CMT-V50iP (RU) 4-418-711-51 (1)
Переключение дисплея
Чтобы Нажимайте
Изменить
информацию на
дисплее
1)
DISPLAY
несколько раз, когда
система включена.
Переключить
режим дисплея
(см. ниже.)
DISPLAY
несколько раз, когда
система выключена.
2)
1)
Например, на диске CD/MP3 или устройстве USB можно
просматривать следующую информацию:
Диск CD-DA
оставшееся время воспроизведения дорожек во время
воспроизведения
общее оставшееся время воспроизведения
Диск MP3/Устройство USB
название дорожки или файла (“ ”)
имя исполнителя (“ ”)
название альбома (“ ”)
2)
Индикатор STANDBY
на устройстве светится, когда система
выключена.
Система имеет следующие режимы отображения.
Режим
отображения
Когда система выключена
1)
Режим
энергосбережения
2)
Дисплей выключается для
энергосбережения. Таймер и
часы продолжают работать.
Часы
3)
Часы отображаются на
дисплее.
1)
Индикатор STANDBY
на устройстве светится, когда система
выключена.
2)
В режиме энергосбережения установка часов невозможна.
3)
Режим отображения часов автоматически переключается на
режим энергосбережения через 8 секунд.
Примечания относительно информации на дисплее
Неотображаемые символы показываются как “_”.
Не отображается следующая информация:
общее время воспроизведения для диска MP3 и устройства
USB.
общее оставшееся время воспроизведения для диска MP3 и
устройства USB.
оставшееся время воспроизведения для файла MP3/WMA/
AAC.
Следующая информация отображается некорректно:
истекшее время воспроизведения файла MP3,
закодированного с помощью технологии VBR (переменная
скорость передачи битов).
названия папок и файлов, которые не соответствуют
уровню 1, уровню 2 стандарта ISO9660 или Joliet в формате
расширения.
Отображается следующая информация:
общее время воспроизведения для диска CD-DA (если
только не выбран режим PGM и проигрыватель не
остановлен).
оставшееся время воспроизведения дорожки диска CD-DA.
оставшееся время воспроизведения для диска CD-DA
(только при выборе обычного режима воспроизведения во
время воспроизведения).
информация ID3-тега для файлов MP3 при использовании
ID3-тегов версии 1 и версии 2 (при одновременном
использовании ID3-тегов версии 1 и версии 2 для одного
файла MP3 индикация информации ID3-тега версии 2 имеет
приоритет).
вплоть до 64 символов для ID3-тегов, где допустимыми
символами являются прописные буквы (от A до Z), цифры
(от 0 до 9) и символы (˝ $ % ’ ( ) * + , – . / < = > @ [ \ ] _ ` { | } ! ?
^ ~).
Использование таймеров
Данная система имеет 2 функции таймера. При
выборе двух таймеров таймер сна имеет приоритет.
Таймер сна:
Вы можете засыпать под музыку. Функция работает,
даже если не установлены часы.
Нажмите и держите нажатой кнопку SHIFT
и
несколько раз нажмите кнопку SLEEP
.
При каждом нажатии кнопки SLEEP
с нажатой и
удерживаемой кнопкой SHIFT
устанавливаемое
время уменьшается на 10 минут, начиная с
максимума в 90 до минимума в 10 минут.
Для отмены таймера сна выберите “OFF”.
Таймер воспроизведения:
Вы можете просыпаться под музыку CD, приемника
FM/AM, iPod/iPhone/iPad или устройства USB в
предварительно установленное время. Убедитесь,
что установлены часы.
1 Подготовьте источник звука.
Подготовьте источник звука, а затем
отрегулируйте громкость нажатиями кнопок
VOLUME +/
.
Чтобы начать воспроизведение с определенной
дорожки компакт-диска, аудиофайла или
радиостанции создайте собственную программу.
2 Выберите режим установки таймера.
Нажмите и держите нажатой кнопку SHIFT
и
TIMER MENU
.
3 Установите таймер воспроизведения.
Несколько раз нажмите /
для выбора “PLAY
SET”, затем нажмите кнопку
.
4 Установите время для начала воспроизведения.
Несколько раз нажмите /
для установки
часов, затем нажмите кнопку
. Используйте
приведенную выше процедуру для установки
минут.
5 Воспользовавшись процедурой, описанной
в пункте 4, установите время прекращения
воспроизведения.
6 Выберите источник звука.
Несколько раз нажмите /
до появления
требуемого источника звука, затем нажмите
.
7 Выключите систему.
Нажмите кнопку
. Система автоматически
включится до установленного времени.
Если в установленное время система включена,
таймер воспроизведения не будет работать. Не
пользуйтесь системой с момента ее включения до
начала воспроизведения.
Если источник звука установлен на
радиостанцию FM/AM с таймером, система
автоматически включится за 15 секунд до
предварительно установленного времени.
Если источник звука установлен на компакт-
диск/устройство USB, система автоматически
включится за 90 секунд до предварительно
установленного времени. Если источник
звука установлен на iPod/iPhone/iPad, система
автоматически включится за 30 секунд до
предварительно установленного времени.
Проверка установки
1 Нажмите и держите нажатой кнопку SHIFT и
TIMER MENU .
2 Несколько раз нажмите /
для выбора
“SELECT”, затем нажмите кнопку
.
3 Несколько раз нажмите /
для выбора “PLAY
SEL”, затем нажмите кнопку .
Отмена таймера
Повторяйте вышеописанную процедуру, пока в
пункте 3 не появится индикатор “OFF”, а затем
нажмите кнопку
.
Изменение установки
Начните с пункта 1.
Примечания
Если выбрать в качестве таймера устройство USB, на котором
хранится много файлов или папок, то для обработки чтения
потребуется время, и воспроизведение по команде таймера
начнется с небольшой задержкой.
Если источник звука для таймера воспроизведения установлен
на предварительно установленную радиостанцию FM/AM,
настройка на радиостанцию для таймера воспроизведения
будет зафиксирована на станцию, которую вы установили.
Даже если вы измените радиостанцию после установки
таймера воспроизведения, настройка радиостанции для
таймера воспроизведения не изменится.
Если источник звука для таймера воспроизведения установлен
на радиостанцию FM/AM, настройка на которую была
выполнена автоматически или вручную, если вы измените
радиостанцию после настройки таймера воспроизведения,
настройка радиостанции для таймера воспроизведения также
будет изменена.
Примечания для пользователей iPod/iPhone/iPad
При использования таймера воспроизведения убедитесь, что
iPod/iPhone/iPad не находятся в режиме воспроизведения.
Таймер воспроизведения, возможно, не будет активирован,
что зависит от состояния подключенного iPod/iPhone/iPad.
Совет
Установка таймера воспроизведения остается действовать до
тех пор, пока установка не будет отменена вручную.
Поиск и устранение
неисправностей
1 Убедитесь в надежном подключении шнура
питания.
2 Найдите неисправность в приведенном ниже
списке проверок и примите указанные меры по
ее устранению.
Если неполадки продолжаются, обратитесь к
ближайшему дилеру Sony.
В случае мигания индикатора
STANDBY
Немедленно выключите шнур питания из
розетки и проверьте следующие элементы.
Не закрывает ли что-либо вентиляционные
отверстия системы?
Возможно, в разъеме iPod/iPhone/iPad
имеется короткое замыкание?
После прекращения мигания индикатора
STANDBY
снова включите шнур питания в
розетку и включите систему. Если неполадки
продолжаются, обратитесь к ближайшему дилеру
Sony.
Общие характеристики
Система не включается.
Правильно ли включена в розетку вилка шнура
питания?
Система неожиданно переходит в режим
ожидания.
Это не является неисправностью. При отсутствии
каких-либо действий или выходного аудиосигнала
система автоматически переходит в режим
ожидания примерно через 30 минут. См.
“Выключение функции автоматического перехода
в режим ожидания”.
Происходит неожиданное прерывание
операции установки часов или таймера
воспроизведения.
Если в течение минуты не выполняются
никакие операции, установка часов или таймера
воспроизведения автоматически отменяется.
Выполните операцию с начала еще раз.
Нет звука.
Нажмите кнопку VOLUME + для увеличения
громкости.
Убедитесь, что наушники не подключены к гнезду
(наушники) .
Убедитесь в правильном подключении
дополнительных аудиокомпонентов.
Убедитесь, что система установлена в режим
AUDIO IN.
Не закрывает ли что-либо вентиляционные
отверстия системы?
Возможно, выбранная радиостанция временно
приостановила вещание.
Сильные помехи или шум.
Отодвиньте систему от источников шума.
Подключите систему к другой сетевой розетке.
Установите на шнур питания фильтр защиты от
помех (не прилагается).
Не работает дистанционное управление.
Устраните любые препятствия между пультом
дистанционного управления и датчиком
дистанционного управления
на устройстве,
а также расположите устройство подальше от
флуоресцентного освещения.
Направьте пульт дистанционного управления на
датчик системы
.
Переместите пульт дистанционного управления
поближе к системе.
Индикатор STANDBY
продолжает
светиться после выключения шнура
питания из розетки.
Индикатор STANDBY
может не гаснуть сразу
же после выключения шнура питания из розетки.
Индикатор погаснет приблизительно через 40
секунд. Это не является неисправностью.
Диск CD/MP3
Система не выталкивает диск, и появляется
сообщение “LOCKED”.
Обратитесь к вашему ближайшему дилеру Sony
или в уполномоченный сервисный центр Sony.
Невозможно установить диск.
Убедитесь, что система включена.
Не вставляйте диск в паз до тех пор, пока на
дисплее не появится сообщение “NO DISC”.
Диск, который не был финализирован (диск, в
который можно добавить данные).
Звук прерывается, или диск не
воспроизводится.
Протрите диск и вставьте его обратно.
Изолируйте систему от вибрации (например,
разместите ее на устойчивой подставке).
Воспроизведение начинается не с первой
дорожки.
Вернитесь в режим обычного воспроизведения,
последовательно нажимая кнопку PLAY MODE
,
пока не исчезнут оба индикатора “PGM” и “SHUF”.
Ожидание начала воспроизведения
занимает больше времени, чем обычно.
При использовании следующих дисков может
потребоваться больше времени для начала
воспроизведения:
диск, записанный с использованием сложной
древовидной структуры.
диск, содержащий много папок.
Ошибочная индикация.
Данные, хранящиеся на диске CD-DA, MP3,
возможно, запорчены, выполните передачу еще
раз.
Ниже приводятся коды символов, которые могут
отображаться данной системой:
Прописные буквы (от A до Z).
Цифры (от 0 до 9).
Символы (< > * +, [ ] \ _).
Другие символы показываются как “_”.
iPod/iPhone/iPad
Нет звука.
Убедитесь в надежном подключении iPod/iPhone/
iPad.
Убедитесь в том, что iPod/iPhone/iPad
воспроизводит музыку.
Убедитесь, что iPod/iPhone/iPad обновлен с
последним программным обеспечением. В
противном случае перед использованием системы
обновите iPod/iPhone/iPad.
Отрегулируйте громкость.
Искажение звука.
Убедитесь в надежном подключении iPod/iPhone/
iPad.
Уменьшите громкость.
Установите настройку “EQ” iPod/iPhone/iPad на
“Off ” или “Flat”.
iPod/iPhone/iPad не работает.
Закройте любые другие приложения iOS,
запущенные на iPod/iPhone/iPad. Для
дополнительной информации обратитесь к
инструкции по эксплуатации, прилагаемой к
iPod/iPhone/iPad.
Убедитесь в надежном подключении iPod/iPhone/
iPad.
Убедитесь, что iPod/iPhone/iPad обновлен с
последним программным обеспечением. В
противном случае перед использованием системы
обновите iPod/iPhone/iPad.
Так как работа системы и iPod/iPhone/iPad
различаются, вы, возможно, не сможете управлять
iPod/iPhone/iPad при помощи кнопок на пульте
дистанционного управления или устройстве. В
этом случае используйте кнопки управления на
iPod/iPhone/iPad.
Невозможно зарядить iPod/iPhone/iPad.
Убедитесь в надежном подключении iPod/iPhone/
iPad.
Убедитесь, что система не использует функцию
USB. iPod/iPhone/iPad нельзя зарядить при
использовании функции USB.
Сообщения
CAN’T PLAY : Вы установили диск, который не
может воспроизводиться на этой системе.
COMPLETE : Предварительно установленная
операция нормально завершена.
ERROR : Непредсказуемая ситуация, или
подключено неизвестное устройство.
FULL : Вы пытаетесь запрограммировать более 25
дорожек или файлов (действий).
LOCKED : Не работает паз для диска. Обратитесь к
ближайшему дилеру Sony.
NO DEVICE : Устройство USB не подключено, или
подключенное устройство USB было извлечено.
NO DISC : В проигрывателе нет диска, или
установлен диск, который невозможно
воспроизвести.
NO MEMORY : Носитель памяти не установлен в
устройство USB.
NO STEP : Все запрограммированные дорожки были
удалены.
NO SUPPORT : Подключено неподдерживаемое
устройство USB или iPod/iPhone/iPad, или
подключен iPod/iPhone/iPad с разряженной
батареей.
NO TRACK : Нет воспроизводимых файлов на
устройстве USB или на диске CD.
NOT USED : Вы пытаетесь выполнить определенную
операцию в условиях, когда эта операция
запрещена.
OVER CURRENT : Извлеките устройство USB из
порта, выключите систему, повторно включите
систему.
PUSH STOP : Вы нажали кнопку PLAY MODE
во
время воспроизведения CD или функции USB.
TIME NG : Установлено одинаковое время начала и
окончания для таймера воспроизведения.
Меры предосторожности
Диски, которые МОГУТ воспроизводиться
системой
Аудио CD
CD-R/CD-RW (аудиоданные/файлы MP3)
Диски, которые НЕ МОГУТ
воспроизводиться системой
CD-ROM
CD-R/CD-RW, записанные в форматах, отличных
от музыкальных CD или MP3-форматов,
соответствующих уровню 1/уровню 2 ISO9660,
Joliet
Диски CD-R/CD-RW с низким качеством записи,
поцарапанные или грязные CD-R/CD-RW, или
диски CD-R/CD-RW, записанные с помощью
несовместимого записывающего устройства
CD-R/CD-RW, которые были финализированы
ненадлежащим образом
Диски, содержащие файлы, отличные от файлов
MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3)
Диски нестандартной формы (например, в форме
сердца, квадрата, звезды)
Диски с приклеенной липкой лентой, бумагой или
этикеткой
Взятые на прокат или бывшие в употреблении
диски с прикрепленными к ним этикетками, клей
на которых выходит за пределы этикетки
Диски, этикетки на которых напечатаны с
применением липких на ощупь чернил
Примечания относительно дисков
Перед воспроизведением протрите диск
специальной салфеткой от центра к краям.
Не используйте для очистки дисков растворители,
такие как бензин, разбавитель, имеющиеся
в продаже очистители или антистатические
аэрозоли, предназначенные для виниловых
долгоиграющих пластинок.
Не подвергайте диски воздействию прямых
солнечных лучей или источников тепла, таких
как каналы горячего воздуха, не оставляйте
их в машине, припаркованной под прямыми
солнечными лучами.
О мерах предосторожности
Полностью отключите шнур питания из сетевой
розетки, если не предполагается использовать
устройство в течение продолжительного периода
времени. При отключении системы из сети всегда
держитесь за вилку. Ни в коем случае не тяните за
сам шнур.
При попадании твердого предмета или жидкости
в систему ее следует отключить от сети, проверить
у квалифицированного специалиста и лишь после
этого возобновить эксплуатацию.
Шнур питания переменного тока может
быть заменен только квалифицированным
специалистом.
О расположении
Не размещайте систему в наклонном положении,
в горячих, холодных, пыльных, грязных или
влажных местах, в условиях недостаточной
вентиляции или в местах, подверженных
вибрации, воздействию прямых солнечных лучей
или яркого света.
Будьте осторожны при размещении устройства
на специально обработанных поверхностях
(например, натертых воском, маслом, мастикой),
так как при этом возможно появление пятен или
обесцвечивание поверхности.
Вы не сможете зарядить iPod/iPhone/iPad, даже
если вы подключите USB-кабель, поставляемый с
вашим iPod/iPhone/iPad, к разъему USB системы.
При нажатии на кнопку DISPLAY во время
зарядки, когда система выключена, система
прекратит зарядку iPod/iPhone/iPad. Для
повторного возобновления зарядки iPod/
iPhone/iPad снова подключите iPod/iPhone/
iPad, когда режим дисплея находится в режиме
энергосбережения.
Громкость звонка iPhone не меняется.
Отрегулируйте громкость звонка на iPhone.
Устройство USB
Подключенный iPod/iPhone/iPad или
устройство USB не заряжаются, когда они
подключены одновременно.
Вы не можете одновременно заряжать iPod/iPhone/
iPad и устройство USB. Для зарядки устройства
USB установите выбор функции на функцию USB.
Поддерживается ли системой используемое
устройство USB?
Если вы подключите устройство USB, не
поддерживаемое системой, возможны
следующие проблемы. Проверьте информацию
о совместимости устройств USB на веб-узлах,
включенных в список URL-адресов в разделе
“Воспроизведение файлов с устройства USB”.
Устройство USB не распознается.
Имена файлов или папок не отображаются на
данной системе.
Воспроизведение невозможно.
Прерывается звук.
Воспроизводится шум.
Воспроизводится искаженный звук.
Нет звука.
Устройство USB подключено неправильно.
Выключите систему и повторно подключите
устройство USB.
Воспроизводится шум, звук прерывается
или искажен.
Вы используете неподдерживаемое устройство
USB. За информацией о совместимых устройствах
USB обращайтесь на веб-узлы.
Выключите систему, повторно подсоедините
устройство USB, а затем включите систему.
