2. Midea
  3. MIH64721FRB

Midea MIH64721FRB Руководство пользователя

  • Привет! Я — ваш виртуальный помощник. Я ознакомился с руководством по эксплуатации индукционной варочной панели Midea MIH64721F, MIH64721FW, MIH64721F1V, MIH64721FRB, MIH64721FRI. Задавайте вопросы о функциях, настройках, уходе и безопасности, и я с удовольствием вам помогу. В руководстве подробно описаны такие функции, как быстрый нагрев, таймер и различные режимы работы.
  • Как включить функцию быстрого нагрева?
    Как работает таймер?
    Что делать, если на дисплее отображается "E L"?
    Как очистить варочную поверхность?
    Какое расстояние должно быть между варочной поверхностью и подвесным шкафом?
СОДЕРЖАНИЕ
MI H64 721F/MI H64 721FW/MI H64 721FI V /M I H64 72 FR B
Обзор товара..................................................................................4
Инфрамация об индукционных варочных поверхностях.........6
Использование индукционной варочной панели......................7
После окончание приготовления................................................9
Функция быстрого нагрева........................................................10
Использование таймера..............................................................13
Технические характеристики....................................................17
Меры предосторожности...........................................................21
Очищение и техническое обслуживание.................................22
Подключение к источнику питания.........................................26
Меры предосторожности...........................................................27
1
MI H64 721FR I
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением стеклокерамической варочной
поверхности Midea.
Продукция нашей компании будет служить вам очень долго.
Мы рекомендуем вам потратить некоторое время, чтобы прочитать
эту Инструкцию / руководство по установке и эксплуатации данной
поверхности. Для установки, пожалуйста, прочитайте раздел
установки.
Прочитайте все инструкции по технике безопасности перед
использованием и сохраните
это руководство по эксплуатации для
использования в будущем.
4
Обзор товара
Вид сверху:
1. ǯȖȕȈșȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȑȔȖȡȕȖșȚȤȦ 1200/1500 W
2. ǯȖȕȈșȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȑȔȖȡȕȖșȚȤȦ 2300/2600 W
3. ǯȖȕȈșȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȑȔȖȡȕȖșȚȤȦ 1200/1500 W
4. ǯȖȕȈșȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȑȔȖȡȕȖșȚȤȦ
2300/2600 W
5ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
6ǹȚȍȒȓȧȕȕȈȧȗȈȕȍȓȤ
2
1
6
3
4
5
5
6
4
3
2
1
Панель управления
5
1.ǪȣȉȖȘȏȖȕȣȕȈȋȘȍȊȈ
2.ǺȈȑȔȍȘ
3.ǹȍȕșȖȘȕȖȍțȗȘȈȊȓȍȕȐȍ
ǴȖȡȕȖșȚȤ
/
ǺȈȑȔȍȘ
4.DzȕȖȗȒȈȉȣșȚȘȖȋȖȕȈȋȘȍȊȈ
5.DzȕȖȗȒȈȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ
6.DzȕȖȗȒȈǪȒȓǪȣȒȓ

3
1
2
4
5
6
3
2
4
5
6
1
6
ɂɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹ
ɩɟɪɟɞɨɜɚɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ Ɉɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɢɯ ɬɟɩɥɨ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɤɚɫɬɪɸɥɟ ɚ ɧɟ ɱɟɪɟɡ ɧɚɝɪɟɜ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɫɬɟɤɥɚ ɋɬɟɤɥɨ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤɚɫɬɪɸɥɹ ɜ
ɤɨɧɟɱɧɨɦɢɬɨɝɟɧɚɝɪɟɜɚɟɬɟɝɨ
ǮȍȓȍȏȕȈȧȒȈșȚȘȦȓȧ
ǴȈȋȕȐȚȕȣȑȒȖȕȚțȘ
DzȍȘȈȔȐȟȍșȒȈȧȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ
ǰȕȌțȒȚȖȘ
ǰȕȌțȞȐȘȖȊȈȕȕȣȑ
ɬɨɤ
ǷȍȘȍȌȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȕȖȊȖȑȐȕȌțȒȞȐȖȕȕȖȑ
ȊȈȘȖȟȕȖȑȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ:
-ɉɪɨɱɬɢɬɟɷɬɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɨɛɪɚɬɢɜɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɪɚɡɞɟɥ
©ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢª
- ɍɞɚɥɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɫɟ ɟɳɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚ
ɜɚɲɟɣɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
Инфрамация об индукционных варочных
поверхностях
7
ǵȈȟȈȓȖȗȘȖȞȍșșȈȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧ
ǷȖșȓȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȗȐȚȈȕȐȧ, ȘȈȏȌȈșȚșȧȖȌȕȖȒȘȈȚȕȣȑȏȊțȒȖȊȖȑșȐȋȕȈȓ
ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ ȏȈȋȖȘȧȚșȧ ȕȈ șȍȒțȕȌț Ȑ ȗȖȋȈșȕțȚ ȅȚȖ ȖȏȕȈȟȈȍȚ ȟȚȖ
ȊȈȘȖȟȕȈȧȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤȕȈȝȖȌȐȚȤșȧȊȘȍȎȐȔȍȋȖȚȖȊȕȖșȚȐ
DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐ /ǪȣȒȓ.
ȼɤɥ
ǷȖșȓȍ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȐȚȈȕȐȧ, ȘȈȏȌȈȍȚșȧ ȏȊțȒȖȊȖȑ
șȐȋȕȈȓȒȈȒȚȖȓȤȒȖȊșȍȌȐșȗȓȍȐ ȉțȌțȚȗȖȒȈȏȈȚȤ "-
" ȐȓȐ --" țȒȈȏȣȊȈȧ ȟȚȖ ȐȕȌțȒȞȐȖȕȕȈȧ
ȗȓȐȚȈ ȊȖȠȍȓȊ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȘȍȎȐȔȍȖȎȐȌȈȕȐȧ
2. ǷȖșȚȈȊȤȚȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡțȦ ȒȈșȚȘȦȓȦ ȕȈ ȒȖȕȜȖȘȒț ȒȖȚȖȘțȦ
ǪȣȝȖȚȐȚȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ.
ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖ ȌȕȖȒȈșȚȘȦȓȐ Ȑ
ǷȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ ȒȖȕȜȖȘȒȐ ȟȐșȚȣȍȐșțȝȐȍ.
3.
ȐȐȕȌȐȒȈȚȖȘ
ȘȧȌȖȔșȒȓȈȊȐȠȍȑ
ȏȈȋȖȘȐȚșȧ
ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈ
ȒȕȖȗȒț ȊȣȉȖȘȈ ȏȖȕȣ ȕȈȋȘȍȊȈ
Использование индукционной варочной панели
8
4. DzȖșȕȐȚȍșȤȗȍȘȊȖȑșȚțȗȍȕȐȔȖȡȕȖșȚȐȕȈȋȘȍȊȈ
ǭșȓȐ ȊȣȕȍȊȣȉȐȘȈȍȚȍ țȘȖȊȍȕȤȔȖȡȕȖșȚȐȊ
ȚȍȟȍȕȐȍ ȐȕȌțȒȞȐȖȕȕȈȧȊȈȘȖȟȕȈȧ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ ȉțȌȍȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȊȣȒȓȦȟȈȚȤșȧ
. ǪȈȔȕțȎȕȖȉțȌȍȚ ȕȈȟȈȚȤȊșȍȏȈȕȖȊȖ șȗțȕȒȚȈ
ɦɢɧɭɬɵ
ȖȌȕȖȑ
ǪȣȔȖȎȍȚȍ
ȐȏȔȍȕȐȚȤȕȈșȚȘȖȑȒȐ
ȔȖȡȕȖșȚȐȊ
ȓȦȉȖȑȔȖȔȍȕȚ
.
ǭșȓȐ
ȕȈȌȐșȗȓȍȍ
țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȑȔȖȡȕȖșȚȐȥȚȖȏȕȈȟȐȚ
Ǫȣ ȕȍ
ȒȈșȚȘȦȓȦ ȕȈ
ȕțȎȕțȦ ȏȖȕț
ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧ ȗȐȡȐ
ȕȍȗȖȌȝȖȌȐȚȌȓȧ
DzȈșȚȘȦȓȧ
șȓȐȠȒȖȔ ȔȈȓȈ
ȐȓȐ
ȕȍ
ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȈ ȗȖ ȞȍȕȚȘț ȏȖȕȣ
ȕȈȋȘȍȊȈ
ǪȕȐȔȈȕȐȍ:
ǷȖȒȈȕȈȏȖȕțȕȈȋȘȍȊȈȕȍȉțȌȍȚțșȚȈȕȖȊȓȍȕȈȗȖȌȝȖȌȧȡȈȧ
ȗȖșțȌȈȕȈȋȘȍȊȐȌȚȐȕȍȉțȌȍȚ
ǬȐșȗȓȍȑ
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ
ȟȍȘȍȏ  ȔȐȕțȚȣ ȍșȓȐ ȕȍ
țșȚȈȕȖȊȐȚȤȗȖȌȝȖȌȧȡțȦȒȈșȚȘȦȓȦ
ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ
ȊȣȐșȗȖȓȤȏțȍȚȍDzȈșȚȘȦȓȧȒȖȚȖȘțȦ
ȐȕȌțȒȞȐȖȕȕȖȑ
ȗȓȐȚȣ
ȊȣșȊȍȚȐȚȤșȧ
ȊȔȍșȚȖ
ȊȖȊȘȍȔȧ
ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧȗȐȡȐ
9
1.
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒțȊȣȉȖȘȈȏȖȕȣȕȈȋȘȍȊȈȒȖȚȖȘțȦȊȣ
ȝȖȚȐȚȍȊȣȒȓȦȟȐȚȤ
2.
ǪȣȒȓȦȟȐȚȍ
ȒȖȕȜȖȘȒț
ș
ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍȔ
ȗȖȓȏțȕȒȈ
șȗȘȈȊȈȕȈȓȍȊȖ.
ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖ
ȌȐșȗȓȍȑȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚ"0"
3. ǪȣȒȓȦȟȐȚȍ ȊȈȘȖȟȕțȦ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ
ȕȈȎȈȚȐȍȔȒȕȖȗȒȐ
ǪȒȓ/ǪȣȒȓ.
4. ǶșȚȍȘȍȋȈȑȚȍșȤȕȈȋȘȍȚȣȝȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȍȑ
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ
©ǵª țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȚȖ ȟȚȖ ȏȖȕȈ
ȍȡȍ ȋȖȘȧȟȈ.
DzȖȋȌȈ ȏȖȕȈ ȖșȚȣȕȍȚ,
ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ
ȗȖȚțȝȕȍȚ ǶșȚȈȚȖȟȕȖȍ ȚȍȗȓȖ ȥȒȖȕȖȔȐȚ
ȥȓȍȒȚȘȖȥȕȍȘȋȐȦ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȘȈȏȖȋȘȍȚȤ ȕȈ ȕȍȑ șȒȖȊȖȘȖȌȒț ȐȓȐ
ȒȈșȚȘȦȓȦ
После окончание приготовления
10
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȜțȕȒȞȐȐȉȣșȚȘȖȋȖȕȈȋȘȍȊȈ
1. ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒțȊȣȉȖȘȈȏȖȕȣȕȈȋȘȍȊȈȒȖȚȖȘțȦ
ǪȣȝȖȚȐȚȍȊȒȓȦȟȐȚȤ
2. DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐ , " ȐȕȈȥȒȘȈȕȍȌȖȓȎȕȖȊȣșȊȍȚȐȚȤșȧ ³b´
ȐȚȖȋȌȈ ȔȖȡȕȖșȚȤ
ǶȚȔȍȕȈȘȍȎȐȔȈȉȣșȚȘȖȋȖȕȈȋȘȍȊȈ
1.ǪȣȉȍȘȐȚȍȏȖȕțȕȈȋȘȍȊȈ, ȒȖȚȖȘțȦȊȣȝȖȚȐȚȍ
ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ
ȖȚȌȈȕȕȖȋȖȘȍȎȐȔȈ
2.
ǷȘȐȒȖșȕȖȊȍȕȐȍȒ
ȒȕȖȗȒȍ
ȖȚȔȍȕȐȚ
ȜțȕȒȞȐȦȉȣșȚȘȖȋȖȕȈȋȘȍȊȈ,
Ȑ
ȒȖȕȜȖȘȒȈ
ȊȍȘȕȍȚșȧȒ
șȊȖȍȑ
ȗȍȘȊȖȕȈȟȈȓȤȕȖȑ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
ǼțȕȒȞȐȧ
ȔȖȎȍȚȘȈȉȖȚȈȚȤȊ
ȓȦȉȖȑ
ȏȖȕȍ
ȕȈȋȘȍȊȈ
DzȖȕȜȖȘȒȈ
ȊȖȏȊȘȈȡȈȍȚșȧȊ
șȊȖȍ
ȗȍȘȊȖȕȈȟȈȓȤȕȖȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ
ȗȖșȓȍ  ȔȐȕțȚ.
ɞɨɫɬɢɝɧɟɬɦɚɤɫɢɦɭɦɚ
șȘȈȏț
Функция быстрого нагрева
11
ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
 Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ
ȏȈȉȓȖȒȐȘȖȊȈȚȤ ȖȘȋȈȕȣ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȟȚȖȉȣ
ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ ȕȍȗȘȍȌȕȈȔȍȘȍȕȕȖȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ
ȕȈȗȘȐȔȍȘ,
ȌȍȚȐ
șȓțȟȈȑȕȖ
ȗȖȊȍȘȕțȚ
ȒȖȕȜȖȘȒȐ)
DzȖȋȌȈțșȚȘȖȑșȚȊȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ȏȈȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȖ, Ȋșȍ
ȖȘȋȈȕȣ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧȒȘȖȔȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ON / OFF ȖȚȒȓȦȟȍȕȣ.
ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈȒȕȖȗȖȒțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒțȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ. ǰȕȌȐȒȈȚȖȘȗȖȒȈȎȍȚ "Lo"
ǿȚȖȉȣ ȘȈȏȉȓȖȒȐȘȖȊȈȚȤȖȘȋȈȕȣțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ:
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹ
Ɍɟɩɟɪɶɜɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɚɲɭɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɭɸɜɚɪɨɱɧɭɸɩɚɧɟɥɶ
DzȖȋȌȈ ȊȈȘȖȟȕȈȧ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ ȏȈȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȈ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȚȖȓȤȒȖ
ȒȕȖȗȒȈȊȒȓȊȣȒȓǪȥȒșȚȘȍȕȕȖȔșȓțȟȈȍȊȣȔȖȎȍȚȔȖȎȍȚȍȊȣȒȓȦȟȐȚȤ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ ȕȈȎȈȚȐȍȔ ȕȈ ȥȚț ȒȕȖȗȒțȕȖ Ȍȓȧ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ
ȊȈȔȊșȍȘȈȊȕȖȗȖȚȘȍȉțȍȚșȧȘȈȏȉȓȖȒȐȘȖȊȈȚȤȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ
ǯȈȡȐȚȈȖȚȗȍȘȍȋȘȍȊȈ
ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑȌȈȚȟȐȒȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȣȖȚșȓȍȎȐȊȈȍȚȚȍȔȗȍȘȈȚțȘțȊȕțȚȘȐ
ȊȈȘȖȟȕȖȑȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟɪɚɛɨɬɚɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɛɭɞɟɬ
ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
12
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘȖșȚȈȚȖȟȕȖȋȖȚȍȗȓȈ
ǷȖșȓȍȌȓȐȚȍȓȤȕȖȋȖȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧȕȈȊȈȘȖȟȕȖȑȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ
ȊȖȏȕȐȒȈȍȚ ȖșȚȈȚȖȟȕȖȍȚȍȗȓȖǪȖȐȏȉȍȎȈȕȐȍȖȎȖȋȖȊȕȈȐȕȌȐȒȈȚȖȘȍ
ȉțȌȍȚșȊȍȚȐȚȤșȧ©ǵª
AȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ
ǬȘțȋȖȑ ȜțȕȒȞȐȍȑ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ ȊȈȘȖȟȕȖȑ ȗȈȕȍȓȐ ȧȊȓȧȍȚșȧ
ȈȊȚȖȖȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ǭșȓȐ Ȋȣ ȏȈȉȣȓȐ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ, ȖȕȈ
ȊȣȒȓȦȟȐȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ǪȚȈȉȓȐȞȍțȒȈȏȈȕȖșȚȈȕȌȈȘȚȕȖȍȊȘȍȔȧȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ
ǻȘȖȊȍȕȤ
ȔȖȡȕȖșȚȐ
1 2 3 4
5
6
7 8 9
ǹȚȈȕȌȈȘȚȕȖȍ
ȊȘȍȔȧ
ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ
13
ǪȣȔȖȎȍȚȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȚȈȑȔȍȘ
ǯȊțȒȖȊȖȍȕȈȗȖȔȐȕȈȕȐȍ ǪȥȚȖȔșȓțȟȈȍȗȘȐȕȈșȚțȗȓȍȕȐȐȊȘȍȔȍȕȐ
ȕȐȖȌȕȈȏȖȕȈȕȍȉțȌȍȚȖȚȒȓȦȟȍȕȈ
ǺȈȑȔȍȘȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧǪȥȚȖȔșȓțȟȈȍȗȖșȓȍȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȋȖ
ȊȘȍȔȍȕȐȊȣȉȘȈȕȕȈȧȏȖȕȈȉțȌȍȚȖȚȒȓȦȟȍȕȈ
ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍȊȘȍȔȧȘȈȉȖȚȣȚȈȑȔȍȘȈ± ȔȐȕțȚ.
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȚȈȑȔȍȘȈȒȈȒȏȊțȒȖȊȖȍȕȈȗȖȔȐȕȈȕȐȍ
ǭșȓȐȊȣȕȍȊȣȉȘȈȓȐȕȐȖȌȕțȏȖȕțȕȈȋȘȍȊȈ
ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤȊȒȓȦȟȍȕȈ
ǷȖȔȕȐȚȍȊȣșȔȖȎȍȚȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȏȊțȒȖȊȖȍȕȈȗȖȔȐȕȈȕȐȍȚȖȓȤȒȖ
ȍșȓȐȕȍȊȣȉȘȈȕȈȕȐȖȌȕȈȐȏȏȖȕ
DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐȚȈȑȔȍȘȈȐȕȈȐȕȌȐȒȈȚȖȘȍ
ȊȣșȊȍȚȐȚȤșȧ© Ȑª
3.ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȊȘȍȔȧ, ȒȈșȈȧșȤȗȖȓȏțȕȒȈ șȓȈȑȌȍȘȈ ȔȖȡȕȖșȚȐȊȣșȚȈȊȐȚȍ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦȞȐȜȘț.
ǵȈȗȘȐȔȍȘ
4.DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐ
ȚȈȑȔȍȘȈ
șȕȖȊȈ
ǾȐȜȘȈ"1"
ȉțȌȍȚȔȐȋȈȚȤ.
Использование таймера
14
5. DzȈșȈȧșȤ
ȗȖȓȏțȕȒȈ
ȔȖȡȕȖșȚȐȊȣșȚȈȊȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦȞȐȜȘț
ȕȈȗȘȐȔȍȘ©ª
ǺȍȗȍȘȤ
ȚȈȑȔȍȘ
țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȈȔȐȕțȚ.
6.DzȖȋȌȈ ȉțȌȍȚțșȚȈȕȖȊȓȍȕȖȊȘȍȔȧ, ȖȕȕȈȟȕȍȚ ȖȚșȟȍȚ șȘȈȏț. ǬȐșȗȓȍȑ
ȉțȌȍȚ
ȗȖȒȈȏȣȊȈȚȤ ȖșȚȈȊȠȍȍșȧȊȘȍȔȧ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ ȒȘȈșȕȈȧȚȖȟȒȈ ȘȧȌȖȔș ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȖȔ
ǻȘȖȊȕȧ ȔȖȡȕȖșȚȐ ȏȈȋȖȘȐȚșȧ țȒȈȏȣȊȈȧȒȈȒȈȧȏȖȕȈ
ȊȣȉȘȈȕȈ
7. ǷȘȐȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȐ ȚȈȑȔȍȘȉțȌȍȚȊȣȒȓȦȟȈȚȤ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡțȦ
ȒȖȕȜȖȘȒț ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ǬȘțȋȈȧ ȒȖȕȜȖȘȒȈ ȉțȌȍȚ
ȗȘȖȌȖȓȎȈȚȤȘȈȉȖȚȈȚȤȍșȓȐȖȕȈȊȒȓȦȟȍȕȈ
ȘȈȕȍȍ.
15
ǭșȓȐȚȈȑȔȍȘțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȈȉȖȓȍȍȟȍȔȖȌȕțȏȖȕț:
1.DzȖȋȌȈȊȣțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚȍȚȈȑȔȍȘȕȈȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȏȖȕ ȕȈ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȍ
ȉțȌȍȚ
țȒȈȏȣȊȈȚȤșȧ ȔȐȕȐȔȈȓȤȕȖȍ ȊȘȍȔȧ
ǺȖȟȒȈ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚ ȏȖȕȍ ȕȈ
ȒȖȚȖȘȖȑțșȚȈȕȖȊȓȍȕȚȈȑȔȍȘ
DzȈȒȚȖȓȤȒȖȚȈȑȔȍȘșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȑȏȖȕȣȒȖȕȟȐȚȤșȧ, ȚȖȊȣșȊȍȚȐȚșȧ
ȕȖȊȣȑ ȔȐȕȐȔȈȓȤȕȣȑ ȚȈȑȔȍȘ,
Ȑ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȈȧ ȚȖȟȒȈ ȉțȌȍȚ
ȔȐȋȈȚȤ
ǶȚȔȍȕȍȕȕȣȑȚȈȑȔȍȘ
1.DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐȊȣȉȖȘȈȏȖȕȣ
ȕȈȋȘȍȊȈȕȈȒȖȚȖȘȖȑ
ȝȖȚȐȚȍ
ȖȚȔȍȕȐȚȤȚȈȑȔȍȘ
(ɭɫɬ
(ɭɫɬ
ɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ 1
ɬ
ɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ
4
5 ɦɢɧɭɬ)
4
5 ɦɢɧɭɬ)
16
2DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐȚȈȑȔȍȘȈ ȕȈȐȕȌȐȒȈȚȖȘȍ
ȗȖȧȊȐȚȤșȧȊȘȍȔȧȕȈȒȖȚȖȘȖȍȉȣȓțșȚȈȕȖȊȓȍȕ
ȚȈȑȔȍȘ
3.ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈȗȖȓȏțȕȖȒ ȔȖȡȕȖșȚȐ ȟȚȖȉȣțșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȚȈȑȔȍȘ ȕȈ "00",
ȚȈȑȔȍȘȖȚȔȍȕȧȍȚșȧ
ǹȖȊȍȚȣȗȖȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȦ
DzȖȋȌȈȗȐȡȈ ȌȖȝȖȌȐȚȌȖ ȒȐȗȍȕȐȧțȔȍȕȤȠȐȚȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȣ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȘȣȠȒȐ țȔȍȕȤȠȈȍȚ ȊȘȍȔȧȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧ ȐȥȒȖȕȖȔȐȚ
ȥȕȍȘȋȐȦ șȖȝȘȈȕȧȧ ȚȍȗȓȖ.
 ǴȐȕȐȔȐȏȐȘțȑȚȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȎȐȌȒȖșȚȐ ȐȓȐ ȎȐȘȈ ȟȚȖȉȣ țȔȍȕȤȠȐȚȤ
ȊȘȍȔȧ ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧ.
ǵȈȟȕȐȚȍ ȋȖȚȖȊȐȚȤ ȕȈ ȉȖȓȤȠȖȑȔȖȡȕȖșȚȐ Ȑ țȔȍȕȤȠȈȑȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒț
ȍșȓȐ ȗȐȡȈ ȕȈȋȘȍȊȈȍȚșȧ ȌȖȒȖȕȞȈ
17
ǰȕȌ
ț
ȒȞȐȖȕȕȈȧȊȈ
Ș
ȖȟȕȈȧȗȖȊȍ
Ș
ȝȕȖșȚȤ MIH64721F/FW/FIV/
ǯȖȕȣȕȈȋȘȍȊȈ 4 ȏȖȕȣ
ǵȈȗȘȧȎȍȕȐȍȗȐȚȈȕȐȧ
ǻșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȈȧȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȈȧ
ȔȖȡȕȖșȚȤ
7000
ǸȈȏȔȍ
Ș
ȗ
Ș
ȖȌ
ț
ȒȚȈL îWîH
(
ȔȔ
)
590X520X56.5
Ǵȣ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ șȚȘȍȔȐȔșȧ țȓțȟȠȈȚȤ ȕȈȠț ȗȘȖȌțȒȞȐȦ ȗȖȥȚȖȔț
ȖșȚȈȊȓȧȍȔ ȏȈ șȖȉȖȑ ȗȘȈȊȖ ȐȏȔȍȕȧȚȤ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ Ȑ
ȒȖȕșȚȘțȒȞȐȦ ȉȍȏȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖțȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ
220
-
-
240Ǫ
ȼɬ
Технические характеристики
FRB/
FRI
18
ǷȘȖșȊȍȘȓȐȚȍ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ ȕȈ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ șȚȖȓȈ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș
ȘȈȏȔȍȘȈȔȐ țȒȈȏȈȕȕȣȔȐ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ  ǶșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȒȘțȋ ȖȚȊȍȘșȚȐȧ
ȔȐȕȐȔțȔ  șȔ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ șȚȖȓȈ ǺȖȓȡȐȕȈ șȚȖȓȈ ȌȖȓȎȕȈ ȉȣȚȤ ȕȍ
ȔȍȕȍȍȔȔǿȚȖȉȣșȚȖȓȕȍȌȍȜȖȘȔȐȘȖȊȈȓșȧȗȖȌȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȍȔȚȍȗȓȈ
ȖȕȌȖȓȎȍȕȉȣȚȤșȌȍȓȈȕȐȏȚȍȘȔȖșȚȖȑȒȖȋȖȔȈȚȍȘȐȈȓȈ
Ɋɢɫ
L(çç) W(ç
çç
) H(çç) D(çç) A(ç
çç
) B(ç
çç
) X(ç
çç
)
590 520 56.5 52.5 560+4
+1
490+4
+1
50 mini
ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖȊȈȘȖȟȕȈȧȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤȝȖȘȖȠȖȗȘȖȊȍȚȘȐȊȈȍȚșȧȐȕȐȟȚȖ
ȕȍȗȘȍȗȧȚșȚȊțȍȚȏȈȉȖȘțȐșȉȘȖșțȊȖȏȌțȝȈ
ǪȕȐȔȈȕȐȍȘȈșșȚȖȧȕȐȍȔȍȎȌțȊȈȘȖȟȕȖȑȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤȦȐ
ȗȖȌȊȍșȕȣȔȠȒȈȜȖȔȕȈȌȗȓȐȚȖȑȌȖȓȎȕȖȉȣȚȤȕȍȔȍȕȍȍ760 ȔȔ
A
X
X
X
B
L
H
D
W
X
Убедитесь, что
варочная
поверхность
хорошо
проветривается
и
ничто
не
препятствует
забору
и
сбросу
воздуха.
Внимание: расстояние
между
варочной
поверхностью
и
подвесным
шкафом
над
плитой
должно
быть
не
менее
760
мм
Сброс
воздуха
Рис.2
Забор
воздуха
A
B
E
C
D
19
A(ɦɦ) B(ɦɦ) C(ɦɦ) D E
760 50 mini 20 mini ǯȈȉȖȘȊȖȏȌțȝȈ ǪȣȝȖȌȊȖȏȌțȝȈ
ǷȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȏȈȜȐȒșȐȘțȑȚȍ ȗȓȐȚț ȏȈȒȘțȚȐȊ ȟȍȚȣȘȍ ȉȖȓȚȈ Ȋ
ȒȘȖȕȠȚȍȑȕȣșȕȐȏț
șȔȘȐșțȕȖȒ
5
ȔȔ
20
Ɋɢɫ
ǶȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕȖȊ Ȍȓȧ ȘȈȏȓȐȟȕȖȑ ȚȖȓȡȐȕȣ
șȚȖȓȈ
/