GO 4

dji GO 4, Mavic Pro, Mavic Pro Platinum Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя по защитному кожуху для пропеллеров DJI Mavic Propeller Cage. Готов ответить на ваши вопросы о его установке, использовании и технических характеристиках. В руководстве подробно описан процесс установки кожухов на квадрокоптер Mavic, а так же меры предосторожности при эксплуатации.
  • Как установить защитный кожух для пропеллеров?
    Какова максимальная скорость полета с установленными кожухами?
    Какие фильтры можно использовать с кожухами?
    Можно ли использовать другие аксессуары с кожухами?
EN
CHS
CHT
JP
KR
DE
ES
FR
IT
RU
NL
PT
User Guide
2
使用说明
6
使用說明
10
ユーザーガイド
14
사용자가이드
18
Bedienungsanleitung
22
Guía del usuario
26
Guide de l’utilisateur
30
Guida dell’utente
34
Gebruikershandleiding
38
Manual do utilizador
42
Руководство пользователя
46
Contents
46
©
2017  DJI
Все права защищены
.
RU
Заявление об отказе от ответственности и предупреждение
Поздравляем с приобретением нового продукта DJI™. Информация, содержащаяся в этом документе, затрагивает вашу
безопасность, законные права и обязанности. Внимательно ознакомьтесь с данным документом перед использованием продукта.
Пренебрежение содержимым данного документа и несоблюдение мер безопасности может привести к серьезным травмам,
повреждению продукта DJI и другого имущества. Компания DJI вправе вносить изменения в содержание данного и сопутствующих
документов. Для получения обновленной информации о продукте посетите веб-сайт www.dji.com.
Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно ознакомились с заявлением об отказе от ответственности и
предупреждением и соглашаетесь выполнять правила и условия настоящего документа. Вы несете полную ответственность
за эксплуатацию данного продукта и за все возможные последствия от его использования. Вы соглашаетесь использовать
данный продукт только в правомерных целях, способом, который не противоречит действующему законодательству, правилам
и предписаниям, включая международные и государственные правила полетов, и всем условиям, мерам предосторожности,
установкам, курсам и руководствам, которые были предоставлены и могут быть предоставлены в будущем компанией DJI.
DJI не несет ответственность за повреждения, травмы или любую юридическую ответственность, прямо или косвенно вызванную
использованием данного продукта. На пользователя возлагается обязанность соблюдать правила техники безопасности и законы,
включая, но не ограничиваясь изложенными в настоящем документе.
DJI является товарным знаком компании SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (сокращенно "DJI") и ее дочерних компаний. Названия
продуктов, торговых марок и т. д., содержащихся в данном руководстве являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками соответствующих владельцев компаний.
Введение
Защитная клетка для пропеллера MAVIC
TM
обеспечивает безопасность людей, а также защиту предметов от вращающихся
быстросъемных складных пропеллеров 7728.
Комплект поставки
Защитная клетка для пропеллера × 4 Защитное устройство блокировки × 2 Пара быстросъемных складных пропеллеров 7728 × 3
Разложите лучи дрона перед установкой защитных клеток для пропеллеров. НЕ складывайте лучи дрона с установленными
защитными клетками.
При использовании защитой клетки указывайте это в настройках приложения DJI GO™ 4: Main Controller Settings-
>Advanced Settings.
Не прикасайтесь к вращающимся пропеллерам, даже если установлена защитная клетка.
Быстросъемные складные пропеллеры DJI 7728 следует использовать с защитными клетками.
Скорость дрона выше 1,2 м/с может привести к повреждению защитной клетки для пропеллеров, когда коллапсирует. При
использовании защитной клетки рекомендуется включить режим штатива (Tripod Mode).
Только официальные фильтры DJI ND могут быть установлены при использовании защитных клеток для пропеллера.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ другие аксессуары, включая крышку стабилизатора, удлинители посадочного шасси и т. д., в
противном случае дрон не сможет вырабатывать достаточную мощность, что приведет к серьезным проблемам во время
полета.
©
2017  DJI
Все права защищены
.
47
RU
Правый передний луч
(1)
Левый передний луч
(2)
Левый задний луч
(3)
Правый задний луч
(4)
Каждая защитная клетка отмечена цифрой снизу. 1 относится к правому переднему лучу, 2 — к левому переднему лучу,
3 — к левому заднему лучу и 4 — к правому заднему лучу. НЕ перепутайте лучи.
2. Закройте устройство блокировки; щелчок означает, что устройство надежно зафиксировано. Повторите пункты 1 и 2 для защитной
клетки, отмеченной цифрой 4, на правом заднем луче.
3
Щелчок
1
2
3. Используйте защитное устройство блокировки для соединения двух устройств защиты пропеллера: соедините нижнюю (цифра 1) и
верхнюю (цифра 4) часть защитной клетки, как показано ниже.
Сборка пропеллеров
Установите защитную клетку, следуя пунктам, указанным ниже.
1. Откройте устройство блокировки под защитной клеткой для пропеллера. Установите защитную клетку для пропеллера,
отмеченную цифрой 1, на правый передний луч. Убедитесь, что мотор на луче полностью закрыт.
48
©
2017  DJI
Все права защищены
.
RU
2. Вставьте пропеллер в открытый разъем в верхней части защитной клетки и прижмите его к монтажной пластине. Удерживая
двигатель, вращайте пропеллер в направлении блокировки до фиксации в надлежащем положении.
3. Разложите лопасти пропеллеров. Повторите пункты 2 и 3 для установки оставшихся пропеллеров.
4. Повторите пункты 1-3 для установки защитных клеток с левой стороны.
Установка быстросъемных складных пропеллеров 7728
1. Установите пропеллеры с белыми кольцами на монтажное основание с белыми метками. Установите другие парные пропеллеры на
монтажное основание без меток.
RU
Защитную клетку для пропеллера Mavic следует установить перед монтажом быстросъемных складных пропеллеров 7728.
Будьте осторожны и следите за скоростью дрона даже при использовании защитной клетки для пропеллеров.
Храните защитные устройства блокировки в подходящем месте.
Во избежание травм соблюдайте меры осторожности во время установки защитных клеток для пропеллера.
Технические характеристики
Защитная клетка для пропеллера
Масса (одна деталь) 33,5 г
Радиус 103 мм
Защитное устройство блокировки
Масса (одна деталь) 0,57 г
Пропеллеры
Диаметр × шаг 7,7 × 2,8 дюйма ( 19,6 × 7,1 см )
Масса 6,5 г
Компания вправе вносить изменения в содержание данного документа.
Актуальную редакцию документа можно загрузить с веб-сайта
http://www.dji.com/mavic
MAVIC и DJI являются товарными знаками компании DJI.
© 2017 DJI Все права защищены.
/