Acer 5250 Руководство пользователя

Бренд: Acer

Модель: 5250

Категория: Аксессуары для миксеров и мясорубок

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Страница загружается ...

Cерия Aspire

Типовое руководство пользователя

Номер модели: ____________________________________

Серийный номер: __________________________________

Дата покупки: _____________________________________

Место покупки: ____________________________________

Типовое руководство пользователя компьютера серии Aspire

Первый выпуск: 12/2010

iii

Информация для вашей

безопасности и удобства работы

Правила техники безопасности

Внимательно ознакомьтесь с этими инструкциями. Сохраните этот документ

для наведения справок в будущем. Следуйте всем инструкциям и

предупреждениям, нанесенным на изделие.

Выключение устройства перед чисткой

Перед его чисткой отключайте это изделие от настенной розетки питания.

Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Для чистки

используйте влажную ткань.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ по подключению и отключению

устройства

При подключении и отключении питания от источника напряжения соблюдайте

следующие инструкции:

Установите источник питания, прежде чем подключать шнур питания к розетке

сетевого электропитания.

Отключайте шнур питания перед отсоединением источника питания от

компьютера.

Если система запитывается от нескольких источников питания, то отключите

питание от системы, отсоединив все шнуры питания от блоков питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в отношении доступности

Доступ к сетевой розетке, в которую вставляется шнур питания, не должен

быть затруднен, эта розетка должна находиться максимально близко к

пользователю оборудования. При необходимости отключить питание от

оборудования обязательно вынимайте шнур питания из розетки

электропитания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в отношении прилагаемых карт-заглуше

(только для определенных моделей)

В комплект поставки вашего компьютера входят пластиковые заглушки для

гнезд карт. Заглушки защищают неиспользуемые гнезда от попадания пыли,

металлических предметов и других посторонних частиц. Сохраните эти

заглушки, чтобы вставлять их в гнезда, когда не используете карты.

ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ по прослушиванию

Чтобы защитить свой слух, придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Увеличивайте уровень громкости постепенно, до тех пор, пока звук не

станет чётким и комфортным для восприятия.

• Не увеличивайте уровень громкости после регулировки наушников.

• Не слушайте музыку на высоком уровне громкости длительный период

времени.

• Не увеличивайте уровень громкости, чтобы заглушить таким образом

мешающие звуки извне.

• Если Вы не слышите говорящих рядом людей, уменьшите уровень

громкости.

Предупреждения

• Не используйте это изделие поблизости к воде.

• Не располагайте это изделие на неустойчивой тележке, подставке или

столе. Падение изделия может причинить ему серьезные повреждения.

• Для вентиляции имеются специально предназначенные пазы и отверстия,

они обеспечивают надежное функционирование изделия и защищают его

от перегрева. Эти отверстия не должны блокироваться или закрываться

чем-либо. Эти отверстия никогда не должны блокироваться, что могло бы

произойти при размещении изделия на кровати, диване, коврике или иной

подобной поверхности. Это изделие никогда

не следует размещать

поблизости или поверх радиатора отопления или конвектора или

встроенным в оборудование, если не обеспечивается надлежащая

вентиляция.

• Никогда не пытайтесь пропихнуть какие-либо предметы в изделие через

пазы в корпусе, так как они могут соприкоснуться с точками опасного

напряжения или замкнуть накоротко детали, что может привести к

воспламенению или поражению электрическим током. Никогда не

проливайте никаких жидкостей на компьютер.

• Во избежание повреждения внутренних деталей и предотвращения утечки

электролита из аккумулятора не устанавливайте устройство на

вибрирующей поверхности.

• Никогда не используйте компьютер на спортивных тренажерах или на

вибрирующей поверхности во избежание случайного короткого замыкания

или повреждения устройств с вращающимися частями, жесткого диска,

привода оптических дисков и для предотвращения опасности облучения

от литиевого аккумулятора.

• Днище, участки вокруг вентиляционных отверстий и адаптер переменного

тока могут нагреваться. Не прикасайтесь к ним, чтобы не получить ожог

или травму.

• В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться мелкие

детали. Держите их в месте, недоступном для маленьких детей.

Электропитание

• Это изделие должно получать энергию только от источника энергии,

указанного на этикетке маркировки. Если Вы не уверены в том, какой

именно у Вас источник питания, обратитесь к своему дилеру или местной

энергетической компании.

• Не допускайте, чтобы какой-либо предмет располагался поверх кабеля

питания. Не располагайте это изделие в том месте, где на кабель питания

могут наступить.

• Если вместе с этим изделием используется удлинитель, убедитесь в том,

что общая номинальная сила тока оборудования, подключенного к

удлинительному кабелю, не превышает допустимый номинал силы тока

удлинительного кабеля. Также удостовертесь в том, что общий номинал

изделий, подключенных к сетевой розетке электропитания не превышает

номинал плавкого предохранителя.

• Чтобы не превысить допустимую нагрузку на розетки сетевого

электропитания, разветвители или штепсельные колодки, не подключайте

к ним слишком много устройств. Общая нагрузка системы не должна

превышать 80% номинала параллельной цепи. При использовании

разветвителя питания (удлинителя) нагрузка не должна превышать 80%

его номинала.

• У этого устройства адаптер переменного тока имеет трехконтактную вилку

с заземлением. Эту вилку можно подключать только к заземленным

электророзеткам. Прежде чем вставлять вилку сетевого адаптера в

электророзетку, убедитесь, что электророзетка заземлена надлежащим

образом. Не вставляйте вилку в незаземленную электророзетку.

Обратитесь за справкой к квалифицированному электрику.

Внимание! Заземляющий контакт служит для безопасности.

Использование электророзетки, не заземленной надлежащим

образом, может привести к поражению электрическим током

и/или к травме.

Примечание: Заземляющий контакт также обеспечивает

хорошую защиту от непредвиденных помех от других

электрических устройств, используемых по соседству, которые

могут мешать работе этого устройства.

• Допускается питание системы от сетевого напряжения разных номиналов:

100-120 или 220-240 В перем. тока. Прилагаемый шнур питания отвечает

требованиям, предъявляемым в той стране/регионе, где система была

продана. Шнуры питания для использования в других странах/регионах

должны отвечать предъявляемым в них требованиям. Дополнительные

сведения о требованиях к шнурам питания можно узнать у

авторизованного продавца или в сервисном центре.

Техническое обслуживание устройства

Не пытайтесь сами производить техническое обслуживание изделия, поскольку

отверстия или съемные крышки могут открыть Вам доступ к точкам опасного

напряжения или подвергнуть Вас иной опасности. За техническим

обслуживанием обращайтесь к квалифицированному обслуживающему

персоналу.

Отключите это изделие от настенной розетки электропитания и обратитесь к

квалифицированному обслуживающему персоналу при возникновении

следующих условий:

• Когда кабель питания поврежден или изношен.

• Если в изделие пролилась жидкость.

• Если изделие подвергалось воздействию дождя или воды.

• Если изделие уронили или корпус компьютера был поврежден.

• Если изделие отчетливо демонстрирует изменение своих технических

характеристик, указывающее на потребность в техническом

обслуживании.

• Если изделие не функционирует нормальным образом при выполнении

условий инструкции по эксплуатации.

Примечание: Для регулировки пользуйтесь только теми

органами управления, регулировка которых предусмотрена

инструкциями по эксплуатации, так как неправильное

использование других органов управления может привести к

повреждению устройства и, скорее всего, потребует от

специалистов сервисного центра больших усилий по

восстановлению его работоспособности.

Правила по безопасному использованию аккумуляторов

В этом ноутбуке используется литий-ионная батарея. Не пользуйтесь ей в

условиях сырости, высокой влажности или в местах, способствующих

коррозии. Не помещайте, не храните и не оставляйте ноутбук рядом с

источником тепла, в местах с высокой температурой, под прямыми лучами

солнца, в микроволновой печи или в контейнере под давлением, не

подвергайте

его воздействию температуры выше 60 °C (140 °F). Несоблюдение

этих правил может привести к утечке из аккумулятора кислоты, ее перегреву,

взрыву или воспламенению, что может привести к травмам и/или

материальному ущербу. Не протыкайте, не открывайте и не разбирайте

аккумулятор. Если из аккумулятора произошла утечка жидкости, и она попала

на кожу, смойте жидкость водой

и немедленно обратитесь за медицинской

помощью. По соображениям безопасности и чтобы продлить срок службы

аккумулятора его заряд не производится при температуре ниже 0 °C (32 °F) и

выше 40 °C (104 °F).

vii

Использование полной емкости нового аккумулятора достигается после двух

или трех циклов полного заряда и разряда. Аккумулятор можно заряжать и

разряжать сотни раз, однако при этом его емкость падает. Если время работы

от аккумулятора существенно сократилось по сравнению с обычным

состоянием, необходимо приобрести новый аккумулятор. Следует

использовать только рекомендованные аккумуляторы и заряжать

их только

зарядным устройством, рекомендованным для этого устройства.

Аккумулятор следует использовать только по назначению. Никогда не

используйте поврежденное зарядное устройство или аккумулятор. Не

замыкайте контакты аккумулятора. При соприкосновении металлических

предметов, таких как монеты, скрепки или авторучки, с положительным и

отрицательным выводами аккумулятора, может произойти короткое

замыкание. (Выводы аккумулятора выглядят как

металлические полоски на его

корпусе.) Это может произойти при переноске заряженного аккумулятора в

кармане или сумке. Короткое замыкание контактов может привести к

повреждению аккумуляторов или предмета, из-за которого оно произошло.

Емкость и срок службы аккумулятора снижаются при хранении батареи в

условиях высокой или низкой температуры, например в закрытом автомобиле

зимой

или летом. Стремитесь держать аккумулятор в местах с температурой

15-25 °C (59-77 °F). Устройство, в котором установлен нагретый или холодный

аккумулятор, может временно не работать, даже если аккумулятор полностью

заряжен. Эффективность работы аккумулятора особенно значительно падает

при температурах значительно ниже нуля.

Не бросайте аккумуляторы в огонь – они могут взрываться. Они также могут

взорваться при

повреждении. Аккумуляторы следует утилизировать в

соответствии с местными правилами. Если возможно, сдавайте их на

переработку. Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.

Работающий аккумулятор может вызывать помехи в работе беспроводных

устройств, что повлияет на их производительность.

Замена аккумулятора

Портативный компьютер ПК типа "ноутбук" серии использует литиевый

аккумулятор. Для замены используйте аккумулятор такого же типа, как у

аккумулятора, который входит в комплект поставки вашего устройства.

Использование другого аккумулятора может повлечь за собой опасность

возгорания или взрыва.

Предупреждение! В случае неправильного обращения

аккумуляторные батареи могут взорваться. Не разбирайте их

и не бросайте в пламя. Держите их подальше от детей и

быстро избавляйтесь от использованных батарей. При

утилизации отработанного аккумулятора соблюдайте

местные правила.

viii

Предупреждение в отношении привода

оптических дисков

(только для определенных моделей)

Внимание: В этом устройстве применяется лазерная система, поэтому он

считается "ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ КЛАССА 1." В случае неполадок в

работе этого устройства обратитесь за помощью в ближайший

АВТОРИЗОВАННЫЙ сервисный центр. Не открывайте кожух, чтобы на вас не

попал луч лазера.

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO

BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET

NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE

A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN

Безопасность телефонной линии

• Всегда отсоединяйте все телефонные линии от настенной телефонной

розетки перед техническим обслуживанием или разборкой этого

оборудования.

• Не пользуйтесь телефоном (кроме беспроводного) во время грозы. Может

возникнуть опасность поражения электрическим разрядом молнии.

Предупреждение! В целях безопасности при добавлении или

замене компонентов не используйте несовместимые детали.

Перед покупкой дополнительных компонентов

посоветуйтесь с продавцом.

Условия эксплуатации

Внимание! В целях безопасности выключайте все

беспроводные или радиопередающие устройства при

использовании ноутбука в следующих условиях. В число

таких устройств могут входить, без ограничения указанным:

адаптеры беспроводной локальной сети (WLAN), Bluetooth и/

или 3G.

Соблюдайте все специальные правила, действующие в вашей стране, и всегда

выключайте ваше устройство, когда его использование запрещено или когда

оно

может вызвать помехи или опасность. Используйте устройство только в

нормальных для него рабочих положениях. Это устройство отвечает

требованиям нормативов по РЧ-излучению при нормальной эксплуатации; оно

и его антенна должны находиться не ближе 1,5 сантиметров от вашего тела. На

вашем теле не должно быть металлических предметов, а устройство должно

находиться не

ближе указанного выше расстояния от вашего тела. Для

успешной передачи файлов данных или сообщений необходимо обеспечить

высококачественное подключение этого устройства к сети. В некоторых

случаях передача файлов данных или сообщений может быть задержана до

тех пор, пока не будет установлено такое подключение. Соблюдайте

приведенные выше указания по минимальному расстоянию до завершения

передачи. Детали этого устройства являются магнитными. Устройство может

притягивать к себе металлические предметы, поэтому люди, использующие

слуховые аппараты, не должны подносить это устройство к уху, в которое

вставлен слуховой аппарат. Не кладите кредитные карточки или магнитные

носители данных рядом с устройством, так как из-за этого записанная на них

информация

может быть стерта.

