www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
HTB4520
HTB4580
Quick start guide
Question?
Contact
Philips
HTB4520
EN Before using your product, read all
accompanying safety information
RU Передтемкакиспользоватьэто
изделие,ознакомьтесьсинформацией,
касающейсябезопасности.
UKПередпочаткомроботипрочитайтевсю
супутнюінформаціюпробезпеку.
KK Өнімдіпайдаланбастанбұрын,барлық
қосымшақауіпсіздікақпаратыноқыңыз.
User Manual
FM Antenna
2x
2x
HDMI
2
HTB4580
User Manual
FM Antenna
2x
2x
HDMI
4x
4x
4x
4x
16x
User Manual
FM Antenna
HDMI
3
1
1
2
4x
EN Stand mount the speakers
Applied to HTB4580 only
RU УстановкаАСнаподставку
Применимотолькодлямоделей
HTB4580
UKВстановленнягучномовцівнапідставку
ДоступнолишедлямоделейHTB4580
KK Динамиктердітіреккеорнату
ТекHTB4580үшінқолданылады
4
3
4
5
1x
5
2
HTB4520
EN Connect and position the home theater
RU Установитеиподключитедомашний
кинотеатр
UKПід’єднанняірозташуваннясистеми
домашньогокінотеатру.
KK Үйкинотеатрынжалғап,орнату
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
3
3
3 3
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
SUB
WOOFER
6
HTB4580
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
3
3
3 3
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
3
3
3 3
FRONT
CENTER
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
SUB
WOOFER
7
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC) TO TV
3
3
3 3
3
3
3 3
OPTICAL
3
EN Connect to TV in one of these ways
RU ВыполнитеподключениекТВоднимиз
следующихспособов
UKПід’єднаннятелевізораводинізподаних
способів
KK Мынаәдістердіңбіреуіментеледидарға
жалғау
8
HDMI IN
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC)
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
LR
AUDIO OUT
3
3
3 3
3
3
3 3
COAXIAL
AUDIO L/R
9
3
3
3 3
2
3
1
4
EN Switch on the home theater
RU Включитедомашнийкинотеатр
UKУвімкненнясистемидомашнього
кінотеатру
KK Үйкинотеатрынқосу
10
3
3
3 3
2
3
1
HDMI
TV
1
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
֛֟եֈ֠
5
EN Completethersttimesetup
RU Выполнитепервоначальнуюнастройку
UKВиконанняпершихналаштувань
KK Біріншіретпараметрлердіорнатуды
орындау
11
3
1
1
2
3
2
6
EN Use your home theater
RU Домашнийкинотеатрготовк
использованию
UKВикористаннясистемидомашнього
кінотеатру
KK Үйкинотеатрынпайдалану
12
1
LAN
LAN
2
AUDIO IN
2
1
3.5MM
STEREO
3
3
3
3 3
www
3
13
7
EN Play audio through Bluetooth or connect
Bluetooth via NFC
RU Включитевоспроизведениеаудиочерез
Bluetoothилиустановитеподключение
BluetoothспомощьюNFC
UK ВідтворенняаудіочерезBluetoothабо
з’єднанняBluetoothчерезNFC
KK Bluetoothарқылыдыбыстыойнату
немесеNFCарқылыBluetoothқосу
Philips HTB452*
Philips HTB458*
2
14
EN For more information about using this
product,visitwww.philips.com/support
RU Дополнительнуюинформациюоб
использованииустройствасм.навеб-
сайтеwww.philips.com/support
UKДокладнішуінформаціюпроцейвиріб
шукайтенаwww.philips.com/support
KK Өнімдіпайдаланубойыншақосымша
ақпараттыалуүшінwww.philips.com/
supportсайтынакіріңіз.
15
Specications are subject to change without notice
© 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
HTB4520G/4580G_51_QSG_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Philips HTB4580G/51 Инструкция по началу работы
- Тип
- Инструкция по началу работы
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Philips HTB3520G/51 Инструкция по началу работы
-
-
-
-
-
-
-
Philips HTB4150B Инструкция по началу работы
-
-