Horizont 24LE3181 Руководство пользователя

Бренд: Horizont

Модель: 24LE3181

Тип: Руководство пользователя

ISO 9001 - 2009

Horizont 32LE3181

Horizont 24LE3181

ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËÜ:

Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü

Ïðîèçâîäñòâåííîå óíèòàðíîå ïðåäïðèÿòèå

“Çàâîä ýëåêòðîíèêè è áûòîâîé òåõíèêè Ãîðèçîíò”

220014 ã.Ìèíñê, ïåð. Ñ. Êîâàëåâñêîé, 62, ê.16,

òåë. (+375 17) 226 36 01

ôàêñ. (+375 17) 226 36 07

e-mail: [email protected]

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ................................................................................................... 1

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ........................................................................ 2

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ .......................................................................................................... 2

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ È ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ........................................................... 3

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÞ ........................................................................... 5

ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ .............................................................................................. 5

ÓÊÀÇÀÍÈß ÌÅÐ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ......................................................................... 6

ÏÎÆÀÐÍÀß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ .................................................................................................... 6

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ............................................................................ 7

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ..................................................................................................... 8

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ ............................................................................................ 9

ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ....................................................... 9

ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß .............................................................................. 11

ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÊÍÎÏÎÊ ÏÓËÜÒÀ ÄÓ ......................................................................................... 12

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÇÀÌÅÍÀ ÝËÅÌÅÍÒÎÂ ÏÈÒÀÍÈß ÏÓËÜÒÀ ÄÓ .................................................. 13

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÀÍÒÅÍÍÛ Ê ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ ............................................................................ 13

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ......................................................................... 14

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÎÌ ................................................................................................. 14

ÏÅÐÂÈ×ÍÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ................................................................................. 15

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÕ ÔÓÍÊÖÈÉ ....................................................................... 15

ÏÎÈÑÊ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÕ ÊÀÍÀËÎÂ ...................................................................................... 16

Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ............................................................................................................ 16

Ðó÷íîé ïîèñê ........................................................................................................................... 18

ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌ .............................................................................................. 19

Ïðîñìîòð ïðîãðàìì èç ñïèñêà ............................................................................................... 19

Óäàëåíèå ïðîãðàìì ................................................................................................................ 19

Îáìåí íîìåðîâ ïðîãðàìì ...................................................................................................... 19

Ïðîïóñê ïðîãðàìì .................................................................................................................. 20

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß È ÇÂÓÊÀ ........................................................ 20

Âûáîð ïðåäóñòàíîâîê èçîáðàæåíèÿ ....................................................................................... 20

Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ èçîáðàæåíèÿ ïîñðåäñòâîì ìåíþ ................................................... 20

Âûáîð ïðåäóñòàíîâîê çâóêà .................................................................................................... 21

Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ ïîñðåäñòâîì ìåíþ .............................. 22

Âûáîð ïðîãðàìì ..................................................................................................................... 22

Ðåæèì ïðîïóñêà ïðîãðàìì ..................................................................................................... 23

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ ................................................................. 23

Âûêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà................................................................................................. 23

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÍÅØÍÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ ................................................................................ 24

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÅÆÈÌÅ "PC" ...................................................................................... 25

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÅÆÈÌÅ "USB" .................................................................................... 26

Âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè ñ âíåøíèõ íîñèòåëåé .................................................................... 26

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ........................................................................ 29

ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ............................. 30

ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËß ............................................................................... 31

ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÈ .............................................................................................................. 31

ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÐÀÁÎÒ, ÂÛÏÎËÍßÅÌÛÕ ÏÐÈ ÏÐÎÄÀÆÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ....................................... 31

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òåëåâèçîðû

Horizont 24LE3181 è Horizont 32LE3181, ñîîòâåòñòâóþùèå òðåáîâàíèÿì òåõíè÷å-

ñêèõ óñëîâèé ÒÓ ÐÁ 100085149.176-2004.

Òåëåâèçîðû ïî óñëîâèÿì áåçîïàñíîñòè â ýêñïëóàòàöèè ñîîòâåòñòâóþò

òðåáîâàíèÿì êëàññà II ïî ÃÎÑÒ IEC 60065-2011.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Òåëåâèçîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèåìà ðàäèîñèãíàëîâ è âîñïðîèçâåäåíèÿ

èçîáðàæåíèÿ è çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ òåëåâèçèîííûõ ïåðåäà÷ ïî ñòàíäàðòàì

âåùàòåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ ÌÎÐÒ (D/K) è ÌÊÊÐ (B/G, I, M) ñèñòåì öâåòíîãî òå-

ëåâèäåíèÿ SECAM è PAL, à òàêæå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïî âèäåî÷àñòîòå ñèãíà-

ëîâ ñ ñèñòåìîé öâåòíîñòè NTSC. Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû òåëåâèçîðà

ïðèâåäåíû â òàáëèöå 1.

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Òàáëèöà 1

Ïàðàìåòð

Çíà÷åíèå

Horizont 24LE3181 Horizont 32LE3181

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 220-240 Â, 50 Ãö

Êëàññ ýíåðãåòè÷åñêîé ýôôåêòèâíîñòè A A

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü â ðåæèìå îæèäà-

íèÿ, Âò, íå áîëåå

0,4 0,4

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü â âûêëþ÷åííîì ðå-

æèìå, Âò, íå áîëåå

0 0

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü, Âò, íå áîëåå 32 55

Óäåëüíàÿ ìîùíîñòü ðàáî÷åãî ðåæèìà,

Âò/ñì

, íå áîëåå

0,0157 0,0128

Âõîä àíòåííû 75 Îì, êîàêñèàëüíûé

Ïðèíèìàåìûå ñòàíäàðòû èçîáðàæåíèÿ è

çâóêà

PAL, SECAM è NTSC (ïî âèäåî÷àñòîòå), DK,

BG,

I, M

Ïàíåëü LCD:

- ñîîòíîøåíèå ñòîðîí

- ðàçìåð ýêðàíà, ñì (äþéìû), íå ìåíåå

- âèäèìàÿ îáëàñòü ýêðàíà, ìì, íå ìåíåå

- ðàçðåøåíèå, ïèêñåëåé, íå ìåíåå

- óãîë îáçîðà â ãîðèçîíòàëüíîé/ âåðòèêàëü-

íîé ïëîñêîñòè, ãðàä., íå ìåíåå

- ÿðêîñòü, êä/ì

, íå ìåíåå

- êîíòðàñòíîñòü, íå ìåíåå

- îòêëèê, ìñ, íå áîëåå

16:9

60 (24)

521x293

1366x768

±88/±80

230

1000:1

16:9

81 (32)

697x392

1366x768

±88/±88

240

1200:1

Âíåøíèå ñîåäèíèòåëè HDMI, VGA, AV in, USB, AV out

Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü êàíàëà

çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, Âò, íå ìåíåå 2õ4 2õ6

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû, ìì, íå áîëåå 560õ370õ160 730õ481õ210

Ìàññà, êã, íå áîëåå 2,5 4,7

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå – ñïðàâî÷íûå è íå

ìîãóò ñëóæèòü îñíîâàíèåì äëÿ ïðåòåíçèé.

Âñå èëëþñòðàöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè,

ÿâëÿþòñÿ ñõåìàòè÷åñêèìè èçîáðàæåíèÿìè îáúåêòîâ è ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èõ ðå-

àëüíîãî âíåøíåãî âèäà.

Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè:

♦ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà îò 10 äî ïëþñ 35°Ñ;

♦ ðàáî÷àÿ âëàæíîñòü îò 20 äî 80%;

♦ àòìîñôåðíîå äàâëåíèå îò 86 äî 106 êÏà (îò 650 äî 800 ìì ðò. ñò.).

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ïðèâåäåííûõ âñëåäñòâèå

ìîäèôèêàöèè èçäåëèé.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ È ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Óïðàâëåíèå ðàçëè÷íûìè ôóíêöèÿìè òåëåâèçîðà ñ ïîìîùüþ ïóëüòà

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (äàëåå – ïóëüò ÄÓ).

Ñèñòåìà ìåíþ îáåñïå÷èâàåò óäîáíîå óïðàâëåíèå âñåìè ôóíêöèÿìè òåëå-

âèçîðà.

Ïîäêëþ÷åíèå ðàçëè÷íûõ âíåøíèõ óñòðîéñòâ (âèäåîìàãíèòîôîí, âèäåî-

ïðèñòàâêà, ïðîèãðûâàòåëü DVD äèñêîâ, êîìïüþòåð, âíåøíèå óñòðîéñòâà ñ ôëýø-

ïàìÿòüþ) ïîñðåäñòâîì ðîçåòîê òèïà RCA, VGA, HDMI, USB.

Ýôôåêòèâíàÿ ñõåìà ïèòàíèÿ òåëåâèçîðà íå òðåáóåò äîïîëíèòåëüíûõ

âíåøíèõ óñòðîéñòâ ñòàáèëèçàöèè ïðè èçìåíåíèÿõ íàïðÿæåíèÿ â ñåòè ïèòàíèÿ â

ïðåäåëàõ îò 150 äî 253 Â.

Ïðîöåññîð óïðàâëåíèÿ è îáðàáîòêè ñèãíàëà îáåñïå÷èâàåò:

♦ ïðåäâàðèòåëüíóþ íàñòðîéêó íà 199 ïðîãðàìì â äèàïàçîíå ÷àñòîò îò

45,25 ÌÃö äî 865,25 ÌÃö;

♦ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ;

♦ ðó÷íîé ïîèñê òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ;

♦ òî÷íóþ íàñòðîéêó íà êàíàë;

♦ ñîðòèðîâêó ïðîãðàìì;

♦ îïåðàòèâíóþ ðåãóëèðîâêó ãðîìêîñòè;

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

♦ âûáîð ÿçûêà ìåíþ;

♦ âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà â äåæóðíûé ðåæèì ÷åðåç çàäàííûé ïðîìåæóòîê

âðåìåíè èëè ïîñëå ïðîïàäàíèÿ òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà;

♦ âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå çâóêà;

♦ ïîî÷åðåäíîå âêëþ÷åíèå îäíîé èç äâóõ âûáðàííûõ ïðîãðàìì;

♦ âûáîð ôîðìàòà ïðîñìîòðà;

♦ òðè ôèêñèðîâàííûå ïðåäóñòàíîâêè èçîáðàæåíèÿ è îäíó ïîëüçîâàòåëüñêóþ;

♦ òðè ôèêñèðîâàííûå ïðåäóñòàíîâêè çâóêà è îäíó ïîëüçîâàòåëüñêóþ;

♦ ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

Òåëåâèçîðû Horizont îñíàùåíû æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèìè (ÆÊ) ïàíåëÿìè ñ

âûñîêèì êà÷åñòâîì èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå, ìû íàäååìñÿ, îïðàâäàþò âñå Âàøè

îæèäàíèÿ. Ìû ñòðåìèìñÿ ñîîòâåòñòâîâàòü ïîñòîÿííî ðàñòóùèì òðåáîâàíèÿì ê

êà÷åñòâó èçîáðàæåíèÿ. Ïðè ïðîèçâîäñòâå ÆÊ-ïàíåëåé èñïîëüçóåòñÿ ñîâðåìåí-

íàÿ òåõíîëîãèÿ òîíêîïëåíî÷íûõ òðàíçèñòîðîâ (TFT).

ÆÊ-ïàíåëè ñîñòîÿò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, êàæäàÿ èç êîòîðûõ íàçûâàåòñÿ

ïèêñåëåì. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé, êàæäûé èç êîòîðûõ ñîîòâåòñò-

âóåò îäíîìó èç òðåõ öâåòîâ (êðàñíîìó, çåëåíîìó è ñèíåìó). Êà÷åñòâî èçîáðà-

æåíèÿ ÆÊ-ïàíåëè äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïèêñåëåé. Íàïðè-

ìåð, 15-òè äþéìîâàÿ ÆÊ-ïàíåëü ñîäåðæèò ñâûøå 760000 ïèêñåëåé èëè, ïðè-

ìåðíî, 2,3 ìèëëèîíà ñóáïèêñåëåé.

Íàëè÷èå íà ÆÊ-ïàíåëè òåëåâèçîðà ëèáî ïîÿâëåíèå â ïðîöåññå ýêñïëóàòà-

öèè äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòëûõ èëè ïîñòîÿííî òåìíûõ) îáúÿñíÿåò-

ñÿ ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ ïàíåëåé. Ïîÿâëå-

íèå äåôåêòíûõ ïèêñåëåé íå âëèÿåò íà íàäåæíîñòü òåëåâèçîðà, ðàáîòîñïîñîá-

íîñòü äðóãèõ ïèêñåëåé è ÆÊ-ïàíåëè â öåëîì. Äëÿ ìèíèìèçàöèè ïîäîáíûõ äå-

ôåêòîâ ïðîèçâîäñòâî òåëåâèçîðîâ ñ ÆÊ-ïàíåëüþ ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì òùàòåëüíî-

ãî òåõíè÷åñêîãî êîíòðîëÿ êà÷åñòâà, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî æåñòêèìè òðåáîâàíèÿ-

ìè ÒÓ ÐÁ 100085149.176-2004 (ñì. ðàçäåë «ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÈ»).

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÞ

Ïðè ïîêóïêå òåëåâèçîðà ïðîâåðüòå åãî íà îòñóòñòâèå ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðå-

æäåíèé êîíñòðóêöèè, óïàêîâêè, íà ôóíêöèîíèðîâàíèå, íà ñîõðàííîñòü çàùèòíîãî

ñòèêåðà, íà ñîîòâåòñòâèå êîìïëåêòà ïîñòàâêè ðàçäåëó "ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ" äàí-

íîãî Ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè.

Ïðèìå÷àíèå – Ïðîâåðêà íà ôóíêöèîíèðîâàíèå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàííîñòüþ

ïðîäàâöà.

Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ïåðå÷íÿ ðåìîíòíûõ îðãàíèçàöèé, ãàðàíòèéíîãî è îò-

ðûâíûõ òàëîíîâ, òàëîíà íà äîïîëíèòåëüíîå áåñïëàòíîå îáñëóæèâàíèå è ïðà-

âèëüíîñòü èõ çàïîëíåíèÿ.

Íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü êàññîâûé ÷åê, Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè, ãàðàí-

òèéíûé è äîïîëíèòåëüíûé òàëîíû äî êîíöà ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ýêñïëóàòàöèè.

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ òåëåâèçîðà ïðè òðàíñïîðòèðîâàíèè åãî â óïà-

êîâêå èçãîòîâèòåëÿ ñëåäóåò ñîáëþäàòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:

– îáåðåãàòü îò ðåçêèõ òîë÷êîâ è ïàäåíèé;

– èçáåãàòü äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ ïîä äîæäåì èëè ìîêðûì ñíåãîì;

– íå ñòàâèòü íà êîðîáêó òÿæåëûå ïðåäìåòû.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëó÷øåãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ è çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ

ïîäêëþ÷èòå Âàø òåëåâèçîð ê ñèñòåìå êàáåëüíîãî èëè ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ.

Äîêóìåíòàöèÿ, ïðèëàãàåìàÿ ê òåëåâèçîðó, ïðè óòåðå íå âîçîáíîâëÿåòñÿ.

ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ

Òåëåâèçîð 1 øò.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1 øò.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

ñ îãðàíè÷åííûìè ôóíêöèÿìè* 1 øò.

Ðàìêà îïîðû 1 øò.

Êðîíøòåéí îïîðû 1 øò.

Ñòîéêà îïîðû 1 øò.

Âèíò êðåïëåíèÿ ðàìêè îïîðû (Ì5õ7) ìì 4 øò.

Âèíò êðåïëåíèÿ êðîíøòåéíà îïîðû (Ì4õ(10+8)) ìì 4 øò.

Âèíò êðåïëåíèÿ ñòîéêè îïîðû (Ì5õ25) ìì 1 øò.

Íîæêà îïîðû 2 øò.

Îïîðà 1 øò.

Âèíò êðåïëåíèÿ îïîðû (Ì4õ10) ìì 1 øò.

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 1 øò.

Ïåðå÷åíü ðåìîíòíûõ îðãàíèçàöèé 1 øò.

Ãàðàíòèéíûé òàëîí ñ ýëåìåíòàìè øòðèõ-êîäà 1 øò.

Òàëîí íà äîïîëíèòåëüíîå áåñïëàòíîå îáñëóæèâàíèå* 1 øò.

Ýëåìåíòû ïèòàíèÿ 2 øò.

Èíäèâèäóàëüíàÿ òàðà 1 êîìïë.

______________

* Â ñîîòâåòñòâèè ñ äîãîâîðîì (êîíòðàêòîì) íà ïîñòàâêó

ìîäåëè

Horizont

32LE3181

ìîäåëè

Horizont

24LE3181

ÓÊÀÇÀÍÈß ÌÅÐ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÁÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ!

Â ÒÅËÅÂÈÇÎÐÅ ÈÌÅÞÒÑß ÎÏÀÑÍÛÅ ÄËß ÆÈÇÍÈ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß!

, – çíàêè íà êîæóõå Âàøåãî òåëåâèçîðà îçíà÷àþò "ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

ÎÏÀÑÍÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ!".

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÄËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß Ê ÑÅÒÈ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÏÐÅÄÓ-

ÑÌÎÒÐÅÍÀ ÐÎÇÅÒÊÀ Ñ ÇÀÇÅÌËßÞÙÈÌ ÊÎÍÒÀÊÒÎÌ!

Åñëè Âû ïîëüçóåòåñü èíäèâèäóàëüíîé íàðóæíîé àíòåííîé, îíà äîëæíà áûòü

íàäåæíî çàçåìëåíà. Ðåêîìåíäàöèè ïî ñïîñîáó çàçåìëåíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü â

áëèæàéøåì ðåìîíòíîì ïðåäïðèÿòèè.

Ïðè ïðèáëèæåíèè ãðîçû íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü òåëåâèçîð, âûíóòü

ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè è îòêëþ÷èòü îò òåëåâèçîðà àíòåííó.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÏÐÎÑËÓØÈÂÀÍÈÅ ÇÂÓÊÎÂÎÃÎ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅ-

ËÅÏÅÐÅÄÀ× ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÏÐÈ ÑÐÅÄÍÅÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ

ÓÐÎÂÍß ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ (ÈÍÄÈÊÀÖÈß – 40)!

×ðåçìåðíîå çâóêîâîå äàâëåíèå â íàóøíèêàõ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñëóõà.

Â öåëÿõ ñîáëþäåíèÿ áåçîïàñíîñòè, à òàêæå äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû,

íå îñòàâëÿéòå òåëåâèçîð â äåæóðíîì ðåæèìå, åñëè Âû ïîêèäàåòå ïîìåùåíèå íà

ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Äëÿ ïîëíîãî âûêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà âûíèìàéòå ñåòå-

âóþ âèëêó èç ðîçåòêè.

Çàïðåùàåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ê øòûðÿì ñåòåâîé âèëêè òåëåâèçîðà â òå÷åíèå

2 ñ ñ ìîìåíòà èçúÿòèÿ âèëêè èç ðîçåòêè.

Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè íà ïóëüò ÄÓ è íå êëàäèòå íà íåãî âëàæ-

íûå ïðåäìåòû. Íå ïîäâåðãàéòå ïóëüò ÄÓ ÷ðåçìåðíîìó íàãðåâó îò èñòî÷íèêà òåï-

ëà (îãíÿ), ñîëíå÷íîãî ñâåòà èëè ïîäîáíûõ èñòî÷íèêîâ, íå îñòàâëÿéòå åãî â ìåñ-

òàõ ñ âûñîêîé âëàæíîñòüþ. Íå ðîíÿéòå è íå âñòðÿõèâàéòå ïóëüò ÄÓ.

ÏÎÆÀÐÍÀß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

Ïðè ýêñïëóàòàöèè òåëåâèçîðà íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ïðàâèëà

ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè:

♦ íå óñòàíàâëèâàéòå òåëåâèçîð â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ëåãêî-

âîñïëàìåíÿþùèõñÿ è ðàñïðîñòðàíÿþùèõ îãîíü ïðåäìåòîâ, à òàêæå âáëèçè îòî-

ïèòåëüíûõ ïðèáîðîâ, ãäå íàðóøàåòñÿ òåïëîâîé ðåæèì è îí ïëîõî îõëàæäàåòñÿ.

Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â êîæóõå òàêèìè ïðåäìåòàìè, êàê ãà-

çåòû, ñêàòåðòè, çàíàâåñêè è ò.ï.;

ÓÊÀÇÀÍÈß ÌÅÐ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

♦ ðàñïîëàãàéòå òåëåâèçîð â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ìåñòå;

♦ íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü òåëåâèçîðà èëè íà åãî ïî-

âåðõíîñòü;

♦ íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé òåëåâèçîð áåç ïðèñìîòðà. Îáåñïå÷üòå óñëî-

âèÿ, èñêëþ÷àþùèå âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà ìà-

ëîëåòíèìè äåòüìè.

Åñëè îðãàíû óïðàâëåíèÿ ïîâðåæäåíû èëè òåëåâèçîð íåèñïðàâåí (îòñóòñò-

âóåò èçîáðàæåíèå, ñëûøíî ãóäåíèå è ò.ï.), ïðè ïîÿâëåíèè çàïàõà ãàðè èëè äûìà

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÊËÞ×ÈÒÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ ÎÒ ÑÅÒÈ è âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà

ðåìîíòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ.

ÏÎÌÍÈÒÅ: ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÂÛØÅÓÊÀÇÀÍÍÛÕ ÏÐÀÂÈË ÌÎÆÅÒ

ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÏÅÐÅÃÐÅÂÓ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÂÛÕÎÄÓ ÅÃÎ ÈÇ ÑÒÐÎß!

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÄÎ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ Â ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÅÒÜ

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÅÐÀÌÈ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ È ÏÎÆÀÐÍÎÉ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÌÈ Â ÐÀÇÄÅËÅ "ÓÊÀÇÀÍÈß ÌÅÐ ÁÅÇÎÏÀÑ-

ÍÎÑÒÈ" ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ!

Ïîñëå õðàíåíèÿ òåëåâèçîðà â õîëîäíîì ïîìåùåíèè èëè ïîñëå òðàíñïîðòè-

ðîâàíèÿ â çèìíèõ óñëîâèÿõ åãî ìîæíî âêëþ÷àòü â ñåòü íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç 4 ÷

ïðåáûâàíèÿ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå â ðàñïàêîâàííîì âèäå.

Ðàñïàêîâûâàíèå òåëåâèçîðà ïðîèçâîäèòå â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:

- òåëåâèçîð â óïàêîâêå óñòàíîâèòå íà ïîë;

- ñíèìèòå ñàìîêëåÿùóþñÿ ëåíòó ñ âåðõíåé ïëîñêîñòè óïàêîâêè;

- îòêðîéòå óïàêîâêó è óäàëèòå âåðõíèå âêëàäûøè- àìîðòèçàòîðû;

- îñòîðîæíî äîñòàíüòå òåëåâèçîð èç óïàêîâêè, îäíîâðåìåííî ïðèäåðæèâàÿ

åãî ñ ëèöåâîé ñòîðîíû çà íèæíþþ ÷àñòü.

- ïîëîæèòå ãîðèçîíòàëüíî êîðïóñ òåëåâèçîðà íà ðîâíóþ, ÷èñòóþ è ìÿãêóþ

ïîâåðõíîñòü;

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ

- óäàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ ïîâåðõíîñòè êîðïóñà òåëåâèçîðà

è äåòàëåé îïîðû;

- íàêëåèòü íîæêè îïîðû (ëåâàÿ è ïðàâàÿ) íà êðîíøòåéí îïîðû

â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèåì ìàðêèðîâêè;

- ñîåäèíèòå ðàìêó îïîðû è êðîíøòåéí îïîðû (ìàðêèðîâàíû

ñèìâîëàìè L è R), çàêðåïèòå âèíòàìè (Ì5õ7)ìì -4 øò.;

- ñîåäèíèòå êðîíøòåéí îïîðû è ñòîéêó îïîðû, çàêðåïèòå âèí-

òàìè (Ì4õ(10+8))ìì -4 øò.;

- ïîäñîåäèíèòå ñîáðàííóþ îïîðó ê òåëåâèçîðó, çàêðåïèòå

âèíòîì (Ì5õ25)ìì – 1 øò.;

- óäàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ ïîâåðõíîñòè êîðïóñà òåëåâèçîðà

è îïîðû;

- ïîäñîåäèíèòå îïîðó ê òåëåâèçîðó, çàêðåïèòå âèíòîì

(Ì4õ10)ìì – 1 øò.;

- óñòàíîâèòå òåëåâèçîð íà óñòîé÷èâóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü (ñòîë,

òóìáó).

Óñòàíîâêó òåëåâèçîðà íà ñòåíó èëè ïîòîëîê ïðîèçâîäèòå ïðè ïîìîùè ñòàí-

äàðòíîãî êðîíøòåéíà (100õ100), ïîêóïàåìîãî îòäåëüíî. Äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçî-

ðà íà ñòåíó èñïîëüçóþòñÿ âèíòû (Ì4õ12)ìì -4 øò.

Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèé êîðïóñà, êîæóõà è ýêðàíà ÆÊ ïàíåëè.

Ïðè îáíàðóæåíèè ïîâðåæäåíèé ýêñïëóàòàöèÿ òåëåâèçîðà íå äîïóñêàåòñÿ.

Ïðè ïåðåìåùåíèè òåëåâèçîðà îòêëþ÷èòå ñåòåâîé øíóð è âíåøíèå ñîåäè-

íèòåëè.

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

♦ Ïåðåä ÷èñòêîé òåëåâèçîðà íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç

ðîçåòêè.

♦ ×èñòèòå ýêðàí ÆÊ ïàíåëè ìÿãêîé, ñëåãêà âëàæíîé, çàòåì ñóõîé òêàíüþ.

Äëÿ óäàëåíèÿ çàãðÿçíåíèÿ èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ óõîäà

çà ÆÊ ïàíåëüþ ñàëôåòêè è ñïðåé.

♦ Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðàñòâîðèòåëè èëè áåíçèí, òàê

êàê îíè ðàçðóøàþò ïîâåðõíîñòü ÆÊ ïàíåëè.

♦ Ýêðàí ÆÊ ïàíåëè ÷óâñòâèòåëåí êàê ê ýëåêòðè÷åñêèì, òàê è ê ôèçè÷åñêèì

âîçäåéñòâèÿì. Íå äîïóñêàéòå íàäàâëèâàíèå íà ïîâåðõíîñòü ÆÊ ïàíåëè. Ýòî

ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ íà ýêðàíå ñâåòëûõ èëè òåìíûõ ïÿòåí.

♦ Â ñâÿçè ñ îñîáåííîñòÿìè òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà ÆÊ ïàíåëè âî èç-

áåæàíèå ïîÿâëåíèÿ íà ýêðàíå ñëåäîâ ãðàíèö èçîáðàæåíèÿ íå ðåêîìåíäóåòñÿ

äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðîñìàòðèâàòü ñþæåòû â ôîðìàòå «4:3», à òàêæå íàõîæäåíèå

íà ýêðàíå ñòàòè÷íîãî (íåïîäâèæíîãî) èçîáðàæåíèÿ;

♦ Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû ÆÊ ïàíåëè âûêëþ÷àéòå òåëåâèçîð, åñëè

íå èñïîëüçóåòå åãî.