Медицинские устройства

Эксплуатация радиопередающего оборудования, в том числе беспроводных

телефонов, может вызывать помехи в работе не защищенных надлежащим

образом медицинских устройств. Посоветуйтесь с врачом или изготовителем

медицинского устройства, чтобы узнать, надежно ли оно экранировано и

защищено от излучения внешней РЧ-энергии. Выключайте ваше устройство,

когда находитесь в медицинских учреждениях, где вывешены соответствующие

инструкции

. В больницах и медицинских учреждениях может использоваться

оборудование, чувствительное к внешнему излучению РЧ-энергии.

Кардиостимуляторы. Изготовители кардиостимуляторов рекомендуют, чтобы

расстояние между кардиостимулятором и беспроводным устройством было не

меньше 15,3 сантиметров, во избежание создания возможных помех в работе

кардиостимулятора. Эти рекомендации совпадают с результатами

независимых исследований и рекомендациями организации Wireless

Technology Research, проводящей исследования беспроводных

технологий.

Люди, использующие кардиостимуляторы, должны соблюдать следующие

меры предосторожности:

• Всегда держать устройство на расстоянии не менее 15,3 сантиметров от

кардиостимулятора

•

Не носить включенное устройство рядом с кардиостимулятором. Если вам

покажется, что в работе кардиостимулятора возникли помехи, выключите

устройство и уберите его.

Слуховые аппараты. Некоторые цифровые беспроводные устройства могут

вызывать помехи в работе слуховых аппаратов. В случае возникновения помех

обратитесь за советом к вашему поставщику услуг.

Автомобили

РЧ-сигналы могут влиять на работу неправильно установленных или

неправильно экранированных электронных систем в автомобилях, например,

электронных систем впрыска топлива, тормозных систем противоскольжения

(противозаклинивания), переключения передач и управления воздушными

подушками безопасности. Проводить техническое обслуживание устройства

или устанавливать его в автомобиле должны только квалифицированные

специалисты. Неправильная установка или обслуживание могут создать

опасность и сделать недействительной гарантию на это устройство. Регулярно

проверяйте правильность монтажа и работы всего радиооборудования в

вашем автомобиле. Не храните и не перевозите горючие жидкости, газовые

баллоны или взрывоопасные материалы в одном отсеке с этим устройством,

его деталями или дополнительными принадлежностями к нему. Если ваш

автомобиль оборудован воздушными подушками безопасности

, то помните,

что они раскрываются с очень большой силой. Не помещайте предметы, в том

числе смонтированные или переносные радиоустройства, над воздушными

подушками безопасности или на пути их раскрытия. В случае неправильной

установки беспроводного оборудования в салоне автомобиля раскрытие

воздушной подушки безопасности может привести к серьезной травме.

Использование устройства на борту

самолета во время полета запрещено.

Выключайте ваше устройство перед посадкой в самолет. Использование

беспроводных устройств в самолете может вызвать опасные помехи в работе

систем самолета, нарушить радиотелефонную связь и, кроме того, может быть

запрещено законом.

Взрывоопасные условия

Выключайте устройство в местах с повышенной взрывоопасностью и следуйте

всем инструкциям и указаниям на знаках. К взрывоопасным местам относятся

области, где могут попросить выключить двигатель автомобиля. Возникновение

искры в таких местах может привести к взрыву или пожару, что может вызвать

травмы или даже смерть. Выключайте ноутбук рядом с газовыми насосами и

бензоколонками на сервисных станциях. Ознакомьтесь с ограничениями на

использование радиооборудования в местах хранения и распределения

топлива, химических заводах или местах, где ведутся взрывные работы.

Взрывоопасные места обычно (но не обязательно) отмечены специальными

знаками. К таким местам относится подпалубное пространство кораблей, места

хранения и распределения химикатов, автомобили на сжиженном газе (пропане

или бутане), а также области, где в воздухе содержатся химические вещества

или частицы, такие как мука, пыль или металлическая пудра. Не включайте

ноутбук в местах, где запрещено пользоваться мобильными телефонами или их

использование может вызвать помехи или опасную ситуацию.

Экстренные вызовы

Внимание! Выполнение экстренных вызовов с помощью этого устройства

невозможно. Экстренный вызов нужно сделать с вашего мобильного телефона

или с помощью другой телефонной системы.

Инструкции по утилизации

Не выбрасывайте это электронное устройство в мусорное ведро.

Чтобы сократить до минимума загрязнение окружающей среды и

обеспечить ее максимальную защиту, пожалуйста, сдавайте его на

переработку. Дополнительные сведения о правилах утилизации

отслужившего электротехнического и электронного оборудования

(Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE) можно

узнать на веб-странице www.acer-group.com/public/Sustainability/

sustainability01.htm.

Предупреждение о содержании ртути

Для ламповых проекторов или электронных устройств, содержащих

ЖК/ЭЛТ-монитор или экран без светодиодной подсветки: Лампа(-ы)

внутри этого устройства содержит ртуть, поэтому ее следует

сдавать на переработку или утилизацию в соответствии с местными

или федеральными законами. Более подробную информацию вы

можете найти на сайте федерации электронных отраслей www.eiae.org.

Информацию о

ликвидации конкретных видов ламп вы можете найти на сайте

www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Продукция Acer, соответствующая требованиям ENERGY

STAR, экономит ваши средства, снижая затраты на

электроэнергию, и защищает окружающую среду без

сокращения функциональных возможностей или снижения

быстродействия. Компания Acer рада предложить своим

покупателям продукцию с логотипом ENERGY STAR.

Что такое ENERGY STAR?

Соответствующие стандарту ENERGY STAR изделия потребляют меньше

электроэнергии и предотвращают выбросы углекислого газа, отвечая строгим

требованиям, установленным Американским агентством по охране

окружающей среды. Компания Acer стремится предлагать во всех странах

мира такие устройства и услуги, которые помогают покупателям экономить

деньги, бережно расходовать энергию и улучшить качество окружающей нас

среды. Чем больше энергии мы сможем сэкономить путем рационального ее

использования, тем больше мы снизим выбросы углекислого газа и сократим

xii

риск изменения климата. Дополнительные сведения см. на веб-сайтах

www.energystar.gov или www.energystar.gov/powermanagement.

Отвечающая стандарту ENERGY STAR продукция компании Acer: (только для

определенных моделей)

• Производит меньше тепла и требует меньше энергозатрат на

охлаждение.

• Автоматически переводит дисплей и компьютер в спящий режим

через 10 и 30 минут отсутствия активности соответственно.

• Чтобы вывести компьютер из спящего режима, нажмите любую

клавишу на клавиатуре или пошевелите мышью.

• В спящем режиме компьютеры экономят более 80% энергии.

ENERGY STAR и логотип ENERGY STAR являются зарегистрированными

знаками США.

Сведения и советы для удобства работы

Иногда пользователи, проводящие много времени за компьютером, жалуются

на чрезмерное напряжение глаз и головную боль. Пользователи также часто

рискуют получить физическую травму, если будут много часов подряд сидеть

за компьютером. Продолжительное время работы, неудобная поза,

неправильная организации рабочего места, стресс, неподходящие условия

работы, состояние личного здоровья и другие факторы значительно

увеличивают

риск получения физической травмы.

Неправильная работа за компьютером может привести к появлению запястного

сухожильного синдрома, тендиниту, воспалению сухожилий и синовиальной

сумки или других скелетно-мышечных заболеваний. В кистях рук, запястьях,

плечах, предплечьях, шее или спине могут появиться следующие симптомы:

• Онемение, жжение или покалывание.

• Помота, болезненное ощущение или слабость.

• Боль, опухоль или пульсация.

• Оцепенелость или напряжение.

• Сухость или слабость.

При наличии таких симптомов, повторяющихся или постоянных ощущениях

дискомфорта и/или болезненных ощущениях при работе за компьютером

немедленно обратитесь за консультацией к врачу и сообщите об этом в отдел

техники безопасности и охраны здоровья вашей компании.

В следующем разделе приводятся советы, как сделать работу за компьютером

более удобной

Поиск удобного рабочего положения

Найдите для себя максимально удобное положение за компьютером, меняя

угол обзора монитора, используя подставку для ног или регулируя высоту

кресла. Воспользуйтесь следующими советами:

• Не сидите подолгу в одной позе.

xiii

•

Не склоняйтесь низко за столом и не откидывайтесь далеко на спинку

кресла.

• Периодически вставайте и прохаживайтесь, чтобы снять напряжение в

мускулах ног.

• Делайте короткие перерывы, чтобы ослабить напряжение в шее и плечах.

• Не напрягайте мускулы и не поднимайте высоко плечи.