Сами музыкальные данные содержат помехи или
искаженный звук. Помехи могут проникать в
файлы во время процесса передачи. Удалите файл
и попробуйте выполнить передачу еще раз.
При кодировании аудиофайлов использовалась
слишком низкая скорость передачи битов.
Отправьте на устройство USB аудиофайлы,
закодированные с более высокой скоростью
передачи данных.
Индикатор “READING” отображается
дольше, чем обычно, или воспроизведение
начинается с большой задержкой.
Процесс считывания может занять много времени
в следующих случаях:
Слишком много папок или файлов на устройстве
USB.
Слишком сложная структура файлов.
Слишком большой объем памяти.
Внутренняя память фрагментирована.
Ошибочная индикация.
Данные, хранящиеся на устройстве USB,
возможно, запорчены, выполните передачу еще
раз.
Ниже приводятся коды символов, которые могут
отображаться данной системой:
Прописные буквы (от A до Z).
Цифры (от 0 до 9).
Символы (< > * +, [ ] \ _).
Другие символы показываются как “_”.
Устройство USB не распознается.
Выключите систему, повторно подсоедините
устройство USB, а затем включите систему.
За информацией о совместимых устройствах USB
обращайтесь на веб-узлы.
Неполадки в работе устройства USB. Для
устранения этой проблемы обращайтесь к
руководству пользователя устройства USB.
Не включается воспроизведение.
Выключите систему, повторно подсоедините
устройство USB, а затем включите систему.
За информацией о совместимых устройствах USB
обращайтесь на веб-узлы.
Воспроизведение начинается не с первого
файла.
Установите обычный режим воспроизведения.
Аудиофайлы не воспроизводятся.
Файлы MP3 в формате MP3 PRO не могут
воспроизводиться.
Некоторые файлы AAC могут воспроизводиться
некорректно.
Файл AAC, содержащий потоковое видео, не
может воспроизводиться.
Файлы WMA в формате Windows Media Audio
Lossless и Professional не могут воспроизводиться.
Устройства USB, отформатированные в
системах, отличных от FAT16 или FAT32, не
поддерживаются.*
При наличии различных разделов на
используемом устройстве USB файлы могут не
воспроизводиться.
Система может воспроизводить вложенные папки
глубиной лишь до 8 папок.
Не могут воспроизводиться файлы,
закодированные или защищенные паролем и т.п.
Файлы с защитой авторских прав (Digital Rights
Management) не могут воспроизводиться на этой
системе.
* Данная система поддерживает FAT16 и FAT32, однако
некоторые устройства USB могут не поддерживать эти
системы FAT. См. руководство пользователя конкретного
запоминающего устройства USB или обращайтесь к
изготовителю.
Тюнер
Сильный шум или помехи, или станции
не принимаются. (На дисплее мигает
индикатор “TUNED” или “STEREO”.)
Подсоедините антенну надлежащим образом.
Найдите место и направление, обеспечивающие
хороший прием, а затем снова установите антенну.
Во избежание помех располагайте антенны на
расстоянии от шнура питания.
Выключите расположенное поблизости
электрическое оборудование.
Несколько радиостанций принимается
одновременно.
Найдите место и направление, обеспечивающие
хороший прием, а затем снова установите антенну.
Закрепите кабели антенны, например, при помощи
имеющихся в продаже кабельных зажимов и
отрегулируйте длину кабелей.
Возврат к заводским установкам
системы
Если неполадки в работе системы продолжаются,
верните заводские установки системы.
Используйте кнопки устройства для возврата
системы к ее заводским установкам по умолчанию.
1 Отключите и повторно подключите шнур
питания, а затем включите систему.
2 Нажмите и держите нажатой кнопку
и
/
на устройстве до появления сообщения
“RESET” на дисплее.
Удаляются все заданные пользователем
установки, такие как предварительно
установленные радиостанции, таймер и часы.
Выключение функции автоматического
перехода в режим ожидания
Данная система снабжена функцией
автоматического перехода в режим ожидания. При
отсутствии каких-либо действий или выходного
аудиосигнала эта функция автоматически переводит
систему в режим ожидания примерно через 30
минут.
По умолчанию функция автоматического перехода в
режим ожидания включена.
Для выключения функции автоматического
перехода в режим ожидания используйте кнопки
устройства.
При включенной системе удерживайте нажатой
кнопку
, пока не появится индикатор
“AUTO. STBY OFF”.
Для включения функции повторите процедуру до
отображения индикатора “AUTO. STBY ON”.
Примечания
За 2 минуты до перехода системы в режим ожидания на
дисплее появляется сообщение “AUTO. STBY”.
Функция автоматического перехода в режим ожидания
не действует в режиме тюнера (FM/AM), даже будучи
включенной.
Система может не перейти в режим ожидания автоматически
в следующих случаях:
если обнаруживается аудиосигнал.
во время воспроизведения аудиодорожек или файлов.
при установке таймера сна или таймера воспроизведения.
В следующих случаях система начнет отсчет времени перехода
в режим ожидания снова, даже при включенной функции
автоматического перехода в режим ожидания:
когда подключен iPod/iPhone/iPad.
при нажатии кнопки на пульте дистанционного управления
или на устройстве.
Отключение звукового сигнала
подтверждения
Система настроена на заводе таким образом, чтобы
подавать звуковой сигнал подтверждения нажатия
на клавишу при прикосновении к клавише на
сенсорной панели устройства. Вы можете отключить
звуковой сигнал подтверждения.
1 Нажмите / для включения системы.
2 Нажмите и держите нажатой кнопку и
VOLUME на устройстве в течение 3 секунд
или дольше.
Если вы хотите включить сигнал подтверждения,
используйте ту же процедуру, что и в действии
1, 2.
Примечание
Даже если подача сигнала подтверждения включена,
система не будет подавать сигнал подтверждения
нажатия на клавиши, когда индикатор док-станции
мигает, несмотря на это, вы можете использовать
управление с сенсорной панели, когда индикатор
док-станции мигает.
Примечания о повторном воспроизведении
При выборе “ ”, когда система находится в режиме
обычного воспроизведения, система выполняет повторное
воспроизведение всех аудиофайлов на устройстве USB
до остановки воспроизведения. При выборе “ ”, когда
система находится в режиме воспроизведения папки, система
выполняет повторное воспроизведение всех аудиофайлов в
выбранной папке до остановки воспроизведения.
При выборе “ 1” система будет выполнять непрерывное
повторное воспроизведение выбранного файла до остановки
воспроизведения.
Примечания
Порядок воспроизведения для системы может отличаться
от порядка воспроизведения подключенного цифрового
музыкального плейера.
Перед извлечением устройства USB убедитесь в выключении
системы. Извлечение устройства USB при работающей системе
может привести к повреждению данных на устройстве USB.
Если требуется подключение с помощью USB-кабеля,
подключите USB-кабель, прилагаемый к устройству USB.
Информацию о методах использования см. в руководстве по
эксплуатации, прилагаемом к подключаемому устройству USB.
В зависимости от типа подключенного устройства USB
может потребоваться некоторое время, прежде чем появится
сообщение “READING”.
Не подключайте устройство USB через USB-концентратор.
После подключения устройства USB система считывает все
файлы на устройстве USB. Если на устройстве USB много
папок или файлов, для считывания данных с устройства USB
может потребоваться много времени.
Для некоторых подсоединенных устройств USB после
выполнения операции возможна задержка с выполнением
этой операции данной системой.
Не гарантируется совместимость со всеми программами
кодирования/записи. Если аудиофайлы на устройстве USB
были изначально закодированы с помощью несовместимой
программы, они могут воспроизводиться с помехами,
пропусками звука или не воспроизводиться вообще.
Данная система не может воспроизводить аудиофайлы на
устройстве USB в следующих случаях:
если общее количество аудиофайлов в папке превышает 250.
если общее количество аудиофайлов на устройстве USB
превышает 3000.
если количество папок на устройстве USB превышает 1000
(включая папку “ROOT” и пустые папки).
Это количество может варьироваться в зависимости от
структуры файлов и папок. Не храните файлы других типов
или ненужные папки на устройстве USB, содержащем
аудиофайлы.
Система может воспроизводить вложенные папки глубиной
лишь до 8 папок.
Данная система может поддерживать не все функции
подсоединенного устройства USB.
Папки, не содержащие аудиофайлов, пропускаются.
Данная система поддерживает воспроизведение следующих
аудиоформатов:
MP3: расширение файла “.mp3”
WMA: расширение файла “.wma”
AAC: расширение файла “.m4a”
Имейте в виду, что даже если имя файла имеет правильное
расширение, но содержимое файла ему не соответствует, при
воспроизведении такого файла возможен громкий шум или
неполадки.
Использование системы в качестве
зарядного устройства
Систему во включенном состоянии можно
использовать в качестве зарядного устройства
для устройств USB, в которых имеется функция
подзарядки.
Нажмите USB FUNCTION
на пульте
дистанционного управления или несколько раз
нажмите FUNCTION
на устройстве.
Зарядка начинается при подключении устройства
USB к порту (USB)
. Состояние зарядки
отображается на дисплее устройства USB.
Подробнее см. в руководстве пользователя
устройства USB.
Прекращение подзарядки устройства USB
Извлеките устройство USB.
Примечание по подзарядке устройства USB
Вы не можете одновременно заряжать iPod/iPhone/iPad и
устройство USB. При зарядке устройства USB установите
выбор функции на функцию USB.
Вы не можете подзаряжать устройство USB, когда система
выключена.
Использование дополнительных
аудиокомпонентов
1 Подготовьте источник звука.
Подключите дополнительный аудиокомпонент
к гнезду AUDIO IN
устройства с помощью
аналогового аудиошнура (не прилагается).
2 Уменьшите громкость.
Нажмите кнопку VOLUME
.
3 Выберите функцию AUDIO IN.
Нажмите AUDIO IN FUNCTION
на пульте
дистанционного управления или несколько раз
нажмите FUNCTION
на устройстве.
Индикатор функции светится янтарным цветом.
4 Начните воспроизведение.
Начните воспроизведение с подсоединенного
компонента и отрегулируйте громкость.
Примечание
Если уровень громкости подключенного компонента
слишком низкий, система может автоматически перейти в
режим ожидания. Отрегулируйте громкость компонента
соответствующим образом. См. “Выключение функции
автоматического перехода в режим ожидания”.
Регулировка звука
Чтобы Нажимайте
Отрегулировать
громкость
VOLUME +/
.
Обеспечить
более
динамичное
звучание
BASS BOOST .
Отрегулировать
звучание
SOUND EFFECT несколько
раз для получения желаемого
эффекта воспроизведения.
Использование системы в качестве
зарядного устройства
Во включенном или выключенном состоянии вы
можете использовать систему в качестве зарядного
устройства для iPod/iPhone/iPad.
Для проверки, заряжается устройство или нет,
посмотрите значок батареи на дисплее iPod/iPhone/
iPad. Посмотрите “Секция iPod/iPhone/iPad” в
“Технические характеристики” для списка моделей
iPod/iPhone/iPad, совместимых с этой системой.
Прекращение зарядки iPod/iPhone/iPad
Снимите iPod/iPhone/iPad.
Примечания по зарядке iPod/iPhone/iPad
При выборе функции USB, когда система включена, вы не
сможете заряжать iPod/iPhone/iPad.
При нажатии на кнопку DISPLAY
во время зарядки, когда
система выключена, система прекратит зарядку iPod/iPhone/
iPad. Для повторного возобновления зарядки iPod/iPhone/iPad
снова подключите iPod/iPhone/iPad, когда режим дисплея
находится в режиме энергосбережения.
Примечания
Параметры системы могут варьироваться в зависимости от
технических характеристик вашего iPod/iPhone/iPad.
При установке или снятии iPod/iPhone/iPad держите
iPod/iPhone/iPad пот тем же углом, что и угол расположения
разъема iPod/iPhone/iPad на устройстве, и не поворачивайте
и не наклоняйте iPod/iPhone/iPad для предотвращения
повреждения разъема.
Не переносите систему с установленным iPod/iPhone/iPad на
разъеме. Это может привести к неисправности.
При установке или снятии iPod/iPhone/iPad держите систему
одной рукой и следите за тем, чтобы случайно не нажать на
кнопки управления iPod/iPhone/iPad.
Для изменения уровня громкости используйте VOLUME
+/
. Уровень громкости не будет меняться при его
регулировании на iPod/iPhone/iPad.
Для использования iPod/iPhone/iPad обратитесь к руководству
пользователя вашего iPod/iPhone/iPad.
Компания Sony не будет нести ответственности за утрату или
повреждение данных, записанных на iPod/iPhone/iPad, при
использовании iPod/iPhone/iPad с этой системой.
Воспроизведение файлов с
устройства USB
Данная система поддерживает воспроизведение
звука в форматах MP3/WMA*/AAC*.
* Файлы с защитой авторских прав DRM (Управление
цифровыми правами) или файлы, загруженные
из онлайновых музыкальных магазинов, не могут
воспроизводиться на этой системе. Если вы попытаетесь
воспроизвести один из этих файлов, система будет
воспроизводить следующий незащищенный аудиофайл.
За информацией о совместимых устройствах USB
обращайтесь на нижеуказанные веб-узлы.
<http://support.sony-europe.com/>
1 Выберите функцию USB.
