................. 26

Вставьте батарею и карту памяти............................................................. 27

Откройте монитор ........................................................................................... 29

Присоедините объектив ............................................................................... 30

Настройка фотокамеры................................................................................. 33

Сфокусируйте видоискатель....................................................................... 41

Руководство 42

Меню фотокамеры: Обзор .................................................................. 42

Уровень заряда батареи и число оставшихся кадров ................ 46

Оглавление

iv

Основы съемки и просмотра 47

Режимы «Наведи и снимай» (i и j)................................................ 47

Основные функции просмотра.......................................................... 56

Удаление ненужных фотографий.............................................................. 57

Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией

(Сюжетный режим) 58

k Портрет.................................................................................................... 59

l Пейзаж...................................................................................................... 59

p Ребенок.................................................................................................... 59

m Спорт......................................................................................................... 60

n Макро ....................................................................................................... 60

o Ночной портрет................................................................................... 60

r Ночной пейзаж..................................................................................... 61

s Праздник/в помещении................................................................... 61

t Пляж/снег................................................................................................ 61

u Закат.......................................................................................................... 62

v Сумерки/рассвет................................................................................. 62

w Портрет питомца................................................................................. 62

x Свет от свечи........................................................................................... 63

y Цветение.................................................................................................. 63

z Краски осени ......................................................................................... 63

0 Еда ............................................................................................................... 64

v

Специальные эффекты 65

% Ночное видение.................................................................................. 65

S Суперяркие............................................................................................ 66

T Поп ........................................................................................................... 66

U Фотоиллюстрация.............................................................................. 66

' Эффект игрушеч. камеры ................................................................ 67

( Эффект миниатюры........................................................................... 67

3 Выборочный цвет............................................................................... 67

1 Силуэт ...................................................................................................... 68

2 Высокий ключ....................................................................................... 68

3 Низкий ключ ......................................................................................... 68

Параметры, доступные в режиме Live view......................................... 70

Дополнительная информация о фотосъемке 75

Выбор режима съемки ......................................................................... 75

Непрерывная съемка (Режим серийной съемки)......................... 76

Тихий затвор ........................................................................................... 78

Режим автоспуска .................................................................................. 79

Фокусировка ........................................................................................... 82

Режим фокусировки....................................................................................... 82

Режим зоны АФ................................................................................................. 87

Блокировка фокусировки............................................................................ 93

Ручная фокусировка....................................................................................... 95

Качество и размер изображения ...................................................... 98

Качество изображения.................................................................................. 98

Размер изображения ................................................................................... 100

Использование встроенной вспышки ........................................... 101

Режимы автоматического подъема ...................................................... 101

Режимы ручного подъема......................................................................... 103

Чувствительность ISO ......................................................................... 107

Интервальная съемка......................................................................... 109

Восстановление настроек по умолчанию ..................................... 115

vi

Режимы P, S, A и M 118

Выдержка и диафрагма ..................................................................... 118

Режим P (Программный автоматический режим) .......................... 119

Режим S (Автоматический режим с приоритетом

выдержки).................................................................................................... 121

Режим A (Автоматический режим с

приоритетом диафрагмы).................................................................... 122

Режим M (Ручной)........................................................................................... 123

Длительная экспозиция (только режим M)........................................ 125

Экспозиция............................................................................................ 128

Замер экспозиции......................................................................................... 128

Блокировка автоматической экспозиции.......................................... 130

Коррекция экспозиции............................................................................... 132

Коррекция вспышки..................................................................................... 134

Сохранение деталей в светлых и затененных участках ........... 136

Активный D-Lighting .................................................................................... 136

Расширенный динамический диапазон (HDR)................................. 138

Баланс белого ....................................................................................... 140

Тонкая настройка баланса белого......................................................... 143

Ручная настройка .......................................................................................... 145

Брекетинг............................................................................................... 151

Режимы Picture Control ...................................................................... 155