• Установите внешний дисплей, клавиатуру и мышь на рабочем месте так,

чтобы до них было легко дотянуться.

• Если вы смотрите на монитор чаще, чем на документы, то разместите

дисплей по центру стола, чтобы шея напрягалась как можно меньше.

Забота о зрении

Если подолгу смотреть на монитор, носить неправильно подобранные очки или

контактные линзы, использовать яркий свет или работать за столом с блестящей

поверхностью, плохо отрегулировать резкость экрана, использовать мелкий шрифт

или малоконтрастный дисплей, то глаза будут сильно уставать. В следующих

разделах приводятся советы, как уменьшить чрезмерное напряжение глаз.

Глаза

• Давайте глазам частый отдых.

• Периодически отводите глаза от монитора и смотрите на какой-нибудь

удаленный предмет.

• Часто мигайте, чтобы глаза не засыхали.

Дисплей

• Держите дисплей в чистоте.

• Ваша голова должна находиться выше нижней кромки дисплея, чтобы при

просмотре изображения в центре дисплея глаза смотрели сверху вниз.

• Отрегулируйте яркость и/или контраст дисплея так, чтобы текст было

легко читать, а графика отображалась четко.

• Уменьшите мерцание и отражение:

• установите дисплей так, чтобы его боковая кромка была обращена к

окну или источнику освещения

• уменьшите свет в помещении, используя портьеры, шторы или

жалюзи

• включайте освещение на рабочем месте

• отрегулируйте угол обзора дисплея

• используйте антибликовый фильтр

• установите на верхней кромке дисплея солнцезащитный козырек,

например, картонную полоску

• Не смотрите на дисплей из неудобного положения.

• Не смотрите подолгу на источники яркого света.

xiv

Выработка правильного стиля работы

Следующие привычки работы за компьютером позволят меньше уставать и

работать более продуктивно:

• Делайте короткие частые перерывы в работе.

• Делайте какие-нибудь упражнения для разминки.

• Как можно чаще выходите подышать чистым, свежим воздухом.

• Регулярно делайте физическую зарядку, укрепляющую тело.

Предупреждение! Не пользуйтесь компьютером на диване

или в постели. Если этого нельзя избежать, то работайте

только короткими периодами, часто делайте перерывы и

выполняйте упражнения для разминки.

Примечание: Дополнительные сведения см. в разделе "Правила

и замечания по безопасности" на стр. 52.

Вначале о главном

Благодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных

задач вы выбрали ноутбук Acer.

Ваши руководства

Мы разработали ряд руководств, которые помогут вам в использовании

ноутбука Acer:

Прежде всего, плакат Quick start up guide... поможет Вам познакомиться с

тем, как настраивать компьютер.

Этот плакат поможет выполнить первоначальную настройку компьютера.

Типовое руководство пользователя компьютера серии Aspire содержит

полезную информацию, применимую ко всем моделям серии Aspire. В нем

описываются основные темы, такие как работа

с клавиатурой, звуком и т.д.

Учтите, что Типовое руководство пользователя является обобщенным,

поэтому в нем иногда будут описываться функции или свойства,

реализованные не в купленной вами модели, а лишь в определенных моделях

этой серии В таких случаях в тексте дается пометка "только для определенных

моделей".

Краткое руководство знакомит вас с

основными характеристиками и

функциями вашего нового компьютера. Чтобы узнать больше о том, как с

помощью компьютера повысить продуктивность своей работы, см. Типовое

руководство пользователя компьютера серии Aspire. Это руководство

содержит подробную информацию о системных функциях, восстановлении

данных, возможностях расширения и устранении неисправностей. В нем также

приведена информация о гарантийном обслуживании, а

также общие

предписания и правила безопасности при работе с ноутбуком. Это руководство

в виде файла PDF изначально загружено в компьютер. Чтобы открыть его,

выполните следующее:

1 Щелкните кнопку Пуск > Все программы > AcerSystem.

2 Щелкните Aspire Generic User Guide.

Примечание: для просмотра этого файла нужна программа

Adobe Acrobat Reader. Если программа Adobe Acrobat Reader не

установлена в вашем компьютере, то после нажатия пункта

Aspire Generic User Guide сначала запустится утилита установки

программы Acrobat Reader. Для завершения установки выполните

отображаемые на экране инструкции. Указания по работе с

программой Adobe Acrobat Reader см. в меню Справка и

поддержка.

xvi

Основные сведения об уходе за

компьютером и советы по использованию

Включение и выключение компьютера

Чтобы включить компьютер, нажмите и отпустите кнопку питания.

Расположение кнопки питания см. на плакате по настройке.

Чтобы отключить питание, выполните следующие действия:

• Используйте команду завершения работы в Windows: нажмите Пуск и

затем Завершение работы.

• Используйте кнопку питания

Перевести компьютер в режим "Сон" можно также одновременным

нажатием функциональных клавиш <Fn> + <F4>.

Примечание: Если не удается отключить электропитание

компьютера обычным способом, то нажмите и удерживайте

кнопку питания не менее четырех секунд, чтобы компьютер

отключился. Если Вы отключили компьютер и хотите включить

его снова, подождите не меньше, чем две секунд перед тем, как

повторно включить питание.

Уход за компьютером

Ваш компьютер будет хорошо служить, если будете за ним правильно

ухаживать.

• Не выставляйте компьютер на прямой солнечный свет. Не ставьте его

рядом с источниками тепла, например, с радиатором отопления.

• Не подвергайте компьютер воздействию температур ниже 0 °C (32 °F) или

выше 50 °C (122 °F).

• Не подвергайте компьютер воздействию магнитных полей.

• Оберегайте компьютер от дождя или влаги.

• Не проливайте воду или иную жидкость на компьютер.

• Оберегайте компьютер от ударов или вибрации.

• Оберегайте компьютер от пыли и грязи.

• Чтобы не повредить компьютер.

• Закрывая, не хлопайте крышкой компьютера.

• Никогда не ставьте компьютер на неровную поверхность.

xvii

Уход за адаптером переменного тока

Здесь приведено несколько рекомендаций по уходу за адаптером переменного

тока:

• Не подключайте к адаптеру никакие другие устройства.

• Не наступайте на шнур питания и не кладите на него никаких тяжелых

предметов. Протяните шнур питания и кабели таким образом, чтобы на

них было трудно наступить.

• Выдергивая шнур питания из розетки, тяните не за шнур, а за вилку.

• Если пользуетесь удлинителем, общий номинальный ток подключенного к

сети оборудования не должен превышать номинальное значение

номинального тока кабеля. Кроме того, номинал всех токов всего

оборудования, подключенного к одной розетке питания, не должен

превышать номинал плавкого предохранителя.

Уход за аккумулятором

Здесь приведено несколько рекомендаций по уходу за аккумулятором:

• Используйте аккумуляторы только того же типа, как и заменяемые.

Отключите питание перед тем, как вынимать или менять аккумулятор.

• Не пользуйтесь аккумуляторами неизвестных производителей. Держите

аккумуляторы в не доступном для детей месте.

• Ликвидируйте использованные аккумуляторы в соответствии с местными

правилами. Если это возможно, отправьте аккумуляторы на переработку.

Чистка и обслуживание

При чистке компьютера проделайте следующие действия:

1 Выключите компьютер и выньте аккумулятор.

2 Отсоедините адаптер переменного тока.

3 Используйте мягкую ткань, смоченную водой. Не используйте жидкие или

аэрозольные чистящие средства.

Если произошла одна из следующих ситуаций:

• Компьютер уронили или корпус компьютера был поврежден.

• Компьютер не работает должным образом.

Просим обратиться к главе "Часто задаваемые вопросы" на стр. 48.

Страница загружается ...

Информация для вашей безопасности

и удобства работы iii

Правила техники безопасности iii

Предупреждение в отношении привода оптических

дисков (только для определенных моделей)viii

Условия эксплуатации ix

Медицинские устройства ix

Автомобили x

Взрывоопасные условия x

Экстренные вызовы xi

Инструкции по утилизации xi

Предупреждение о содержании ртути xi

ENERGY STAR xi

Сведения и советы для удобства работы xii

Вначале о главном xv

Ваши руководства xv

Основные сведения об уходе за компьютером и советы

по использованию xvi

Включение и выключение компьютера xvi

Уход за компьютером xvi

Уход за адаптером переменного тока xvii

Уход за аккумулятором xvii

Чистка и обслуживание xvii

Сенсорная панель 1

Основы использования сенсорной панели

(с двумя кнопками)1

Использование клавиатуры 2

Клавиши блокировки и встроенная цифровая клавиатура*2

Клавишные комбинации 3

Клавиши Windows 5

Использование системных утилит 6

Acer Bio-Protection (только для определенных моделей)6

Acer Backup Manager 7

Acer eRecovery Management 9

Создание резервной копии для восстановления

(привод оптических дисков)10

Создание резервной копии для восстановления

(флэш-накопитель USB) 12

Восстановление системы

(привод оптических дисков)14

Порядок восстановления системы:14

Типы восстановления 14

Восстановление предустановленных программ

и драйверов 14

Возврат к предыдущему состоянию системы 15

Содержание

Восстановление системы до первоначального

состояния.16

Восстановление системы

(флэш-накопитель USB) 19

Порядок восстановления системы 19

Типы восстановления 19

Восстановление предустановленных программ

и драйверов 19

Возврат к предыдущему состоянию системы 20

Восстановление системы до первоначального

состояния 21

Acer clear.fi 24

Типы медиафайлов 24

Медиасерверы DMS (Digital Media Server - сервер

цифровых медиафайлов)24

Просмотр медиафайлов 24

Отправка медиафайлов 25

Поиск медиафайла 25

Блокировка и разблокировка устройств 25

Настройки общего доступа к медиафайлам 25

Управление питанием 26

Клавиша Acer PowerSmart 26

Аккумуляторная батарея 27

Характеристики аккумуляторной батареи 27

Увеличение срока службы аккумуляторной батареи 27

Установка и извлечение аккумуляторной батареи 29

Заряд аккумуляторной батареи 29

Проверка уровня заряда аккумулаторной батареи 29

Оптимизация использования батареи 30

Предупреждение о низком уровне заряда

аккумуляторной батареи 31

Берем ноутбук с собой 32

Отключение от рабочего стола 32

Передвижения 32

Подготовка компьютера 32

Что приносить на совещания 33

Забираем компьютер домой 33

Подготовка компьютера 33

Что брать с собой 34

Особые соображения 34

Устраиваем домашний офис 34

Путешествия с компьютером 34

Подготовка компьютера 34

Что брать с собой 35

Особые соображения 35

Международные путешествия с компьютером 35

Подготовка компьютера 35

Что брать с собой 35

Особые соображения 36

Безопасность вашего компьютера 36

Использование замка безопасности компьютера 36

Использование паролей 36

Ввод паролей 37

Задание паролей 37

Расширение с помощью дополнительных

возможностей 38

Способы подключения 38

Модем для передачи факсов/данных

(только для определенных моделей)38

Встроенные средства работы в сети 39

ИК-порт стандарта Consumer Infrared (CIR)

(только для определенных моделей)39

Универсальная последовательная шина (USB) 40

Порт IEEE 1394 (только для определенных моделей)40

High-Definition Multimedia Interface

(только для определенных моделей)41

ExpressCard (только для определенных моделей)41

Установка памяти (только для определенных

моделей)42

Просмотр телепередач с помощью

Windows Media Center 44

Выберите тип входа 44

Просмотр телепрограмм с помощью дополнительной

антенны DVB-T (цифровое телевидение)

(для определенных моделей)44

Чтобы подключить цифровую антенну 44

Просмотр телепрограмм через внешнюю антенну

или кабельное гнездо 45

Утилита BIOS 46

Последовательность начальной загрузки 46

Включение функции Acer disk-to-disk recovery

(Восстановление "с диска на диск") 46

Пароль 46

Работа с программами 47

Просмотр фильмов на DVD 47

Часто задаваемые вопросы 48

Обращение за технической поддержкой 50

Международные гарантии для путешествующих

(ITW) 50

Прежде, чем обращаться за помощью 50

Страница загружается ...

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348

Acer 5250 Руководство пользователя

Бренд: Acer

Модель: 5250

Категория: Аксессуары для миксеров и мясорубок

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Acer 5250 User guide
français: Acer 5250 Mode d'emploi
italiano: Acer 5250 Guida utente
español: Acer 5250 Guía del usuario
Deutsch: Acer 5250 Benutzerhandbuch
Nederlands: Acer 5250 Gebruikershandleiding
português: Acer 5250 Guia de usuario
slovenčina: Acer 5250 Užívateľská príručka
dansk: Acer 5250 Brugervejledning
eesti: Acer 5250 Kasutusjuhend
polski: Acer 5250 instrukcja
čeština: Acer 5250 Uživatelská příručka
svenska: Acer 5250 Användarguide
日本語: Acer 5250 ユーザーガイド
Türkçe: Acer 5250 Kullanici rehberi
suomi: Acer 5250 Käyttöohjeet
română: Acer 5250 Manualul utilizatorului

Модели других брендов

Trust 2-Port USB 3.0 ExpressCard Руководство пользователя

Acer 5250 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Acer 5250 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов