Цифровое зарядное
устройство
Модель D-421
Инструкция по эксплуатации
Перед включением D-421 внимательно ознакомьтесь с данной Инструкцией по
эксплуатации и cохраните ее для справок.
2
Цифровое зарядное устройство Модель D-421
Общие указания
Технические данные
Комплектность
Требования безопасности
Подготовка к работе
Порядок работы
Правила эксплуатации
Возможные неисправности и меры по их устранению
Свидетельство о приемке и продаже
Гарантийные обязательства
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
Содержание
Уважаемый
покупатель!
Компания «VEGAVOLT
TM
»
благодарит Вас за
покупку нашего
изделия.
3
Цифровое зарядное устройство Модель D-421
Цифровое зарядное устройство D-421 (далее D-421) является
универсальным двухканальным источником электропитания для
различных портативных электронных приборов.
Приобретение D-421 освобождает Вас от необходимости иметь
при себе множество зарядных устройств и сетевых адаптеров не
только для уже существующих различных портативных устройств,
но и для тех, которые появятся на рынке в будущем.
Отличительной особенностью D-421 является возможность
питания и/или заряда двух различных приборов одновременно,
причем параметры тока и напряжения для них будут
оптимальными и соответствовать рекомендованным
производителями.
D-421 заряжает/питает:
• Мобильные телефоны;
• КПК;
• CD-, MP3-, MD-, Audio-плееры;
• Игровые приставки (типа GAMEBOY и т.п.);
• Радиоприемники;
• Фотоаппараты;
• Диктофоны и другие портативные устройства.
В комплект поставки входит сетевой блок питания для работы от
стандартной электросети напряжением 110÷2 0В, частотой 50-4
60Гц и три коннектора для подключения питаемых (заряжаемых)
приборов.
D-421 предусматривает возможность подключения к другим
источникам постоянного напряжения, оснащенным
соответствующим разъемом, с выходным напряжением 10÷20В
мощностью не менее 30ВА (см. раздел “Технические данные”).
Общие указания
Внимание:
В случае использования неоригинального источника напряжения
постоянного тока, обратите особое внимание на полярность
подключаемого напряжения. При изменении полярности
устройство выйдет из строя. Полярность входного напряжения
указана на шильдике на нижней части корпуса.
4
Цифровое зарядное устройство Модель D-421
Технические данные
Выходное напряжение: 15, ÷12В постоянного тока по каждому
каналу.
Выходной ток: до 1А по каждому каналу.
Точность установки выходного напряжения: ± 40мВ.
Точность установки ограничения тока: ±20мА.
Входное напряжение: 10 20В от источника постоянного тока÷
мощностью 30ВА.
Допускаемое понижение входного напряжения: до 9В (при этом
максимальное выходное напряжение снижается до 6В).
Уровень пульсаций выходного напряжения при максимальной
нагрузке 1A: не более 120мВ (полный размах).
Нагрев корпуса: не более 60°С.
Габаритные размеры: 92х62х25 мм.
Масса прибора: не более 120 грамм.
Внешний вид D-421
Срок службы
:5лет.
Цифровое зарядное устройство
Комплектность
Наименование
Цифровое зарядное устройство D-421
Сетевой блок питания
Коннектор «VEGAVOLT »
Цифровое зарядное
устройство D-421
Сетевой блок
питания
Коннектор
«VEGAVOLT
TM
»
Инструкция
по эксплуатации
Удлинитель
Упаковочная
коробка
Сумка
Соединительный
шнур
TM
Кол-во, шт.
1
1
3
1
1
1
1
1
5
Модель D-421
Удлинитель
Соединительный шнур
Инструкция по эксплуатации
Сумка
Упаковочная коробка
Дополнительные оригинальные
коннекторы «
VEGAVOLT
TM
» можно
приобрести отдельно.
Подробная информация на сайте
www.vegavolt.ru и
по телефону 7 ( 95) 916-7+4 736
6
Цифровое зарядное устройство Модель D-421
Требования безопасности
В случае использования нештатного источника постоянного
напряжения для питания D-421 убедитесь в том, что его
напряжение и мощность находятся в допустимых пределах.
Особо обратите внимание на полярность подключения.
Оберегайте устройство от попадания в него влаги.
Не располагайте устройство рядом с нагревательными приборами.
Для подключения приборов к D-421, используйте только
коннекторы
«VEGAVOLT
TM
»!
Не используйте неоригинальные коннекторы и
соединительные шнуры!
Перед включением D-421 внимательно
ознакомьтесь с данной Инструкцией по
эксплуатации!
Общая схема подключения
7
Цифровое зарядное устройство Модель D-421
Подготовка к работе
1. Подключите сетевой блок питания к D-421.
2. Подключите вилку блока питания к розетке электросети. На
дисплее D-421 должна появиться надпись:
а затем:
D-421
V..XXX
VEGAVOLT
VEGAVOLT
это значит, что устройство готово к работе.
После пребывания устройства на морозе, перед
включением выдержите его в теплом
помещении не менее двух часов.
* Х.Х.Х - номер версии программного обеспечения (ПО).
*
8
Цифровое зарядное устройство Модель D-421
Порядок работы
1.
PLEASE CONNECT MOBILE
PLEASE CONNECT PHOTO
2.
3.
Работа с коннектором
Работа с аксессуарами
Выберите коннектор для своего прибора и подключите к D-421. На
дисплее появится надпись «Пожалуйста, подключите прибор
данной категории», например:
если это телефон,
или
если это фотоаппарат,
ит.п.
Подключите Ваш прибор к коннектору.
В соответствующей строке на дисплее отобразится наименование
Вашего прибора (фирма-производитель и модель), время работы в
часах и минутах, а также дополнительная информация
(в зависимости от версии ПО).
-При потреблении прибором выше 10мА, индикатор канала
поменяет свой цвет на зеленый и таймер начнет отсчитывать
время работы (заряда).
-По окончании работы (заряда) подключенного прибора,
индикатор канала переключится на желтый цвет (это означает,
что потребление тока ниже 10мА) и таймер работы (заряда)
будет остановлен.
-При возобновлении работы (заряда) индикатор снова
переключится на зеленый цвет.
-При работе D-421 с двумя приборами одновременно,
состояние работы каждого канала будет отображено в
соответствующей строке дисплея и светодиодным
индикатором.
По окончании работы (заряда) отключите прибор и коннектор от D-421.
При отключении коннектора, информация на
дисплее сохраняется в течение 20 сек.
При переключении светодиодного индикатора, во время работы
(заряда) на красный цвет, появится соответствующая информация
на дисплее (см. раздел Возможные неисправности и меры по их
устранению).
Примечание:
При подключении аксессуаров ™ на дисплее появится
соответствующая информация (подробнее см. инструкцию к
аксессуару).
Vegavolt ,
9
Цифровое зарядное устройство Модель D-421
Цифровое зарядное устройство D-421 предназначено для работы в
помещениях с температурой окружающего воздуха от +5°С и
атмосферным давлением от 86 кПа до 106 кПа.
При перемещении прибора из среды охлажденного воздуха в
теплое помещение, перед включением необходимо выдержать его
(не распаковывая) в этом помещение не менее 2-х часов во избежание
выпадения влаги (конденсата) и, как следствие, возможного выхода
устройства из строя.
Избегайте попадания любых жидкостей, на корпус устройства –
это может привести к выходу из строя. Располагайте Цифровое
зарядное устройство вдали от воды. Избегайте установки на влажные
поверхности.
Не устанавливайте устройство вблизи отопительных приборов и
других интенсивных излучателей тепла (батареи радиаторов
отопления, печи и т.п.) Устройство не должно устанавливаться в
местах, где температура менее 5°С и более 35°С. Не допускайте
попаданиия прямых солнечных лучей на устройство в течении
длительного времени.
Не подвергайте прибор воздействию вибрации или ударам.
Цифровое зарядное устройство должно храниться в фирменной
упаковке в сухом помещении при отсутствии в воздухе кислотных,
щелочных и других активных примесей. Температура воздуха должна
быть от +1°С до +35°С, относительная влажность воздуха до 80%.
Хранение под открытым небом не допускается .
Правила эксплуатации
10
Цифровое зарядное устройство Модель D-421
Возможные неисправности
и меры по их устранению
Примечание:
При возникновении неисправностей, обращайтесь в сервисный центр.
Сервисный центр находится по адресу:
· г. Москва, ул. Нижняя Сыромятническая 5/7
Горячая линяя технической поддержки:
тел.
+47 ( 95) 916-7736
Информация
на дисплее
Светодиодный
индикатор
канала
Возможные причины Меры по устранению
SHORT CIRCUIT
Короткое
замыкание
Светится
красный
светодиод
Короткое замыкание в разъёме
на выходе устройства,
неисправен коннектор или
неисправен подключаемый
прибор
1. Проверьте правильность подключения вашего
прибора.
