Руководство пользователя
© HP Development Company, L.P., 2017.
Windows является товарным знаком или
зарегистрированным товарным знаком
корпорации Майкрософт в США и/или
других странах.
Сведения, содержащиеся в данном
документе, могут быть изменены без
предварительного уведомления. Гарантии
на изделия и услуги компании HP изложены
в положениях о гарантии, прилагаемых к
изделиям или услугам. Никакие части
данного документа не могут
рассматриваться как предоставление каких-
либо дополнительных гарантий. Компания
HP не несет ответственности за любые
содержащиеся в данном документе
технические или редакторские ошибки или
опущения.
Примечание к продуктам
В этом руководстве описываются функции,
которые являются общими для
большинства моделей. На вашем устройстве
могут быть недоступны некоторые
функции. Чтобы ознакомиться с последней
версией руководства пользователя,
перейдите на веб-сайт http://www.hp.com/
support. Выберите Поиск продукта, а затем
следуйте инструкциям на экране.
Первая редакция: октябрь 2017 г.
Инвентарный номер документа: L01390-251
Об этом руководстве
Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке и технических характеристиках
монитора.
ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер
предосторожности, могут привести к смерти или тяжелым увечьям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер
предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.
ВАЖНО! Указывает на важную информацию, но не связанную с источниками опасности (например,
сообщения связаны с повреждением имущества). Уведомление предупреждает пользователя, что
отказ следовать процедуре, как описано, может привести к потере данных или повреждению
оборудования или программного обеспечения. Также содержит важные сведения по описанию
концепции или завершению задачи.
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит дополнительную информацию для уточнения или дополнения важных
положений основного текста.
СОВЕТ: Предоставляет полезные советы для выполнения задачи.
iii
iv Об этом руководстве
Содержание
1 Начало работы ............................................................................................................................................ 1
Важная информация о безопасности ................................................................................................................. 1
Компоненты и функции изделия ........................................................................................................................ 2
Характеристики ................................................................................................................................. 2
Компоненты задней панели ............................................................................................................. 3
Подготовка монитора к работе .......................................................................................................................... 4
Подсоединение кабеля ..................................................................................................................... 4
Настройка положения монитора ..................................................................................................... 5
Включение монитора ........................................................................................................................ 6
Снятие подставки монитора ............................................................................................................. 7
Крепление панели монитора ............................................................................................................ 7
Установка основания подставки монитора .................................................................................... 9
2 Использование монитора ........................................................................................................................... 11
Программное обеспечение и утилиты ............................................................................................................. 11
Драйверы сенсорного экрана ........................................................................................................ 11
Файл со сведениями для установки .............................................................................................. 11
Файл для обеспечения правильной цветопередачи .................................................................. 11
Установка файлов INF и ICM .............................................................................................................................. 12
Использование экранного меню (OSD) ............................................................................................................ 12
Использование режима Auto-Sleep (Автоматический спящий режим) ........................................................ 13
3 Поддержка и устранение неполадок .......................................................................................................... 14
Устранение наиболее распространенных неисправностей .......................................................................... 14
Блокировка кнопок ............................................................................................................................................ 14
Связь со службой поддержки ........................................................................................................................... 15
Подготовительные действия перед обращением в службу технической поддержки ............................. 15
Как найти серийный номер и код продукта .................................................................................................... 15
4 Обслуживание монитора ............................................................................................................................ 16
Рекомендации по обслуживанию .................................................................................................................... 16
Чистка монитора .............................................................................................................................. 16
Транспортировка монитора ........................................................................................................... 17
Приложение А Технические характеристики ................................................................................................. 18
Модель с диагональю 25,65 см/10,1 дюйма .................................................................................................. 18
v
Заранее установленные разрешения дисплея ............................................................................................... 18
Модель с диагональю 25,65 см/10,1 дюйма ................................................................................ 19
Добавление пользовательских режимов ....................................................................................................... 19
Функция энергосбережения ............................................................................................................................. 19
Приложение Б Доступность .......................................................................................................................... 21
Поддерживаемые специальные возможности .............................................................................................. 21
Обращение в службу поддержки .................................................................................................................... 21
vi
1 Начало работы
Важная информация о безопасности
ВНИМАНИЕ! В целях обеспечения безопасности не кладите ничего на провода или кабели питания.
Располагайте их таким образом, чтобы никто не мог случайно на них наступить или пройти по ним.
