2. Vega
  3. VEGAMET 842
VEGAMET 842

Vega VEGAMET 842, VEGAMET 841, VEGAMET 861, VEGAMET 862 Информация о товаре

  • Привет! Я прочитал техническое описание устройств VEGAMET 800 серии (841, 842, 861, 862). Эти устройства предназначены для обработки сигналов от датчиков уровня и предлагают широкий функционал, включая управление насосами и беспроводную настройку. Задавайте ваши вопросы!
  • Какие типы датчиков поддерживают VEGAMET 800?
    Как настроить VEGAMET 800?
    Какая степень защиты у VEGAMET 800?
    Какие функции управления насосами доступны?
Техническая информация
Устройства формирования сигнала
Управляющие устройства в полевом корпусе для
непрерывно измеряющих датчиков уровня
VEGAMET 841
VEGAMET 842
VEGAMET 861
VEGAMET 862
Document ID: 62826
2
Содержание
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
Содержание
1 Описание изделия ............................................................................................................................................................................................... 3
2 Обзор типов .......................................................................................................................................................................................................... 4
3 Выбор устройств .................................................................................................................................................................................................. 5
4 Критерии выбора .................................................................................................................................................................................................6
5 Монтаж ................................................................................................................................................................................................................... 8
6 Электрическое подключение ............................................................................................................................................................................ 9
7 Настройка ............................................................................................................................................................................................................ 11
8 Размеры ............................................................................................................................................................................................................... 12
Соблюдение указаний по безопасности для Ex-применений
Для Ex-применений следует соблюдать особые указания по безопасности, которые прилагаются к каждому устройству в соответ-
ствующем исполнении, а также могут быть загружены с нашей домашней страницы www.vega.com через "Downloads - Approvals".
Во взрывоопасных зонах должны соблюдаться соответствующие нормы и правила, а также условия сертификатов соответствия
датчиков и устройств питания. Датчики можно эксплуатировать только в искробезопасных токовых цепях. Допустимые значения
электрических параметров следует брать из соответствующего сертификата.
3
Описание изделия
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
1 Описание изделия
Принцип действия
Датчик непрерывно измеряет, например, уровень в емкости,
и далее измерительный сигнал обрабатывается управляющим
устройством. Путем соответствующей настройки в управляющем
устройстве измерение адаптируется к индивидуальным условиям.
Пересчет/линеаризация позволяют выводить на дисплей желаемую
измеряемую величину. Через токовый выход измеренное значение
может передаваться на внешний индикатор, систему визуализации
или систему управления верхнего уровня.
Для сигнализации уровня в каждый VEGAMET встроены несколько
реле, которые могут применяться также для управления насосами
и исполнительными элементами.
Применение
Управляющие устройства, в сочетании с соответствующими
датчиками, могут применяться для различных измерительных
задач:
•
Измерение уровня
•
Измерение уровня воды
•
Измерение разности/Измерение дифференциального давления
•
Измерение давления
•
Измерение расстояния
•
Измерение межфазного уровня
Каждое устройство может служить источником питания (Ex) для
подключенных датчиков. При этом питание подается по одному и
тому же двухпроводному кабелю. Может быть также выбран вход
без питания датчика (пассивный вход), к которому подключаются
датчики с собственным источником питания (датчики в
четырехпроводном исполнении). В зависимости от типа устройства,
возможно подключение одного или двух независимых друг от друга
датчиков и обработка их измеренных значений.
Безопасность
Интегрированный функциональный контроль позволяет
обнаруживать ошибки как самого управляющего устройства,
так и подключенных датчиков. При обнаружении ошибки,
интегрированное реле сигнала неисправности обесточивается и
неисправность сигнализируется светодиодами на передней панели
устройства. Дополнительно токовый выход у каждого VEGAMET
выдает установленное значение отказа.
Имеются следующие разрешения:
•
Разрешение на применение как связанного искробезопасного
оборудования
•
Разрешение на применение для защиты от переполнения по
WHG
Настройка
Настройка всех устройств может выполняться посредством
встроенного блока индикации и настройки. Дополнительно
возможна беспроводная настройка через Bluetooth с помощью
следующих настроечных инструментов:
•
Смартфон/планшет (iOS или Android)
•
ПК/ноутбук с Bluetooth LE или с адаптером Bluetooth-USB (ОС
Windows)
1
3
2
Рис. 1: Беспроводное подключение к смартфону/планшету/ноутбуку
1 VEGAMET
2 Смартфон/планшет
3 ПК/ноутбук
4
Обзор типов
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
2 Обзор типов
VEGAMET 841 VEGAMET 842
Применение
•
Универсальное измерение уровня
•
Насосная станция
•
Подъемник сточных вод
•
Измерение уровня воды
•
Измерение давления
•
Измерение расхода
•
Универсальное измерение уровня
•
Насосная станция
•
Подъемник сточных вод
•
Измерение уровня воды
•
Измерение давления
•
Измерение расхода
•
Управление решетками
•
Измерение разности
Места измерения 1 Место измерения 2 места измерения, 1 место измерени-
я разности
Входы датчиков
1 x 4 … 20 mA 2 x 4 … 20 mA
Цифровые входы - -
Выходы
•
3 x рабочее реле, одно из которых
можно конфигурировать как реле
сигнала неисправности
•
1 x токовый выход
•
3 x рабочее реле, одно из которых
можно конфигурировать как реле
сигнала неисправности
•
2 x токовый выход
Индикация на устройстве
•
ЖК-дисплей с графической поддерж-
кой, с подсветкой
•
Светодиоды для рабочего режима,
реле, сигнала отказа
•
ЖК-дисплей с графической поддерж-
кой, с подсветкой
•
Светодиоды для рабочего режима,
реле, сигнала отказа
Память измеренных значений - -
Интерфейсы Bluetooth LE Bluetooth LE
Температура окружающей среды
-40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
VEGAMET 861 VEGAMET 862
Применение
•
Универсальное измерение уровня
•
Насосная станция
•
Подъемник сточных вод
•
Измерение уровня воды
•
Измерение давления
•
Измерение расхода
•
Универсальное измерение уровня
•
Насосная станция
•
Подъемник сточных вод
•
Измерение уровня воды
•
Измерение давления
•
Измерение расхода
•
Управление решетками
•
Измерение разности
Места измерения 1 Место измерения 2 места измерения, 1 место измерени-
я разности
Входы датчиков
1 x 4 … 20 mA/HART 2 x 4 … 20 mA/HART
Цифровые входы 2 цифровых входа 4 цифровых входа
Выходы
•
4 x рабочее реле, одно из которых
можно конфигурировать как реле
сигнала неисправности
•
1 x токовый выход
•
6 x рабочее реле, одно из которых
можно конфигурировать как реле
сигнала неисправности
•
3 x токовый выход
Индикация на устройстве
•
ЖК-дисплей с графической поддерж-
кой, с подсветкой
•
Светодиоды для рабочего режима,
реле, сигнала отказа
•
ЖК-дисплей с графической поддерж-
кой, с подсветкой
•
Светодиоды для рабочего режима,
реле, сигнала отказа
Память измеренных значений Внутренняя память или SD-карта Внутренняя память или SD-карта
Интерфейсы Bluetooth LE Bluetooth LE
Температура окружающей среды
-40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
5
Выбор устройств
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
3 Выбор устройств
Все управляющие устройства серии 800 имеют степень защиты
IP66/IP67 и тип 4X и пригодны для монтажа на открытом воздухе
или в зданиях. Стандартно устройства исполнены для настенного
монтажа. Дополнительно имеется монтажный адаптер для монтажа
на трубе.
Устройства предназначены для обработки и ясного отображения
состояний процесса. Большой дисплей для визуализации данных
встроен в компактный корпус в исполнении для суровых условий.
Во время работы устройства служат источником питания для
подключенных датчиков 4 … 20 mA/HART.
Со всеми устройствами серии 800 можно контролировать
предельные значения и переключать реле, например для защиты от
переполнения по WHG. Устройства имеют функции для выполнения
установок и для управления насосами с разнообразными
возможностями индивидуальной настройки. Устройства могут
применяться в любых промышленных отраслях, в частности в
химической промышленности, промышленности строительных
материалов, водоснабжении и водоотведении.
VEGAMET 841
Одноканальное устройство имеет один вход для аналоговых
датчиков 4 … 20 mA.
VEGAMET 841 применяется для визуализации измеренных
значений, контроля предельных значений для резервуаров
хранения и насосных станций, измерения расхода в открытых
лотках и на водосливах.
Для отрасли водоснабжения и водоотведения особенно подходят
такие функции устройства, как переключение насосов, измерение
расхода в открытых каналах, функция тенденции и суммирующий
счетчик.
VEGAMET 842
Двухканальное устройство имеет два независимых друг от друга
входа для аналоговых датчиков 4 … 20 mA.
VEGAMET 842 применяется для визуализации измеренных
значений, контроля предельных значений для резервуаров
хранения и насосных станций, измерения расхода в открытых
лотках и на водосливах. Также возможно измерение разности,
например для управления сороудерживающими решетками.
Для отрасли водоснабжения и водоотведения особенно подходят
такие функции устройства, как переключение насосов, измерение
расхода в открытых каналах, функция тенденции и суммирующий
счетчик.
VEGAMET 861
Одноканальное устройство имеет один вход для одного
аналогового или цифрового датчика 4 … 20 mA/HART.
VEGAMET 861 применяется для визуализации измеренных
значений, контроля предельных значений для резервуаров
хранения и насосных станций, измерения расхода в открытых
лотках и на водосливах, контроля камер ливнеспуска.
Для отрасли водоснабжения и водоотведения особенно подходят
такие функции устройства, как переключение насосов, измерение
расхода в открытых каналах, функция тенденции, счетчик суммы и
регистратор данных.
VEGAMET 862
Двухканальное устройство имеет два независимых друг от друга
входа для двух цифровых или аналоговых датчиков 4 … 20 mA/
HART.
VEGAMET 862 применяется для визуализации измеренных
значений, контроля предельных значений для резервуаров
хранения и насосных станций, измерения расхода в открытых
лотках и на водосливах, вычисления разности, контроля камер
ливнеспуска.
Для отрасли водоснабжения и водоотведения особенно подходят
такие функции устройства, как переключение насосов, измерение
расхода в открытых каналах, функция тенденции, счетчик суммы и
регистратор данных.
6
Критерии выбора
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
4 Критерии выбора
В следующей таблице представлен обзор текущих функций и
применений управляющих устройств серии VEGAMET 800 с
указанием возможности активирования и установки каждой
функции посредством встроенного блока индикации и настройки
(OP) или посредством DTM/приложения.
1)
Применения (устанавливаемые с DTM/приложением) VEGAMET Настройка
841 842 861 862 OP DTM/App
Универсал. • • • • • •
Уровень в резервуаре-хранилище • • • • •
Вычисление разности • • •
Измерение расхода лоток/водослив • • • • •
Насосная станция • • • • •
Управление решетками • • •
Подъемник сточных вод • • • • •
Дополнительные примеры применения VEGAMET Настройка
841 842 861 862 OP DTM/App
Измерение уровня • • • • •
Измерение уровня воды • • • • •
Измерение давления • • • • •
Функции VEGAMET Настройка
841 842 861 862 OP DTM/App
Помощник применения • • • • •
Индикация измеренных значений • • • • • •
Автоматическая смена индикации • • • • • •
Многоязычная индикация • • • • • •
Вход датчика 4 … 20 mA • • • • • •
Вход датчика HART • • • •
Демпфирование • • • • • •
Линеаризация - Заданные кривые • • • • • •
Линеаризация - Габаритные размеры (ISO-стандарт) • • • • •
Линеаризация - Формула расхода • • • • •
Линеаризация - Определение изготовителя • • • • •
Линеаризация - Помощник расчета • • • • •
Линеаризация - Калибровочная таблица • • • • •
Линеаризация - Измерение объема наполнением • • • • •
Импортировать кривые линеаризации • • • • •
Установка места измерения • • • • • •
Пересчет • • • • • •
Счетчик суммы 1/2 • • • • •
Счетчик суммы 3/4 • • •
Режим работы реле - Защита от переполнения • • • • • •
Режим работы реле - Защита от сухого хода • • • • • •
Режим работы реле - Окно переключения ВКЛ • • • • •
Режим работы реле - Окно переключения ВЫКЛ • • • • •
Режим работы реле - Импульс расхода • • • • •
Режим работы реле - Импульс отбора проб • • • • •
Режим работы реле - Тенденция к повышению • • • •
•
Режим работы реле - Тенденция к понижению • • • • •
Режим работы реле - Управление насосами 1 (равное время работы) • • • • •
Режим работы реле - Управление насосами 2 (равное время работы) • • • • •
Режим работы реле - Управление насосами 3 (фикс. последовательность) • • • • •
Режим работы реле - Управление насосами 4 (фикс. последовательность) • • • • •
Режим работы реле - Управление насосами - Каскадный режим • • • • •
1)
OP: Operating Panel (встроенный блок индикации и настройки)
7
Критерии выбора
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
Функции VEGAMET Настройка
841 842 861 862 OP DTM/App
Режим работы реле - Управление насосами - Режим с чередованием • • • • •
Насос в сухую погоду • • • • •
Контроль насоса • • •
Принудительное переключение насоса • • • • •
Реле - Задержка включения и выключения • • • • •
Ширина полосы для точек переключения • • • • •
Реле сигнала неисправности • • • • • •
Токовый выход 0/4 … 20 mA, 20 … 4 mA • • • • • •
Токовый выход - Импульс расхода • • • • •
Токовый выход - Импульс отбора проб • • • • •
Диагностика - Статус • • • • • •
Диагностика - Измеренные значения • • • • • •
Моделирование - Значение датчика, %, lin%, значения в пересчете • • • • • •
Моделирование - Токовый выход • • • • •
Моделирование - Релейный выход • • • • •
Моделирование - Цифровой вход • • •
Дата/Время • • • •
Память устройства внутри/SD-карта • • •
Защита параметрирования • • • • • •
Код доступа Bluetooth • • • • • •
8
Монтаж
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
5 Монтаж
Возможности монтажа
Полевой корпус VEGAMET имеет степень защиты IP66/IP67 и тип 4X
для монтажа на открытом воздухе или в зданиях. Стандартно
устройство исполнено для настенного монтажа. Дополнительно
имеется монтажный адаптер для монтажа на трубе.
Настенный монтаж
Монтажную панель имеющимися в комплекте шурупами и
дюбелями закрепить на стене согласно следующими рисунку.
Стрелки на монтажной панели при этом должны показывать вверх.
Ослабить четыре винта в крышке корпуса и откинуть ее налево.
Имеющимися в комплекте винтами (M5) закрепить устройство на
монтажной панели.
82 mm
(3.23")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.28")
82 mm
(3.23")
Рис. 2: Монтажная панель для настенного монтажа (VEGAMET 841, 842)
82 mm
(3.23")
150 mm
5.91")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.28")
Рис. 3: Монтажная панель для настенного монтажа (VEGAMET 861, 862)
Монтаж на трубе
Для монтажа на трубе нужны поставляемые дополнительно
монтажные принадлежности, включающие две пары монтажных
зажимов и четыре монтажных винта M6 x 100.
Монтажные зажимы прикрепляются к монтажной панели и трубе в
соответствии со следующим рисунком.
Ослабить четыре винта в крышке корпуса и откинуть ее налево.
Имеющимися в комплекте винтами (M5) закрепить устройство на
монтажной панели.
4321
5
Рис. 4: Монтаж на трубе
1 VEGAMET
2 Монтажная панель
3 4 винта M6 x 100
4 Монтажные зажимы
5 Труба для диаметра 29 … 60 мм (1.14" до 2.36")
Монтаж солнцезащиты
Для защиты от прямых солнечных лучей применяется
дополнительная солнцезащита. Солнцезащита просто монтируется
между монтажной панелью и управляющим устройством, что
возможно и при настенном монтаже, и при монтаже на трубе.
5432
1
6
Рис. 5: Монтаж солнцезащиты при монтаже на трубе
1 VEGAMET
2 Солнцезащита
3 Монтажная панель
4 4 винта M6 x 100
5 Монтажные зажимы
6 Труба для диаметра 29 … 60 мм (1.14" до 2.36")
9
Электрическое подключение
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
6 Электрическое подключение
6.1 Подготовка к подключению
Указания по безопасности
Основные указания по безопасности:
•
Электрическое подключение на месте эксплуатации
может производиться только обученным и допущенным
квалифицированным персоналом.
•
Если возможны перенапряжения, установить защиту от
перенапряжений.
Внимание!
Электрическое подключение или отключение выполнять
только в состоянии не под напряжением.
Питание
Напряжение питания см. п. "Технические данные".
Устройство имеет класс защиты I, поэтому требуется подключение
защитного провода.
Соединительный кабель
Использовать кабель круглого сечения. Диаметр кабеля
должен подходить для используемого кабельного ввода, чтобы
обеспечивался эффект уплотнения кабельного ввода (степень
защиты IP).
Источник питания подключается с помощью стандартного кабеля в
соответствии с принятыми нормами.
Для подключения датчиков может использоваться стандартный
двухпроводный кабель.
Экранирование кабеля и заземление
При подключения VEGAMET 861/86 к датчикам HART, поставляемая
в комплекте клемма заземления должна быть установлена снаружи
на корпусе. Для этого нужно подходящим инструментом осторожно
вскрыть заранее нанесенное отверстие (ø 6 мм) на нижней стороне
устройства и ввернуть клемму заземления.
Экран кабеля с обеих сторон соединить с потенциалом земли. В
датчике/VEGAMET экран должен быть подключен непосредственно
к внутренней клемме заземления. Внешняя клемма заземления на
корпусе датчика/VEGAMET должна быть низкоомно соединена с
выравниванием потенциалов.
При возможности возникновения уравнительных токов,
подключение экрана на стороне VEGAMET должно осуществляться
через керамический конденсатор (например, 1 nF, 1500 V). Тем
самым подавляются низкочастотные уравнительные токи, но
сохраняется защитный эффект против высокочастотных помех.
6.2 Подключение VEGAMET 841
91 92
LN
+- +-
61 62 63 6465 66 6768 69
41 42
123
Power 32
1S
ensor
Relay Output
Output
Current
1 2
3
4
5
Рис. 6: Схема подключения VEGAMET
1 Питание управляющего устройства
2 Релейные выходы 1 … 3
3 Токовый выход
4 Вход датчика (активный/пассивный)
5 Клемма заземления для защитного провода
Данные электрического подключения см. в руководстве по
эксплуатации устройства, которое находится в разделе загрузок на
нашей домашней странице.
6.3 Подключение VEGAMET 842
12
91 92
LN
+- +-+-
61 62 63 6465 66 6768 69
41 42 43 44
123
456
Power 321
Sensor 1
Relay OutputOutput
Current
Sensor 2
1 2
3
5
4
Рис. 7: Схема подключения VEGAMET
1 Питание управляющего устройства
2 Релейные выходы 1 … 3
3 Токовые выходы 1/2
4 Входы датчика 1/2 (активный/пассивный)
5 Клемма заземления для защитного провода
Данные электрического подключения см. в руководстве по
эксплуатации устройства, которое находится в разделе загрузок на
нашей домашней странице.
10
Электрическое подключение
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
6.4 Подключение VEGAMET 861
12
1
212223
91 92
LN
+- +-
61 62 63 646566 6768 69 70 71 72 41 42 123
242526
Power
432
1S
ensor 1
Relay Output
Output
Current
Digital IN
5
1 2 3
6 7
8
4
Рис. 8: Схема подключения VEGAMET
1 Питание управляющего устройства
2 Релейные выходы 1 … 4
3 Токовый выход
4 Вход датчика (активный/пассивный)
5 Цифровые входы 1/2
6 Клемма заземления для защитного провода
7 Клемма заземления для кабельного экрана кабеля датчика
8 Клемма заземления для выравнивания потенциалов
6.5 Подключение VEGAMET 862
123
123
4
212223
91 92
LN
+- +-+-+-
61 62 63 646566 6768 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 41 42 43 44 4546 123
456
242526 272829303132
Power
65432
1S
ensor 1
Relay Output Current Output
Digital IN
Sensor 2
5
1 2 3
6 7
4
8
Рис. 9: Схема подключения VEGAMET
1 Питание управляющего устройства
2 Релейные выходы 1 … 6
3 Токовые выходы 1 … 3
4 Входы датчика 1/2 (активный/пассивный)
5 Цифровые входы 1 … 4
6 Клемма заземления для защитного провода
7 Клемма заземления для кабельного экрана
8 Клемма заземления для выравнивания потенциалов
11
Настройка
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
7 Настройка
7.1 Возможности настройки и защита доступа
Все устройства серии VEGAMET 800 могут настраиваться
через встроенный блок индикации и настройки. Дополнительно
возможна беспроводная настройка через Bluetooth с помощью
соответствующих настроечных инструментов.
Настройка через блок индикации и настройки
Настройка выполняется через меню посредством 4 клавиш на
передней панели и большого жидкокристаллического дисплея с
графической поддержкой и подсветкой.
Настройка беспроводная через Bluetooth
Интегрированный интерфейс Bluetooth обеспечивает возможность
беспроводного соединения со смартфоном/планшетом (iOS/Android)
или ПК (Windows).
Настройка выполняется через бесплатное приложение,
доступное для загрузки из "
Apple App Store", "Google Play Store"
или "
Baidu Store". Настройку также можно выполнять через ПО
PACTware/DTM на ПК с ОС Windows.
Рис. 10: Беспроводное подключение к смартфону/планшету/ноутбуку
Информация:
При настройке посредством встроенного настроечного
блока некоторые функции не доступны или ограничены,
например установки для измерения расхода или управления
насосами. Для выполнения таких настроек рекомендуется
программное обеспечение PACTware/DTM или приложение
VEGA Tools. Обзор имеющихся применений и функций, а
также возможности настройки см. в гл. "Критерии выбора".
Защита доступа
Устройства с беспроводным интерфейсом Bluetooth защищены
от несанкционированного доступа извне. Получать измеренные
значения и значения статуса, а также изменять установки
устройства через этот интерфейс могут только авторизованные
лица.
Защита параметрирования
Установки (параметры) устройства могут быть защищены от
несанкционированного доступа. В состоянии при поставке
устройство не заблокировано для настройки, можно выполнить
установку всех параметров устройства.
12
Размеры
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
8 Размеры
VEGAMET 841, 842
162 mm
(6.38")
76 mm
(2.99")
111 mm
(4.37")
Рис. 11: Размеры VEGAMET 841, 842
82 mm
(3.23")
11 mm
(0.43")
160 mm
(6.30")
82 mm
(3.23")
104 mm
(4.09")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.27")
Рис. 12: Размеры монтажной панели VEGAMET 841, 842
82 mm
(3.23")
142 mm
(5.59")
198 mm
(7.80")
71 mm
(2.76")
82 mm
(3.23")
ca. 141 mm
(5.55")
ca. 177 mm
(6.97")
Рис. 13: Размеры солнцезащиты VEGAMET 841, 842
ø 29...60 mm
(1.14"...2.36")
82 mm
(3.23")
15 mm
(0.59")
97 mm
(3.82")
20 mm
(0.79")
M6
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
48...84 mm
(1.89"...3.31")
Рис. 14: Размеры зажимов для монтажа VEGAMET 841, 842 на трубе
VEGAMET 861, 862
200 mm
(7.87")
89,5 mm
(3.52")
136 mm
(5.35")
Рис. 15: Размеры VEGAMET 861, 862
82 mm
(3.23")
11 mm
(0.43")
150 mm
5.91")
198 mm
(7.79")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
128 mm
(5.04")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.27")
Рис. 16: Размеры монтажной панели VEGAMET 861, 862
82 mm
(3.23")
150 mm
(5.91")
250 mm
(9.84")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
ca. 178 mm
(7.01")
217 mm
(8.54")
Рис. 17: Размеры солнцезащиты VEGAMET 861, 862
ø 29...60 mm
(1.14"...2.36")
82 mm
(3.23")
15 mm
(0.59")
97 mm
(3.82")
20 mm
(0.79")
M6
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
48...84 mm
(1.89"...3.31")
Рис. 18: Размеры зажимов для монтажа VEGAMET 861, 862 на трубе
13
Notes
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
14
Notes
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
15
Notes
Устройства формирования сигнала
62826-RU-191104
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germany
62826-RU-191104
Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, применении и условиях эксплуатации датчиков и систем обработки сигнала соответствует
фактическим данным на момент.
Возможны изменения технических данных
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019
Phone +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: [email protected]
www.vega.com
/