♦ Íå öàðàïàéòå è íå ñòó÷èòå ïî ïîâåðõíîñòè ÆÊ ïàíåëè, òàê êàê ýòî ìî-

æåò åå ïîâðåäèòü.

Äëÿ

ìîäåëè

Horizont

32LE3181

Äëÿ

ìîäåëè

Horizont

24LE3181

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß

1 Ôîòîïðèåìíèê è èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ òåëåâèçîðà: ñèíåå ñâå÷åíèå ñâåòîäèîäà –

äåæóðíûé ðåæèì, îòñóòñòâèå ñâå÷åíèÿ – ðàáî÷èé.

2 Êíîïêà âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà.

3 Êíîïêè ïåðåêëþ÷åíèÿ íîìåðîâ ïðîãðàìì â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ (-)/óâåëè÷åíèÿ

(+); êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà ìåíþ âíèç (-)/ìåíþ ââåðõ (+).

4 Êíîïêè ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè çâóêà â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ (-

)/óâåëè÷åíèÿ (+).

5 Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ ìåíþ íàñòðîåê òåëåâèçîðà.

6 Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ äåæóðíîãî ðåæèìà.

Ðèñóíîê 1 – Âèä òåëåâèçîðà ñïåðåäè, íàçíà÷åíèå êíîïîê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

1 Ðàçúåì Audio – Out äëÿ ëèíåéíîãî âûâîäà çâóêà.

2 Ðàçúåìû USB äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî óñòðîéñòâà ñ ôëýø-ïàìÿòüþ.

3 Ðîçåòêè òèïà RCA äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âõîäíîãî ñèãíàëà AV, æåëòàÿ - äëÿ ïîä-

êëþ÷åíèÿ âèäåîñèãíàëà (CVBS), áåëàÿ - äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî êàíà-

ëà L, êðàñíàÿ - äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî êàíàëà R.

4 Ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àíòåííû.

5 Ðîçåòêà òèïà VGA äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âèäåîñèãíàëà ñ êîìïüþòåðà.

6 Ðîçåòêà HDMI - öèôðîâîé èíòåðôåéñ äëÿ îäíîâðåìåííîé ïåðåäà÷è íå-

ñæàòîãî âèäåîèçîáðàæåíèÿ è ñèãíàëîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ îò âíåø-

íåãî óñòðîéñòâà, íàïðèìåð, ïðîèãðûâàòåëÿ DVD äèñêîâ ê òåëåâèçîðó.

Ðèñóíîê 2 – Âèä òåëåâèçîðà ñçàäè,

íàçíà÷åíèå ðîçåòîê äëÿ âíåøíèõ ïîäêëþ÷åíèé

Ïðèìå÷àíèå:

Îïèñàíèå äàííîãî ðóêîâîäñòâà, òåêñò è èçîáðàæåíèÿ, ìîãóò íå-

ìíîãî íå ñîîòâåòñòâîâàòü âíåøíåìó âèäó è êîìïëåêòàöèè óñòðîéñòâà (çà-

âèñèò îò ìîäåëè). Ïîæàëóéñòà, ñâåðüòåñü ñ Âàøèì óñòðîéñòâîì. Ñïàñèáî.

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Îïòèìàëüíûé èíòåðâàë äåéñòâèÿ ïóëüòà ÄÓ îò 0,5 äî 6 ìåòðîâ

Ðèñ

íîê 3 – Âíåøíèé âèä ï

ëüòà ÄÓ

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÊÍÎÏÎÊ ÏÓËÜÒÀ ÄÓ

Òàáëèöà 2

Îáîçíà÷åíèå

êíîïêè

Íàçíà÷åíèå

1 2

POWER

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå â äåæóðíûé ðåæèì

Âûêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà

0–9

Âûáîð ïðîãðàìì ïðÿìûì íàáîðîì.

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè «Ñòîï-êàäð»

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñïèñêà êàíàëîâ

SMART S

Âûáîð ôèêñèðîâàííûõ ïðåäóñòàíîâîê çâóêà

SMART P

Âûáîð ôèêñèðîâàííûõ ïðåäóñòàíîâîê èçîáðàæåíèÿ

Ïîäòâåðæäåíèå âûáîðà â ìåíþ

Â ðåæèìå "ÌÅÍÞ" – óìåíüøåíèå/óâåëè÷åíèå (èëè ïåðåêëþ-

÷åíèå) ðåãóëèðóåìûõ ïàðàìåòðîâ

Â ðåæèìå "ÌÅÍÞ" – ïåðåìåùåíèå êóðñîðà ââåðõ/âíèç.

VOL+, VOL-

Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ìåíþ

SOURCE

Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà

ÑÍ+, ÑÍ–

Ïåðåêëþ÷åíèå íîìåðîâ ïðîãðàìì â ñòîðîíó óâåëè÷å-

íèÿ/óìåíüøåíèÿ

INFO

Îòîáðàæåíèå ñèñòåìíîé èíôîðìàöèè

Óñòàíîâêà âðåìåíè âûêëþ÷åíèÿ â äåæóðíûé ðåæèì â ðåæèìå

«Òàéìåð»

Âêëþ÷åíèå ïðåäûäóùåé ïðîãðàììû

16:9

Âûáîð ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ

COLOR

Âûáîð öâåòîâîãî òîíà èçîáðàæåíèÿ

P/N

Âûáîð ðåæèìà èçîáðàæåíèÿ

AUDIO

Âûáîð ÿçûêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

PLAY

►

Â ðåæèìå "USB" - âêëþ÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

Îêîí÷àíèå òàáëèöû 2

1 2

PAUSE

Â ðåæèìå "USB" - ïðîñìîòð/ïàóçà

STOP

■

Â ðåæèìå "USB" - îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

ROTATE

Â ðåæèìå "USB" – âðàùåíèå èçîáðàæåíèÿ



◄◄

Â ðåæèìå "USB" - âîñïðîèçâåäåíèå ïðåäûäóùåãî òðåêà/ãëàâû

►►

Â ðåæèìå "USB" - âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùåãî òðåêà/ãëàâû

REV

◄◄

Â ðåæèìå "USB" - óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå íàçàä

FWD

►►

Â ðåæèìå "USB" - óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå âïåðåä

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÇÀÌÅÍÀ ÝËÅÌÅÍÒÎÂ ÏÈÒÀÍÈß ÏÓËÜÒÀ ÄÓ

Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà ïèòàíèÿ è âñòàâüòå äâà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ òèïà

ÀÀÀ (R03), ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü óñòàíîâêè. Çàêðîéòå êðûøêó îòñåêà ïèòàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèÿ

1 Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ ìîæåò âûçâàòü óòå÷êó

ýëåêòðîëèòà è âñëåäñòâèå ýòîãî êîððîçèþ ïóëüòà ÄÓ. Åñëè ïðîèçîøëà óòå÷êà

ýëåêòðîëèòà, óäàëèòå åãî èç îòñåêà ïèòàíèÿ è çàìåíèòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ.

