HP MultiSeat ms6000 Desktop, ms6000, t100 Zero Client for MultiSeat Инструкция по началу работы

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по быстрой установке и началу работы для системы HP MultiSeat Computing с использованием настольного компьютера Compaq ms6000 и тонких клиентов t100. Я готов ответить на ваши вопросы о подключении, настройке и решении проблем, связанных с этой системой. В руководстве подробно описан процесс установки, а также приведены рекомендации по предотвращению проблем со звуком. Задавайте свои вопросы!
  • Как избежать проблем со звуком при использовании многоязычного образа MultiSeat?
    Где найти информацию о гарантии на продукт?
    Что делать, если возникнут проблемы с работой системы?
ÖNEMLİ Güvenlik Bilgileri
Ciddi yaralanma riskini azaltmak için Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu’nu okuyun. Kılavuzda, iş istasyonunun doğru
kurulması, bilgisayar kullanıcılarının duruş şekli ile sağlık ve çalışma alışkanlıkları hakkında bilgi verilmekte ve önemli
elektrik ve mekanik güvenlik bilgileri sağlanmaktadır. Bu kılavuz, Web’de www.hp.com/ergo adresinde ve ürünle birlikte
verilen Thin Client Documentation (İnce İstemci Belgeleri) CD’sinde yer almaktadır.
Elektrik çarpması veya aygıtınızın hasar görmesi riskini azaltmak için:
Güç kablosunun topraklama fişini iptal etmeyin. Topraklama fişi önemli bir güvenlik unsurudur.
Güç kablosunu her zaman kolayca erişilebilen bir topraklı (topraklanmış) prize takın.
İnce istemcinin enerjisini, güç kablosunu elektrik prizinden çıkararak kesin.
Daha fazla bilgi için, ürününüzle birlikte verilen belgelere bakın.
Sınırlı Garanti ve Maddi Sınırlamalar
Her bir HP ürünü, o ürünle ilişkili HP açık sınırlı garanti bildirimi uyarınca satılır.
DÜNYA ÇAPINDA GEÇERLİ SINIRLI GARANTİVE TEKNİK DESTEK BİLDİRİMİ, HP ÜRÜN İÇİN SAĞLANAN AÇIK SINIRLI
GARANTİNİN DOĞASI VE KAPSAMI HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER, VE AYRICA, HAKLARINIZA MADDİ ETKİLERİ
OLAN BELİRLİ SORUMLULUK REDLERİİLE SINIRLAMALARINI İÇERMEKTEDİR. BU DOĞRULTUDA, HP ÜRÜNÜNÜZÜ
KULLANMADAN ÖNCE DÜNYA ÇAPINDA GEÇERLİ SINIRLI GARANTİ VE TEKNİK DESTEK BİLDİRİMİNİ DİKKATLE
OKUMANIZI KESİNLİKLE TAVSİYE EDERİZ. HP ÜRÜNÜNÜ KULLANMANIZ, DÜNYA ÇAPINDA GEÇERLİSINIRLI GARANTİ
VE TEKNİK DESTEK BİLDİRİMİNDE BELİRTİLEN ŞART VE KOŞULLARI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR.
HP ince istemcinizin Dünya Çapında Geçerli Sınırlı Garanti ve Teknik Destek bildirimini Documentation (Belgeler)
CD’sinden veya PDF formatında sunulduğu www.hp.com/go/bizsupport adresindeki HP Web sitesinden görüntüleyebilir
ve yazdırabilirsiniz. CD’de veya Web’de garantiye ulaşamazsanız, HP ince istemci ürünlerinin (parça numarası 407100-
145 -dili belirtin) Dünya Çapında Sınırlı Garanti ve Teknik Destek bildiriminin basılı bir kopyası ile Müşteri Desteği’ne veya
hesap temsilcinize başvurun.
HP Compaq ms6000 Masaüstü Bilgisayarı Açmadan ÖNCE Bu Yazıyı Okuyun
Olası Ses Sorunlarının HP MultiSeat Bilgisayar Çözümüyle Önlenmesi
Üzerinde çok dilli bir MultiSeat resmi bulunan HP Compaq ms6000 Masaüstü Bilgisayar kullanılırken bazı HP t100
İnce İstemcilerde ses çalışmayabilir. Bu düşük olasılığı önlemek için,
Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu’
nda gösterilen
adımlar yerine aşağıdaki adımları tamamlayın:
1. Yalnızca HP Compaq ms6000 Masaüstü Bilgisayarı, monitörü, fareyi, klavyeyi ve güç kablolarını bağlayın.
2. Masaüstü bilgisayarı açıp, işletim sistemini kurma ve yapılandırma ekran yönergelerini uygulayın. İşletim sisteminin
kurulumu sırasında masaüstü bilgisayar bir veya birkaç kez yeniden başlatılır.
3. Masaüstü bilgisayar yapılandırması tamamlanınca masaüstü bilgisayarı kapatıp,
Hızlı Kurulum ve Başlangıç
Kılavuzu
nda gösterildiği gibi, ince istemcileri ve isteğe bağlı diğer aygıtları bağlayın.
4. Masaüstü bilgisayarı açın. Aygıtlar otomatik olarak etkinleştirilir ve sisteminiz kullanıma hazır hale gelir.
ВАЖНЫЕ сведения по безопасности
Для снижения риска повреждения оборудования ознакомьтесь с руководством по безопасной и удобной работе.
В нем содержатся инструкции по удобному размещению рабочей станции, соблюдению правильной осанки
и формированию правильных навыков при работе на компьютере, а также приводятся важные сведения об
обеспечении электрической и механической безопасности. Это руководство можно найти в Интернете по адресу
www.hp.com/ergo, а также на компакт-диске с документацией по тонкому клиенту, который прилагается к продукту.
Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования:
Не отключайте разъем заземления кабеля питания. Он является важным элементом обеспечения безопасности.
Подключайте шнур питания к заземленной электрической розетке, расположенной в легкодоступном месте.
Для обесточивания тонкого клиента вынимайте вилку шнура питания из электрической розетки.
Для получения дополнительных сведений см. документацию, прилагаемую к изделию.
Ограниченная гарантия и ограничения по материалам
Каждый продукт HP продается в соответствии с условиями явной ограниченной гарантии HP, относящейся к данному
продукту.
В ПОЛОЖЕНИЯХ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРИВЕДЕНЫ ВАЖНЫЕ
СВЕДЕНИЯ О СУТИ И ОБЛАСТИ ДЕЙСТВИЯ ЯВНОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ
ДЛЯ ПРОДУКТА HP, А ТАКЖЕ СОДЕРЖИТ НЕКОТОРЫЕ ОТКАЗЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
КОМПАНИИ HP, КОТОРЫЕ ОКАЗЫВАЮТ ПРИНЦИПИАЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ НА ВАШИ ПРАВА. ПОЭТОМУ
НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПОЛОЖЕНИЯМИ ОГРАНИЧЕННОЙ
ГАРАНТИИ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА HP.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА HP СЧИТАЕТСЯ ПРИНЯТИЕМ ДАЛЕЕ ПРИВЕДЕННЫХ УСЛОВИЙ ПОЛОЖЕНИЙ
ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ.
Ограниченную гарантию для тонкого клиента HP можно просмотреть и распечатать с компакт-диска с документацией
или веб-сайта HP по адресу www.hp.com/go/bizsupport, где эти положения приведены в формате PDF. Если вы не
можете получить доступ к гарантии на компакт-диске или в Интернете, обратитесь в службу поддержки клиентов или
местному менеджеру по работе с клиентами для получения печатной копии положений Ограниченной гарантии и
технической поддержки для продуктов тонких клиентов HP (номер по каталогу 407100-255).
Ознакомьтесь с данными сведениями ПЕРЕД включением компьютера
HP Compaq ms6000
Исключение возможных проблем с воспроизведением звука при
использовании решения для вычислительных систем HP MultiSeat
При использовании образа MultiSeat с поддержкой нескольких языков на компьютере HP Compaq ms6000 могут
возникнуть проблемы в работе со звуком на некоторых тонких клиентах HP t100. Чтобы избежать этих возможных
проблем, вместо рекомендаций, приведенных в
Кратком руководстве по установке и началу работы
, выполните
следующие действия.
1. Подключите только компьютер HP Compaq ms6000, монитор, мышь, клавиатуру и шнур питания.
2. Включите компьютер, а затем установите и настройте операционную систему, следуя инструкциям на экране. Во
время установки операционной системы компьютер будет перезагружен один или несколько раз.
3. После завершения настройки выключите компьютер. Затем подключите тонкие клиенты и другие устройства в
соответствии с инструкциями в
Кратком руководстве по установке и началу работы
.
4. Включите компьютер. Подключенные устройства включатся автоматически и система будет готова к
использованию.
/