Настоящее руководство пользователя
содержит подробные инструкции
по использованию вашей камеры.
Внимательно прочтите руководство.
Для получения дополнительных
сведений нажмите кнопку ниже.
NV100HD
Быстрый поиск
Содержание
1 Основные функции
2 Расширенные функции
3 Параметры съемки
4
Воспроизведение/редактирование
5 Приложение
Указатель
1
Сведения о безопасности
Во избежание опасных ситуаций и для обеспечения
эффективной работы камеры всегда соблюдайте
следующие меры предосторожности и советы по
использованию:
Предостережение— ситуации, которые могут
привести к травме пользователя камеры или
окружающих
Предупреждение— ситуации, которые могут привести
к повреждению камеры или другого оборудования
Примечание— примечания, советы по использованию
или дополнительная информация
Предупреждения по безопасности
Не используйте камеру вблизи легко
воспламеняющихся или взрывоопасных газов и
жидкостей
Не используйте камеру рядом с топливными
материалами, горючими или огнеопасными веществами.
Не храните и не носите огнеопасные жидкости, газы или
взрывоопасные материалы в одном футляре с камерой
или ее принадлежностями.
Держите камеру подальше от маленьких детей и
домашних животных
Следите, чтобы камера и все ее принадлежности были
вне досягаемости для маленьких детей и животных.
Проглоченные мелкие компоненты могут привести к
удушению или серьезной травме. Движущиеся части и
приспособления могут также представлять физическую
опасность.
Не повредите зрение объекта съемки
Не используйте вспышку в непосредственной близости
(менее 1 м/3 футов) к людям и животным. Это может
вызвать временное или необратимое повреждение
зрения объекта съемки.
Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и
зарядными устройствами, соблюдайте правила их
утилизации
Используйте только одобренные компанией Samsung
аккумуляторы и зарядные устройства. Несовместимые
аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к
серьезным травмам или повредить камеру.
Никогда не сжигайте использованные аккумуляторы.
При утилизации отработанных аккумуляторов
соблюдайте требования местного законодательства.
Никогда не помещайте аккумуляторы или камеру на
нагревательные приборы, такие как микроволновые
печи, кухонные плиты и радиаторы. При перегрев
е
аккумуляторы могут взорваться.
•
•
•
2
Сведения о безопасности
Меры предосторожности
Аккуратно и разумно обращайтесь с камерой и
храните ее
Не допускайте намокания камеры — жидкости могут
вызвать серьезное повреждение. Не работайте с
камерой мокрыми руками. При повреждении камеры в
результате действия воды гарантия изготовителя может
стать недействительной.
Нельзя подвергать камеру продолжительному
воздействию прямых солнечных лучей или высокой
температуры. Продолжительное воздействие солнца
или экстремальных температур может вызвать
временное или необратимое повреждение внутренних
к
омпонентов камеры.
Не используйте и не храните камеру в пыльном,
грязном, влажном или плохо проветриваемом месте,
чтобы не повредить движущиеся части и внутренние
компоненты.
Если камера не будет использоваться в течение
продолжительного времени, необходимо вынуть
аккумуляторы. Если аккумуляторы не вынуть, со
временем они могут вытечь или подвергнуться коррозии
и серьезно повредить ка
меру.
При использовании камеры на пляже или в местах с
песком или пылью следует защитить ее от попадания
песка и пыли.
Предохраняйте камеру и монитор от ударов,
небрежного обращения и чрезмерной вибрации,
которые могут вызвать серьезные повреждения.
•
•
•
•
•
•
Будьте осторожны при подключении кабелей или
адаптеров, а также при у
становке аккумуляторов и карт
памяти. Приложение чрезмерных усилий к разъемам,
неправильное подключение кабелей или неверная
установка аккумуляторов и карт памяти могут повредить
порты, разъемы и приспособления. Не помещайте
посторонние предметы внутрь отсеков, гнезд и в точки
доступа камеры. Повреждения камеры вследствие
неправильного использования не покрываются
гарантией.
Предохраняйте аккумуляторы, зарядные
устройства и карты памяти от повреждений
Не подвергайте аккумуляторы и карты памяти
воздействию слишком низких и слишком высоких
температур (ниже 0°C/32°F и выше 40°C/104°F).
Экстремальные температуры могут снизить зарядную
емкость аккумуляторов и стать причиной неполадок
карт памяти.
Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с
металлическими предметами, так как это может создать
контакт между полюсами аккумулятора и привести к
временному или необратимому ег
о повреждению.
Предохраняйте карты памяти от контакта с жидкостями,
загрязнениями или посторонними веществами. В случае
загрязнения протрите карту памяти мягкой тканью
перед тем, как вставить ее в камеру.
Выключайте камеру перед тем, как вставить или вынуть
карту памяти.
Не сгибайте карты памяти, нельзя их ронять и
подвергать сильному давлению или иному воз
действию.
•
•
•
•
•
•
3
Не используйте карты памяти, отформатированные
другими камерами или компьютером.
Переформатируйте карту памяти своей камерой.
Никогда не используйте поврежденные зарядные
устройства, аккумуляторы или карты памяти
Пользуйтесь только принадлежностями,
одобренными компанией Samsung
Использование несовместимых принадлежностей может
повредить камеру, привести к травме или сделать
гарантию недействительной.
Предохраняйте объектив камеры
Нельзя подвергать объектив воздействию прямых
солнечных лучей, поскольку они могут обесцветить
датчик изображения или стать причиной неполадок с
ним.
Предохраняйте объектив от отпечатков пальцев и
царапин. Очищайте объектив мягкой, чистой тканью без
ворсинок.
Важная информация для пользователей
Доверяйте обслуживание и ремонт камеры только
квалифицированным специалистам
Не позволяйте обслуживать камеру лицам, не имеющим
соответствующей квалификации, и не пытайтесь
обслуживать камеру сами. Любые повреждения,
возникшие в результате неквалифицированного
вмешательства, гарантией не покрываются.
•
•
•
•
Обеспечение максимального срока службы
аккумулятора и зарядного устройства
Зарядка аккумуляторов может сократить срок
службы аккумуляторов. После завершения зарядки,
отсоедините кабель от камеры.
Со временем неиспользуемые аккумуляторы
разряжаются, поэтому перед использованием их
необходимо подзарядить.
Если зарядное устройство не используется, отключайте
его от сети.
Используйте аккумуляторы только по назначению.
Будьте осторожны при использовании камеры во
влажной среде
Если камеру внести с холода в теплое и влажное
помещение, на чувствительных электронных схемах и
карте памяти может образоваться конденсат. В таких
случаях перед использованием камеры необходимо
подождать как минимум один час, чтобы дать влаге
испариться.
Перед использованием проверьте правильность
функционирования камеры
Изготовитель не несет ответственности за утрату файлов
или ущерб, возникшие в результате неполадок камеры
или ее неправильного использования.
•
•
•
•
Сведения о безопасности
4
©2008 Samsung Techwin Corporation
В случае модернизации функций камеры
технические характеристики камеры и содержимое
данного руководства могут изменяться без
предварительного уведомления.
Сведения об авторских правах
Microsoft Windows и эмблема Windows
– зарегистрированные торговые знаки Microsoft
Corporation.
HDMI, эмблема HDMI и термин HDMI (High
Definition Multimedia Interface, мультимедийный
интерфейс высокой четкости) – торговые
знаки или зарегистрированные торговые знаки
компании HDMI Licensing LLC.
QuickTime
®
и эмблема QuickTime
®
– торговые
знаки или зарегистрированные торговые знаки
компании Apple Computer, Inc., используемые в
соответствии с лицензией.
•
•
•
Структура руководства пользователя
1
Основные функции .................................. 10
Изучите сх
ему камеры, значки и основные
функции съемки.
2
Расширенные функции ............................ 19
Научитесь де
лать снимки, выбирая режим,
а также записывать видео и голосовые
комментарии
3
Параметры съемки ..................................... 29
Сведения о параме
трах, которые можно
настроить в режиме съемки.
4
Воспроизведение/редактирование ... 48
Научитесь просма
тривать снимки, видео
или голосовые комментарии, а также
редактировать снимки и видео. Вы также
научитесь подключать камеру к компьютеру,
фотопринтеру, ТВ и ТВ высокой четкости.
5
Приложение .................................................... 68
Описание настроек, с
ообщений об ошибках,
технических характеристик и советы по
обслуживанию.
5
Обозначения, используемые в
руководстве пользователя
Режим съемки Обозначение
АВТО
2
ПРОГРАММА
1
ВРУЧНУЮ
8
DUAL IS
7
НОЧЬ
6
РЕТУШЬ
5
СЮЖЕТ
4
ВИДЕО
3
Значки режима съемки рядом с названием
Эти значки показывают, что функция доступна в
соответствующих режимах съемки. В режиме 4
функции могут поддерживаться не для всех сюжетов.
напр.
Доступен в режимах
АВТО, ПРОГРАММА,
НОЧЬ, РЕТУШЬ и
некоторых режимах
СЮЖЕТ
Доступен в режимах
АВТО, ПРОГРАММА,
НОЧЬ, РЕТУШЬ и
некоторых режимах
СЮЖЕТ
Значки, используемые в руководстве
пользователя
Значок Функция
Дополнительные сведения
Ситуации, в которых следует проявлять осторожность
[ ]
Кнопки управления камерой, например:
[спуск затвора] (обозначает кнопку спуска затвора)
( )
См. страницу
¡
Порядок, в котором выбираются параметры или
разделы меню, для выполнения какого-либо этапа,
например: Коснитесь
¡ (обозначает касание
значка
, с последующим нажатием значка ).
*
Аннотация
Сокращения, используемые в
руководстве пользователя
Сокращение Расшифровка
ACB
Auto Contrast Balance
(Автоматический баланс контраста)
AEB
Auto Exposure Bracket (Автоматическая
экспозиционная вилка)
АФ
Auto Focus (Автофокус)
DIS
Digital Image Stabilisation (Цифровая
стабилизация изображения)
DPOF
Digital Print Order Format (Формат цифровой
печати DPOF)
EV
Exposure Value (Экспозиционное число)
OIS
Optical Image Stabilisation (Оптическая
стабилизация изображения)
WB
White Balance (Баланс белого)
6
Термины, используемые в руководстве
пользователя
Нажатие кнопки спуска затвора
Слегка нажать кнопку [спуска затвора]: нажать кнопку
спуска затвора до половины и удерживать в таком
положении
Нажать кнопку [спуска затвора]: нажать кнопку спуска
затвора до упора
Слегка нажать кнопку
[спуска затвора]
Слегка нажать кнопку
[спуска затвора]
Нажать кнопку
[спуска затвора]
Нажать кнопку
[спуска затвора]
•
•
Объект, задний план и композиция
Объект: основной объект сюжета, например человек,
животное или натюрморт
Задний план: предметы вокруг объекта
Композиция: сочетание объекта и заднего плана
ОбъектОбъект
КомпозицияКомпозиция
Задний планЗадний план
Экспозиция (яркость)
Экспозицией называется количество света, попадающее
в камеру. Изменять экспозицию можно выдержкой,
значением диафрагмы и числом ISO. При изменении
экспозиции фотографии делаются темнее или светлее.
Передержка (слишком
большая яркость)
Передержка (слишком
большая яркость)
Нормальная экспозицияНормальная экспозиция
•
•
•
7
Быстрый поиск
Съемка людей
4 режим > ПОРТРЕТ,
ДЕТИ, АВТОСПУСК
f
20
5 режим
f
21
КРАСН ГЛ, УСТР.КР.ГЛАЗ
(для предотвращения или устранения
эффекта красных глаз)
f
33
ОБНАРУЖ. ЛИЦА, АВТОПОРТРЕТ,
УЛЫБКА, МИГАНИЕ ГЛАЗ
f
38
•
•
•
•
Съемка в ночное время или при
плохом освещении
6 режим
f
20
4 режим > РАССВЕТ, ФЕЙЕРВЕРК
f
20
Режимы вспышки
f
33
ISO (для корректировки
чувствительности к свету)
f
35
•
•
•
•
Съемка движущихся объектов
Регулировка экспозиции в режиме 8
f
22
НЕПРЕРЫВНАЯ, ВЫС СКОР, M JPEG
f
45
•
•
Съемка блюд, насекомых или
цветов
4 РЕЖИМ > МАКРО, ЕДА
f
20
МАКРО, АВТОМАКР
(для макро съемки)
f
36
Баланс белого (баланс белого для
изменения тональности цвета)
f
43
•
•
•
Регулировка экспозиции (яркости)
Регулировка экспозиции в режиме 8
f
22
ISO (для корректировки
чувствительности к свету)
f
35
EV (для регулировки экспозиции)
f
40
ACB (для компенсирования объектов,
находящихся на слишком ярком фоне)
f
41
ЭКСПОЗАМЕР
f
42
AEB (для трехкратной съемки одного
сюжета с разной экспозицией)
f
45
•
•
•
•
•
•
Применение другого эффекта
Эффект для фотографии (для
применения другой тональности)
f
46
Эффект (для применения другого
цветового фильтра)
f
46
Регулировка насыщенности, яркости и
контраста
f
47
•
•
•
Уменьшение сотрясения камеры
Оптическая стабилизация изображения
(OIS)
f
18
7 режим
f
21
•
•
Удаление всех файлов
с карты памяти
f
51
Просмотр файлов в
режиме показа слайдов
f
53
Просмотр файлов на
ТВ или ТВ высокой
четкости
f
60
Подключение камеры к
компьютеру
f
62
Регулировка качества и
громкости звука
f
70
Регулировка яркости
дисплея
f
70
Изменение языка,
используемого на
экране
f
70
Установка даты и
времени
f
70
Форматирование карты
памяти
f
71
Поиск и устранение
неисправностей
f
78
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
1. Основные функции ...................................................... 10
Схема камеры ........................................................... 11
Значки ......................................................................... 13
Включение и выключение камеры .......................... 14
Использование сенсорного экрана ......................... 15
Настройка дисплея .................................................... 16
Фотосъемка ............................................................... 17
Масштабирование ...................................................... 17
Уменьшение сотрясения камеры (OIS) ....... 18
2. Расширенные функции ................................................. 19
Режимы фотосъемки ................................................ 20
2 Использование режима ABTO ......................... 20
6 Использование режима НОЧЬ ............................. 20
4 Использование режима СЮЖЕТ .................. 20
7Использование режима Dual IS mode ............ 21
5 Использование режима РЕТУШЬ ......................... 21
1 Использование режима ПРОГРАММА ................... 22
8 Использование режима ВРУЧНУЮ ...................... 22
3 Запись видео ........................................................ 24
Советы по получению более четких снимков ............ 26
Запись голосовых комментариев ............................ 28
Запись голосового сообщения ................................... 28
Добавление голосового комментария к снимку ........ 28
3. Параметры съемки ........................................................ 29
Выбор разрешения и качества ................................ 30
Выбор разрешения ..................................................... 30
Выбор качества .......................................................... 31
Использование автоспуска и пульта
дистанционного управления .................................... 32
Съемка в темных условиях ...................................... 33
Устранение эффекта красных глаз .. 33
Использование вспышки ............................................ 33
Настройка скорости ISO .............................. 35
Изменение фокусировки камеры ............................ 36
Использование макро .................................. 36
Использование автофокусировки ................ 36
Использование сенсорной фокусировки .. 37
Настройка зоны фокусировки ...................... 37
Использование обнаружения лиц
............................. 38
Настройка яркости и цвета ...................................... 40
Настройка экспозиции вручную ................... 40
Компенсация при съемке против света ....... 41
Изменение параметра экспозамера .......... 42
Выбор источника света (баланс белого) ..... 43
Использование режимов серийной съемки
............ 45
Повышение качества фотографий .......................... 46
Применение фотостиля ............... 46
Применение цветовых эффектов ........ 46
Настройка фотографий .............................................. 47
Эффект красных глаз
EV
ACB
Экспозамер
Эффект для фотографии
Цветовой эффект
ISO
Макро
ЗОНА АФ
АФ
OIS
WB
Содержание
Коснуться АФ
9
4. Воспроизведение/редактирование ........................... 48
Воспроизведение ...................................................... 49
Использование режима ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ........ 49
Просмотр снимков ...................................................... 52
Воспроизведение видео ........................................... 54
Воспроизведение голосовых комментариев ............. 55
Редактирование снимка ........................................... 56
Разворот снимка ......................................................... 56
Изменение размера снимков ..................................... 56
Цвет редактирования ................................................. 57
Применение специального эффекта ......................... 57
Устранение проблем с экспозицией .......................... 58
Выбор снимков для печати .......................... 59
Просмотр файлов на ТВ или ТВ высокой
четкости ...................................................................... 60
Перенос файлов на компьютер ............................... 62
Для пользователей Windows ...................................... 62
Для пользователей Macintosh .................................... 65
Печать снимков при помощи
фотопринтера ............................................. 66
5. Приложение ..................................................................... 68
Меню настроек камеры ............................................ 69
Открытие меню настроек ........................................... 69
Настройка звука ................................................... 70
Настройка экрана ................................................. 70
Настройка камеры ............................................... 71
Настройка подключения ....................................... 72
Сообщения об ошибках ............................................ 73
Обслуживание камеры ............................................. 74
Сведения о камере ..................................................... 74
Сведения о картах памяти ......................................... 75
Сведения о батарее ................................................... 76
Перед обращением в центр обслуживания ........... 78
Технические характеристики камеры ..................... 81
Указатель ................................................................... 85
Содержание
DPOF
PictBridge
1. Основные функции
Изучите схему камеры, значки и основные
функции съемки.
1. Основные функции
Схема камеры ............................................. 11
Значки ............................................................ 13
Включение и выключение камеры ......... 14
Использование сенсорного экрана ........ 15
Настройка дисплея .................................... 16
Фотосъемка .................................................. 17
Масштабирование ...................................... 17
Уменьшение сотрясения камеры (OIS) .... 18
Основные функции
11
Схема камеры
Значок Режим Описание
2
АВТО
Простая съемка с минимальными
настройками
1
ПРОГРАММА
Съемка с настройкой параметров
(кроме выдержки и значения
диафрагмы)
8
ВРУЧНУЮ
Съемка с настройкой параметров
вручную
7
DUAL IS
Съемка с параметрами,
уменьшающими сотрясение камеры
Значок Режим Описание
6
НОЧЬ
Использование параметров для
ночной съемки
5
РЕТУШЬ
Съемка человека с использованием
параметров, сглаживающих
недостатки лица
4
СЮЖЕТ
Съемка с параметрами для
заданного сюжета
3
ВИДЕО
Запись видео
Блок вспышки
Когда необходима вспышка,
блок вспышки открывается
автоматически при нажатии
кнопки [спуска затвора]
(Чтобы закрыть блок
вспышки, слегка нажмите
на него).
Когда блок вспышки не нужен, держите его
закрытым во избежание повреждений.
Принудительное открытие блока вспышки
может повредить камеру.
•
•
Сенсор пульта
дистанционного
управления
Диск выбора режима
См. ниже
Кнопка спуска затвора
Кнопка питания
Объектив
Подсветка автофокуса/Индикатор автоспуска
Микрофон
Основные функции
12
Схема камеры
Индикатор состояния
Мигающий: Во время сохранения фотографии
или видеозаписи, записи голосового
комментария, считывания компьютером или
принтером или при отсутствии фокусировки
Горящий: При подключении к компьютеру или
фокусировке
•
•
Кнопка увеличения зума/
развертывания
Кнопка уменьшения зума/
миниатюризации
Сенсорный экран
Кнопка меню
Доступ к меню
настроек камеры
Кнопка
воспроизведения
Динамик
Крышка отсека для аккумулятора
Вставка карты памяти и аккумулятора
Порт USB и аудио
/
видео
Гнездо для штатива
Основные функции
13
Значки
В зависимости от выбранного режима или установленных параметров отображаются разные значки.
Значки на сенсорном экране
Значок Описание
Выбранный эффект для
фотографии
Выбор баланса белого
Регулировка экспозиции с
использованием функции ACB
Выбор типа дисплея
Возврат к предыдущему экрану
Выбор сюжета
Выбор числа ISO
Регулировка яркости лица
Регулировка экспозиции
вручную
Регулировка выдержки
Регулировка сглаживания
недостатков лица
Выбор значения диафрагмы
Выбор режима автофокуса
Выбор режима вспышки
Выбор разрешения видео
A. Информация
Значок Описание
Выбранный режим съемки
: Полностью заряжен
: Частично заряжен
: Требуется зарядка
Внутренняя память
Карта памяти установлена
Доступное количество снимков
Доступное время записи
Оптическая стабилизация
изображения (OIS)
Текущие дата и время
Кратность изменения
фокусного расстояния
Голосовое напоминание
Кадр с автофокусом
Сотрясение камеры
Набор параметров 1 (из 3)
Значок Описание
Выбор разрешения фотографий
Выбор частоты кадров
Выбор функции обнаружения
лица
Выбор зоны фокусировки
Выбор типа серийной съемки
Выбор параметра экспозамера
Выбор качества фотографий
Выбор режима автоспуска
Добавление голосового
комментария к фотографии или
запись голосового комментария
Установка параметра
оптической стабилизации
изображения
Применение цветового эффекта
Регулировка резкости
Регулировка контрастности
Регулировка насыщенности
Отображение другой строки
параметров
A
B
Основные функции
14
Включение и выключение камеры
Нажмите кнопку [POWER] для включения или выключения камеры.
В режиме воспроизведения
Нажмите кнопку [воспроизведения] для просмотра
сохраненных файлов.
Нажмите и удерживайте кнопку [воспроизведения] для
отключения всех звуков камеры.
Основные функции
15
Использование сенсорного экрана
Изучите основные действия по использованию сенсорного экрана. Для оптимальной работы сенсорного экрана касайтесь
его подушечкой пальца.
Не касайтесь экрана острыми предметами. Это может повредить его.
Прикосновение
Чтобы открыть меню или настроить параметр, коснитесь
значка.
Экран может неправильно распознать касание, если:
вы касаетесь сразу нескольких элементов;
вы пользуетесь камерой в слишком влажной среде или
касаетесь влажным пальцем;
вы пользуетесь камерой, не сняв защитную пленку на ЖК-
экране или другой аксессуар.
-
-
-
Перетаскивание пальцем
Для горизонтальной прокрутки проведите пальцем влево
или вправо.
Для вертикальной прокрутки проведите пальцем вверх
или вниз.
ГРОМКОСТЬ
ЗВ СИГН
ЗВ.ЗАТВ
ЗB.ЗАСТ
ЗBУK AF
ГРОМКОСТЬ
ЗВ СИГН
ЗВ.ЗАТВ
ЗB.ЗАСТ
ЗBУK AF
СРЕДНИЙ
ЗBУK1
ЗBУK1
ВЫКЛ.
ВКЛ.
СРЕДНИЙ
ЗBУK1
ЗBУK1
ВЫКЛ.
ВКЛ.
Основные функции
16
Настройка дисплея
Выбор типа дисплея
Выбор типа дисплея в режиме съемки или
воспроизведения.
c
Коснитесь
c
Коснитесь
d
Коснитесь
d
Коснитесь
Параметр Доступный режим Описание
ПОЛНАЯ
Съемка,
Воспроизведение
Выводить название
параметра при касании
значка.
СКРЫТО
Съемка,
Воспроизведение
Скрывать значки на экране
при бездействии в течение
3 секунд (для повторного
вывода значков необходимо
еще раз коснуться экрана).
ОСНОВНОЕ Воспроизведение
Отображать значки
без указания названия
параметра.
ОПИС.
ФУНКЦ.
Съемка
Выводить название
параметра и его краткое
описание при касании
значка.
Использование сенсорного экрана
Задание заставки
Задание заставки при включении камеры.
1
В режиме воспроизведения нажмите кнопку
[MENU].
2
Коснитесь ¡ЗАСТАВКА ¡ МОЯ ЗСТВ.
3
Коснитесь значка .
4
Выберите фотографию и коснитесь значка .
Если изображения отсутствуют, сначала необходимо
сделать снимок.
5
Установка заставки.
c
Коснитесь
c
Коснитесь
d
Коснитесь
d
Коснитесь
Во встроенной памяти будет сохранен только один рисунок
заставки.
Если выбрать новое фото в качестве заставки или сбросить
параметры камеры, текущее изображение будет удалено.
В качестве заставки нельзя установить широкое
изображение или изображение с соотношением 3:2.
•
•
•
•
Основные функции
17
Фотосъемка
1
Установите диск выбора режима на 2.
2
Настройте расположение объекта в кадре.
3
Для фокусировки слегка нажмите кнопку
[спуска затвора].
Зеленый: объект в фокусе
Красный: объект вне
фокуса
•
•
Зеленый: объект в фокусе
Красный: объект вне
фокуса
•
•
4
Нажмите кнопку [спуска затвора] для выполнения
снимка.
Масштабирование
Приближать объекты съемки можно при помощи зума.
Камера имеет 3,6-кратный оптический зум и 5-кратный
цифровой зум. Используя обе эти функции, можно
приближать объекты, увеличивая их до 18 раз.
Нажмите или нажмите и удерживайте кнопку [T]
для приближения объекта. Нажмите или нажмите и
удерживайте кнопку [W] для отдаления объекта.
Кратность изменения
фокусного расстояния
Кратность изменения
фокусного расстояния
Изображение
крупным
планом
Изображение
крупным
планом
Изображение
мелким
планом
Изображение
мелким
планом
Основные функции
18
Цифровой зум
Если индикатор зума находится в цифровом диапазоне,
камера использует цифровой зум. При использовании
цифрового зума качество изображения может снизиться.
Оптический
диапазон
Оптический
диапазон
Индикатор зумаИндикатор зума
Цифровой Цифровой
При использовании режимов 7, 6, 5, 4
(в некоторых сюжетах) и режима 3 совместно с ВЫС
СКОР или M JPEG либо ОБНАРУЖ. ЛИЦА цифровой зум
недоступен.
При использовании цифрового зума на сохранение снимка
может потребоваться больше времени.
При использовании цифрового зума зона фокусировки
настроится на ЦEHTPАЛЬН.АФ.
•
•
•
Уменьшение сотрясения камеры (OIS)
Оптическое уменьшение сотрясения камеры в режиме
фотосъемки.
1
В режиме фотосъемки коснитесь ¡ . (В
некоторых режимах необходимо коснуться
дважды.)
2
Задайте параметр.
Если параметр включен, то в центре экрана появится
значок
.
c
Коснитесь
c
Коснитесь
d
Коснитесь
d
Коснитесь
Оптическая стабилизация изображения (OIS) может работать
со сбоями в следующих случаях:
если вы перемещаете камеру, пытаясь снять движущийся
объект
если используется цифровой зум
если камера слишком сильно трясется
при медленном срабатывании затвора
(например, при съемке в режиме 6 mode)
при низком уровне заряда аккумулятора
при съемке крупным планом
При использовании функции OIS со штативом снимки могут
ок
азаться размытыми из-за вибрации датчика OIS. Поэтому при
использовании штатива следует отключить функцию OIS.
•
-
-
-
-
-
-
•
•
Фотосъемка
2. Расширенные
функции
Научитесь делать снимки, выбирая режим,
а также записывать видео и голосовые
комментарии
2. Расширенные функции
Режимы фотосъемки ................................. 20
2 Использование режима ABTO ........ 20
6 Использование режима НОЧЬ ............ 20
4 Использование режима СЮЖЕТ 20
7Использование режима
Dual IS mode ............................................... 21
5 Использование режима РЕТУШЬ ........ 21
1 Использование режима ПРОГРАММА . 22
8 Использование режима ВРУЧНУЮ ..... 22
3 Запись видео ........................................ 24
Советы по получению более четких
снимков ........................................................ 26
Запись голосовых комментариев ........... 28
Запись голосового сообщения .................. 28
Добавление голосового комментария
к снимку ....................................................... 28
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/