ATEN CC2000 3.0 Инструкция по началу работы

Требования

Сервер

Требования к аппаратному обеспечению

•ЦПУ:Pentium4,2,60ГГцилиболеепозднейверсии

•Память:минимум512МБ(рекомендуется1ГБилиболее)

•Жесткийдиск:500МБилиболеесвободногоместанадиске

•Ethernet:минимум1адаптерEthernet(100Мбит/силивыше)–

рекомендуетсяадаптер1Гбит/с

Требования к операционной системе

•Windows:Server2008,Server2012,WindowsVista,Windows8,

Windows10илиServer2016сJavaRuntimeEnvironment(JRE)8или

болеепозднейверсии(споследнимпакетомобновленийдлякаждой

установленнойверсии)

•Linux(сJavaRuntimeEnvironment(JRE)8илиболеепозднейверсии)

•RedHatEnterpriseLinuxV.4

•NovellSUSEEnterpriseServer9и10

•Ubuntu15.10x64

•Ubuntu15.10x86

•Debian8.2x64

•Fedora23x64

•Fedora23x86

•OpenSUSE13.1x64

•CentOS7x64

Устройство

ВсепродуктыATEN/Altusenдолжнынауровнепрошивкисодержать

функциюCCManagementионадолжнабытьвключена.При

необходимостизагрузитеиустановитепоследнююверсию

соответствующейпрошивкиснашеговеб-сайта.

Установка сервера

1.ВставьтеприлагаемыйвкомплектеCD-дисксПОвприводдляCD/

DVD-дисковнакомпьютере.

2.Перейдитевпапку,гденаходитсяустановочныйфайл(например,

CC2000_Setup_V3.0.0_ForWindows.exe)изапуститеего.Вышена

Диаграмме установки серверапоказаноокнопрограммыустановки.

3.НажмитеДалее,программаустановкивыведетнаэкран

лицензионноесоглашение.Дляподтвержденияусловий

лицензионногосоглашенияустановитефлажокинажмитеДалее.

4.Программаустановкипопроситввестисерийныйномер.Введитес

клавиатурысерийныйномердляCC2000,указанныйнафутляре

CD-дискаинажмитеДалее.

5.Откроетсястраницадлявыборапапкиустановки.Нажмите

Выбрать...,чтобынайтиивыбратьдиректорию.НажмитеДалее.

6.Вдиалоговомокне«Выберитепапкудляярлыков»используйте

доступныеопции,чтобыуказатьпапкудлясозданиязначков

продукта.НажмитеДалее.

7.Вдиалоговомокне«Конфигурация»заполнитеполяинажмите

Далее.Подробнеесм.вразделе«Информацияосистеме»

руководствапользователя.

8.Диалоговоеокноизменитсяипоявитсяинформацияовыполнении

копированияфайловвпапкуустановки.Когдафайлыбудут

скопированы,нажмитеПродолжить.

9.Появитсяокноспредварительнымиданнымиустановки.Если

информацияверная,нажмитеУстановить.

10.Послезавершенияпроцессаможетпотребоватьсяперезагрузкасистемы.

НажмитеГотово,чтобывыйтиизпрограммыустановкииперезагрузить

систему,иливыберитеНет, перезагрузить систему позже.

ПослеустановкиПОCC2000запускаетсяавтоматически(ибудет

запускатьсяавтоматическиприкаждойзагрузкесистемы).

Выможетепроверить,запустилосьлиПОCC2000.Подробнеесм.в

разделе«Послеустановки»руководствапользователя.

ПрограммноеобеспечениедляцентрализованногоуправленияCC2000

www.aten.com

Вход

1. ОткройтебраузеривведитеIP-адрессервераCC2000вадресной

строкеURLвбраузере.Можнотакжеиспользоватьпредварительно

созданныйярлык.

2. Припоявлениидиалоговогоокнаспредупреждениемобезопасности

примитесертификат–онпроверен.

3. ВведитеимяпользователяипарольCC2000инажмитеВойти.

(Дляпредварительноустановленнойучетнойзаписисистемного

администратораимяпользователя—administrator,пароль—password.)

4. Системасразупопроситизменитьпарольдлявхода.

5. Введитеновыйпароль,подтвердитепарольещеразвследующем

полеинажмитеСохранить.

Примечание: Есливозникаютпроблемыпривходевсистему,

обратитеськруководствупользователязаболее

подробнойинформацией.

Чтобыуправлятьустройствами,сначалаихнеобходимодобавитьв

систему.Подробнеесм.вразделе«Предварительнаяподготовка»

руководствапользователя.

Requisiti

Server

Requisiti Hardware

• CPU: Pentium 4, 2,60 GHz o successivo

• Memoria: Almeno 512MB (si consiglia 1GB o più)

• Disco rigido: Almeno 500MB di spazio libero

• Ethernet: Almeno una scheda Ethernet (100Mbps o più) – si consiglia Giga

LAN

Requisiti del sistema operativo

• Windows: Server 2008, Server 2012, Windows Vista, Windows 8, Windows

10 o Server 2016 con Java Runtime Environment (JRE) 8 o successivo

(ciascuno con il più recente pacchetto servizi installato)

• Linux (con Java Runtime Environment (JRE) 8 o successivo)

• Red Hat Enterprise Linux V. 4

• Novell SUSE Enterprise Server 9 e 10

• Ubuntu 15.10 x64

• Ubuntu 15.10 x86

• Debian 8.2 x64

• Fedora 23 x64

• Fedora 23 x86

• OpenSUSE 13.1 x64

• CentOS 7 x64

Dispositivo

Tutti i prodotti ATEN/Altusen devono contenere la funzione di gestione CC

al livello del ﬁ rmware, e la funzione di gestione CC deve essere abilitata. Se

necessario scarica e installa la versione più recente del rispettivo ﬁ rmware dal

nostro sito web.

Installazione Server

1. inserire il CD del software fornito nella confezione nel lettore CD o DVD del

computer.

2. Vai nella cartella dove si trova il ﬁ le di installazione (per esempio CC2000_

Setup_V3.0.0_ForWindows.exe), ed eseguilo. L’installatore si può vedere nel

Diagramma di Installazione del Server qua sopra.

3. Clicca su Avanti e l’installatore mostrerà la licenza d’uso. Seleziona “Accetto

le condizioni della licenza d’uso” e clicca su Avanti.

4. L’installatore ti chiederà di inserire il numero di serie. Inserisci il numero di

serie del software di CC2000 (si trova sulla base del CD) e clicca su Avanti.

5. L’installatore ti porterà alla pagina di scelta della cartella d’installazione.

Clicca su Scegli per selezionare la cartella. Clicca su Avanti.

6. Nella ﬁ nestra di dialogo “Scegli Cartella Collegamento”, clicca sui pulsanti

per speciﬁ care dove vuoi avere le icone dei prodotti. Clicca su Avanti.

7. Nella ﬁ nestra di dialogo “Conﬁ gurazione”, compila i campi e clicca su

Avanti. Per ulteriori dettagli vedi la sezione “Informazioni di Sistema” nel

manuale utente.

8. La ﬁ nestra di dialogo cambia per informarti che i ﬁ le stanno venendo

copiati nella cartella di installazione. Quando i ﬁ le sono stati copiati, clicca

suContinua.

9. Apparirà la schermata Pre-Installation Summary. Se le informazioni sono

corrette, clicca su Installare.

10. Alla ﬁ ne delle operazioni, potrebbe essere necessario riavviare il sistema.

Clicca su Fine per uscire dall’installatore e riavviare il sistema, o scegli No,

riavvierò il sistema più tardi.

Dopo l’installazione, il programma CC2000 si apre in automatico (e si apre in

automatico con ogni avvio).

Puoi controllare se CC2000 è partito o no. Per ulteriori dettagli vedi la sezione

“Dopo l’installazione” del manuale utente.

Software di gestione centralizzata CC2000

www.aten.com

Accesso

1. Apri un browser e speciﬁ ca l’indirizzo IP di CC2000 nella barra degli

indirizzi. Puoi anche usare il collegamento che hai creato in precedenza.

2. Qualora appaia un avviso di sicurazza, accettare il certiﬁ cato, è attendibile.

3. Inserisci il tuo nome utente di CC2000, e la password, e clicca suAccedi.

(Il nome utente preimpostato per l’amministratore del sistema è

“administrator” e la password è “password”.)

4. Il sistema ti chiederà subito di cambiare la password d’accesso.

5. Inserisci la nuova password e ripetila per conferma nel campo successivo,

poi clicca su “Salva”.

Nota: Se hai problemi ad accedere, controlla il manuale utente per ulteriori

dettagli.

Prima di poter gestire i dispositivi, questi devono prima essere aggiunti al

sistema. Per ulteriori informazioni vedi la sezione “Procedure preliminari” nel

manuale utente.

Requisitos

Servidor

Requisitos de hardware

• CPU: Pentium 4, 2.60 GHz o posterior

• Memoria: Por lo menos 512 MB (se recomienda 1 GB o más)

• Disco duro: 500 MB o más libres

• Ethernet: Por lo menos 1 tarjeta Ethernet (100 Mbps o más) – se recomienda

una Giga LAN

Requisitos del sistema operativo

• Windows: Server 2008, Server 2012, Windows Vista, Windows 8, Windows

10 o Server 2016 con Java Runtime Environment (JRE) 8 o posterior (con el

último paquete de servicios para cada uno instalado)

• Linux (con Java Runtime Environment (JRE) 8 o posterior)

• Red Hat Enterprise Linux V.4

• Novell SUSE Enterprise Server 9 y 10

• Ubuntu 15.10 x64

• Ubuntu 15.10 x86

• Debian 8.2 x64

• Fedora 23 x64

• Fedora 23 x86

• OpenSUSE 13.1 x64

• CentOS 7 x64

Dispositivo

Todos los productos ATEN / Altusen deben contener la función de gestión CC a

nivel de ﬁ rmware y la función de gestión CC debe estar habilitada. Descargue

e instale la última versión del ﬁ rmware relevante de nuestro sitio web si es

necesario.

Instalación del servidor

1. Inserte el CD de software incluido en la unidad de CD o DVD del ordenador.

2. Vaya a la carpeta donde se encuentra el archivo de instalación (por ejemplo,

CC2000_Setup_V3.0.0_ForWindows.exe) y ejecútelo. El instalador aparece

en el Diagrama de instalación del servidor de arriba.

3. Haga clic en Siguiente y el instalador mostrará el Acuerdo de licencia. Haga

clic para marcar Acepto los términos del Acuerdo de licencia y haga clic en

Siguiente.

4. El instalador le pedirá que escriba un número de serie. Escriba el número de

serie del software del CC2000 (el número de serie se puede encontrar en la

caja del CD) y haga clic en Siguiente.

5. El instalador le llevará a la página Elegir carpeta de instalación. Haga clic en

Elegir... Para buscar y seleccionar la ubicación. Haga clic en Siguiente.

6. En el cuadro de diálogo Elegir carpeta de accesos directos, haga clic en los

botones de opción para especiﬁ car dónde le gustaría crear los iconos del

producto. Haga clic en Siguiente.

7. En el cuadro de diálogo Conﬁ guración, rellene los campos y haga clic en

Siguiente. Consulte Información del sistema en el manual del usuario para

obtener más detalles.

8. El cuadro de diálogo cambia para informarle de que los archivos se están

copiando en la carpeta de instalación. Una vez que los archivos se han

copiado, haga clic en Continuar.

9. Aparecerá la pantalla Pre-Installation Summary (Resumen de preinstalación).

Si la información es correcta, haga clic en Instalar.

10. Cuando haya ﬁ nalizado, puede que necesite reiniciar el sistema. Haga clic

en Hecho para salir del instalador y reiniciar el sistema o elija No, reiniciaré

mi sistema más tarde.

Después de la instalación, el programa CC2000 se inicia automáticamente (y

se iniciará automáticamente con cada arranque).

Puede veriﬁ car si el CC2000 se ha iniciado o no, consulte Después de la

instalación en el manual del usuario para obtener más detalles.

Software de gestión centralizada CC2000

www.aten.com

Iniciar Sesión

1. Abra un navegador y especiﬁ que la dirección IP del CC2000 en la barra de

direcciones URL del navegador. También puede utilizar el acceso directo

creado anteriormente.

2. En caso de que aparezca un cuadro de diálogo "Advertencia de seguridad",

acepte el certiﬁ cado.

3. Proporcione el nombre de usuario y la contraseña del CC2000 y haga clic

en Iniciar sesión. (El nombre de usuario de la cuenta de administrador del

sistema preinstalado es "administrator" y la contraseña es "password").

4. El sistema le solicitará inmediatamente que cambie la contraseña de inicio

de sesión.

5. Escriba la nueva contraseña, confírmela nuevamente en el siguiente campo

y haga clic en Guardar.

Nota: Si tiene problemas para iniciar sesión, consulte el manual del usuario

para más detalles.

Antes de poder gestionar sus dispositivos, tendrá que agregarlos al sistema.

Consulte Procedimientos preliminares en el manual del usuario para más

información.

Anforderungen

Server

Hardwareanforderungen

• CPU: Pentium 4, 2,60 GHz oder höher

• Arbeitsspeicher: Mindestens 512 MB (1 GB oder mehr empfohlen)

• Festplattenspeicher: mindestens 500 MB freier Speicherplatz

• Ethernet: Mindestens 1 Ethernet-Adapter (100 Mbps oder schneller) - Giga

LAN empfohlen

Voraussetzungen Betriebssystem

• Windows: Server 2008, Server 2012, Windows Vista, Windows 8, Windows

10 oder Server 2016 mit Java Runtime Environment (JRE) 8 oder höher (mit

dem jeweils aktuellsten Servicepaket)

• Linux (mit Java Runtime Environment (JRE) 8 oder höher)

• Red Hat Enterprise Linux V. 4

• Novell SUSE Enterprise Server 9 und 10

• Ubuntu 15.10 x64

• Ubuntu 15.10 x86

• Debian 8.2 x64

• Fedora 23 x64

• Fedora 23 x86

• OpenSUSE 13.1 x64

• CentOS 7 x64

Gerät

Alle ATEN/Altusen Produkte müssen die CC Management Funktion auf

Firmware-Ebene enthalten und die CC Management Funktion muss aktiviert

sein. Laden Sie bei Bedarf die neueste Version der jeweiligen Firmware von

unserer Webseite herunter und installieren Sie sie.

Serverinstallation

1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD- oder DVD-Laufwerk des Computers ein.

2. Gehen Sie in den Ordner, in dem sich die Installationsdatei beﬁ ndet (z.B.

CC2000_Setup_V3.0.0_ForWindows.exe) und führen Sie sie aus. Das

Installationsprogramm ist im obigen Server Installationsdiagramm dargestellt.

3. Klicken Sie auf Weiter und das Installationsprogramm zeigt die

Lizenzvereinbarung an. Klicken Sie auf "Ich akzeptiere die Bedingungen der

Lizenzvereinbarung" und klicken Sie auf Weiter.

4. Das Installationsprogramm fordert Sie auf, eine Seriennummer einzugeben.

Geben Sie die Seriennummer der CC2000 Software ein (die Seriennummer

ﬁ nden Sie auf der CD-Hülle) und klicken Sie auf Weiter.

5. Das Installationsprogramm führt Sie zur Seite "Installationsordner

auswählen". Klicken Sie auf Auswählen..., um zu suchen und den Standort

auszuwählen. Klicken Sie auf Weiter.

6. Klicken Sie im Dialogfeld "Verknüpfungsordner auswählen" auf die

Auswahlfelder, um anzugeben, wo Sie Produktsymbole erstellen möchten.

Klicken Sie auf Weiter.

7. Füllen Sie im Dialogfeld "Konﬁ guration" die Felder aus und klicken Sie auf

Weiter. Weitere Informationen ﬁ nden Sie unter "Systeminformationen" im

Benutzerhandbuch.

8. Das Dialogfeld ändert sich, um Sie darüber zu informieren, dass Dateien

in den Installationsordner kopiert werden. Nachdem die Dateien kopiert

wurden, klicken Sie auf Fortfahren.

9. Daraufhin erscheint der Bildschirm Pre-Installation Summary (Übersicht vor der

Installation). Wenn die Informationen korrekt sind, klicken Sie auf Installieren.

10. Wenn Sie fertig sind, müssen Sie das System möglicherweise neu starten.

Klicken Sie auf Fertig, um das Installationsprogramm zu beenden und

das System neu zu starten, oder wählen Sie Nein, ich werde mein System

später neu starten.

Nach der Installation startet das CC2000 Programm automatisch (und startet

bei jedem Start automatisch).

CC2000 Zentralisierte Management Software

www.aten.com

Sie können überprüfen, ob das CC2000 gestartet ist oder nicht, siehe "Nach

der Installation" im Benutzerhandbuch für weitere Details.

Anmelden

1. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie die IP-Adresse des CC2000

in der URL-Leiste des Browsers an. Sie können auch die zuvor erstellte

Verknüpfung verwenden.

2. Falls ein Sicherheitshinweis erscheint, akzeptieren Sie das Zertiﬁ kat – es ist

vertraulich.

3. Geben Sie Ihren CC2000 Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf

Anmelden. (Der Benutzername des vorinstallierten Systemadministratorkontos

lautet "administrator" und das Passwort "password".)

4. Das System wird Sie sofort auffordern, das Anmeldekennwort zu ändern.

5. Geben Sie das neue Passwort ein, bestätigen Sie das Passwort erneut im

nächsten Feld und klicken Sie auf Speichern.

Hinweis: Wenn Sie Probleme beim Anmelden haben, lesen Sie bitte das

Benutzerhandbuch für weitere Details.

Bevor Sie Geräte verwalten können, müssen Sie sie dem System hinzufügen.

Weitere Informationen ﬁ nden Sie unter "Vorbereitende Maßnahmen" im

Benutzerhandbuch.

Conditions requises

Serveur

Conﬁ guration matérielle requise

• CPU: Pentium 4, 2.60 GHz ou plus

• Mémoire: 512 Mo au minimum (1 Go recommandé)

• Disque dur: 500 Mo ou plus

• Ethernet: au moins 1 port Ethernet (100 Mbit/s ou supérieur), Giga LAN

recommandé

Système d’exploitation

• Windows: Server 2008, Server 2012, Windows Vista, Windows 8, Windows

10 ou Server 2016 avec Java Runtime Environment (JRE) 8 ou plus (avec le

dernier paquet de service installé pour chacun)

• Linux (avec Java Runtime Environment (JRE) 8 ou plus)

• Red Hat Enterprise Linux V. 4

• Novell SUSE Enterprise Server 9 et 10

• Ubuntu 15.10 x64

• Ubuntu 15.10 x86

• Debian 8.2 x64

• Fedora 23 x64

• Fedora 23 x86

• OpenSUSE 13.1 x64

• CentOS 7 x64

Appareil

Tous les produits ATEN/Altusen doivent inclure la fonction Gestion CC au

niveau du micro-logiciel et la fonction Gestion CC doit être active. Télécharger

et installer la dernière version du micro-logiciel correspondant depuis notre site

internet si nécessaire.

Installation du serveur

1. Placez le CD de logiciel fourni dans le lecteur de CD ou de DVD de l’ordinateur.

2. Allez dans le dossier où se trouve le ﬁ chier d’installation (ex: CC2000_

Setup_V3.0.0_ForWindows.exe) et exécutez ce ﬁ chier. L’installeur est montré

dans le diagramme Installation du Serveur ci-dessus.

3. Cliquez sur Suivant et l’installeur afﬁ chera l’Accord de Licence. Cliquez pour

cocher J’Accepte les Termes de l’Accord de Licence et cliquez sur Suivant.

4. L’installeur vous demandera d’entrer un numéro de série. Entrez le numéro

de série du logiciel CC2000 (le numéro de série peut être trouvé dans le

boîtier du CD) et cliquez sur Suivant.

5. L’installeur vous transférera sur la page Choisir le Dossier d’Installation. Cliquez

sur Choisir... pour naviguer et sélectionner l’emplacement. Cliquez sur Suivant.

6. Dans la boîte de dialogue Choisir le Dossier du Raccourci, cliquez sur les

boutons de radio pour spéciﬁ er le lieu de création des icônes du produit.

Cliquez sur Suivant.

7. Dans la boîte de dialogue Conﬁ guration, remplissez les champs vides et

cliquez sur Suivant. Consultez les Infos du Système dans le manuel de

l’utilisateur pour plus de détails.

8. La boîte de dialogue change pour vous informer que les ﬁ chiers sont entrain

d’être copiés vers le dossier d’installation. Une fois que les ﬁ chiers ont bien

été copiés, cliquez sur Continuer.

9. L’écran Pre-Installation Summary (Résumé avant installation) apparaît. Si

l’information est correcte, cliquez sur Installer.

10. Une fois terminé, vous pouvez avoir besoin de relancer le système. Cliquez

sur Terminé pour quitter l’installeur et relancez le système ou choisissez

Non, je relancerai le système plus tard.

Après l’installation, le programme CC2000 démarre automatiquement (et se

lance automatiquement à chaque démarrage du système).

Vous pouvez vériﬁ er si CC2000 a démarré ou non, consultez la section Post

Installation dans le manuel de l’utilisateur pour plus de détails.

Logiciel de Gestion Centralisée CC2000

www.aten.com

Connexion

1. Ouvrez un navigateur et spéciﬁ ez l’adresse IP du CC2000 dans la barre

d’URL de votre navigateur. Vous pouvez aussi utiliser le raccourci créé

précédemment.

2. Si une boîte de dialogue d’alerte de sécurité apparaît, acceptez le certiﬁ cat :

vous pouvez vous y ﬁ er.

3. Indiquez votre nom d’utilisateur et mot de passe CC2000 puis cliquez sur

“administrator” et le mot de passe est “password”.)

4. Le système vous demandera immédiatement de changer le mot de passe

pour vous faire enregistrer.

5. Entrez le nouveau mot de passe, conﬁ rmez de nouveau ce mot de passer

dans le champs suivant et cliquez sur Sauvegarder.

Remarque : Pour toute difﬁ culté à vous faire enregistrer, consultez le manuel

de l’utilisateur pour plus de détails.

Avant que les périphériques puissent être administrés, ils doivent être ajoutés

au système. Consultez la section Procédures Préliminaires dans le manuel de

l’utilisateur pour plus d’informations.

Requirements

Server

Hardware Requirements

• CPU: Pentium 4, 2.60 GHz or later

• Memory: At least 512MB (1GB or more recommended)

• Hard drive: 500MB or more free space

• Ethernet: At least 1 Ethernet adapter (100Mbps or higher) – Giga LAN

recommended

Operating System Requirements

• Windows: Server 2008, Server 2012, Windows Vista, Windows 8, Windows

10 or Server 2016 with Java Runtime Environment (JRE) 8 or later (with the

latest service package for each installed)

• Linux (with Java Runtime Environment (JRE) 8 or later)

• Red Hat Enterprise Linux V. 4

• Novell SUSE Enterprise Server 9 and 10

• Ubuntu 15.10 x64

• Ubuntu 15.10 x86

• Debian 8.2 x64

• Fedora 23 x64

• Fedora 23 x86

• OpenSUSE 13.1 x64

• CentOS 7 x64

Device

All ATEN/Altusen products must contain the CC Management function at the

ﬁ rmware level and the CC Management function must be enabled. Download

and install the latest version of the relevant ﬁ rmware from our Website if

necessary.

Server Installation

1. Put the software CD that came with your package into the computer’s CD

or DVD drive.

2. Go to the folder where the installation ﬁ le (e.g. CC2000_Setup_V3.0.0_

ForWindows.exe) is located and execute it. The installer is shown in the

Server Installation Diagram above.

3. Click Next and the installer will display the License Agreement. Click to

check I accept terms of the License Agreement and click Next.

4. The installer will prompt you to enter a serial number. Key in the CC2000’s

software serial number (the serial number can be found on the CD case)

and click Next.

5. The installer will bring you to the Choose Installation Folder page. Click

Choose... to browse and select the location. Click Next.

6. In the Choose Shortcut Folder dialog box, click the radio buttons to specify

where you would like to create product icons. Click Next.

7. In the Conﬁ guration dialog box, ﬁ ll in the ﬁ elds and click Next. Refer to

System Info in the user manual for more details.

8. The dialog box changes to inform you that ﬁ les are being copied to the

installation folder. Once the ﬁ les have been copied, click Continue.

9. The Pre-Installation Summary screen appears. If the information is correct,

click Install.

10. When completed, you may need to restart the system. Click Done to exit

the installer and restart the system or choose No, I will restart my system

later.

After the installation, the CC2000 program starts automatically (and starts

automatically with every bootup).

You can check if CC2000 has started or not, refer to Post Installation in the

user manual for more details.

International Co., Ltd.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Printing Date: 07/2019

Centralized Management Software

Quick Start Guide

CC2000

CC2000 Centralized Management Software

www.aten.com

ATEN Altusen

™

Logging In

1. Open a browser and specify the IP address of the CC2000 in the browser's

URL location bar. You can also use the shortcut created previously.

2. If any Security Alert dialog boxes appear, accept the certiﬁ cate – it can be

trusted.

3. Provide your CC2000 Username and Password and click Login. (The pre-

installed system administrator account’s username is “administrator” and

the password is “password”.)

4. The system will immediately prompt you to change the login password.

5. Enter the new password, conﬁ rm the password again in the next ﬁ eld and

click Save.

Note: If you're having trouble logging in, refer to the user manual for more

details.

Before devices can be managed, they must ﬁ rst be added into the system.

Refer to Preliminary Procedures in the user manual for more information.

Package Contents

1 CC2000 USB License Key

1 Software CD

Support and Documentation Notice

All information, documentation, ﬁ rmware,

software utilities, and speciﬁ cations contained in

this package are subject to change without prior

notiﬁ cation by the manufacturer.

To reduce the environmental impact of our

products, ATEN documentation and software can

be found online at

http://www.aten.com/download/

Technical Support

www.aten.com/support

이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을

주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

Scan for

more information

EMC Information

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENT:

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modiﬁ cations not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's authority to

operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:(1) this device mat not cause harmful

interference, and(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Important. Before proceeding, download the Installation and

Operation Manual by visiting the website, www.aten.com and

navigating to the product page. The manual includes important

warnings, loading speciﬁ cations and grounding instructions.

Страница загружается...

ATEN CC2000 3.0, CC2000 4.0 Инструкция по началу работы

Модели других брендов