Dell Latitude 5420 Инструкция по применению

Latitude 5420

Руководство по обслуживанию

нормативная модель: P137G

нормативный тип: P137G001,P137G002

January 2021

Ред. A00

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное

изделие более эффективно.

ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как

избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для

жизни.

корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

Глава 1: Работа с внутренними компонентами компьютера..........................................................5

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.......................................................................5

Меры предосторожности.................................................................................................................................................5

Перейдите в режим обслуживания.............................................................................................................................. 6

Электростатический разряд — защита от электростатического разряда...................................................... 8

Комплект для защиты от ЭСР на месте установки ................................................................................................9

После работы с внутренними компонентами компьютера................................................................................. 10

Глава 2: Основные компоненты компьютера...............................................................................11

Глава 3: Извлечение и установка компонентов........................................................................... 14

Рекомендуемые инструменты......................................................................................................................................14

Список винтов....................................................................................................................................................................14

Разборка и сборка............................................................................................................................................................15

Карта модуля определения абонента (SIM-карта)..........................................................................................15

Карта Micro Secure Digital (SD)................................................................................................................................. 17

Нижняя крышка........................................................................................................................................................... 19

Плата WLAN.................................................................................................................................................................22

Плата WWAN............................................................................................................................................................... 25

Твердотельный накопитель....................................................................................................................................27

Модули памяти............................................................................................................................................................ 31

Аккумулятор.................................................................................................................................................................32

Кабель аккумулятора................................................................................................................................................36

Внутренняя рама........................................................................................................................................................38

Плата светодиодных индикаторов........................................................................................................................41

Радиатор.......................................................................................................................................................................43

Динамики...................................................................................................................................................................... 45

Системная плата........................................................................................................................................................47

Плата кнопки питания............................................................................................................................................... 51

Устройство для чтения смарт-карт...................................................................................................................... 52

Клавиатура в сборе...................................................................................................................................................55

Крепежная скоба клавиатуры................................................................................................................................ 57

Дисплей в сборе.........................................................................................................................................................60

Лицевая панель дисплея.........................................................................................................................................64

Панель дисплея......................................................................................................................................................... 66

Модуль камеры и микрофона................................................................................................................................ 72

Кабель eDP/дисплея.................................................................................................................................................73

Плата датчика............................................................................................................................................................. 75

Шарниры дисплея...................................................................................................................................................... 77

тыльную крышку дисплея........................................................................................................................................80

Заглушка SIM-карты...................................................................................................................................................81

Упор для рук в сборе................................................................................................................................................ 84

Глава 4: Программное обеспечение............................................................................................86

Содержание

Содержание 3

Операционная система................................................................................................................................................. 86

Скачивание драйверов.................................................................................................................................................. 86

Глава 5: Настройка системы....................................................................................................... 87

Обзор BIOS......................................................................................................................................................................... 87

Вход в программу настройки BIOS..............................................................................................................................87

Клавиши навигации.........................................................................................................................................................87

Последовательность загрузки.....................................................................................................................................88

Параметры настройки системы.................................................................................................................................. 88

Системный пароль и пароль программы настройки............................................................................................ 99

Назначение пароля программы настройки системы......................................................................................99

Удаление и изменение существующего пароля программы настройки системы................................ 99

Глава 6: Поиск и устранение неисправностей............................................................................ 101

Диагностика Dell SupportAssist с проверкой работы системы перед загрузкой............................................101

Запуск SupportAssist для проверки работы системы перед загрузкой......................................................101

Индикаторы диагностики системы........................................................................................................................... 102

Восстановление операционной системы............................................................................................................... 103

Обновление BIOS (USB-накопитель)....................................................................................................................... 104

Перепрограммирование BIOS.................................................................................................................................... 104

Цикл включение/выключение Wi-Fi......................................................................................................................... 104

Удаление остаточного заряда................................................................................................................................... 105

Глава 7: Справка и обращение в компанию Dell.........................................................................106

4 Содержание

Работа с внутренними компонентами

компьютера

Темы:

• Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

• Меры предосторожности

• Перейдите в режим обслуживания

• Электростатический разряд — защита от электростатического разряда

• Комплект для защиты от ЭСР на месте установки

• После работы с внутренними компонентами компьютера

Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера

Об этой задаче

ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения, приведенные в этом документе, могут отличаться от вашего компьютера в зависимости

от заказанной конфигурации.

Действия

1. Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех приложений.

2. Выключите компьютер. Нажмите кнопку Пуск >

Питание > Завершение работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании другой операционной системы ознакомьтесь с инструкциями по выключению в

документации к операционной системе.

3. Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

4. Отключите от компьютера все подключенные сетевые и периферийные устройства, например клавиатуру, мышь,

монитор и т. д.

ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а

затем от сетевого устройства.

5. Извлеките все мультимедийные карты и оптические диски из компьютера, если такие имеются.

Меры предосторожности

В главе о мерах предосторожности подробно описаны основные шаги, которые должны быть сделаны перед выполнением

любых инструкций по разборке.

Соблюдайте следующие меры предосторожности, прежде чем выполнять какие-либо процедуры установки или разборки/

исправления, связанные с разборкой или сборкой.

● Выключите компьютер и все периферийные устройства.

● Отсоедините компьютер и все периферийные устройства от питания переменного тока.

● Отсоедините все сетевые кабели, телефонные и телекоммуникационные линии от компьютера.

● Используйте комплект для техобслуживания на месте для защиты от электростатического разряда (ESD) при работе с

компонентами ноутбука для предотвращения повреждения от электростатического разряда.

● После удаления любого компонента системы осторожно поместите снятый компонент на антистатический коврик.

1

Работа с внутренними компонентами компьютера 5

● Носите обувь с непроводящими резиновыми подошвами, чтобы уменьшить вероятность получения удара

электрическим током.

Резервное питание

Изделия Dell с резервным питанием должны быть отсоединены от розетки перед открытием корпуса. В системы со

встроенным резервным питанием фактически поступает питание и после отключения. Внутреннее питание позволяет

дистанционно включать систему (пробуждение по локальной сети) и приостанавливать работу, переходя в спящий режим,

а также обеспечивает другие расширенные функции управления энергопотреблением.

Отсоединение шнура питания, нажатие и удержание кнопки питания в течение 15 секунд должно привести к разрядке

остаточного напряжения в системной плате. Извлеките аккумулятор из ноутбуков.

Групповое заземление

Групповое заземление — это метод подключения двух или нескольких проводников заземления к одному электрическому

потенциалу. Это осуществляется с использованием комплекта для техобслуживания на месте для защиты от

электростатического разряда (ESD). При подключении провода связывания проследите за тем, чтобы он был соединен

с оголенным металлом, а не с окрашенной или неметаллической поверхностью. Антистатический браслет должен быть

надежно закреплен, полностью соприкасаясь с кожей. Кроме того, необходимо снять все украшения, часы, браслеты или

кольца, прежде чем будет выполнено подключение к общему заземлению с оборудованием.

Перейдите в режим обслуживания

Режим обслуживания позволяет немедленно выключать питание компьютера без отключения кабеля аккумулятора и

извлечения аккумулятора из компьютера.

Действия

1. Завершите работу компьютера и отсоедините от него адаптер переменного тока.

2. Удерживая нажатой клавишу <B> на клавиатуре, нажимайте кнопку питания в течение 3 секунд, пока на экране не

появится логотип Dell.

Компьютер перезагружается и появляется следующий экран.

6 Работа с внутренними компонентами компьютера

3. Press any key to continue»

ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме обслуживания этот шаг автоматически пропускается, если изготовитель заранее не

установил маркер владельца системы.

4. Когда на экране появится сообщение о готовности продолжать работу, нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.

Система издаст три коротких звуковых сигнала и завершит работу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если адаптер переменного тока не был отсоединен, на экране появится сообщение с

предложением отсоединить адаптер. Отсоедините адаптер переменного тока и нажмите любую клавишу, чтобы

продолжить работу в режиме обслуживания.