Выбор Picture Control................................................................................... 155

Изменение режимов Picture Control..................................................... 157

Создание пользовательских Picture Control ..................................... 161

vii

Запись и просмотр видеороликов 164

Запись видеороликов......................................................................... 164

Кнопка P ............................................................................................................. 166

Настройки видео............................................................................................ 168

Цейтраферная видеосъемка ............................................................ 171

Просмотр видеороликов ................................................................... 176

Редактирование видеороликов ...................................................... 178

Обрезка видеороликов............................................................................... 178

Сохранение выбранных кадров.............................................................. 182

Просмотр и удаление 184

Полнокадровый просмотр................................................................ 184

Просмотр уменьшенных изображений............................................... 185

Календарный просмотр.............................................................................. 186

Кнопка P ............................................................................................................. 187

Информация о снимке........................................................................ 188

Просмотр крупным планом: Увеличение при просмотре ....... 196

Защита фотографий от удаления .................................................... 200

Оценка снимков.................................................................................... 201

Оценка отдельных снимков...................................................................... 201

Оценка нескольких снимков.................................................................... 202

Выбор снимков для загрузки............................................................ 203

Выбор отдельных снимков........................................................................ 203

Выбор нескольких снимков...................................................................... 204

Удаление фотографий ........................................................................ 205

Во время просмотра..................................................................................... 205

Меню режима просмотра .......................................................................... 206

Показ слайдов ....................................................................................... 208

Параметры показа слайдов....................................................................... 209

viii

Подключения 210

Установка ViewNX-i ............................................................................. 210

Копирование снимков на компьютер ........................................... 211

Печать фотографий............................................................................. 214

Подключение принтера.............................................................................. 214

Печать снимков по очереди..................................................................... 215

Печать нескольких снимков..................................................................... 216

Просмотр снимков на экране телевизора ................................... 218

Меню фотокамеры 220

D Меню режима просмотра: Управление изображениями............... 220

Параметры меню режима просмотра.................................................. 220

Папка просмотра................................................................................... 221

Настройки просмотра......................................................................... 221

Просмотр изображения..................................................................... 221

Авт. поворот изображения............................................................... 222

Повернуть вертикально..................................................................... 222

C Меню режима съемки: Параметры съемки .................................. 223

Параметры меню режима съемки ......................................................... 223

Сброс меню режима съемки............................................................ 225

Папка для хранения ............................................................................. 225

Наименование файлов ....................................................................... 227

Запись изображ. NEF (RAW) .............................................................. 227

Настройки чувствит. ISO .................................................................... 228

Цветовое пространство..................................................................... 230

Под. шума для длинн. экспоз. .......................................................... 230

Под. шума для выс. ISO........................................................................ 231

Контроль виньетиров. ........................................................................ 231

Авт. управление искаж-ями.............................................................. 232

Оптический VR........................................................................................ 232

ix

A Пользовательские настройки: Тонкая настройка параметров

фотокамеры ........................................................................................ 233

Пользовательские настройки.................................................................. 234

Сброс польз. настроек ........................................................................ 235

a: Автофокусировка................................................................................. 235

a1: Выбор приор. для AF-C................................................................. 235

a2: Число точек фокусировки.......................................................... 236

a3: Встроенная подсветка АФ .......................................................... 237

a4: Дальномер......................................................................................... 237

a5: Кольцо ручной фокус. при АФ.................................................. 238

b: Экспозиция ............................................................................................. 239

b1: Шаг EV контроля экспоз.............................................................. 239

b2: Отображение ISO............................................................................ 239

c: Таймеры/блокировка АЭ .................................................................. 239

c1: Блок. АЭ спусков. кнопкой.......................................................... 239

c2: Таймеры авт. выключения.......................................................... 240

c3: Автоспуск............................................................................................ 241

d: Съемка/дисплей ................................................................................... 241

d1: Режим задерж. экспозиции ....................................................... 241

d2: Посл. нумерации файлов............................................................ 242

d3: Показ сетки в видоискат............................................................. 243

d4: Штамп с датой.................................................................................. 243

d5: Инвертировать индик-ры........................................................... 245

e: Брекетинг/вспышка............................................................................. 246

e1: Управлен. встр. вспышкой/

Дополнительная вспышка............................................................ 246

e2: Установка автобрекетинга......................................................... 251

f: Управление .............................................................................................. 252

f1: Функция кнопки "Fn"...................................................................... 252

f2: Функция кн. "AE-L/AF-L" ................................................................ 254

f3: Функция сенсора Fn ....................................................................... 255

f4: Обратный поворот диска............................................................. 256

x

B Меню настройки: Настройка фотокамеры....................................... 257

Параметры меню настройки.................................................................... 257

Форматир. карту памяти.................................................................... 259

Комментарий к изображению......................................................... 260

Инф. об авторских правах................................................................. 261

Часовой пояс и дата............................................................................. 262

Язык (Language) ..................................................................................... 262

Параметры звук. сигнала................................................................... 263

Сенсорные кнопки управл................................................................ 263

Яркость монитора................................................................................. 263

Формат информ. экрана..................................................................... 264

Авт. отображ. информации............................................................... 265

Автовыключ. инф. экрана.................................................................. 265

Эталон. снимок для уд. пыли............................................................ 266

Подавление мерцания........................................................................ 268

Блокиров. спуск без карты................................................................ 268

Данные о местополож......................................................................... 269

Дистанц. управление........................................................................... 270

Режим полета.......................................................................................... 271

Подключ. к смарт-устройству.......................................................... 271

Передавать на смарт-уст. (авто) ..................................................... 272

Wi-Fi ............................................................................................................. 272

Bluetooth ................................................................................................... 273

Загрузка Eye-Fi........................................................................................ 274

Единообразие маркировки.............................................................. 276

Версия прошивки.................................................................................. 276

xi

N Меню обработки: Создание обработанных копий ............................ 277

Параметры меню обработки.................................................................... 277

Создание обработанных копий .............................................................. 278

Обработка NEF (RAW)........................................................................... 280

Кадрирование......................................................................................... 282

Изменить размер................................................................................... 283

D-Lighting.................................................................................................. 285

Быстрая обработка............................................................................... 286

Подавл. "красных глаз"........................................................................ 286

Выравнивание......................................................................................... 287

Управление искажениями................................................................. 287

Управлен. перспективой.................................................................... 288

"Рыбий глаз"............................................................................................. 288

Эффекты фильтра.................................................................................. 289

Монохромный......................................................................................... 290

Наложение изображений.................................................................. 291

Цветовой контур.................................................................................... 293

Фотоиллюстрация................................................................................. 294

Цветной эскиз ......................................................................................... 294

Эффект миниатюры .............................................................................. 295

Выборочный цвет.................................................................................. 296

Картина ...................................................................................................... 298

Наглядное сравнение.......................................................................... 298

m Недавние Настройки/O Мое Меню ............................................ 300

Выбор меню...................................................................................................... 300

m Недавние Настройки............................................................................... 301

O Мое Меню..................................................................................................... 301

xii

Технические примечания 305

Совместимые объективы.................................................................. 305

Совместимые объективы со встроенным

микропроцессором................................................................................. 305

Совместимые объективы без микропроцессора........................... 308

Система креативного освещения Nikon (CLS) ............................. 315

Прочие принадлежности................................................................... 321

Подключение разъема питания и сетевого блока питания....... 325

Уход за фотокамерой ......................................................................... 327

Хранение ........................................................................................................... 327

Чистка ................................................................................................................. 327

Чистка матрицы.............................................................................................. 328

Уход за фотокамерой и батареей: Внимание .............................. 333

Доступные настройки ........................................................................ 338

Поиск и устранение неисправностей ............................................ 340

Батарея/дисплей............................................................................................ 340

