Vega Overvoltage protection B 81-35 Инструкция по эксплуатации

Бренд: Vega

Модель: Overvoltage protection B 81-35

Тип: Инструкция по эксплуатации

Vega Overvoltage protection B 81-35 — это устройство для защиты датчиков plics® от повреждения из-за скачков напряжения. Модуль B 81-35 может использоваться с двухпроводными устройствами со съемными клеммными блоками, такими как VEGAPULS 60, VEGAPULS 64, 69, VEGAFLEX 80, VEGABAR 80 и VEGADIS 82. Модуль ограничивает возможные на сигнальных линиях напряжения до безопасной величины и имеет разрядники для отвода импульсов до 10 kA на землю.

Инструкция

Модуль защиты от

перенапряжений

B81-35

Document ID: 50708

Содержание

Модуль защиты от перенапряжений • B81-35

50708-RU-170213

Содержание

1 Вцеляхбезопасности

1.1 Надлежащее применение ............................................................................................. 3

1.2 Общие указания по безопасности ................................................................................ 3

2 Описаниеизделия

3 Подключениеимонтаж

3.1 Подключение .................................................................................................................. 5

3.2 Схема подключения ....................................................................................................... 7

4 Приложение

4.1 Технические данные ...................................................................................................... 8

4.2 Размеры .......................................................................................................................... 9

УказанияпобезопасностидляEx-зон

Для Ex-применений следует соблюдать специальные указания

по безопасности, которые являются составной частью данного

руководства по эксплуатации и прилагаются к нему для каждого

поставляемого устройства с Ex-разрешением.

Редакция:2017-02-08

1 В целях безопасности

Модуль защиты от перенапряжений • B81-35

50708-RU-170213

1 Вцеляхбезопасности

1.1 Надлежащееприменение

Модуль защиты от перенапряжений B81-35 является

принадлежностью для датчиков plics

1.2 Общиеуказанияпобезопасности

Необходимо соблюдать указания по безопасности, имеющиеся в

руководстве по эксплуатации соответствующего датчика.

2 Описание изделия

Модуль защиты от перенапряжений • B81-35

50708-RU-170213

2 Описаниеизделия

Комплект поставки включает:

•

Модуль защиты от перенапряжений B81-35

•

Отвертка 2 мм

•

Документация

– Данная инструкция

Модуль защиты от перенапряжений B81-35 является

принадлежностью для двухпроводных устройств со съемными

клеммными блоками.

•

VEGAPULS серии 60, аппаратное обеспечение ≥ 2.0.0,

программное обеспечение ≥ 4.0.0

•

VEGAPULS 64, 69

•

VEGAFLEX серии 80

•

VEGABAR серии 80

•

VEGADIS 82

Модуль применим для следующих сигнальных выходов:

•

4 … 20 mA

•

4 … 20 mA/HART, 4 … 20 mA/HART SIL

•

Probus PA, Foundation Fieldbus

Модуль устанавливается вместо соединительных клемм в

однокамерном или двухкамерном корпусе.

Модуль состоит из клеммного блока для кабеля питания

и сигнала, разъема для клемм электроники датчика и

соединительного кабеля для подключения к клемме

заземления.

Модуль защиты от перенапряжений B81-35 ограничивает

возможные на сигнальных линиях напряжения до безопасной

величины. Модуль имеет ограничивающие напряжение

элементы, а также разрядники для отвода импульсов до 10 kA

на землю.

Рис. 1: Конструкция модуля защиты от перенапряжений B81-35

1 Корпус модуля

2 Разъем для клемм электроники датчика (нижняя сторона)

3 Соединительный кабель для подключения к клемме заземления

4 Клеммный блок для кабеля питания и сигнала

Комплектпоставки

Областьприменения

3 Подключение и монтаж

Модуль защиты от перенапряжений • B81-35

50708-RU-170213

3 Подключениеимонтаж

3.1 Подключение

Подключение к питанию и сигнальному выходу осуществляется

через винтовые клеммы, соединение с электроникой датчика

- через контактные штырьки в корпусе модуля. Соединение

с клеммой заземления выполняется посредством кабеля с

кабельным наконечником.

Информация:

Модуль защиты от перенапряжений съемный и может быть снят

с электроники датчика. Для этого нужно приподнять модуль

защиты от перенапряжений маленькой отверткой и вынуть его.

Выполнить следующее:

1. Отвинтить крышку корпуса.

2. Снять модуль индикации и настройки, если он установлен,

повернув его слегка влево.

3. Клеммный блок приподнять маленькой отверткой и снять с

блока электроники.

4. Ослабить гайку кабельного ввода.

5. Удалить прибл. 10 см обкладки кабеля, концы проводов

зачистить прибл. на 1 см.

6. Вставить кабель в датчик через кабельный ввод.

7. Провода подключить к винтовым клеммам согласно схеме

подключения. Макс. сечение провода см. в гл. "Технические

данные".

8. Слегка потянув за провода, проверить надежность их

закрепления в контактах

9. Соединительный кабель модуля защиты от перенапряжений

подключить к внутренней клемме заземления, внешнюю

клемму заземления соединить с выравниванием

потенциалов.

10. Модуль защиты от перенапряжений надеть на электронику

датчика.

Техникаподключения

Порядокподключения

3 Подключение и монтаж

Модуль защиты от перенапряжений • B81-35

50708-RU-170213

Рис. 2: Установка модуля защиты от перенапряжений на электронике

датчика в однокамерном корпусе

Рис. 3: Установка модуля защиты от перенапряжений на электронике

датчика в двухкамерном корпусе

11. Туго затянуть гайку кабельного ввода. Уплотнительное

кольцо должно полностью облегать кабель.

12. Снова установить модуль индикации и настройки, если он

имеется.

13. Завинтить крышку корпуса.

Электрическое подключение выполнено.

Для демонтажа выполнить описанные выше действия в

обратном порядке.

3 Подключение и монтаж

Модуль защиты от перенапряжений • B81-35

50708-RU-170213

3.2 Схемаподключения

B81-35

0044

35 VDC

D-77761 Schiltach

( )

(-)

678

4...20mA

Рис. 4: Отсек электроники и подключения (1-камерный корпус), отсек

подключения (2-камерный корпус)

1 Питание/Выход сигнала

2 Модуль защиты от перенапряжений

3 Клемма заземления для подключения кабельного экрана и

соединительного кабеля модуля защиты от перенапряжений

Отсекэлектроникии

подключения

4 Приложение

Модуль защиты от перенапряжений • B81-35

50708-RU-170213

4 Приложение

4.1 Техническиеданные

Указаниедлясертифицированныхустройств

Для сертифицированных устройств (например, Ex-сертифицированных) действуют техни-

ческие данные, указанные в соответствующих "Указаниях по безопасности". Такие данные,

например для условий применения или напряжения питания, могут отличаться от приведен-

ных здесь данных.

Общиеданные

Исполнение Модуль для установки в электронике датчика

Материал корпуса PA

Условияокружающейсреды

Температура окружающей среды,

хранения и транспортировки

-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

Электрическиепараметры

Макс. напряжение при длительной

нагрузке

35 V DC

Макс. допустимый входной ток 500 mA

Напряжение срабатывания > 500 V

Номинальный ударный ток утечки < 10 kA (8/20 µs)

Категория по DIN EN 61643-21 C1 (2 kV/1 kA)

Тип отказа при перегрузке 1

Передача сигнала

4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART, промышленные шины

Электромеханическиеданные

Сечение кабеля (винтовые клеммы)

Ʋ Сплошной провод 1,5

мм

Ʋ Жила с гильзой 0,5

мм

Защитныемеры

Степень защиты

Ʋ не установлен в датчике IP 20

Ʋ встроен в корпус датчика соответствует степени защиты корпуса

4 Приложение

Модуль защиты от перенапряжений • B81-35

50708-RU-170213

4.2 Размеры

17 mm

(0.67")

9 mm

(0.35")

10 mm

(0.39")

19 mm

(0.75")

74 mm

(2.91")

27 mm

(1.08")

12 mm

(0.47")

Рис. 5: Размеры модуля защиты от перенапряжений B81-35

Notes

Модуль защиты от перенапряжений • B81-35

50708-RU-170213

Notes

Модуль защиты от перенапряжений • B81-35

50708-RU-170213

Дата печати:

VEGA Grieshaber KG

Am Hohenstein 113

77761 Schiltach

Germany

50708-RU-170213

Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, применении

и условиях эксплуатации датчиков и систем обработки сигнала соответствует

фактическим данным на момент.

Возможны изменения технических данных

Phone +49 7836 50-0

Fax +49 7836 50-201

E-mail: [email protected]

www.vega.com

Vega Overvoltage protection B 81-35 Инструкция по эксплуатации

Бренд: Vega

Модель: Overvoltage protection B 81-35

Тип: Инструкция по эксплуатации

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Vega Overvoltage protection B 81-35 Инструкция по эксплуатации

Vega Overvoltage protection B 81-35 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда