Avent SCF152/08 Руководство пользователя

Страница загружается ...

for babyen å få tak i brystvorten og suge

ved amming.

NB! Niplette bør ikke brukes i de tre

siste månedene av svangerskapet.

BRUK IKKE Niplette på innsunkne

brystvorter som har utviklet seg senere

i livet, unntatt i samråd med lege. Er

du i tvil, bør du konsultere/rådføre

deg med en lege.

Instruksjon for bruk:

❶

Skyv sprøyten godt inni den åpne

enden av slangen.

❷

Hold Niplette over den innsunkne

brystvorten med en hånd og sug vorten

ut ved å dra i sprøyten med den andre

hånden. Slutt å dra hvis det føles

ubehagelig. Ikke dra for hardt – litt baby

lotion på kanten av Niplette kan gjøre

utsugingen lettere.

❸

Når brystvorten er blitt trukket ut,

slipper du Niplette, tar tak i slangen

og skiller sprøyten forsiktig fra slangen.

◆ Du kan nå fortsette dine daglige

aktiviteter med Niplette. Den er lett

å skjule under løse klær.

◆ For å fjerne Niplette, skyv sprøyten

inn i slangen for å oppheve vakuumet.

Viktige anbefalinger

◆ For å oppnå det beste og raskeste

resultatet bør Niplette brukes så mye som

mulig i løpet av dag og natt og

maksimum det som er komfortabelt for

deg. Niplette kan brukes på alle

innsunkne brystvorter. Det er mulig å

bruke den over natten dersom du ikke

sover på magen og det kan være en fordel

å bruke en BH som ikke strammer.

◆ Ved regelmessig bruk av Niplette vil

brystvorten fylle formen innen tre uker

for de fleste. Hvis melkegangene er tette

kan det ta mellom tre og tolv uker.

Bruken av Niplette kan da reduseres.

Skulle imidlertid brystvorten begynne å

trekke seg inn igjen, kan Niplette brukes

etter behov.

◆ Overdreven stimulering av brystvortene

kan forårsake væskeutskillelse, og noen

opplever at det kommer litt klar væske fra

brystvortene. Dette er helt normalt. Hvis

det kommer noe mer væske eller man

føler smerte må stimuleringen minskes

og lege kontaktes.

◆ Dersom du ønsker kan Niplette vaskes

i varmt såpevann. IKKE steriliseres.

For mer informasjon om den

komplette Philips AVENT serien

av flasker og brystprodukter:

Eller gå inn på: www.philips.com/AVENT

Distributor: Midelfart Sonesson A/S , PB

144, 0212 Skøyen.

Tlf. 24 11 01 00.

Плоские или втянутые соски являются

результатом укороченных молочных

протоков. Корректор формы соска

Niplette™ предназначен для удлинения этих

протоков при помощи мягко

вытягивающего воздействия. Корректор

прост в применении и действует

безболезненно. До недавнего времени

единственным методом коррекции

втянутых сосков было хирургическое

вмешательство – дорогостоящая

процедура, навсегда лишавшая женщину

возможности кормления ребенка грудью.

Niplette быстро обеспечивает стойкую

коррекцию формы втянутых сосков и

является проверенным средством,

позволяющим как решить косметическую

проблему, так и дать женщине возможность

успешно кормить ребенка грудью.

Когда можно использовать Niplette?

◆ Niplette пригоден для коррекции

втянутых сосков независимо от того,

явилась ли инверсия врожденной или

возникла в период полового созревания.

◆ Niplette пригоден так же для женщин,

перенесших неудачную хирургическую

операцию по коррекции в

косметических целях.

◆ В период лактации Niplette НЕ

используется, однако можно применять

его за несколько минут перед

кормлением, это поможет вытянуть

RU

9180-Lft_Niplette_ROW.qxd 19/6/07 14:27 Page 10

сосок, чтобы ребенок мог легче его

захватить.

Внимание: не рекомендуется

использовать корректор формы соска

в течение последнего триместра

беременности.

Если изменение формы сосков

произошло в более позднем возрасте,

прежде, чем пользоваться корректором,

проконсультируйтесь с врачом.

Указания по применению

(см. рисунки)

❶

Плотно вставьте шприц в открытый

конец клапана.

❷

Одной рукой накройте колпачком

Niplette втянутый сосок и создайте

разрежение, для чего другой рукой

вытягивайте поршень шприца.

Вытягивайте поршень до такой степени,

чтобы чувствовать себя комфортно.

Не прилагайте слишком большое усилие

- немного крема для сосков или

детского лосьона, нанесенного на

основание колпачка, улучшат плотность

прилегания и создание разрежения.

❸

Когда сосок вытянулся, придерживая

клапан, осторожно отделите шприц

от клапана.

◆ С корректором формы соска вы

можете спокойно продолжать

заниматься обычными делами. Niplette

легко скрывает от постороннего взгляда

достаточно свободная одежда.

Полезный совет

◆ Чтобы снять Niplette, вставьте шприц

в клапан и уменьшите разрежение.

◆ Для скорейшего достижения

наилучшего результата, следует

использовать максимальное

разрежение, какое вам только будет

удобно, и носить Niplette как можно

дольше. Для каждого соска требуется

один Niplette. Его можно носить и ночью,

если вы не спите на животе; для

удобства можно надевать подходящий

свободный бюстгальтер.

◆ При условии регулярного спользования

Niplette, сосок станет легко заполнять

колпачок примерно через три недели. При

менее растяжимых молочных протоках

процесс может занят до двенадцати

недель. Продолжайте использовать

Niplette до тех пор, пока сосок не будет

сохранять форму. Затем время ношения

Niplette можно сократить. Если сосок

начнет возвращаться к прежнему

состоянию, это легко исправить, начав

снова применять Niplette.

◆ Применение избыточного разрежения

может привести к кровоточивости

сосков. У некоторых женщин могут быть

небольшие выделения из сосков, это

вполне нормально. Если выделения

более значительные или вы испытываете

боль, уменьшите уровень разрежения и

проконсультируйтесь с врачом.

◆ При необходимости Niplette можно

мыть теплой водой с мылом. НЕ

стерилизовать!

Мы всегда готовы вам помочь...

Более подробная информация об

ассортименте принадлежностей для

кормления Philips AVENT, а также

полезные советы по вскармливанию:

Горячая линия по грудному

вскармливанию:

8-800-200-22-29

(звонок по России бесплатный)

www.philips.m/AVENT

Wklęsłe lub płaskie brodawki sutkowe

są efektem zbyt krótkich przewodów

mlecznych, które ściągają sutki deformując

je. Niplette

™

(Nipletka) została specjalnie

skonstruowana by rozciągnąć przewody

mleczne przez aplikowanie delikatnego

ssania (próżni). Do niedawna jedyną

skuteczną metodą leczenia tego schorzenia

był kosztowny zabieg chirurgiczny

poprawiający wygląd sutków lecz

wykluczający karmienie piersią. Niplette

szybko i trwale koryguje wklęsłe lub płaskie

sutki. Odzyskują one normalny wygląd i

pozwalają karmić dziecko piersią. Przyrząd

składa się z przezroczystej foremki

połączonej z plastikową rurką

przymocowaną do otworu strzykawki.

Kiedy można stosować Niplette?

◆ Niplette mogą używać kobiety, u

których zniekształcone brodawki sutkowe

są dziedziczne lub pojawiły się w okresie

dojrzewania.

PL

9180-Lft_Niplette_ROW.qxd 19/6/07 14:27 Page 11

Страница загружается ...

Avent SCF152/08 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Avent SCF152/08 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов