Sencor SBS 8002BK Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
SBS 8002BK
RU ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ФИТНЕС-ВЕСЫ
Перевод оригинального руководства
SBS 8002BK
A
1
2
3
4
- 1 - 09/2023
2023, .
RU Персональные фитнес-весы
Важные инструкции по технике безопасности
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИСОХРАНИТЕ ДЛЯ
СПРАВКИ ВДАЛЬНЕЙШЕМ.
• Этот прибор предназначен только для использования дома, вофисах ианалогичных местах. Не используйте его для коммерческих,
медицинских или других целей.
• Дети илюди сограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или люди, не имеющие опыта использования
подобных приборов, могут использовать этот прибор только под присмотром человека, отвечающего за их безопасность.
• Следите, чтобы дети не играли сданным прибором.
• Не устанавливайте прибор на электрической или газовой плите, вблизи источников открытого пламени или устройств, являющихся
источниками тепла.
• Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей или повышенной влажности ине оставляйте его впыльных местах.
• Убедитесь, что прибор установлен на ровную, гладкую, твердую иустойчивую поверхность. Это особенно важно при использовании
прибора. Впротивном случае могут возникнуть неточности при взвешивании.
• Не используйте прибор вусловиях сильного электромагнитного поля.
• Перед тем, как встать на платформу весов, убедитесь, что ее поверхность иваши ноги сухи. Впротивном случае существует риск
поскользнуться.
• Не прыгайте на прибор ине превышайте его максимальную грузоподъемность. Это может привести кповреждениям.
• Врежиме взвешивания сизмерением ианализом параметров тела встаньте на платформу весов чистыми босыми ногами, обеими ногами
на электроды.
• Измеренный процент костной, жировой имышечной ткани иводы ворганизме является лишь ориентировочным. Не делайте
медицинских заключений по результатам измерений. Если доля жировой ткани иуровень гидратации значительно отличаются от нормы,
рекомендуется проконсультироваться сврачом или диетологом. Также обратитесь ксвоему врачу или диетологу за рекомендациями по
соответствующим мерам для достижения оптимальной массы тела.
• Отклонения визмерении процента костной, жировой имышечной ткани иводы ворганизме улюдей старше 70лет ипрофессиональных
спортсменов могут быть выше.
• Результаты измерений могут быть неточными после интенсивных упражнений, если организм сильно обезвожен, или при диете для
быстрой потери веса.
• Не рекомендуется использовать функцию измерения доли костной, жировой имышечной ткани иводы ворганизме:
- для лиц скардиостимулятором или другими медицинскими имплантатами;
- для беременных женщин;
- для людей ссимптомами отека (припухлости) или проходящих лечение диализом.
• Дети младше 10лет илица старше 100лет могут использовать этот прибор только врежиме взвешивания.
• Не ставьте на прибор никакие предметы. Храните его вгоризонтальном положении иубедитесь, что на нем нет предметов.
• Если вы не собираетесь пользоваться прибором втечение длительного времени, извлеките из него батарейки. Утечка электролита из
батарейки может привести кповреждению прибора.
• Всегда используйте новые батарейки одного типа. Никогда не сочетайте старые иновые батарейки или батарейки разных типов. Ни
вкоем случае не сжигайте, не перемыкайте ине повреждайте батарейки. Утилизируйте их экологически безопасным методом вконце
срока службы. Ни вкоем случае не выбрасывайте батарейки вместе сбытовыми отходами.
• Не используйте для данного продукта перезаряжаемые батарейки.
• Держите батарейки внедоступном для детей месте, так как они могут представлятьопасность вих присутствии. Если ребенок проглотил
батарейку, немедленно обратитесь кврачу.
• Содержите прибор вчистоте. При очистке следуйте инструкциям вглаве «Очистка иуход». Запрещается погружать прибор вводу или
другие жидкости или промывать его проточной водой.
• Ни вкоем случае не ремонтируйте ине настраивайте прибор самостоятельно. Любой ремонт или настройку прибора необходимо
выполнять вавторизованном сервисном центре. Произвольное внесение изменений вконструкцию прибора создает риск потери
юридических прав касательно неудовлетворительной работы или гарантии качества.
- 2 - 09/2023
2023, .
• Благодарим за приобретение нашего продукта SENCOR;
надеемся, что он придется вам по нраву.
• Перед использованием данного прибора прочтите данное
руководство, даже если вы уже знакомы саналогичными
изделиями. Используйте данный прибор только всоответствии
синструкциями, приведенными внастоящем руководстве.
Сохраните настоящее руководство для последующего
использования.
• Мы рекомендуем сохранить оригинальную упаковку,
упаковочные материалы, чек исвидетельство ответственности
или гарантийный талон продавца какминимум на время
действия установленного законом права на возвращение товара
при наличии дефектов работе или гарантии качества. При
необходимости транспортировки прибора мы рекомендуем снова
упаковать его воригинальную коробку от производителя.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
A1 Дисплей
A2 Места для ног
сэлектродами
A3 Батарейный отсек
(расположен внижней
части весов)
A4 Кнопка UNIT для установки
единиц веса (расположена
внижней части весов)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
НАЗНАЧЕНИЕ
• Персональные фитнес-весы свысокоточным тензометрическим
датчиком позволяют хранить иотслеживать вес иизмерения
через приложение на смартфоне. Весы передают измеренные
данные вприложение смартфона посредством технологии
Bluetooth. Здесь можно отслеживать историю измерений веса,
создавать графики результатов, устанавливать целевой вес
иследить за весом стечением времени.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
• Вкомплект поставки данных весов входят 2батарейки ААА
1,5В. Снимите крышку батарейного отсека ивставьте две новые
батарейки одного типа. Соблюдайте полярность, указанную
внижней части батарейного отсека, после чего установите
крышку на место.
• Если на дисплее отображается индикатор «Lo», то обе батарейки
необходимо поменять на новые. Выполните те же действия.
Сначала извлеките разряженные батарейки.
• Если вы не собираетесь пользоваться прибором втечение
длительного времени, извлеките из него батарейки
Примечание.
Не сочетайте старые иновые батарейки или батарейки
различных типов. Не закорачивайте ине повреждайте
батарейки.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕСОВ
1. Установите весы на ровную, гладкую, твердую иустойчивую
поверхность. Не размещайте весы на коврах идругих
мягких поверхностях, так как это может исказить результаты
измерений.
2. Откройте приложение на смартфоне.
3. Встаньте босиком на места для ног сэлектродами. Весы
включатся автоматически.
4. Подождите, пока значение на дисплее стабилизируется,
затем передайте данные вприложение на смартфоне. Данные
вприложении будут автоматически назначены нужному лицу
исохранены впамяти телефона.
5. Весы выключаются автоматически. Аккуратно сойдите свесов.
Во время взвешивания не двигайтесь ине наклоняйтесь. Для
обеспечения сопоставимых результатов важно взвешиваться водно
ито же время дня, желательно утром. На результаты взвешивания
влияют различные факторы, такие как надетая одежда иеда
инапитки, потребленные перед взвешиванием.
Примечание.
Весы можно использовать без установленного
приложения. На дисплее будет отображаться текущий
вес, но данные передаваться не будут.
Выбор единицы веса
Кнопка UNIT расположена внижней части весов. Нажмите на нее
несколько раз, чтобы выбрать нужную единицу веса: кг— фунты—
стоуны.
Единицы веса также можно поменять вприложении.
Автоматическое выключение
Если весы простаивают втечение нескольких минут, они
автоматически выключатся.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЗАГРУЗКА ИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ SENCOR HOME
• Весами можно управлять спомощью приложения Sencor HOME.
• Загрузите приложение на телефон изарегистрируйтесь
внем, чтобы управлять своими измерениями напрямую через
приложение. Если приложение уже установлено, добавьте весы
всписок устройств.
Добавление весов всписок устройств через Bluetooth
Весы можно добавить вприложение Sencor HOME, выполнив
сопряжение посредством Bluetooth.
1. Включите функцию Bluetooth на мобильном телефоне.
2. Откройте приложение инажмите значок «+» на главной
странице, затем нажмите «Add Device» (добавить устройство).
3. Всписке категорий выберите «Exercise andhealth» (упражнения
издоровье), затем «Personal fitness scale (Bluetooth)»
(персональные фитнес-весы (Bluetooth)).
4. Вам будет предложено перезагрузить устройство. Нажимайте
иудерживайте кнопку UNIT, пока на дисплее не появится «CLr».
Затем нажмите «Next» (далее) вприложении.
5. Убедитесь, что весы готовы кподключению, инажмите «Next»
(далее).
6. Весы будут автоматически сопряжены смобильным
телефоном идобавлены всписок устройств.
Примечание.
Если соединение Bluetooth не работает или
невозможно, убедитесь, что между телефоном
ивесами нет препятствий иоба устройства находятся
близко друг кдругу.
Добавление при помощи QR-кода
Вы также можете добавить SBS 8002BK вприложение Sencor
HOME при помощи QR-кода ниже.
1. На главной странице приложения нажмите на значок «+».
2. На экране добавления устройства нажмите значок «[–]»
вправом верхнем углу.
3. Отсканируйте следующий QR-код:
RU Персональные фитнес-весы
Руководство пользователя
- 3 - 09/2023
2023, .
После сканирования QR-кода вам будет предложено добавить
устройство.
Возможные проблемы испособы их решения
Измеренные данные невозможно отобразить нателефоне:
• Убедитесь, что значок Bluetooth горит.
• Убедитесь, что на телефоне включена функция Bluetooth.
• Убедитесь, что вы находитесь вдиапазоне действия сигнала
Bluetooth.
• Повторно откройте приложение.
• Выключите функцию Bluetooth, затем снова включите иснова
подключите весы.
Не удалось установить соединение.
• Убедитесь, что квесам подключено только одно устройство
Bluetooth.
• Убедитесь, что на устройстве установлен Bluetooth версии4.0
или позднее.
Выключается дисплей весов.
• Проверьте, не разряжены ли батарейки, ипри необходимости
замените их.
• Обратитесь вавторизованный сервисный центр.
Сообщения об ошибках
Сообщение об
ошибке
Значение Решение
Измерение
продолжается.
Измерение массы тела
изначений продолжается. Не
сойдите свесов иубедитесь,
что вы стоите босиком на
электродах.
Перегрузка Превышена максимальная
грузоподъемность весов.
Аккуратно сойдите свесов.
Низкий заряд
батареек
Замените батарейки на
новые.
Калибровка Во время измерения
произошла ошибка. Сойдите
свесов иповторите
измерение.
Сброс Bluetooth Если сопряжение весов
стелефоном невозможно,
нажмите иудерживайте
кнопку UNIT внижней части
весов, пока на дисплее не
появится «CLr». Это выполнит
сброс модуля Bluetooth.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОЧИСТКА ИУХОД
• Для очистки весов используйте мягкую губку, смоченную теплой
водой. Вытрите насухо чистой тряпкой.
• Запрещается использовать для чистки проволочную сетку,
абразивные чистящие средства, растворители ит.п. Это может
привести кповреждению поверхности.
• Не погружайте весы вводу или другие жидкости ине
промывайте их под проточной водой.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник питания ........................................................... 2батарейки AAA 1,5В
Грузоподъемность ................................. 180кг / 400фунтов / 28стоунов
Точность взвешивания ............................................................ 100г / 0,2фунта
Выбор единиц веса ............................................................. кг / фунты / стоуны
Мы оставляем за собой право вносить изменения втекст
итехнические характеристики.
Компания SENCOR настоящим заявляет, что радиочастотное
устройство типа SBS 8002BK соответствует Директиве 2014/53/
EU. Полный текст Декларации осоответствии ЕС доступен на веб-
сайте: www.sencor.eu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАТАРЕЕК
Батарейки содержат вредные для окружающей среды
соединения, поэтому они утилизируются отдельно от
стандартных бытовых отходов. Использованные
батарейки следует утилизировать вспециальном
пункте сбора батареек.
ИНСТРУКЦИИ ИИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
ИСПОЛЬЗОВАННЫХ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Утилизируйте упаковочные материалы вместе, предусмотренном
для утилизации отходов.
УТИЛИЗАЦИЯ ОТРАБОТАВШЕГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ИЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ
Данный символ на продуктах или сопутствующей
документации означает, что отработанные
электрические или электронные продукты нельзя
выбрасывать вместе собычными бытовыми отходами.
Такие приборы следует доставлять на
специализированные сборные пункты для утилизации
ипереработки. Кроме того, внекоторых странах ЕС
иЕвропы можно сдать отслужившие свой срок
продукты продавцу при условии приобретения нового аналогичного
продукта. Надлежащая утилизация данного продукта помогает
сохранять ценные природные ресурсы ипредотвращает нанесение
ущерба окружающей среде вследствие неправильной утилизации
отходов. Для получения дополнительной информации обратитесь
вместные органы самоуправления или впункт сбора вторсырья.
Согласно законодательству неправильная утилизация таких отходов
может повлечь штрафные санкции.
Для юридических лиц встранах Европейского Союза
Чтобы утилизировать электрическое иэлектронное оборудование,
обратитесь ксвоему продавцу или поставщику за необходимой
информацией.
Утилизация встранах, не входящих всостав Европейского Союза
Данный символ действителен на территории Европейского союза.
При необходимости утилизировать данное изделие запросите
уместных органов самоуправления или поставщика необходимую
информацию.
Данный продукт соответствует всем основным
требованиям директив ЕС, которые применимы кнему.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
