ВВЕДЕНИЕ
■
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ», приведенные в данной
инструкции, содержат важную информацию относительно Ва-
шей безопасности. Их соблюдение является обязательным.
ВНИМАНИЕ
Данный знак используется для обо-
значения процедур, ненадлежащее
исполнение которых может привести
к смерти или получению пользовате-
лем серьезной травмы.
В случае неисправности (появления горелого запаха и т.п.)
следует немедленно прекратить работу, выключить прерыва-
тель электросети и обратиться к уполномоченному обслужи-
вающему персоналу.
Запрещается самостоятельно выполнять ремонт или моди-
фикацию поврежденного кабеля. Этим должен заниматься
уполномоченный обслуживающий персонал. Ненадлежащее
выполнение работ приведет к поражению электрическим
током или пожару.
В случае перемещения устройства обратитесь к уполно-
моченному обслуживающему персоналу для выполнения
отключения и установки данного устройства.
Не прикасайтесь к устройству влажными руками. Это может
привести к поражению электрическим током.
Если к устройству могут приблизиться дети, следует предпринять
меры, предотвращающие прямой контакт детей с устройством.
Запрещается самостоятельно выполнять ремонт или моди-
фикацию устройства. Это может привести к повреждению
устройства или несчастному случаю.
Запрещается использовать горючие газы рядом с данным
устройством. Утечка газа может привести к пожару.
Упаковочные материалы должны быть утилизированы
безопасным образом. Следует разрезать и утилизировать
полиэтиленовые упаковочные пакеты, чтобы дети не могли
играть с ними. Дети могут задохнуться в результате игры с
оригинальными полиэтиленовыми пакетами.
Данное устройство не предназначено для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сен-
сорными или умственными возможностями, либо не имеющих
опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или
руководством в отношении использования данного устрой-
ства лицом, несущим ответственность за их безопасность.
Дети должны находиться под наблюдением, гарантирующим,
что они не будут играть с данным устройством.
ВНИМАНИЕ
Данный знак используется для обо-
значения процедур, ненадлежащее
исполнение которых может привести
к получению пользователем травмы
или повреждению имущества.
Запрещается ставить емкости с жидкостью на данное устройство.
Это приведет к перегреву, пожару или поражению электрическим током.
Запрещается подвергать данное устройство прямому контак-
ту с водой. Это приведет к аварии, поражению электрическим
током или перегреву устройства.
Не помещайте электрические приборы в пределах 1 м (40 дюймов) от
этого устройства. Это может привести к неисправности или аварии.
Запрещается пользоваться огнем рядом с данным устрой-
ством или располагать вблизи него нагревательный прибор.
Это может привести к неисправности.
Запрещается прикасаться к переключателям острыми пред-
метами. Это приведет к получению травмы, аварии или по-
ражению электрическим током.
Не вставляйте предметы в разделенные части этого устрой-
ства. Такое действие может вызвать неисправность, перегрев
или поражение электрическим током.
■
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
1 Используемые термины
Системные термины (♦ относятся к системе VRF)
(a) Система VRF ♦:
VRF (система с переменным расходом хладагента) явля-
ется большой мультисистемой, которая эффективно кон-
диционирует самые различные пространства от больших
зданий до частных жилых помещений.
(b) Другая система:
Система кондиционирования воздуха множественного
или одинарного типа, отличная от системы VRF.
(c) Система рекуперации тепла ♦:
В этой системе внутренний блок соединяется с внешним
через блок ОТХ. Пригодны блоки ОТХ одиночного типа,
а также 4х-системные блоки ОТХ многофункционального
типа. Внутренние блоки, соединенные с блоками ОТХ
другой системы, выполняют функции охлаждения и обо-
грева одновременно. Внутренний блок, соединенный с
внешним блоком, минуя блок ОТХ, используется только
для охлаждения.
(d) Система теплового насоса:
Это стандартная система. Внутренние блоки, подсоеди-
ненные к одному внешнему блоку, не выполняют функции
охлаждения и обогрева одновременно.
(e) Группа OTX [для системы рекуперации тепла] ♦:
Группа внутренних блоков, соединенная с блоком ОТХ
одиночного типа или со всеми системами многофункцио-
нального блока ОТХ. Функции охлаждения и обогрева не
выполняются одновременно через группу ОТХ.
(f) Группа (Группа дистанционного управления):
Группа создается путем соединения внутренних блоков
с помощью кабеля пульта дистанционного управления.
Один блок несгруппированного внутреннего модуля со-
ставляет группу дистанционного управления. Это являет-
ся минимальной единицей работы.
(g) Охладительная система:
Это система, состоящая из внутренних и наружных бло-
ков, соединенных одним охладительным трубопроводом.
(h) Система ♦:
Это 1, 2 или более охладительных систем, соединенных
одним кабелем связи.
(i) Центральный контроллер ♦:
Центральный пульт дистанционного управления мо-
жет управлять составляющими Группы дистанционного
управления. Имеется системный пульт управления, пульт
управления сенсорной панели и центральный пульт дис-
танционного управления.
(j) Стандартный пульт дистанционного управления:
Стандартный пульт дистанционного управления - это
пульт дистанционного управления, который управляет
1 Группой дистанционного управления. Данное устрой-
ство соответствует следующему. Это устройство нельзя
использовать вместе с проводным пультом дистанцион-
ного управления трехжильного типа. С этим устройством
можно использовать беспроводной пульт дистанционного
управления.
Термины, относящиеся к адресации
(k) Адрес внутреннего модуля ♦:
Это идентификатор, индивидуально присваиваемый каж-
дому внутреннему блоку.
(l) Адрес внутреннего блока:
Адрес пульта дистанционного управления:Это индиви-
дуальный идентификатор, присваиваемый отдельно от
адреса внутреннего блока внутренним блокам, образую-
щим Группа дистанционного управления.
Ru-3
Ru-4