2. Отключите коннектор от канала, где загорелся
красный светодиод, и включите его в другой канал.
Если при этих действиях такая же информация
появилась на другом канале, то Ваш коннектор
или прибор неисправен. В таком случае
обратитесь в сервисный центр.
VOLT IN HIGH
Входное
напряжение выше
нормы
Красный
светодиод
мигает
Использование источника
постоянного тока, напряжение
которого выше нормы
Используйте источник постоянного тока с
соответствющими характеристиками.
(см. раздел Технические данные)
VOLT IN LOW
Входное
напряжение ниже
нормы
Красный
светодиод
мигает
Использование источника
постоянного тока, напряжение
которого ниже нормы
Используйте источник постоянного тока с
соответствющими характеристиками.
()см. раздел Технические данные
OVERHEATING
Перегрев
Красный
светодиод
мигает
Система автоматического
контроля температуры
отключила D-421 на некоторое
время
Нарушены условия эксплуатации устройства или
температура окружающей среды высока.
Подача электропитания возобновится автоматически
при достижении нормальнойрабочей температуры.
CHANNEL ERROR
Ошибка канала
Красный
светодиод
мигает
Сбой в работе
соответствующего
канала D-421
Отключите коннектор. Если информация на дисплее не
меняется, обратитесь в сервисный центр.
WRONG
CONNECTOR
Неправильный
коннектор
Желтый
светодиод
мигает
Коннектор не подходитдля
устройства D-421
1. Используемый коннектор неоригинальный или
предназначен для более мощного устройства фирмы
«Vegavolt
TM
».
Используйте соответствующий коннектор для D-421.
Устройство
не включается
(Нет информации
на дисплее и нет
подсветки)
Нет входного напряжения или
устройство неисправно
1. Проверьте наличие напряжения на выходе
подключаемого блока питания;
2. В случае использования нештатного блока питания,
проверьте полярность подаваемого напряжения
(см. условное обозначение на шильдике устройства).
Подключение БП с неправильной полярностью
приведет к выходу из строя D-421.
11
Цифровое зарядное устройство Модель D-421
Свидетельство о приемке и продаже
Цифровое зарядное устройство D-421 соответствует требованиям
ТУ 6589-001-74528122-2004 и требованиям безопасности.
Место для штампа ОТК
Дата приемки:
Гарантийные обязательства
Предприятие гарантирует нормальную работу устройства D-421
в течении 12 месяцев со дня продажи торговой организацией
при соблюдении потребителем правил эксплуатации и правил
хранения, приведенных в данной Инструкции. Ремонт (обмен)
неисправного устройства осуществляется:
• при условии сохранения получателем кассового чека,
удостоверяющего факт покупки изделия;
• при наличии правильно заполненного гарантийного талона;
• при наличии акта технического состояния изделия, выданного
авторизованным сервисным центром;
Ремонт (обмен) может быть осуществлён только при наличии
полной комплектации и оригинальной упаковки.
Нарушение правил эксплуатации лишает гарантии.
Гарантия не распространяется на изделие:
• с нарушенной пломбой(шильдик на нижней части корпуса)
• имеющее механические, электрические и другие
повреждения, вызванные его небрежной эксплуатацией
• в случае обнаружения попыток выполнения ремонта и
внесения конструктивных изменений третьими
организациями или лицами
• при наличии посторонних предметов, жидкостей,
насекомых или грязи внутри изделия; механических
повреждений
Гарантийные обязательства не распространяются на ущерб,
причиненный другому оборудованию, работающему в сопряжении
с данным устройством.
В случае неисправности изделия в период гарантийного срока
по вине изготовителя, обращаться по адресу:
105120, Москва, ул. Нижняя Сыромятническая, д.5/7
Цифровое зарядное устройство Модель D-421
ООО «ВЕГАВОЛЬТ»
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
На гарантийный ремонт изделия D-421
Серийный номер:
Дата продажи:
Продавец:
Изделие укомплектовано полностью, с условиями
гарантии и списком сервисных центров ознакомлен.
Подпись покупателя:
Печать продавца
Подпись продавца:
2006 «VEGAVOLT ». Все права защищены
Изготовитель:
«VEGAVOLT
TM
»
105120, РФ, Москва, ул. Нижняя
Сыромятническая, д.5/7
www.vegavolt.ru
TM
www.vegavolt.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
