Logitech C160 Руководство пользователя

(FUUJOHTUBSUFEXJUI

-PHJUFDI



8FCDBN$

2 

Logitech

WebcamC160

Contents

www.logitech.com/support.......................147

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

                               

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Magyar................................51

                              

Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

                               

                                

                                

                               

                                

 

                               

Italiano...............................131

                             

По-русски 27

Logitech

WebcamC160

Благодарим вас за приобретение веб-камеры Logitech.

Это руководство поможет вам настроить свою веб-камеру Logitech и начать

использовать видеовызовы.

Если для начала вы хотите получить ответы на какие-то свои вопросы,

мы приглашаем вас посетить перечисленные ниже веб-сайты, где приведены

дополнительные сведения о веб-камерах Logitech и видеовызовах.

Описание

Кольцо ручной фокусировки

Микрофон2.

Объектив3.

Кнопка съемки4.

Индикатор активности5.

Универсальный зажим-крепление6.

Программное обеспечение для веб-камер 7.

Logitech®

Документация по продукту

-PHJUFDIJ5IJOL

:PVSDPN NFOUTNBLFBE JGGFSFODF

-PHJUFDIJ5IJOL

:PVSDPN NFOUTNBLFBE JGGFSFODF

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO

4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO

4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ

(FUUJOHTUBSUFEXJUI

-PHJUFDI



8FCDBN$

28 По-русски

Начало работы

Настройка веб-камеры

USB

Разместите свою веб-камеру

Установите программное

обеспечение

По запросу подключите веб-камеру

По-русски 29

Logitech

WebcamC160

Начало использования видеовызовов

В комплект поставки веб-камеры входит Logitech Vid

™

HD.

При использовании Logitech Vid HD вы сможете начать

видеообщение через Интернет, выполнив всего несколько

простых действий.

Установите Logitech Vid HD•

Создайте учетную запись•

Добавьте друга и совершите видеовызов•

Дополнительные сведения: http://www.logitech.com/whatisvid

Настройка Logitech Vid HD

Установите Logitech Vid HD

Мы рекомендуем установить и программное обеспечение для веб-

камер Logitech, и Logitech Vid HD.

Совет. Если вы предпочитаете использовать другое приложение для

видеообщения, нужно загрузить и установить программное

обеспечение независимых разработчиков.

Дополнительные сведения: http://www.logitech.com/webcam_howto

Создайте учетную запись

Следуйте появляющимся на экране инструкциям, чтобы создать

учетную запись Logitech Vid HD и настроить параметры своей веб-

камеры для видеовызовов.

Какое бы приложение вы ни использовали для видеообщения, и у вас,

и у того, кому вы звоните, должны быть в наличии перечисленные ниже

условия.

Веб-камера•

Широкополосное •

подключение к Интернету

(например, DSL, T1 или

кабельное соединение)

Одинаковое приложение •

для видеовызовов (например,

Logitech Vid HD)

Учетные записи для •

видеообщения

Компьютер с колонками •

и микрофоном

(или гарнитура с

микрофоном; многие веб-

камеры Logitech оснащаются

встроенным микрофоном)

30 По-русски

Начало работы

Нажмите «Тестовый вызов», чтобы проверить свои настройки.

Совет. Вы всегда можете выполнить тестовый вызов через свой

список контактов, чтобы проверить настройки.

Для добавления друга в список контактов нажмите

соответствующую кнопку и введите адрес электронной почты

своего друга, когда программа предложит это сделать.

После того как друг примет ваше приглашение, нажмите его

фотографию, чтобы позвонить.

Добавьте друга или сделайте тестовый вызов

Доступ к параметрам учетной записи и запуск приложений

Logitech автоматически распознает и выбирает оптимальные настройки

для установленной веб-камеры. Если вы хотите повторно сделать

фотографию для своей учетной записи или обновить какие-либо

параметры, нажмите значок «Настройки».

Двойной щелчок по значку приложения запускает выбранное

приложение.

Программное обеспечение для веб-камер Logitech1.

Logitech Vid HD2.

Совет. Значок Logitech Vid HD будет отображаться, только если вы

установите Logitech Vid HD. Дополнительные сведения о

видеовызовах с использованием приложений независимых

разработчиков приведены на веб-странице:

www.logitech.com/webcam_howto

По-русски 31

Logitech

WebcamC160

Проверка фокуса веб-камеры

Прежде чем вы начнете общаться через Интернет,

давайте проверим фокус. Запустите программное

обеспечение для веб-камер Logitech, после чего

выполните перечисленные ниже действия.

Откройте функцию Quick Capture.

Для наведения на резкость вращайте 2.

регулятор фокуса веб-камеры.

Нажмите свое изображение, чтобы оценить

его резкость.

32 По-русски

Начало работы

Навигация по программному обеспечению для веб-камер Logitech

Съемка фотографий и 1.

видео

Просмотр снятых 2.

материалов и отправка

их по электронной почте,

на Facebook® или YouTube®

Область быстрого 3.

доступа к установленным

приложениям, связанным

с веб-камерой

Запуск Logitech Vid HD 4.

(если установлено)

Съемка видео, 5.

активируемая при

обнаружении движения

Управление 6.

видеоэффектами

и веб-камерой во время

видеовызова

Загрузка дополнительных 7.

приложений для работы

с веб-камерой

Смена веб-камеры 8.

(если установлено

несколько веб-камер)

Доступ к настройкам 9.

программного

обеспечения для веб-

камер Logitech

Доступ к справочной 10.

панели (руководства

и обучающие видеоролики)

По-русски 33

Logitech

WebcamC160

Съемка видео и фотографий

Quick Capture позволяет с легкостью снимать фотографии и видео.

Вы получаете удобный доступ к элементам управления веб-камерой

и настройкам, а также к видеоэффектам, которые позволят сделать

ваши фотографии и записи более индивидуальными.

Окно предварительного 1.

просмотра

Режим съемки: фото или 2.

видео

Кнопка записи3.

Элементы управления 4.

веб-камерой

Видеоэффекты 5.

и специальные фильтры

(для веб-камер с

поддержкой данных

функций)

Эскизы фотографий6.

Эскизы видеороликов7.

Нажмите один из эскизов, 8.

чтобы перейти в галерею

Настройка веб-камеры во время видеовызова

Запустите контроллер 1.

веб-камеры во время

видеовызова.

Скройте свое видео 2.

фотографией, оставив веб-

камеру подключенной.

Используйте наклон и 3.

поворот для нахождения

оптимального угла.

Используйте функцию 4.

слежения за лицом, чтобы

всегда оставаться в кадре.

Вносите корректировки, 5.

необходимые для

использования камеры

при слабом освещении,

с помощью функции

RightLight.

Выбирайте между 6.

автоматической или

ручной фокусировкой для

веб-камер с поддержкой

данной функции.

Выбирайте характеристики 7.

работы веб-камеры.

Совет. Не все модели веб-

камер поддерживают

все эти элементы

управления.

34 По-русски

Начало работы

Дополнительные приложения для вашей веб-камеры

Здесь можно загрузить и установить дополнительные

приложения для работы с веб-камерой, например программы

для видеообщения, редактирования фотографий и видео

и другие приложения, которые расширят ваши возможности.

Техническая поддержка

Нажмите значок справки, чтобы открыть полное руководство

пользователя или посмотреть обучающие видеоролики,

из которых вы узнаете, как наиболее эффективно

использовать вашу веб-камеру Logitech и программное

обеспечение.

Совет. Если вы не уверены в назначении той или иной

функции, нажмите значок справки, в результате чего

руководство будет открыто на нужном разделе.

     147

Logitech

WebcamC160

XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU

#FMHJq#FMHJRVF

#FMHJFO

/FEFSMBOET

'SBOmBJT

/PSHF 

Česká republika

 eTUFSSFJDI 

%FONBSL  1PMTLB 

%FVUTDIMBOE  1PSUVHBM 

&FTUJ7BCBSJJL  Россия 

&TQBvB  4DIXFJ[4VJTTF

4WJ[[FSB

%FVUTDI

'SBOmBJT

*UBMJBOP

'SBODF  4MPWFOTLP 

Ελληνική

Δημοκρατία

 4PVUI"GSJDB 

*SFMBOE  4VPNJ 

*UBMJB  4WFSJHF 

-BUWJKB  5SLJZF 

-JFUVWB  6OJUFE,JOHEPN 

.BHZBS,z[UgSTBTgH  6OJUFE"SBC&NJSBUFT 

/FEFSMBOE  &VSPQFBO.JEEMF

&BTUFSOBOE"GSJDBO

)FBERVBSUFST

.PSHFT4XJU[FSMBOE

&OHMJTI

www.logitech.com

byLogitechandmayberegistered.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

Logitechassumesnoresponsibilityforanyerrorsthatmayappearinthismanual.Informationcontained

hereinissubjecttochangewithoutnotice.

620-002861.003

Logitech C160 Руководство пользователя

Похожие модели бренда