Съемка (все режимы)................................................................................... 341

Съемка (P, S, A, M)............................................................................................. 345

Просмотр........................................................................................................... 346

Bluetooth и Wi-Fi (Беспроводные сети)................................................ 348

Прочее................................................................................................................ 348

Сообщения об ошибках ..................................................................... 349

Технические характеристики .......................................................... 356

Объективы AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR.................. 369

Объективы AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED VR и

AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED................................ 375

Объективы AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3,5–5,6G ED VR ......... 380

Емкость карты памяти........................................................................ 387

Ресурс работы батареи ...................................................................... 388

Предметный указатель ...................................................................... 390

xiii

Для предотвращения повреждения имущества или получения травм полностью

прочтите раздел «Для Вашей безопасности» прежде, чем использовать изделие.

Храните данные инструкции по технике безопасности в доступном месте, где с ними

смогут ознакомиться все, кто использует данное изделие.

Для Вашей безопасности

ОПАСНО: Несоблюдение предостережений, отмеченных данным символом,

приводит к высокому риску смерти или получению серьезной травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение предостережений, отмеченных данным

символом, может привести к смерти или получению серьезной травмы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Несоблюдение предостережений, отмеченных данным

символом, может привести к травме или повреждению имущества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не используйте во время ходьбы или за рулем транспортного средства.

Несоблюдение этой меры предосторожности может стать причиной несчастных

случаев или прочих травм.

• Не разбирайте и не модифицируйте изделие. Не касайтесь внутренних

частей, которые стали обнажены в результате падения изделия или другого

несчастного случая.

Несоблюдение этих предостережений может привести к поражению

электрическим током или другой травме.

• При обнаружении любых неисправностей, как например, дым, жар или

необычный запах, исходящие от изделия, немедленно отсоедините батарею

или источник питания.

Дальнейшая эксплуатация может привести к возгоранию, ожогам или другим

травмам.

• Не подвергайте воздействию влаги. Не берите мокрыми руками. Не берите

штекер мокрыми руками.

Несоблюдение этих предостережений может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

• Не допускайте длительного контакта кожи с изделием, когда оно включено

или подключено к розетке питания.

Несоблюдение данного предостережения может привести к

низкотемпературным ожогам.

• Не используйте данное изделие в присутствии воспламеняющейся пыли или

газа, как например, пропан, газолин или аэрозоли.

Несоблюдение данного предостережения может привести к взрыву или

возгоранию.

xiv

• Не смотрите напрямую на солнце или другие источники яркого света через

объектив или фотокамеру.

Несоблюдение данного предостережения может привести к нарушению зрения.

• Не направляйте вспышку или вспомогательную подсветку АФ на водителя

транспортного средства.

Несоблюдение данного предостережения может привести к несчастным случаям.

• Держите данное изделие в недоступном для детей месте.

Несоблюдение данного предостережения может привести к травме или

неисправности изделия. Кроме того, имейте в виду, что небольшие детали

представляют собой опасность удушья. Если ребенок проглотил любую часть

данного изделия, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

• Не запутывайте, не оборачивайте и не перекручивайте ремни вокруг шеи.

Несоблюдение данного предостережения может привести к несчастным случаям.

• Не используйте батареи, зарядные устройства или сетевые блоки питания,

не предназначенные для использования с данным изделием. При

использовании батарей, зарядных устройств или сетевых блоков питания,

предназначенных для использования с данным изделием, запрещается:

- Повреждать, модифицировать, тянуть или сгибать шнуры или кабели,

помещать их под тяжелыми объектами или подвергать их воздействию

высоких температур или открытого огня.

- Использовать конверторы, предназначенные для преобразования с одной

величины напряжения на другую или с инверторами.

Несоблюдение этих предостережений может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

• Не берите штекер во время зарядки изделия и не используйте сетевой блок

питания во время грозы.

Несоблюдение данного предостережения может привести к поражению

электрическим током.

• Не касайтесь голыми руками в местах, подверженных воздействию

чрезвычайно высоких или низких температур.

Несоблюдение данного предостережения может привести к ожогам или

обморожению.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Не оставляйте объектив, направленный на солнце или другие сильные

источники света.

Свет, сфокусированный на объективе, может привести к пожару или

повреждению внутренних частей изделия. При съемке освещенных сзади

объектов, следите за тем, чтобы солнце не попадало в кадр. Солнечный свет,

сфокусированный внутри фотокамеры, когда солнце находится близко к кадру,

может привести к возгоранию.

xv

• Выключите данное изделие, если его использование запрещено. Отключите

беспроводные функции, если использование беспроводного оборудования

запрещено.

Радиоизлучение, испускаемое данным изделием, может повлиять на

оборудование, используемое на борту самолета или в больницах или других

медицинских учреждениях.

• Извлеките батарею и отключите сетевой блок питания, если данное изделие

не будет использоваться в течение длительного периода времени.

Несоблюдение данного предостережения может привести к возгоранию или

неисправности изделия.

• Не касайтесь подвижных деталей объектива или других подвижных

деталей.

Несоблюдение данного предостережения может привести к травме.

• Не фотографируйте со вспышкой при контакте или на близком расстоянии

от кожи или объектов.

Несоблюдение данного предостережения может привести к ожогам или

возгоранию.

• Не оставляйте изделие в местах, где оно будет подвергаться воздействию

чрезвычайно высоких температур в течение длительного периода времени,

как например, в закрытом автомобиле или под прямыми солнечными

лучами.

Несоблюдение данного предостережения может привести к возгоранию или

неисправности изделия.

ОПАСНО (Батареи)

• Обращайтесь с батареями правильно.

Несоблюдение следующих предостережений может привести к протечке,

перегреву, разрыву или возгоранию батарей:

- Используйте только перезаряжаемые батареи, одобренные для использования

с данным изделием.

- Не подвергайте батареи воздействию огня или перегреву.

-Не разбирайте.

- Не замыкайте накоротко контакты, касаясь их бусами, шпильками для волос или

другими металлическими предметами.

- Не подвергайте батареи или изделия, куда они вставлены, сильным ударам.

• Не пытайтесь зарядить перезаряжаемые батареи EN-EL14a с помощью

зарядного устройства, не предназначенного для данной цели.

Несоблюдение данного предостережения может привести к протечке, перегреву,

разрыву или возгоранию батарей.

• Если жидкость из батареи попала в глаза, промойте глаза большим

количеством чистой воды и немедленно обратитесь за медицинской

помощью.

Отсрочка обращения к врачу может привести к травме глаза.

xvi

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (Батареи)

• Держите батареи в недоступном для детей месте.

Если ребенок проглотил батарею, немедленно обратитесь за медицинской

помощью.

• Не погружайте батареи в воду и не подвергайте воздействию дождя.

Несоблюдение данного предостережения может привести к возгоранию или

неисправности изделия. Немедленно высушите изделие полотенцем или

похожим предметом, если изделие намокло.

• Немедленно прекратите использование изделия, если Вы заметили какие-

либо изменения в батареях, как например, изменение цвета или формы.

Прекратите зарядку перезаряжаемых батарей EN-EL14a, если они не

заряжаются за определенный период времени.

Несоблюдение данных предостережений может привести к протечке, перегреву,

разрыву или возгоранию батарей.

• Перед утилизацией изолируйте контакты батареи с помощью ленты.

Может возникнуть перегрев, разрыв или возгорание, если контакты будут

касаться металлических предметов. Выполняйте переработку или утилизацию

батарей в соответствии с местным законодательством.

• Если жидкость из батареи попала на кожу или одежду человека, немедленно

промойте пораженную область большим количеством чистой воды.

Несоблюдение данного предостережения может привести к раздражению кожи.

xvii

• Никакая часть руководств, включенных

в комплект поставки изделия, не может

быть воспроизведена, передана,

переписана, сохранена в

информационно-поисковой системе

или переведена на любой язык, в

любой форме, любыми средствами без

предварительного письменного

разрешения компании Nikon.

• Компания Nikon оставляет за собой

право в любое время без

предварительного уведомления

изменять внешний вид и технические

характеристики устройств и

программного обеспечения,

описанных в данных руководствах.

• Компания Nikon не несет

ответственности за какой-либо ущерб,

вызванный эксплуатацией данного

изделия.

• Были приложены все усилия, чтобы

обеспечить точность и полноту

приведенной в руководствах

информации. Компания Nikon будет

благодарна за любую информацию о

замеченных ошибках и упущениях,

переданную в ближайшее

представительство компании (адрес

предоставляется по запросу).

Памятка для пользователей Европы

Данный символ означает,

что электрическое и

электронное оборудование

должно утилизироваться

отдельно.

Следующие замечания

касаются только пользователей в

европейских странах:

• Данное изделие предназначено для

раздельной утилизации в

соответствующих пунктах утилизации.

Не выбрасывайте его вместе с

бытовыми отходами.

• Раздельные сбор и утилизация

помогают сберегать природные

ресурсы и предотвращают

отрицательные последствия для

здоровья людей и окружающей среды,

которые могут возникнуть из-за

неправильной утилизации.

• Подробные сведения можно получить у

продавца или в местной организации,

ответственной за вторичную

переработку отходов.

Этот символ на батарее

указывает на то, что данная

батарея подлежит

раздельной утилизации.

Следующие замечания

касаются только пользователей в

европейских странах:

• Все батареи, независимо от того,

обозначены ли они этим символом или

нет, подлежат раздельной утилизации в

соответствующих пунктах сбора. Не

выбрасывайте их вместе с бытовыми

отходами.

• Подробные сведения можно получить у

продавца или в местной организации,

ответственной за вторичную

переработку отходов.

Уведомления

ВНИМАНИЕ:

СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ.

ЛИКВИДИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ.

xviii

Уведомление о запрещении копирования или репродукции

Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным

или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой

фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону.

• Материалы, копирование или

воспроизведение которых запрещено

законом

Не копируйте и не воспроизводите

денежные банкноты, монеты, ценные

бумаги, ценные государственные

бумаги и ценные бумаги органов

местного самоуправления, даже если

такие копии и репродукции отмечены

штампом «образец».

Запрещено копирование и

репродукция денежных банкнот, монет

и ценных бумаг других государств.

Запрещено копирование и

репродукция негашеных почтовых

марок и почтовых открыток,

выпущенных государством, без

письменного разрешения

государственных органов.

Запрещено копирование и

репродукция печатей

государственных учреждений и

документов, заверенных в

соответствии с законодательством.

• Предупреждения на копиях и репродукциях

Копии и репродукции ценных бумаг,

выпущенных частными компаниями

(акции, векселя, чеки, подарочные

сертификаты и т. д.), проездных

билетов или купонов помечаются

предупреждениями согласно

требованиям государственных

органов, кроме минимального числа

копий, необходимых для

использования компанией в деловых

целях. Не копируйте и не

воспроизводите государственные

паспорта; лицензии, выпущенные

государственными учреждениями и

частными компаниями; удостоверения

личности и такие документы, как

пропуски или талоны на питание.

• Уведомления о соблюдении авторских прав

В соответствии с законом об авторских

правах, фотографии или записи работ,

защищенных авторским правом,

созданные с помощью данной

фотокамеры, не могут быть

использованы без разрешения

владельца данного авторского права.

Исключение составляет личное

использование, но имейте в виду, что

даже личное использование может

быть ограничено в случае

использования фотографий или

записей экспозиций или живых

представлений.

Страница загружается ...

Nikon D5600 Руководство пользователя

Nikon D5600 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов