FormNo.3426-742RevA
ТяговыйблокReelmaster
®
3100-D
Номермодели03170—Заводскойномер403406001идо
Номермодели03171—Заводскойномер403406001идо
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
*3426-742*A
Данноеизделиесоответствуетвсемевропейским
директивам.Подробныесведениясодержатсяв
документе«Декларациясоответствия»накаждое
отдельноеизделие.
Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода
законовпообщественнымресурсамзапрещает
использоватьилиэксплуатироватьназемлях,
покрытыхлесом,кустарникомилитравой,
двигательбезисправногоискрогасительного
устройства,описанноговразделе4442и
поддерживаемоговнадлежащемрабочем
состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,
оборудованипроходитьобслуживаниесучетом
противопожарнойбезопасности.
ПрилагаемоеРуководстводлявладельца
двигателясодержитинформациюотносительно
требованийАгентствапоохранеокружающей
средыСША(EPA)и(или)Директивыпо
контролювредныхвыбросовштатаКалифорния,
касающихсявыхлопныхсистем,технического
обслуживанияигарантии.Запасныечастиможно
заказатьуизготовителядвигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
СогласнозаконамштатаКалифорния
считается,чтовыхлопныегазы
дизельногодвигателяинекоторые
ихсоставляющиевызываютрак,
врождённыепороки,ипредставляют
опасностьдлярепродуктивной
функции.
Полюсныевыводыаккумуляторной
батареи,клеммы,исопутствующие
принадлежностисодержатсвинец
исоединениясвинца-химические
вещества,которыевштатеКалифорния
расцениваютсякаквызывающие
ракинарушающиерепродуктивную
функцию.Послеработысэтими
элементаминеобходимомытьруки.
Лица,использующиеданное
вещество,должныиметьввиду,
что,согласноинформации,имеющейся
враспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,оносодержит
химическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,
способныхвызватьврождённые
порокииоказывающихвредное
воздействиенарепродуктивную
системучеловека.
Введение
Ездоваягазонокосилкасрежущимаппаратом
вращательно-цилиндрическоготипа
предназначенадлякоммерческогоиспользования
профессиональныминаемнымиоператорами.Она
предназначенаглавнымобразомдляскашивания
травынаблагоустроенныхгазонах.Использование
этогоизделиянепопрямомуназначениюможет
бытьопаснымдляпользователяинаходящихся
рядомлюдей.
Внимательноизучитеданноеруководство,
чтобызнать,какправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Обращайтеськнамвwww.Toro.com.
НапечатановСША
Всеправазащищены
Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения
дополнительнойинформации,включая
рекомендациипотехникебезопасности,учебные
материалы,информацииопринадлежностях,а
такжедляполученияпомощивпоискедилераили
длярегистрацииизделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейToro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.НаРисунок
1показанорасположениеномерамодели
исерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканировать
QR-коднатабличкессерийнымномером
(приналичии),чтобыполучитьдоступк
информациипогарантии,запчастямидругим
сведениямобизделии.