Работа с внутренними компонентами компьютера 7

После завершения работы системы вы можете выполнить процедуры замены, не отсоединяя кабеля аккумулятора от

системной платы.

5. Чтобы выйти из режима обслуживания после завершения замены, подсоедините адаптер переменного тока и

нажмите кнопку питания для включения системы. Система автоматически возвращается в обычный режим работы.

Электростатический разряд — защита от

электростатического разряда

Электростатические разряды представляют серьезную опасность при работе с электронными компонентами, особенно

платами расширения, процессорами, модулями памяти DIMM и системными платами. Даже небольшие заряды могут

повредить электрические цепи, причем неочевидным образом. Например, проблемы могут начать возникать лишь время

от времени или сократится срок службы изделия. По мере того как для отрасли все более важными становятся низкое

энергопотребление и высокая плотность размещения, растет и важность защиты от электростатических разрядов.

С связи с увеличением плотности полупроводников на новейших продуктах Dell последние подвержены

электростатическому повреждению сильнее, чем более старые модели. По этой причине некоторые методы обращения

с компонентами, рекомендованные ранее, стали неприемлемыми.

Обычно говорят о двух типах электростатических повреждений: критических и постепенных.

● Критические. Критические повреждения — это примерно 20% повреждений, связанных с электростатическими

разрядами. Они приводят к немедленной и полной потере функциональности устройства. Пример критического отказа:

при получении удара статическим электричеством модуль памяти DIMM немедленно вызывает сбой No POST/No Video

(Не пройден тест POST/Нет видеосигнала), после чего подается кодовый звуковой сигнал об отсутствующей или

неработающей памяти.

● Постепенные. Постепенные сбои составляют приблизительно 80% сбоев из-за электростатических разрядов. Такие

повреждения возникают часто, и в большинстве случаев они первоначально оказываются незамеченными. Например,

модуль памяти DIMM может получить разряд, из-за которого лишь немного повреждается канал, а никаких внешних

симптомов не проявляется. Могут пройти недели или даже месяцы, прежде чем канал расплавится. В этот период

может ухудшиться целостность памяти, периодически могут возникать ошибки и т. п.

Более сложными в плане выявления и устранения являются повреждения постепенного типа ("латентные повреждения").

Для предотвращения электростатических разрядов примите следующие меры.

● Используйте проводной защитный браслет с необходимым заземлением. Использование беспроводных

антистатических браслетов больше не допускается. Они не обеспечивают надлежащей защиты. Для адекватной

защиты от разрядов также недостаточно просто коснуться корпуса перед работой с уязвимыми компонентами.

● Работайте с уязвимыми компонентами в статически безопасной области. По возможности используйте антистатическое

покрытие на полу и на рабочем столе.

8 Работа с внутренними компонентами компьютера

● Извлекать уязвимые к статическому электричеству компоненты из антистатической упаковки следует только

непосредственно перед их установкой. Перед открытием антистатической упаковки обязательно снимите статический

заряд со своего тела.

● Обязательно помещайте компоненты в антистатические контейнеры при транспортировке.

Комплект для защиты от ЭСР на месте установки

Комплект для самостоятельного обслуживания на месте установки используется наиболее часто. Каждый такой комплект

состоит из трех основных компонентов: антистатического коврика, браслета и заземляющего провода.

Компоненты комплекта для защиты от ЭСР на месте установки

Ниже перечислены компоненты комплекта для защиты от ЭСР на месте установки.

● Антистатический коврик рассеивает энергию ЭСР, на него можно класть детали оборудования во время технического

обслуживания. При использовании антистатического коврика браслет должен плотно прилегать к коже, а заземляющий

провод подсоединен к коврику и любой неокрашенной металлической поверхности системы, с которой ведется работа.

При правильном развертывании комплекта запасные части можно извлечь из антистатического пакета и положить

прямо на коврик. Во избежание повреждений компоненты, чувствительные к ЭСР, следует держать в руках либо

размещать на антистатическом коврике, в системе или внутри антистатического пакета.

● Антистатический браслет и заземляющий провод могут напрямую соединять ваше запястье и неокрашенную

металлическую поверхность оборудования, если антистатический коврик не требуется, либо их можно подсоединить

к антистатическому коврику для защиты временно размещенного на нем оборудования. Физическое соединение

между вашей кожей, антистатическим ковриком и оборудованием с помощью браслета и заземляющего провода

называется заземлением. Используйте только те комплекты для обслуживания на месте установки, которые включают

браслет, коврик и заземляющий провод. Никогда не используйте беспроводные браслеты. Помните, что провода внутри

браслета подвержены нормальному износу, поэтому их нужно регулярно проверять с помощью специального тестера

во избежание случайных повреждений оборудования из-за ЭСР. Рекомендуется проверять браслет и заземляющий

провод как минимум раз в неделю.

● Тестер антистатического браслета. Провода внутри антистатического браслета со временем изнашиваются. При

использовании комплекта для самостоятельного обслуживания рекомендуется регулярно проверять браслет перед

каждым обращением в службу технической поддержки, а также как минимум раз в неделю. Лучше всего для

такой проверки использовать специальный тестер. Если у вас нет собственного тестера, выясните в региональном

подразделении, можно ли приобрести его. Для выполнения теста наденьте браслет на руку, подключите его

заземляющий провод к тестеру и нажмите кнопку для проверки. Если тест пройден успешно, загорится зеленый

индикатор, в противном случае загорится красный индикатор и прозвучит сигнал тревоги.

● Изолирующие элементы. Важно держать устройства, чувствительные к ЭСР (такие как пластмассовые оболочки

радиатора), вдали от внутренних компонентов, которые являются изоляторами и часто несут на себе высокий заряд.

● Рабочая среда. Прежде чем использовать комплект для защиты от ЭСР на месте установки, оцените условия

рабочей среды клиента. Например, развертывание в серверной среде отличается от развертывания в среде

настольных или портативных устройств. Серверы обычно устанавливаются в стойке центра обработки данных, а

настольные компьютеры и портативные устройства размещаются на столах или в офисных секциях. Всегда выбирайте

достаточно просторную, открытую зону, где достаточно места и для развертывания комплекта для защиты от ЭСР,

и для размещения ремонтируемой системы. В рабочей зоне также должны отсутствовать изоляторы, которые могут

привести к возникновению ЭСР. Изолирующие материалы, такие как пенопласт и другие пластмассы, всегда следует

переместить на расстояние не менее 30 см (12 дюймов) от чувствительных компонентов, прежде чем выполнять какие-

либо работы с оборудованием.

● Антистатическая упаковка. Все чувствительные к ЭСР устройства должны поставляться и приниматься в

защищенной от статического заряда упаковке. Рекомендуются металлические чехлы с защитой от статического

электричества. Тем не менее всегда возвращайте поврежденную деталь в том же антистатическом пакете и

упаковке, в которых поступила новая деталь. Необходимо закрыть сверху и заклеить лентой антистатический пакет

и использовать тот же упаковочный пенопласт в оригинальной упаковке, в которой поступила новая деталь. Устройства,

чувствительные к ЭСР, следует извлекать из упаковки только на антистатической поверхности. Никогда не размещайте

детали оборудования на наружной поверхности антистатического пакета, так как только его внутренняя часть

защищена от ЭСР. Всегда следует держать детали в руках либо размещать их на антистатическом коврике, в системе

или внутри антистатического пакета.

● Транспортировка чувствительных компонентов. Для безопасной транспортировки компоненты, чувствительные к

ЭСР, такие как запчасти на замену или детали, возвращаемые в Dell, следует всегда класть в антистатические пакеты.

Работа с внутренними компонентами компьютера 9

Выводы по защите от ЭСР

Всем выездным сервисным специалистам рекомендуется всегда использовать традиционный проводной заземляющий

браслет и защитный антистатический коврик во время обслуживания продуктов Dell. Кроме того, очень важно в процессе

обслуживания держать чувствительные компоненты вдали от изолирующих деталей, а для транспортировки таких

компонентов использовать антистатические пакеты.

После работы с внутренними компонентами

компьютера

Об этой задаче

ОСТОРОЖНО: Забытые или плохо закрученные винты внутри компьютера могут привести к его серьезным

повреждениям.

Действия

1. Закрутите все винты и убедитесь в том, что внутри компьютера не остались затерявшиеся винты.

2. Подключите все внешние и периферийные устройства, а также кабели, отсоединенные перед началом работы на

компьютере.

3. Установите все карты памяти, диски и любые другие компоненты, которые были отключены перед работой с

компьютером.

4. Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

5. Включите компьютер.

10 Работа с внутренними компонентами компьютера

2

Основные компоненты компьютера 11

Основные компоненты компьютера

12 Основные компоненты компьютера

1. Нижняя крышка

2. Аккумулятор

3. Динамики

4. Модуль памяти

5. Внутренняя рама

6. Системная плата

7. Клавиатура в сборе

8. Упор для рук в сборе

9. Дисплей в сборе

10. Плата индикаторов аккумулятора

11. Батарейка типа «таблетка»

12. Плата кнопки питания и сканера отпечатка пальца

13. Радиатор

14. Твердотельный накопитель

15. Плата WWAN

16. Плата WLAN

Основные компоненты компьютера 13

Извлечение и установка компонентов

ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения, приведенные в этом документе, могут отличаться от вашего компьютера в зависимости

от заказанной конфигурации.

Темы:

• Рекомендуемые инструменты

• Список винтов

• Разборка и сборка

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться следующие инструменты:

● Крестовая отвертка № 0

● Пластмассовая палочка

Список винтов

ПРИМЕЧАНИЕ: При извлечении винтов из компонента рекомендуется записывать типы винтов, количество винтов,

затем помещать их в ящик для хранения винтов. Это необходимо для того, чтобы при замене компонента было

установлено правильное количество винтов надлежащего типа.

ПРИМЕЧАНИЕ: На некоторых компьютерах имеются намагниченные поверхности. Проследите за тем, чтобы не

оставались винты, прикрепившиеся к таким поверхностям, при замене компонента.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет винта определяется заказанной конфигурацией.

Таблица 1. Список винтов Latitude 5420

Компонент Тип винта Количество Изображение винта

Нижняя крышка Невыпадающие винты 8 Не применимо

Плата WLAN Невыпадающие винты 1 Не применимо

Плата WWAN M2x2.5 1

Твердотельный накопитель

M.2 2230

M2x3 4

Твердотельный накопитель

M.2 2280

M2x3 2

Внутренняя рама M2x3

M2x5

7

3

Трехэлементный

аккумулятор

M2x5 2

3

14 Извлечение и установка компонентов

Таблица 1. Список винтов Latitude 5420 (продолжение)

Компонент Тип винта Количество Изображение винта

Четырехэлементный

аккумулятор

M2x5 3

Радиатор для систем со

встроенным видеоадаптером

Невыпадающие винты 4

Не применимо

Системный вентилятор M2x5 2

Скоба/кабель eDP M2x3 2

Скоба поддержки USB Type-C M2x5 3

Системная плата M2x3 4

Кнопка питания M2x2.5 2

Устройство для чтения

смарт-карт

M2x2.5 3

Плата индикаторов

аккумулятора

M2x3 1

Клавиатура в сборе M2x2 6

Крепежная скоба клавиатуры M2x2 17

Дисплей в сборе M2,5x5 (шарнир дисплея к

упору для рук в сборе)

4

Шарнир дисплея M2,5x3 (шарнир дисплея к

задней крышке дисплея)

4

Панель дисплея M2,5x3 2

Разборка и сборка

ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения, приведенные в этом документе, могут отличаться от вашего компьютера в зависимости

от заказанной конфигурации.

Карта модуля определения абонента (SIM-карта)

Извлечение SIM-карты

Предварительные условия

1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2. Войдите в режим обслуживания.

Извлечение и установка компонентов 15

ПРИМЕЧАНИЕ: Снятие SIM-карты или лотка для SIM-карты необходимо выполнять только на системах с модулем

WWAN. Процедура извлечения применима только для систем, оснащенных модулем WWAN.

ОСТОРОЖНО: Извлечение SIM-карты при включенном компьютере может привести к потере данных или

повреждению карты. Убедитесь, что система выключена либо отключены сетевые подключения.

Об этой задаче

На следующем рисунке показано расположение SIM-карты и наглядно показана процедура ее извлечения.

Действия

1. Вставьте штырь в отверстие лотка SIM-карты и продвигайте внутрь, пока не произойдет освобождение лотка.

2. Выдвиньте лоток для SIM-карты из паза на корпусе.

3. Извлеките SIM-карту из лотка для SIM-карты.

4. Вставьте лоток для SIM-карты в соответствующий слот до щелчка.

Установка SIM-карты

Предварительные условия

Если вы заменяете компонент, перед его установкой извлеките существующий компонент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Снятие SIM-карты или лотка для SIM-карты необходимо выполнять только на системах с модулем

WWAN. Следовательно, процедура снятия применима только для систем, оснащенных модулем WWAN.

16 Извлечение и установка компонентов

Об этой задаче

На следующем рисунке показано расположение SIM-карты и проиллюстрирована процедура его установки.

Действия

1. Вставьте штырь в отверстие лотка SIM-карты и продвигайте внутрь, пока не произойдет освобождение лотка.

2. Выдвиньте лоток для SIM-карты из паза на корпусе.

3. Установите SIM-карту в лоток для SIM-карт металлическим контактом вверх.

4. Совместите лоток для SIM-карты со слотом на компьютере и осторожно задвиньте его в слот.

5. Вставьте лоток для SIM-карты в соответствующий слот до щелчка.

Следующие действия

1. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Карта Micro Secure Digital (SD)

Извлечение карты microSD

Предварительные условия

1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2. Войдите в режим обслуживания.

Извлечение и установка компонентов 17

Об этой задаче

На следующих рисунках показано расположение карты памяти microSD и проиллюстрирована процедура ее извлечения.

Действия

1. Нажмите на карту microSD, чтобы высвободить ее из компьютера.

2. Выдвиньте карту microSD из компьютера и извлеките ее.

Установка карты microSD

Об этой задаче

На следующем рисунке показано расположение карты microSD и наглядно показана процедура ее установки.

18 Извлечение и установка компонентов

Действия

1. Приложите карту памяти microSD к соответствующему слоту на компьютере.

2. Вставьте карту microSD в слот, вдвинув ее до щелчка.

Следующие действия

Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.

Нижняя крышка

Снятие нижней крышки

Предварительные условия

1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2. Войдите в режим обслуживания.

3. Извлеките SIM-карту.

4. Извлеките карту microSD.

Об этой задаче

На следующих рисунках показано расположение нижней крышки и проиллюстрирована процедура снятия.

Извлечение и установка компонентов 19

Действия

1. Ослабьте восемь невыпадающих винтов, которыми нижняя крышка крепится к упору для рук и клавиатуре в сборе.

2. С помощью пластмассовой палочки подденьте нижнюю крышку в U-образные выступы на верхнем крае нижней крышки,

чтобы отделить эту крышку от опорной панели в сборе и клавиатуры.

3. Возьмитесь за левую и правую стороны нижней крышки и снимите ее с упора для рук и клавиатуры в сборе.

Установка нижней крышки

Предварительные условия

Если вы заменяете компонент, перед его установкой извлеките существующий компонент.

Об этой задаче

На следующих рисунках показано расположение нижней крышки и проиллюстрирована процедура установки.

20 Извлечение и установка компонентов

Страница загружается...

Dell Latitude 5420 Инструкция по применению

Похожие модели бренда