Для снижения риска получения травмы ознакомьтесь с информацией из Руководства по безопасной и
комфортной работе. В нем описывается, как правильно разместить компьютер и организовать
рабочее место, приведены меры по защите здоровья и правила работы с компьютером. Руководство
по безопасной и комфортной работе также содержит важные сведения по технике безопасности при
работе с электрическими и механическими устройствами. Руководство по безопасной и комфортной
работе доступно на веб-странице http://www.hp.com/ergo.
ВАЖНО! Для защиты монитора, а также и компьютера, подключайте все кабели питания
компьютера и других периферийных устройств (например, монитора, принтера, сканера) к тем или
иным устройствам защиты от скачков напряжения, например сетевым фильтрам или источникам
бесперебойного питания (ИБП). Не все сетевые фильтры предоставляют защиту от скачков
напряжения; они должны быть снабжены специальной маркировкой, декларирующей эту
возможность. Используйте разветвитель питания, производитель которого предлагает возможность
замены в случае повреждений, чтобы вы могли заменить свое оборудование в случае сбоя работы
разветвителя.
Используйте подходящую мебель соответствующего размера для установки ЖК-монитора HP.
ВНИМАНИЕ! ЖК-мониторы, которые неправильно установлены на комодах, книжных шкафах,
полках, столах, громкоговорителях, ящиках или коробках, могут упасть и привести к получению травм.
При прокладывании шнуров и кабелей, подключенных к ЖК-монитору необходимо быть особенно
осторожными, чтобы не защемить, не прижать или не споткнуться о них.
Убедитесь, что общий номинальный потребляемый ток подсоединяемых к электрической розетке
устройств не превышает силу тока, на которую она рассчитана, а общий номинальный потребляемый
ток устройств, подсоединенных с помощью кабеля питания, не превышает номинальную силу тока
для кабеля питания. На каждом устройстве имеется маркировка с указанием номинальной силы тока в
амперах (AMPS или A).
Монитор следует устанавливать рядом с розеткой, расположенной в легкодоступном месте. Чтобы
отсоединить монитор от сети, возьмитесь за вилку и извлеките ее из розетки. Никогда не тяните за
шнур для отсоединения монитора от сети питания.
Не допускайте падения монитора и не размещайте его на неустойчивой поверхности.
Важная информация о безопасности 1
Компоненты и функции изделия
Характеристики
Монитор имеет следующие характеристики:
●
Экран с диагональю видимой области 25,65 см (10,1 дюйма) и разрешением 1280 x 800, также
предусмотрена полноэкранная поддержка низких разрешений
●
Панель без бликов со светодиодной подсветкой
●
Большой угол обзора, позволяющий просматривать изображение из положений сидя и стоя, а
также с разных сторон под разными углами.
●
Возможность регулировки угла наклона
●
Съемная подставка для использования различных вариантов установки экрана
●
Возможность установки крепления VESA
●
USB-C и DisplayPort 1.2, мощность питания до 15 Вт (5 В/3 А)
●
Функция Plug and Play (если поддерживается операционной системой)
●
Экранные меню на нескольких языках для быстрой установки и настройки экрана
●
Возможность энергосбережения для соответствия требованиям уменьшенного
энергопотребления
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о технике безопасности и соответствии нормам см. в документе Примечания
к продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации. Чтобы загрузить
обновленные руководства пользователя к вашему продукту, перейдите на веб-сайт
http://www.hp.com/support. Выберите Поиск продукта, а затем следуйте инструкциям на экране.
2 Глава 1 Начало работы
Компоненты задней панели
ПРИМЕЧАНИЕ. Для доступа к кнопкам меню необходимо снять заднюю крышку и подставку. Для
получения дополнительных сведений см. Снятие подставки монитора на стр. 7.
Компонент Описание
(1) Кнопка Яркость Регулировка уровня яркости экрана. Заводское значение по умолчанию — 90.
(2) Кнопка Управление цветом Выбор и настройка цвета экрана.
(3) Кнопка Отображение
информации
Выбрать и отобразить важную информацию о мониторе.
(4) Кнопка Меню Нажмите, чтобы открыть экранное меню, выберите элемент меню из экранного меню
или закройте экранное меню.
Компоненты и функции изделия 3
Подготовка монитора к работе
Подсоединение кабеля
Монитор поставляется с подключенным плоским кабелем USB-C. Для использования монитора
подключите кабель к устройству-источнику, подающему сигнал и питание.
4 Глава 1 Начало работы
Настройка положения монитора
Наклоните экран вперед или назад (от 15° до 90°), чтобы установить его на уровне, удобном для глаз.
Подготовка монитора к работе 5
Включение монитора
1. Нажмите кнопку питания на устройстве-источнике, чтобы включить его.
2. Нажмите кнопку питания на мониторе, чтобы включить его.
ВАЖНО! Если на мониторе в течение 12 и более часов непрерывного неиспользования отображается
одно и то же статическое изображение, на нем может возникнуть повреждение, вызванное
прожиганием. Во избежание прожигания экрана следует всегда активировать экранную заставку или
выключать монитор, если он не используется длительное время. Эффект сохранения остаточного
изображения может возникать на всех ЖК-мониторах. На ЖК-мониторы с прогоревшим экраном
гарантия HP не распространяется.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если при нажатии кнопки питания ничего не происходит, возможно, включена
функция блокировки кнопки питания. Чтобы отключить эту функцию, нажмите и подержите кнопку
питания монитора 10 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ. Можно отключить индикатор питания в экранном меню. Нажмите кнопку Меню, чтобы
открыть экранное меню, а затем выберите Power Control (Управление питанием). Выберите Power LED
(Индикатор питания), а затем выберите значение O (Выкл.).
Монитор автоматически сканирует входы на наличие активного входного сигнала и при обнаружении
такового выводит его на экран.
6 Глава 1 Начало работы
Снятие подставки монитора
Чтобы получить доступ к кнопкам экранного меню и настраивать параметры меню монитора,
необходимо снять заднюю крышку монитора и подставку. Кроме того, снять заднюю крышку монитора
и подставку можно для установки панели монитора на стене, поворотном кронштейне или на другом
монтажном приспособлении (крепежная пластина VESA не прилагается).
ВАЖНО! Перед разборкой монитора убедитесь, что он выключен, отсоединены все сигнальные
кабели и кабель питания.
1. Расположите монитор экраном вниз на плоской поверхности, покрытой чистой, мягкой тканью.
2. Убедитесь, что подставка сложена и вплотную прилегает к задней панели монитора (1).
3. Снимите крышку, расположенную под кабелем USB-C (2).
4. Выверните два винта (3).
5. Сдвиньте заднюю крышку монитора назад и вверх (4), чтобы снять крышку и подставку с панели
монитора.
Крепление панели монитора
Панель монитора можно закрепить на стене, поворотном кронштейне или другом монтажном
приспособлении (требуется дополнительный монтажный комплект VESA).
ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство предназначено для установки на настенные монтажные кронштейны,
соответствующие требованиям UL или Канадской ассоциацией по стандартизации (CSA).
Подготовка монитора к работе 7
ВАЖНО! Монтажный комплект VESA оснащен крепежными отверстиями стандарта VESA,
расположенными на расстоянии 100 мм друг от друга. Чтобы прикрепить монтажное устройство
стороннего производителя к креплению VESA, используйте четыре винта диаметром 4 мм с шагом 0,7
мм и длиной 10 мм. Не следует использовать более длинные винты, поскольку они могут повредить
монитор. Следует обязательно убедиться в том, что монтажное устройство производителя
соответствует требованиям стандарта VESA и выдерживает нагрузку, равную весу панели монитора.
1. Снимите заднюю крышку монитора и подставку, если они прикреплены к панели монитора. Для
получения дополнительных сведений см. Снятие подставки монитора на стр. 7.
2. Прикрепите заднюю крышку из дополнительного монтажного комплекта VESA к панели
монитора
.
8 Глава 1 Начало работы
3. Чтобы прикрепить панель монитора к поворотному кронштейну или другому устройству для
монтажа, вверните четыре крепежных винта через отверстия на устройстве для монтажа в
отверстия для винтов VESA на задней стороне крышки монитора.
ВАЖНО! Следуйте инструкциям производителя устройства для монтажа при установке монитора
на стену или поворотный кронштейн.
Установка основания подставки монитора
Если вы снимали подставку для монитора, чтобы получить доступ к кнопкам экранного меню или
прикрепить панель монитора к поворотному кронштейну, подставку для монитора можно установить
на место.
1. Расположите монитор экраном вниз на плоской поверхности, покрытой чистой, мягкой тканью.
2. Расположите крышку монитора на панели монитора и сдвиньте ее вперед (1).
3. Вверните два винта (2).
Подготовка монитора к работе 9
4. Прикрепите крышку под кабелем USB-C (3).
10 Глава 1 Начало работы
2 Использование монитора
Программное обеспечение и утилиты
Следующие файлы можно загрузить и установить на компьютер с веб-страницы http://www.hp.com/
support.
●
Файл INF (информационный)
●
Файлы ICM (сопоставление цветов изображения) (по одному для каждого цветового
пространства)
●
Драйвер сенсорного экрана HP для включения функции «звуковой сигнал при касании» (только в
моделях с сенсорным экраном)
Драйверы сенсорного экрана
Монитор с сенсорным экраном диагональю 25,65 см (10,1 дюйма) поддерживает технологию Plug and
Play при использовании встроенных драйверов операционных систем Windows® 7, 8.1 и 10. Драйверы
Windows не активируют функцию «звуковой сигнал при касании».
Чтобы включить функцию «звуковой сигнал при касании» на мониторе с сенсорным экраном,
потребуется установить драйвер сенсорного экрана HP. Этот драйвер можно загрузить с веб-сайта
службы поддержки HP. Чтобы загрузить драйвер сенсорного экрана, перейдите по адресу
http://www.hp.com/support. Выберите Найти свой продукт и следуйте инструкциям на экране для
загрузки драйвера.
Файл со сведениями для установки
В файле INF описаны ресурсы монитора, используемые операционными системами Windows® для
обеспечения совместимости монитора с видеоадаптером компьютера.
Данный монитор поддерживает используемую в операционных системах Windows технологию Plug and
Play и будет корректно работать без установки файла INF. Совместимость Plug and Play требует, чтобы
видеоадаптер компьютера был совместим со стандартом VESA DDC2, и чтобы монитор подсоединялся
непосредственно к видеоадаптеру. Технология Plug and Play не работает при подключении с помощью
отдельных разъемов типа BNC или через распределительные буфера/коробки.
Файл для обеспечения правильной цветопередачи
Файлы ICM являются файлами данных, которые используются программами обработки изображений
для того, что добиться одинакового представления цветов на экране монитора и на принтере или
сканере. Этот файл используется программами обработки изображений, в которых предусмотрена
такая возможность.
ПРИМЕЧАНИЕ. Цветовой профиль ICM записан в соответствии со спецификацией формата профиля
ICC (International Color Consortium — международный консорциум по средствам обработки цветных
изображений).
Программное обеспечение и утилиты 11
Установка файлов INF и ICM
1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/support.
2. Выберите Загрузка ПО и драйверов.
3. Следуйте инструкциям на экране для выбора монитора и загрузки программного обеспечения.
Использование экранного меню (OSD)
Используйте экранное меню для настройки изображения на экране в зависимости от ваших
предпочтений. Для доступа и внесения изменений в экранном меню используйте кнопки на задней
панели монитора.
Чтобы открыть экранное меню и внести изменения, выполните следующие действия:
1. Снимите заднюю крышку монитора и подставку, чтобы получить доступ к кнопкам экранного
меню. Инструкции см. в разделе Снятие подставки монитора на стр. 7.
2. Если монитор еще не включен, включите его с помощью кнопки питания.
3. Чтобы открыть экранное меню, нажмите кнопку Меню на задней панели монитора.
4. Для перемещения вверх по экранному меню нажимайте кнопку Плюс, а для перемещения вниз –
кнопку Минус на задней панели монитора.
5. Чтобы выбрать пункт экранного меню, выделите его с помощью кнопок Плюс или Минус, а затем
нажмите кнопку Меню, чтобы выбрать нужную функцию.
6. Отрегулируйте настройку элемента меню с помощью кнопок Плюс или Минус.
7. Завершив настройку, выберите ОК, чтобы сохранить значение, а затем выберите Exit (Выход) в
главном меню.
Главное меню Описание
Brightness (Яркость) Регулировка уровня яркости экрана.
Contrast (Контрастность) Настройка контрастности экрана.
Color Control (Управление
цветом)
Выбор и настройка цвета экрана.
Input Control (Управление
входом)
Регулировка видеосигнала входа.
Image Control (Управление
изображением)
Настройка изображения на экране.
Power Control (Управление
питанием)
Регулировка параметров электропитания.
Menu Control (Управление
меню)
Настройка параметров экранного меню (OSD).
Management (Управление) Включение/отключение поддержки DDC/CI и возврат всех параметров экранного меню до
настроек по умолчанию.
Language (Язык) Выбор языка для отображения экранного меню.
Information (Сведения) Выбор и отображение важной информации о мониторе.
Exit (выход) Выход из экрана меню дисплея.
12 Глава 2 Использование монитора
Использование режима Auto-Sleep (Автоматический спящий
режим)
Монитор поддерживает такой параметр экранного меню как Автоматический спящий режим, который
позволяет включить или выключить режим пониженного энергопотребления монитора. При
включенном параметре Режим Auto-Sleep (Автоматический спящий режим) (включен по умолчанию)
монитор входит в режим пониженного энергопотребления, когда главный компьютер подает сигнал о
пониженной подаче питания (отсутствует горизонтальный или вертикальный сигнал синхронизации).
После входа в спящий режим (режим пониженного энергопотребления) экран монитора становится
темным
, подсветка выключается и начинает светиться желтый индикатор питания. В состоянии
пониженного энергопотребления потребляемая монитором мощность не превышает 0,5 Вт. Монитор
выйдет из спящего режима, когда главное устройство отправит на монитор команду активации
(например, при активации мыши или клавиатуры).
Можно отключить Автоматический спящий режим из экранного меню. Нажмите кнопку Меню, чтобы
открыть экранное меню, а затем выберите Power Control (Управление питанием), выберите Auto-Sleep
Mode (Автоматический спящий режим), а затем выберите O (Выкл.).
Использование режима Auto-Sleep (Автоматический спящий режим) 13
3 Поддержка и устранение неполадок
Устранение наиболее распространенных неисправностей
В следующей таблице приводится список возможных неполадок, возможные причины их
возникновения и рекомендации по их устранению.
Неполадка Возможная причина Решение
На экране нет изображения
или видео мерцает.
Видеокабель USB не подключен. Соедините устройство-источник и монитор с помощью
видеокабеля. При подсоединении видеокабеля питание
компьютера должно быть выключено. Дополнительную
информацию см. в разделе Подсоединение кабеля
на стр. 4.
Система находится в спящем
режиме.
Чтобы выйти из спящего режима, нажмите любую
клавишу на клавиатуре или подвигайте мышкой.
Несовместимый видеоадаптер. Замените видеокарту или подключите кабель к одному из
видеоисточников на компьютере.
Изображение слишком
темное.
Слишком низкое значение яркости. Откройте экранное меню и выберите Brightness (Яркость)
для настройки нужного уровня яркости.
На экране появляется
надпись Input Signal Not
Found (Входной сигнал не
обнаружен).
Отсоединен видеокабель. Подсоедините соответствующий видеокабель к монитору
и компьютеру. При подключении видеокабеля питание
компьютера должно быть выключено.
На экране появляется
надпись Input Signal Out of
Range (Входной сигнал вне
диапазона).
Разрешение экрана и/или частота
обновления кадров превышает
максимально допустимое значение
для монитора.
Измените параметры на поддерживаемые монитором (см.
Заранее установленные разрешения дисплея на стр. 18).
Монитор выключился, но не
перешел в спящий режим с
пониженным
энергопотреблением.
Режим сна монитора выключен. В экранном меню выберите Power Control (Управление
питанием), выберите Auto-Sleep Mode (Автоматический
спящий режим), а затем установите для автоматического
спящего режима значение On (Вкл.).
Отображается сообщение
OSD Lockout (Блокировка
экранных меню).
Включена функция блокировки
экранных меню монитора.
Нажмите и удерживайте кнопку Menu (Меню) в течение 10
секунд, чтобы отключить функцию OSD Lockout
(блокировка экранных меню).
Отображается сообщение
Power Button Lockout
(Кнопка питания
заблокирована).
Включена функция блокировки
кнопки питания монитора.
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10
секунд, чтобы отключить функцию блокировки кнопки
питания.
Блокировка кнопок
Удерживайте кнопку питания или кнопку Menu (Меню) в течение десяти секунд, чтобы заблокировать
функцию этой кнопки. Чтобы возобновить работу кнопки, снова нажмите и удерживайте кнопку в
течение десяти секунд. Эта функция доступна, только когда питание монитора включено, на экран
выводится активный сигнал, а экранное меню закрыто.
14 Глава 3 Поддержка и устранение неполадок
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/