g259773
Рисунок1
1.Местономерамоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданном
руководствеиспользуютсядваслова.Внимание–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
Содержание
Техникабезопасности.............................................5
Общиеправилатехникибезопасности...........5
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................5
Сборка...................................................................12
1Установкаколес...........................................13
2Установкарулевогоколеса..........................13
3Активация,зарядкаиподсоединение
аккумулятора...............................................14
4Проверкаиндикатораугла...........................15
5Установкафиксаторакапота(только
дляCE)........................................................15
6Установкаограждениявыхлопа(только
дляЕС)........................................................17
7Установказащитнойдуги.............................17
8Установкапереднихподъемных
рычагов........................................................18
9Установканесущихрамнарежущие
блоки............................................................19
10Установкарежущихблоков........................20
11Установкадвигателейпривода
режущихблоков..........................................21
12Регулировкаподъемныхрычагов..............22
13Установкамеханизмаопрокидывания
валика(дополнительно).............................23
14ПриклеиваниенаклеекCE.........................24
Знакомствосизделием.........................................24
Органыуправления.......................................24
Техническиехарактеристики.........................27
Навесныеорудияипринадлежности.............27
Доэксплуатации................................................28
Правилатехникибезопасностипри
подготовкемашиныкработе......................28
Ежедневноетехобслуживание.......................28
Заправкатопливногобака..............................28
Затяжкаколесныхгаек...................................29
Впроцессеэксплуатации..................................29
Правилатехникибезопасностивовремя
работы.........................................................29
Пускдвигателя................................................31
3
Остановдвигателя..........................................31
Удалениевоздухаизтопливной
системы.......................................................32
Проверкасистемыблокировки......................32
Использованиестандартногомодуля
управления(SCM).......................................32
Советыпоэксплуатации................................34
Послеэксплуатации..........................................37
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.......................................37
Определениерасположенияточек
крепления....................................................37
Транспортировкамашины..............................37
Буксировкамашины.......................................38
Техническоеобслуживание..................................39
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................39
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................39
Переченьоперацийежедневного
техническогообслуживания.......................41
Действияпередтехническимобслужива-
нием............................................................42
Демонтажкапота............................................42
Смазка................................................................43
Смазкаподшипниковивтулок.......................43
Проверкагерметизированных
подшипников...............................................45
Техническоеобслуживаниедвигателя.............46
Правилатехникибезопасностипри
обслуживаниидвигателя............................46
Обслуживаниевоздухоочистителя................46
Проверкауровнямаславдвигателе..............47
Заменамоторногомаслаимасляного
фильтра.......................................................48
Техническоеобслуживаниетопливной
системы.......................................................49
Техническоеобслуживаниетопливного
бака..............................................................49
Осмотртопливныхтрубопроводови
соединений..................................................49
Сливводоотделителя.....................................49
Заменастаканатопливногофильтра............49
Стравливаниевоздухаизинжекторов...........50
Техническоеобслуживаниеэлектрической
системы.......................................................50
Правилатехникибезопасностиприработе
сэлектрическойсистемой..........................50
Обслуживаниеаккумулятора.........................50
Проверкапредохранителей...........................51
Техническоеобслуживаниеприводной
системы.......................................................52
Проверкадавлениявоздухавшинах.............52
Регулировканейтралиприводатяги..............52
Техническоеобслуживаниесистемы
охлаждения.................................................53
Правилатехникибезопасностиприработе
ссистемойохлаждения..............................53
Проверкасистемыохлаждения.....................53
Очисткасистемыохлаждения
двигателя.....................................................54
Техническоеобслуживаниетормозов..............55
Регулировкастояночноготормоза.................55
Техническоеобслуживаниеремней.................55
Техническоеобслуживаниеремней
двигателя.....................................................55
Техническоеобслуживаниеорганов
управления.................................................56
Регулировкадроссельнойзаслонки..............56
Техническоеобслуживаниегидравлической
системы.......................................................57
Правилатехникибезопасностиприработе
сгидравлическойсистемой........................57
Проверкагидропроводовишлангов..............57
Проверкауровнягидравлической
жидкости......................................................57
Характеристикигидравлической
жидкости......................................................58
Емкостьгидравлическойсистемы.................59
Заменагидравлическойжидкости.................59
Заменагидравлическогофильтра.................60
Техническоеобслуживаниесистемы
режущихблоков..........................................61
Правилатехникибезопасностипри
обращениисножом.....................................61
Проверкаконтактабарабанас
неподвижнымножом...................................61
Заточкарежущихблоковобратным
вращением..................................................61
Очистка..............................................................62
Промывкамашины.........................................62
Хранение...............................................................63
Безопасностьприхранении...........................63
Подготовкатяговогоблока.............................63
Подготовкадвигателя.....................................63
4
Техника
безопасности
Конструкцияданноймашиныразработанав
соответствиистребованиямистандартаENISO
5395(приусловии,чтовамивыполненыпроцедуры
настройки)истандартаANSIB71.4-2017.
Общиеправилатехники
безопасности
Данноеизделиеможетпривестиктравматической
ампутацииконечностей,атакжектравмированию
отброшеннымипредметами.
•Передзапускомдвигателяпрочтитеи
усвойтесодержаниенастоящегоРуководства
оператора.
•Будьтепредельновнимательныприработена
данноймашине.Воизбежаниетравмирования
людейилиповрежденияимуществане
отвлекайтесьвовремяработы.
•Непомещайтерукииногирядомс
движущимисякомпонентамимашины.
•Недопускаетсяэксплуатациямашиныбез
установленныхнаштатныхместахвсех
огражденийидругихзащитныхустройствв
надлежащемисправномсостоянии.
•Недопускайтепостороннихлицидетейв
рабочуюзону.Запрещаетсядопускатьдетейк
эксплуатациимашины.
•Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,заглушитедвигатель,извлеките
ключ(приналичии)идождитесьостановкивсех
движущихсячастеймашины.Дайтемашине
остытьпередрегулировкой,техническим
обслуживанием,очисткойилипостановкойна
хранение.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.
Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,
выполняйтеправилатехникибезопасности
ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,
предупреждающиеобопасности(
которыеимеют
следующеезначение:«Осторожно!»,«Внимание!»
или«Опасно!»–указанияпообеспечениюличной
безопасности.Несоблюдениеданныхинструкций
можетстатьпричинойтравмыилигибели.
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если
наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.
decal93-6681
93-6681
1.Воизбежаниетравматическойампутацииконечностей
держитесьнабезопасномрасстоянииотдвижущихсяи
вращающихсячастей(вентилятораидр.).
decal93-7276
93-7276
1.Опасностьвзрыва!Используйтезащитныеочки.
2.Едкаяжидкость:опасностьхимическогоожога!Для
оказанияпервойпомощипромойтепораженныйучасток
водой.
3.Опасностьвозгорания!Незажигатьогоньинекурить.
4.Опасностьотравления!Неразрешайтедетям
приближатьсякаккумуляторнойбатарее.
5
decal94-3353
94-3353
1.Опасностьсдавливаниярук—держитерукина
безопасномрасстоянии.
99-3444
decal99-3444
99-3444
1.Транспортная
скорость—быстро
2.Скоростьпри
скашивании—медленно
decal106-9290
106-9290
1.Входы5.Насиденье9.Выходы13.Двигатель–пуск
2.Барабаны–включены6.PTO(мех.отб.мощн.)10.PTO(мех.отб.мощн.)
14.Питание
3.Остановпривысокой
температуре
7.Стояночныйтормоз–
выключен
11.Двигатель–пуск
4.Предупреждениео
высокойтемпературе
8.Нейтраль
12.Двигатель–работа
decal117-3270
117-3270
1.Осторожно!Неприкасайтеськгорячейповерхности.
2.Опасностьпорезовитравматическойампутациикистей
рук;опасностьзатягиванияремнем!Неприближайтесь
кдвижущимсячастяммашины;всезащитные
огражденияикожухидолжныбытьнасвоихместах.
decal121-3598
121-3598
Примечание:Даннаямашинапрошластандартное
промышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемое
ввидестатическойпроверкипоперечнойипродольной
устойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизне
склона,указаннойнанаклейке.Изучитеинструкции
поэксплуатациимашинынасклонах,приведенныев
Руководствеоператора,ипроверьтеусловия,вкоторыхвы
будетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можно
лиработатьнамашиневтакихусловияхвэтотденьина
этойрабочейплощадке.Режимработымашинынасклоне
можетменятьсявзависимостиотрельефаместности.По
возможностидержитережущиеблокиопущенныминаземлю
вовремяэксплуатациимашинынасклонах.Подъемрежущих
блоковвовремяработынасклонеможетпривестикпотере
устойчивостимашины.
1.Опасностьопрокидывания—непередвигайтесь
поперексклоновсугломнаклонаболее17градусов.
6
decal121-3628
121-3628
Примечание:Даннаямашинапрошластандартное
промышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемое
ввидестатическойпроверкипоперечнойипродольной
устойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизне
склона,указаннойнанаклейке.Изучитеинструкции
поэксплуатациимашинынасклонах,приведенныев
Руководствеоператора,ипроверьтеусловия,вкоторыхвы
будетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можно
лиработатьнамашиневтакихусловияхвэтотденьина
этойрабочейплощадке.Режимработымашинынасклоне
можетменятьсявзависимостиотрельефаместности.По
возможностидержитережущиеблокиопущенныминаземлю
вовремяэксплуатациимашинынасклонах.Подъемрежущих
блоковвовремяработынасклонеможетпривестикпотере
устойчивостимашины.
1.Опасностьопрокидывания—непередвигайтесь
поперексклоновсугломнаклонаболее25градусов.
decal133-8062
133-8062
decalbatterysymbols
Знакиаккумулятора
Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе.
1.Опасностьвзрыва
6.Неразрешайте
постороннимлицам
приближатьсяк
аккумулятору.
2.Незажигатьогоньине
курить.
7.Используйтезащитные
очки;взрывчатыегазы
могутпривестикпотере
зренияипричинить
другиетравмы.
3.Едкаяжидкостьили
опасностьхимического
ожога
8.Аккумуляторнаякислота
можетвызватьпотерю
зренияилисильные
ожоги.
4.Используйтесредства
защитыглаз.
9.Немедленнопромойте
глазаводойисразуже
обратитеськврачу.
5.ПрочтитеРуководство
оператора.
10.Содержитсвинец;
удалениевбытовые
отходызапрещено.
7
decal121-3619
121-3619
1.Механизмотборамощности–выключение
6.Двигатель–останов
2.Механизмотборамощности–включение7.Двигатель–работа
3.Опуститережущиеблоки.
8.Двигатель–пуск
4.Поднимитережущиеблоки.
9.Быстро
5.Заблокировать
10.Медленно
8
decal121-3620
121-3620
1.Механизмотборамощности–выключение7.Заблокировать
2.Механизмотборамощности–включение
8.Двигатель–останов
3.Перемещениережущихблоковвправо.9.Двигатель–работа
4.Перемещениережущихблоковвлево.
10.Двигатель–пуск
5.Опусканиережущихблоков.
11.Быстро
6.Поднимитережущиеблоки.
12.Медленно
9
decal121-3623
121-3623
1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.К
управлениюмашинойдопускаетсятолькоспециально
подготовленныйперсонал.
5.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте
постороннихлицврабочуюзону.
2.Осторожно!Передбуксировкоймашиныизучите
Руководствооператора.
6.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.
3.Опасностьопрокидывания!Снижайтескоростьдвижения
машиныпередповоротом;придвижениипосклону
режущиеблокидолжныбытьопущеныиремень
безопасностизастегнут.
7.Опасностьзатягивания!Держитесьвсторонеот
движущихсячастей;следитезатем,чтобывсе
огражденияищиткинаходилисьнаштатныхместах.
4.Осторожно!Непаркуйтемашинунасклонах;прежде
чемпокинутьмашину,включитестояночныйтормоз,
остановитережущиеблоки,опуститенавесное
оборудование,выключитедвигательивыньтеключиз
замказажигания.
10
decal138-6979
138-6979
1.ПрочтитеРуководствооператора.
11
Сборка
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
Переднееколесовсборе
2
1
Заднееколесовсборе
1
Установитеколеса.
Рулевоеколесо1
Крышкарулевогоколеса1
Большаяшайба
1
Контргайка1
2
Винт1
Установитерулевоеколесо.
3
Электролит
–
Активируйте,зарядитеи
подсоединитеаккумулятор.
4
Уклономер1Проверьтеиндикаторугла.
Стопорныйкронштейн
1
Заклепка
2
Шайба
1
Винт(¼x2дюйма)
1
5
Контргайка(¼дюйма)
1
Установитефиксаторкапота(только
дляСЕ).
Ограждениевыхлопа
1
6
Самонарезающийвинт
4
Установитеограждениевыхлопа
(ЕС).
Защитнаядугавсборе
1
Болтысфланцевымиголовками4
Контргайки4
7
Шланговыйхомут1
Установитезащитнуюдугу.
Подъемныерычаги2
Осьповорота
2
8
Болт(5/16x⅞дюйма)
2
Установитепередниеподъемные
рычаги.(Деталивходятвкомплект
подъемныхрычагов.)
9
Деталинетребуются
–
Установитенесущиерамына
режущиеблоки.
10
Деталинетребуются
–
Установитережущиеблоки.
11
Деталинетребуются
–
Установитедвигателипривода
режущихблоков.
12
Деталинетребуются
–
Отрегулируйтеподъемныерычаги.
13
Механизмопрокидываниявалика(не
входитвкомплектпоставки)
1
Установитемеханизмопрокидывания
валика.
Предупреждающаянаклейка
(121-3598)
1
НаклейкаCE
1
14
Наклейка,указывающаягодвыпуска1
ПриклейтенаклейкиCE.
12
Информационныематериалыидополнительныедетали
Наименование
Количе-
ство
Использование
Ключзажигания2
Запуститедвигатель.
Руководствооператора1
Руководствопоэксплуатациидвигателя1
Прочтитепередэксплуатациеймашины.
Учебныйматериалдляоператора
1Изучитепередэксплуатациеймашины.
Переченьпроверокпереддоставкой1Проверьте,правильностькомплектациимашины.
Сертификатосоответствиитребованиям
1
УбедитесьвсоответствиитребованиямCE.
Примечание:Определителевуюиправую
сторонымашины(привзглядесостороны
оператора).
1
Установкаколес.
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2
Переднееколесовсборе
1
Заднееколесовсборе
Процедура
1.Установитеколесовсборенакаждуюступицу
так,чтобызолотникбылснаружи.
Внимание:Узаднихшинболееузкие
ободья,чемупереднихшин.
2.Установитезажимныегайкиколесизатяните
ихсмоментом61–88Н∙м.
2
Установкарулевого
колеса
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Рулевоеколесо
1Крышкарулевогоколеса
1
Большаяшайба
1Контргайка
1Винт
Процедура
1.Наденьтерулевоеколесонарулевойвал
(Рисунок3).
g010834
Рисунок3
1.Рулевоеколесо3.Контргайка
2.Шайба
4.Крышка
2.Наденьтешайбунарулевойвал(Рисунок3).
3.Закрепитерулевоеколесонавалу
контргайкойизатянитееесмоментом27–35
Н∙м(Рисунок3).
13
4.Установитекрышкурулевогоколесаи
закрепитееевинтом(Рисунок3).
3
Активация,зарядка
иподсоединение
аккумулятора
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
–
Электролит
Процедура
Примечание:Еслиаккумуляторнезаправлен
электролитомилинеактивирован,вместном
магазинеаккумуляторовнеобходимоприобрести
разливнойэлектролитсудельнымвесом1,260и
залитьеговаккумулятор.
ОПАСНО
Электролитаккумуляторасодержитсерную
кислоту,котораяявляетсясмертельно
опаснымвеществомприпроглатываниии
вызываеттяжелыеожоги.
•Непейтеэлектролитинедопускайте
егопопаданиянакожу,вглазаилина
одежду.Используйтеочкидлязащиты
глазирезиновыеперчаткидлязащиты
рук.
•Заливайтеэлектролитваккумуляторв
местах,гдевсегдаимеетсячистаявода
дляпромывкикожи.
1.Приобретитеразливнойэлектролитс
удельнымвесом1,260вместноммагазине
аккумуляторныхбатарей.
2.Откройтекапот.
3.Снимитекрышкуаккумулятора(Рисунок4).
g008874
Рисунок4
1.Крышкааккумулятора
4.Снимитеколпачкисзаливныхотверстий
аккумулятораимедленнозаполняйтекаждый
элементтакимобразом,чтобыуровень
электролитабылвышепластин.
5.Установитенаместоколпачкизаливных
отверстийиподсоединитекполюсным
штырямаккумуляторнойбатареизарядное
устройствостокомот3до4А.Заряжайте
аккумулятортокомот3до4Автечение
4—8часов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Призарядкеаккумулятора
выделяютсявзрывоопасныегазы.
•Следите,чтобывблизи
аккумуляторанебылоискри
открытогопламени.
•Никогданекуритерядомс
аккумулятором.
6.Когдааккумуляторзарядится,отсоедините
зарядноеустройствоотэлектророзеткии
штырейаккумулятора.
7.Снимитеколпачкизаливныхотверстий,
медленнодобавляйтеэлектролитвкаждый
элемент,покауровеньэлектролитане
подниметсядоободказаливногоотверстия,
иустановитеколпачкизаливныхотверстий.
Внимание:Непереполняйтеаккумулятор
электролитом.Электролитбудет
выливатьсянадругиечастимашины,
чтовызоветсильнуюкоррозиюи
повреждениеоборудования.
8.Подсоединитеположительныйкабель
(красный)кположительнойклемме(+),
аотрицательныйкабель(черный)к
отрицательной(–)клеммеаккумулятораи
закрепитеихболтамиигайками(Рисунок
5).Убедитесь,чтоположительная(+)
клеммаполностьюнадетанаштырь,а
кабельплотноприкрепленкаккумуляторной
14
батарее.Кабельнедолженкасатьсякрышки
аккумулятора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильноеподключениекабеля
каккумуляторнойбатарееможет
вызватьискрениеипривестик
повреждениюмашиныикабеля.
Искрымогутвызватьвзрыв
аккумуляторныхгазов,чтоприведетк
получениютравмы.
•Всегдаотсоединяйте
отрицательный(черный)кабель
аккумуляторапередотсоединением
положительного(красного)кабеля.
•Всегдаприсоединяйте
положительный(красный)
кабельаккумулятораперед
присоединениемотрицательного
(черного)кабеля.
g011213
Рисунок5
1.Положительный(+)
кабельаккумулятора
2.Отрицательный(-)
кабельаккумулятора
Внимание:Еслипредусмотрендемонтаж
аккумулятора,убедитесьвтом,что
крепежныеболтыприжимнойскобы
аккумуляторанаправленыголовками
вниз,агайкамивверх.Еслиболты
хомутаперевернуть,онимогутпомешать
гидравлическимтрубкамприсмещении
режущихблоков.
9.Дляпредотвращениякоррозиинанеситена
обеклеммыаккумулятораконсистентную
смазкуGrafo112X(покровную)(№505-47
покаталогуToro),техническийвазелинили
негустуюконсистентнуюсмазку.
10.Наденьтенаположительнуюклемму
резиновыйчехолдляпредотвращения
возможногозамыканиянамассу.
11.Установитекрышкуаккумулятора.
4
Проверкаиндикатораугла
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Уклономер
Процедура
1.Установитемашинунаровнойповерхности.
2.Убедитесь,чтомашинанаходитсяв
горизонтальномположении,установив
ручнойуклономер(поставляемыйв
комплектесмашиной)напоперечнуюбалку
рамырядомстопливнымбаком(Рисунок6).
Уклономердолженпоказатьнольградусов,
еслисмотретьсрабочегоместаоператора.
g008873
Рисунок6
1.Индикаторугла
3.Еслиуклономернепоказываетноль
градусов,переместитемашинувместо,где
можнополучитьнулевоепоказаниеугла.
Индикаторугла,установленныйнамашине,
такжедолженпоказатьнольградусов.
4.Еслииндикаторугланепоказываетноль
градусов,ослабьте2винтаигайкикрепления
индикаторауглакмонтажномукронштейну,
отрегулируйтеиндикатордляполучения
нулевогопоказанияизатянитеболты.
15
5
Установкафиксатора
капота(толькодляCE)
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Стопорныйкронштейн
2
Заклепка
1
Шайба
1
Винт(¼x2дюйма)
1
Контргайка(¼дюйма)
Процедура
1.Отсоединитезащелкукапотаоткронштейна.
2.Извлекитезаклепки(2шт.),которыекрепят
кронштейнфиксаторакапотаккапоту
(Рисунок7).Снимитекронштейнфиксатора
капотаскапота.
g012628
Рисунок7
1.Кронштейнзащелки
капота
2.Заклепки
3.Выравниваямонтажныеотверстия,
поместитестопорныйкронштейнстандарта
CEикронштейнфиксаторакапотанакапот.
Стопорныйкронштейндолженбытьприжатк
капоту(Рисунок8).Неснимайтеболтсгайкой
всборесрычагастопорногокронштейна.
g012629
Рисунок8
1.Стопорныйкронштейн
CE
2.Болтсгайкойвсборе
4.Совместитешайбысотверстиямина
внутреннейсторонекапота.
5.Приклепайтекронштейныишайбыккапоту
(Рисунок8).
6.Введитезащелкувзацеплениес
кронштейномзащелкикапота(Рисунок
9).
g012630
Рисунок9
1.Защелкакапота
7.Ввернитеболтвдругойрычагкронштейна
фиксаторакапотадляблокировкификсатора
внадлежащемположении(Рисунок10).
Примечание:Надежнозатянитеболт,но
незатягивайтегайку.
16
g012631
Рисунок10
1.Болт3.Рычагстопорного
кронштейнакапота
2.Гайка
6
Установкаограждения
выхлопа(толькодляЕС)
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Ограждениевыхлопа
4
Самонарезающийвинт
Процедура
1.Расположитеограждениевыхлопана
глушителе,совместивмонтажныеотверстия
сотверстиямивраме(Рисунок11).
g008875
Рисунок11
1.Ограждениевыхлопа
2.Закрепитеограждениевыхлопанарамес
помощью4самонарезающихвинтов(Рисунок
11).
7
Установказащитнойдуги
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Защитнаядугавсборе
4Болтысфланцевымиголовками
4Контргайки
1Шланговыйхомут
Процедура
Внимание:Никогданепроизводитесваркуили
модификациюконструкциизащитыоператора
приопрокидываниимашины(ROPS).Замените
поврежденнуюконструкциюROPS;ремонтили
переделкаеенедопускаются.
1.Опуститезащитнуюдугунамонтажные
кронштейнытяговогоблока,совместив
монтажныеотверстия.Убедитесь,что
вентиляционнаятрубканазащитнойдуге
находитсяслевойсторонымашины(Рисунок
12).
17
g011160
Рисунок12
1.Защитнаядуга
4.Шлангвентиляционной
трубки,вентиляционная
линия
2.Монтажныйкронштейн5.Шланговыйхомут
3.Вентиляционнаятрубка
2.Прикрепитекаждуюсторонузащитнойдуги
кмонтажнымкронштейнамспомощьюдвух
болтовсфланцевымиголовкамииконтргаек
(Рисунок12).Затянитекрепежныеэлементы
смоментом81Н∙м.
3.Подсоединитевентиляционныйшланг
топливнойлинииквентиляционнойтрубке
назащитнойдугеспомощьюшлангового
хомута.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Призапускедвигателяс
отсоединеннымвентиляционным
шлангомтопливнойлинииот
вентиляционнойтрубкитопливо
вытечетизшланга,чтоможет
повыситьопасностьвозгорания
иливзрыва.Возгораниеили
взрывтопливамогутнанестиожоги
операторуилидругимлицам,атакже
повредитьимущество.
Подсоединитевентиляционныйшланг
топливнойлинииквентиляционной
трубкепередзапускомдвигателя.
8
Установкапередних
подъемныхрычагов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2Подъемныерычаги
2
Осьповорота
2
Болт(5/16x⅞дюйма)
Процедура
1.Отверните2болта,которыекрепяттягуоси
поворотаподъемногорычагакосямповорота
подъемногорычага,иснимите,сохранив
дляпоследующегоиспользования,тягуоси
поворотаиболты(Рисунок13).
g011161
Рисунок13
1.Тягаосиповорота
подъемногорычага
2.Осьповорота
подъемногорычага
2.Вставьтеосьповоротавкаждыйподъемный
рычагисовместитемонтажныеотверстия
(Рисунок14).
18
g011162
Рисунок14
1.Подъемныйрычаг
2.Осьповорота
3.Прикрепитеосиповоротакподъемным
рычагамспомощью2болтов(5/16x⅞
дюйма).
4.Вставьтеподъемныерычагивосиповорота
подъемныхрычагов(Рисунок15)изакрепите
каждыйспомощьюранееснятыхтягоси
поворотаподъемногорычагаиболтов.
Примечание:Затянитеболтысмоментом
95Н∙м.
g011966
Рисунок15
1.Подъемныйрычаг,
правый
4.Подъемныйцилиндр
2.Стопорноекольцо5.Разделители(2)
3.Подъемныйрычаг,левый6.Монтажныйштифт
5.Снимитезадниестопорныекольца,
соединяющиемонтажныештифтыскаждым
изконцовподъемногоцилиндра.
6.Прикрепитеправыйконецподъемного
цилиндракправомуподъемномурычагу
спомощьюштифтаидвухразделителей
(Рисунок15).Закрепитеспомощью
стопорногокольца.
7.Прикрепителевыйконецподъемного
цилиндраклевомуподъемномурычагус
помощьюштифта.Закрепитеспомощью
стопорногокольца.
9
Установканесущихрам
нарежущиеблоки
Деталинетребуются
Процедура
1.Освободитережущиеблокиотупаковочного
материала.Отрегулируйтеих,какописано
вруководствепоэксплуатациирежущего
блока.
2.Поместитепереднююнесущуюраму(Рисунок
16)накаждыйизпереднихрежущихблоков.
g011968
Рисунок16
1.Передняянесущаярама
3.Прикрепитемонтажныетягикпередним
несущимрамамследующимобразом:
•Прикрепитепередниемонтажныетяги
котверстиямсреднихнесущихрамс
помощьюболтов(⅜x2¼дюйма),двух
плоскихшайбиконтргаек,какпоказанона
Рисунок17.Вовремямонтажаустановите
скаждойсторонытягипошайбе.Затяните
крепежныеэлементысмоментом42Н∙м.
•Прикрепитезадниемонтажныетяги
котверстиямсреднихнесущихрамс
помощьюболтов(⅜x2¼дюйма),2
плоскихшайбиконтргаек,какпоказанона
Рисунок17.Вовремямонтажаустановите
скаждойсторонытягипошайбе.Затяните
крепежныеэлементысмоментом42Н∙м.
19
g012688
Рисунок17
1.Передняянесущаярама
2.Передняямонтажнаятяга
3.Задняямонтажнаятяга
4.Поместитезаднююнесущуюраму(Рисунок
18)назаднийрежущийблок.
g012003
Рисунок18
1.Задняянесущаярама
5.Прикрепитемонтажныетягикзадней
несущейрамеследующимобразом:
•Прикрепитепередниемонтажныетяги
котверстиямнесущихрамспомощью
болтов(⅜x2¼дюйма),двухплоских
шайбиконтргаек,какпоказанонаРисунок
19.Вовремямонтажаустановитес
каждойсторонытягипошайбе.Затяните
крепежныеэлементысмоментом42Н∙м.
•Прикрепитезадниемонтажныетяги
котверстиямзаднихнесущихрамс
помощьюболтов(⅜x2¼дюйма),двух
плоскихшайбиконтргаек,какпоказанона
Рисунок19.Вовремямонтажаустановите
скаждойсторонытягипошайбе.Затяните
крепежныеэлементысмоментом42Н∙м.
g012689
Рисунок19
1.Задняянесущаярама3.Задняямонтажнаятяга
2.Передняямонтажная
тяга
10
Установкарежущих
блоков
Деталинетребуются
Процедура
1.Наденьтеупорнуюшайбунакаждуюось
поворотапереднегоподъемногорычага.
2.Наденьтенесущуюрамурежущегоблока
наосьповоротаизакрепитеееспомощью
шплинта(Рисунок20).
Примечание:Назаднемрежущемблоке
расположитеупорнуюшайбумеждузадней
частьюнесущейрамыишплинтом.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/