2 Åñëè ïóëüò ÄÓ íå èñïîëüçóåòñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ, óäàëèòå èç íåãî

ýëåìåíòû ïèòàíèÿ âî èçáåæàíèå êîððîçèè.

3 Åñëè ïóëüò ÄÓ ïëîõî ðàáîòàåò èëè çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëàñü äàëüíîñòü

åãî äåéñòâèÿ, çàìåíèòå îáà ýëåìåíòà íà íîâûå.

4 Èñïîëüçîâàíèå àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé â ïóëüòå ÄÓ íå ðåêîìåíäóåòñÿ.

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÀÍÒÅÍÍÛ Ê ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÀÍÒÅÍÍÛ ÏÐÎÂÎÄÈÒÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈ ÎÒ-

ÊËÞ×ÅÍÍÎÌ ÎÒ ÑÅÒÈ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÅ!

Âñòàâüòå øòåêåð àíòåííû â ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àíòåííû òåëåâèçîðà

(ñì. ðèñóíîê 2).

Ïðåäñòàâèòåëü ðåìîíòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ ïîìîæåò Âàì óñòàíîâèòü ñîîòâåò-

ñòâóþùóþ àíòåííóþ ñèñòåìó è íåîáõîäèìûå äîïîëíèòåëüíûå êîìïîíåíòû äëÿ

Âàøåé êâàðòèðû.

Âñå ðàñõîäû ïî óñòàíîâêå àíòåííû, óëó÷øåíèþ ñóùåñòâóþùåé àíòåííîé

ñèñòåìû èëè åå êîìïîíåíòîâ íåñåò ïîòðåáèòåëü.

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ

Ïîäêëþ÷èòå âèëêó ñåòåâóþ ê ðîçåòêå ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Èíäèêàòîð

ñîñòîÿíèÿ òåëåâèçîðà äîëæåí çàñâåòèòüñÿ ñèíèì öâåòîì.

Íàæìèòå êíîïêó « » íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (ðèñóíîê 1) èëè ïóëüòå ÄÓ (ðè-

ñóíîê 2). Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ òåëåâèçîðà äîëæåí ïîãàñíóòü, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ

çàñòàâêà, è ÷åðåç 5-10 ñåêóíä òåëåâèçîð ãîòîâ ê ðàáîòå.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ (äåæóðíûé ðå-

æèì) íàæìèòå êíîïêó "

" íà ïóëüòå ÄÓ èëè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Èíäèêàòîð ñî-

ñòîÿíèÿ òåëåâèçîðà äîëæåí çàñâåòèòüñÿ ñèíèì öâåòîì.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà íà ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ îòêëþ÷èòå âèëêó

ñåòåâîãî øíóðà îò ðîçåòêè, ïðè ýòîì èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ òåëåâèçîðà äîëæåí

ïîãàñíóòü.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÄËß ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈß ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÑÁÎÅÂ Â

ÐÀÁÎÒÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÍÅ ÂÊËÞ×ÀÉÒÅ ÅÃÎ ÏÎÂÒÎÐÍÎ Â ÑÅÒÜ ÄÎ ÏÎËÍÎ-

ÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß ÑÂÅ×ÅÍÈß ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÀ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ!

Ïðè îòñóòñòâèè òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà íà âêëþ÷åííîé ïðîãðàììå òåëåâè-

çîð ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âûêëþ÷èòñÿ â äåæóðíûé ðåæèì.

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÎÌ

Óïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì ïîñðåäñòâîì ìåíþ Âû ìîæåòå îñóùåñòâëÿòü êàê

ñ ïóëüòà ÄÓ (ðèñóíîê 3), òàê è ñ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (ðèñóíîê 1).

Îáùåå äëÿ óïðàâëåíèÿ âî âñåõ ìåíþ:

♦ êíîïêà «SOURCE» - âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà;

♦ êíîïêè «CH+», «CH-» – ïåðåêëþ÷åíèå íîìåðîâ ïðîãðàìì â ñòîðîíó óâå-

ëè÷åíèÿ/óìåíüøåíèÿ.

♦ êíîïêè «VOL+» («

+»), «VOL-» (« -») - ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè

çâóêà â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ/óìåíüøåíèÿ.

♦ êíîïêà «MENU» – âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ìåíþ.

Äàëåå â òåêñòå âñå ìàíèïóëÿöèè ñ êíîïêàìè îïèñàíû äëÿ êíîïîê ïóëüòà ÄÓ

â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé 2.

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

ÏÅÐÂÈ×ÍÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ

Åñëè Âû â ïåðâûé ðàç âêëþ÷èëè òåëåâèçîð è â åãî ïàìÿòè íå çàïèñàíî íè

îäíîé ïðîãðàììû, òî íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1 Íàæìèòå êíîïêó "SOURCE". Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñïèñîê âîçìîæíûõ èñ-

òî÷íèêîâ ñèãíàëà òåëåâèçîðà (ñì. ðèñóíîê 11). Ñ ïîìîùüþ êíîïêè " " èëè " "

âûáåðèòå ðåæèì "TV" è íàæìèòå êíîïêó "OK".

2 Íàæìèòå êíîïêó "MENU". Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ

(ñì. ðèñóíîê 4).

Îáùåå äëÿ óïðàâëåíèÿ âî âñåõ

ìåíþ:

♦ êíîïêà «MENU» – âêëþ÷åíèå

ãëàâíîãî ìåíþ, âîçâðàò ê ïðåäûäó-

ùåìó ìåíþ è âûêëþ÷åíèå ìåíþ;

♦ êíîïêè "▲", "▼" – ïåðåìå-

ùåíèå êóðñîðà âíèç, ââåðõ;

♦ êíîïêè "◄", "►" – èçìåíå-

íèå âûáðàííîãî êóðñîðîì ïàðàìåò-

ðà, ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âëåâî,

âïðàâî.

Ðèñóíîê 4

Ïðèìå÷àíèå – ×åðåç ãëàâíîå ìåíþ, ïåðåìåùàÿ êóðñîð ñ ïîìîùüþ êíîïîê

«►», «◄» íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ïèêòîãðàììó, Âû ìîæåòå âûçâàòü ìåíþ èçîáðà-

æåíèÿ (" "), ìåíþ çâóêà (" "), ìåíþ âñïîìîãàòåëüíûõ ôóíêöèé (" "), ìå-

íþ íàñòðîåê òåëåâèçîðà (" ").

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÕ ÔÓÍÊÖÈÉ

Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ïèêòî-

ãðàììó "

", íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ

ìåíþ âñïîìîãàòåëüíûõ ôóíêöèé

(ñì. ðèñóíîê 5).

1 Íàæìèòå êíîïêó "

▼", ìåíþ

àêòèâèçèðóåòñÿ. Êóðñîð íàõîäèòñÿ íà

ñòðîêå "ßçûê ýêðàííîãî". Êíîïêîé

"◄" èëè "►" óñòàíîâèòå "Ðóññêèé".

Ðèñóíîê 5

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

2 Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó "Âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ" è ñ ïîìîùüþ

êíîïêè "◄" èëè "►" óñòàíîâèòå æåëàåìîå âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ íà ýêðàíå

îò 15 äî 60 ñåêóíä.

3 Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó "Ïðîçðà÷íîñòü" è ñ ïîìîùüþ êíîïêè "◄"

èëè "►" óñòàíîâèòå çíà÷åíèå ÿðêîñòè ìåíþ, óäîáíîå äëÿ Âàøåãî ïðîñìîòðà.

4 Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó "Ñèíèé ýêðàí" è ñ ïîìîùüþ êíîïêè "◄"

èëè "►" óñòàíîâèòå çíà÷åíèå "Âêë." èëè "Âûêë.", ò.å. âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå

ñèíèé ôîí ýêðàíà ïðè îòñóòñòâèè ñèãíàëà.

5 Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó "Âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ" è ñ ïîìîùüþ êíîïêè

"◄" èëè "►" óñòàíîâèòå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà â äåæóðíûé ðåæèì

«15ìèí.», "30ìèí.", «45ìèí.», «60ìèí.», «90ìèí.», "120ìèí.", "240ìèí.". Äëÿ

îòìåíû âûêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà óñòàíîâèòå çíà÷åíèå «Âûêë.».

Óñòàíîâèòü âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà â äåæóðíûé ðåæèì ìîæíî, âîñ-

ïîëüçîâàâøèñü êíîïêîé ïóëüòà ÄÓ «

».

6 Âû ìîæåòå âîññòàíîâèòü çàâîäñêèå óñòàíîâêè èçîáðàæåíèÿ, çâóêà è ò.ä.

Äëÿ ýòîãî ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó "Ñáðîñ íàñòðîåê", íàæìèòå êíîïêó "►".

Â îòêðûâøåìñÿ ïîäìåíþ ïîäòâåäèòå èëè îòìåíèòå âûáîð ôóíêöèè êíîïêàìè

"◄" èëè "►".

ÏÎÈÑÊ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÕ ÊÀÍÀËÎÂ

Ïîèñê òåëåâèçèîííîãî êàíàëà ïðîâîäÿò îäíèì èç ñïîñîáîâ:

♦ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê (ñì. ðàçäåë «Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê»);

♦ ðó÷íîé ïîèñê (ñì. ðàçäåë «Ðó÷íîé ïîèñê»).

Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê

Â ýòîì ðåæèìå òåëåâèçîð îñóùåñòâëÿåò ïîèñê âñåõ òåëåâèçèîííûõ êàíà-

ëîâ, ïðèíèìàåìûõ â Âàøåì ðåãèîíå, è çàïèñûâàåò èõ â ïàìÿòü.

1 Íàæìèòå êíîïêó "MENU". Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ (ñì. ðèñóíîê 4).

2 Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ïèêòîãðàììó "

", íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ

íàñòðîåê òåëåâèçîðà (ñì. ðèñóíîê 6).

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

3 Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó

«Ñèñòåìà öâåòíîñòè» è êíîïêîé "◄" èëè

"►" âûáåðèòå òó ñèñòåìó, â êîòîðîé

öâåò îïîçíàåòñÿ íàèáîëåå óâåðåííî. Íà

âûáðàííîé Âàìè ïðîãðàììå áóäåò

óñòàíîâëåíà ôèêñèðîâàííàÿ ñèñòåìà

ïåðåäà÷è öâåòà.

Òåëåâèçîð ïîçâîëÿåò ïðèíèìàòü

ïåðåäà÷è ïî ñèñòåìàì öâåòíîñòè

"SECAM", "PAL" è NTSC.

Òåëåâèçîð àâòîìàòè÷åñêè îïðåäå-

ëÿåò ñèñòåìó öâåòíîñòè ïîñðåäñòâîì

òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà, ÷òî ñîîòâåòñò-

âóåò â ñòðîêå «Ñèñòåìà öâåòà» çíà÷åíèþ

«Àâòî».

Ðèñóíîê 6

Åñëè îòñóòñòâóåò öâåò èëè ïðîèñõîäèò åãî ïåðèîäè÷åñêîå èñ÷åçíîâåíèå,

ìîæíî ââåñòè ïðèíóäèòåëüíîå âêëþ÷åíèå ñèñòåìû öâåòíîñòè ïðè ïðîñìîòðå

íàéäåííîãî òåëåâèçèîííîãî êàíàëà.

4 Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó "Ñèñòåìà çâóêà" è êíîïêîé "◄"

èëè "►" óñòàíîâèòå íóæíûé ñòàíäàðò çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ. Íà âûáðàííîé

Âàìè ïðîãðàììå áóäåò óñòàíîâëåí ôèêñèðîâàííûé ñòàíäàðò ïåðåäà÷è çâóêà.

Òåëåâèçîð ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïðèåì ñòàíäàðòîâ çâóêîâîãî

ñîïðîâîæäåíèÿ "DK", "Ì", "BG", "I".

5 Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó "Àâòîïîèñê" è íàæìèòå êíîïêó "►". Íà

ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ "Àâòîïîèñê" (ñì. ðèñóíîê 7), è íà÷íåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ïðèíèìàåìûõ êàíàëîâ.

Ïðåðâàòü ïîèñê ìîæíî êíîïêîé “MENU“.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ àâòîìàòè÷åñ-

êîãî ïîèñêà âñåõ êàíàëîâ,

òåëåâèçîð âêëþ÷èòñÿ íà ïðîãðàììó

ñ íîìåðîì 1, ïðè ýòîì íà ýêðàíå

ïðèñóòñòâóåò ìåíþ íàñòðîåê

òåëåâèçîðà, êîòîðîå ÷åðåç íåñêîëü-

êî ñåêóíä èñ÷åçíåò (âûéòè èç ìåíþ

ìîæíî, íàæàâ êíîïêó «MENU»).

Ðèñóíîê 7

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

Âû ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñïèñîê ïðîãðàìì (ñì. ðàçäåë "ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀ-

ÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌ").

Äëÿ ðàñïîëîæåíèÿ ïðîãðàìì â óäîáíîé äëÿ Âàñ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

íàñòðîéêó òåëåâèçîðà ëó÷øå ïðîèçâîäèòü â ðó÷íîì ïîèñêå (ñì. ðàçäåë “Ðó÷íîé

ïîèñê”).

Åñëè Âàø òåëåâèçîð íàõîäèòñÿ â çîíå íåóâåðåííîãî ïðèåìà òåëåâèçèîííûõ

ïðîãðàìì (èëè â äðóãèõ ñëó÷àÿõ íåñîîòâåòñòâèÿ ïàðàìåòðîâ ñèãíàëîâ,

ïîäàâàåìûõ íà àíòåííûé âõîä òåëåâèçîðà, òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà

òåëåâèçèîííîãî âåùàíèÿ), òî ïðè íàñòðîéêå òåëåâèçîðà â àâòîìàòè÷åñêîì

ðåæèìå ìîãóò áûòü ïðîïóùåíû îòäåëüíûå êàíàëû, íà íàñòðîåííûõ ïðîãðàììàõ

òåëåâèçîðà ìîãóò îòñóòñòâîâàòü èëè áûòü íåóñòîé÷èâû öâåò è (èëè) çâóê, ïðèñóò-

ñòâîâàòü ïîìåõè.

Óñòðàíèòü óêàçàííûå íåäîñòàòêè ÷àñòî ìîæíî, èñïîëüçóÿ ðó÷íîé ïîèñê

(ðàçäåë “Ðó÷íîé ïîèñê”) è ïîäñòðîéêè òåëåâèçîðà: èçìåíåíèå ñèñòåìû öâåò-

íîñòè, èçìåíåíèå ñòàíäàðòà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.

Ðó÷íîé ïîèñê

1 Íàõîäÿñü â ìåíþ íàñòðîåê òåëåâèçîðà, ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó

«Ðó÷íîé ïîèñê» è íàæìèòå êíîïêó «

►». Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ "Ðó÷íîé ïîèñê"

(ñì. ðèñóíîê 8). Êóðñîð íàõîäèòñÿ íà ñòðîêå «ÊÀÍÀË».

2 Âûáåðèòå íîìåð ïðîãðàììû,

íà êîòîðîé õîòèòå ñîõðàíèòü íàéäåí-

íûé êàíàë.

3 Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó

"Ïîèñê". Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó

" " èëè " " äî òåõ ïîð, ïîêà â ñòðîêå

"×àñòîòà" íå íà÷íåò èçìåíÿòüñÿ

çíà÷åíèå ÷àñòîòû, îòïóñòèòå êíîïêó.

Íà÷íåòñÿ ïîèñê êàíàëà. Ïîñëå

îêîí÷àíèÿ ïîèñêà íà ýêðàíå òåëåâèçîðà

ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå íàéäåííîãî

êàíàëà.

Åñëè íà âûáðàííîì Âàìè íîìåðå ïðîãðàììû Âû æåëàåòå çàïîìíèòü íå

íàéäåííûé, à äðóãîé êàíàë, ïðîäîëæèòå ïîèñê íóæíîãî Âàì êàíàëà. Ñîõðàíåíèå

êàíàëà íà ïðîãðàììå ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðè îñòàíîâêå ïîèñêà, î ÷åì

áóäåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü ïðåêðàùåíèå èçìåíåíèÿ ÷àñòîòû.

Àíàëîãè÷íî îñóùåñòâëÿåòñÿ ðó÷íîé ïîèñê è ñîõðàíåíèå äðóãèõ êàíàëîâ.

Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàæìèòå êíîïêó “MENU”.

4 Åñëè íà íàéäåííîì êàíàëå èçîáðàæåíèå è (èëè) çâóê âîñïðîèçâîäÿòñÿ

íåêà÷åñòâåííî, ïðîèçâåäèòå òî÷íóþ ïîäñòðîéêó ñëåäóþùèì îáðàçîì:

- âîéäèòå â ìåíþ íàñòðîåê òåëåâèçîðà êàê óêàçàíî âûøå;

- êíîïêîé “

▼” ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó “Òî÷íàÿ ïîäñòðîéêà”;

- êíîïêàìè “

►”, “◄” äîáåéòåñü êà÷åñòâà ïðèåìà.

Ðèñóíîê 8

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌ

Íàõîäÿñü â ìåíþ íàñòðîåê òåëåâèçîðà, ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó

"Ïðàâêà êàíàëà" è êíîïêîé "►" ïåðåéäèòå â ìåíþ "Ïðàâêà êàíàëà" (ñì.

ðèñóíîê 9).

Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò:

♦ îñóùåñòâëÿòü ïðîñìîòð ïðîãðàìì;

♦ îñóùåñòâëÿòü óäàëåíèå ïðîãðàìì;

♦ ðàñïîëàãàòü òåëåâèçèîííûå ïðîãðàììû â

ñîîòâåòñòâèè ñ Âàøèìè ïðåäïî÷òåíèÿìè;

♦ îñóùåñòâëÿòü ïðîïóñê ïðîãðàìì.

Ðèñóíîê 9

Ïðîñìîòð ïðîãðàìì èç ñïèñêà

Íàõîäÿñü â ìåíþ íàñòðîåê òåëåâèçîðà, ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó

«Ïðàâêà êàíàëà» è êíîïêîé "►" ïåðåéäèòå â ìåíþ "Ïðàâêà êàíàëà". Óñòàíîâèòå

êóðñîð íà èíòåðåñóþùóþ Âàñ ïðîãðàììó è íàæìèòå êíîïêó "ÎÊ". ×åðåç íå-

ñêîëüêî ñåêóíä òåëåâèçîð ïåðåêëþ÷èòñÿ íà âûáðàííóþ ïðîãðàììó.

Âûéòè èç ìåíþ ìîæíî íàæàòèåì êíîïêè

“MENU“.

Óäàëåíèå ïðîãðàìì

Óñòàíîâèòå êóðñîð íà ïðîãðàììó, êîòîðóþ Âû õîòèòå óäàëèòü. Íàæìèòå

êíîïêó “1”. Âûáðàííàÿ Âàìè ïðîãðàììà áóäåò óäàëåíà èç ñïèñêà ïðîãðàìì. Îä-

íîâðåìåííî ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêîå èçìåíåíèå íîìåðîâ îñòàâøèõñÿ ïðî-

ãðàìì.

Âûéòè èç ìåíþ ìîæíî íàæàòèåì êíîïêè

“MENU“.

Îáìåí íîìåðîâ ïðîãðàìì

Óñòàíîâèòå êóðñîð íà ïðîãðàììó, íîìåð êîòîðîé Âû õîòèòå èçìåíèòü, íà-

ïðèìåð, "Ñ-03". Íàæìèòå êíîïêó "2". Óñòàíîâèòå êóðñîð íà äðóãóþ ïðîãðàììó,

íàïðèìåð, "Ñ-05" è íàæìèòå êíîïêó "2". Òåïåðü ïðîãðàììà "Ñ-03" áóäåò èìåòü

íîìåð "5", à ïðîãðàììà, êîòîðàÿ áûëà çàïèñàíà ïîä èìåíåì "Ñ-05", ïåðåìåñ-

òèòñÿ íà ñòðîêó "4".

Âûéòè èç ìåíþ ìîæíî íàæàòèåì êíîïêè

“MENU“.

Страница загружается ...

Horizont 24LE3181 Руководство пользователя

Бренд: Horizont

Модель: 24LE3181

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Horizont 24LE3181 Руководство пользователя

Horizont 24LE3181 Руководство пользователя

Похожие модели бренда