Нажмите USB FUNCTION
на пульте
дистанционного управления или несколько раз
нажмите FUNCTION
на устройстве.
Индикатор функции светится синим цветом.
2 Подключите устройство USB к порту (USB)
.
3 Начните воспроизведение.
Нажмите
на пульте дистанционного
управления или нажмите
на устройстве.
Другие операции
Чтобы Нажимайте
Приостановить
воспроизведение
(или
на
устройстве). Для продолжения
воспроизведения нажмите
кнопку еще раз.
Остановить
воспроизведение
. Для продолжения
воспроизведения нажмите
*
1
(или
на устройстве).
Для отмены продолжения
воспроизведения нажмите
кнопку
повторно*
2
.
Выбрать папку
+/
несколько раз.
Выбрать файл
/
.
Найти место в
файле
Удерживайте нажатой кнопку
/
(или /
на устройстве) во время
воспроизведения, а затем
отпустите ее в нужном месте.
Выбрать
повторное
воспроизведение
REPEAT
несколько раз до
появления “ ” или “ 1”.
*
1
При воспроизведении файла MP3/WMA с переменной
скоростью передачи битов (VBR) система может продолжить
воспроизведение с другого места.
*
2
Продолжение воспроизведения возвращает к верхней папке.
Переключение режимов воспроизведения
Нажмите PLAY MODE
несколько раз, когда
проигрыватель остановлен. Вы можете выбрать
обычное воспроизведение (воспроизведение по
порядку всех файлов на устройстве USB), режим
воспроизведения папки (“FLDR” для всех файлов в
указанной папке на устройстве USB), произвольное
воспроизведение (“SHUF” или “FLDR SHUF” для
произвольного выбора папок).
Примечание относительно режима воспроизведения
При выключении системы выбранный режим произвольного
воспроизведения (“SHUF”) отменяется, и система возвращается
в режим обычного воспроизведения.
Примечания относительно режима произвольного
воспроизведения
При установке режима произвольного воспроизведения
на “SHUF” система будет произвольно воспроизводить все
аудиофайлы на устройстве USB. При установке режима
произвольного воспроизведения на “FLDR SHUF” система
будет произвольно воспроизводить все аудиофайлы в
выбранной папке.
При выключении системы выбранный режим произвольного
воспроизведения (“SHUF” или “FLDR SHUF”) будет отменен,
и система вернется в режим обычного воспроизведения
(“FLDR”).
Если система внесена из холодного в жаркое
помещение или установлена в помещении с
очень высокой влажностью, на линзе внутри
проигрывателя компакт-дисков может
сконденсироваться влага, которая приведет к
неполадкам в работе системы. В данной ситуации
извлеките диск и оставьте систему включенной
примерно в течение часа до испарения влаги.
О выделении тепла
Выделение тепла устройством во время работы
является нормальным явлением и не может
служить поводом для тревоги.
Не касайтесь корпуса, если устройство долго
работало на большой громкости, поскольку корпус
мог нагреться.
Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Об акустической системе
Поскольку акустическая система не имеет
магнитного экранирования, возможно искажение
изображения расположенного поблизости
телевизора из-за магнитных полей. В данной
ситуации выключите телевизор, подождите от 15 до
30 минут и снова включите его.
Очистка корпуса
Протирайте систему мягкой тканью, слегка
смоченной нейтральным моющим средством.
Запрещено использование любых абразивных губок,
чистящих порошков или растворителей, таких как
разбавитель, бензин или спирт.
Технические характеристики
Секция усилителя
Выходная мощность (номинальная): 16 Вт + 16 Вт (8 Ом при 1 кГц, 1%
суммарный коэффициент гармоник)
Длительная среднеквадратичная выходная мощность (опорная): 20 Вт
+ 20 Вт (8 Ом при 1 кГц, 10% суммарный коэффициент гармоник)
Вход
AUDIO IN (стереофоническое миниатюрное гнездо):
Чувствительность 700 мВ, полное сопротивление 47 кОм
Выходы
PHONES (стереофоническое миниатюрное гнездо): Допустимое
полное сопротивление наушников 8 Ом или более
Секция CD-проигрывателя
Система: Система компакт-дисков и цифровая аудиосистема
Характеристики лазерного диода
Продолжительность эмиссии: непрерывная
Выходная мощность лазера*: Менее чем ем 44,6 мкВт
* Данная выходная мощность представляет величину, измеренную на
расстоянии 200 мм от поверхности объектива на блоке оптического
звукоснимателя с апертурой в 7 мм.
Частотная характеристика: 20 Гц 20 кГц
Соотношение сигнал/шум: Более 90 дБ
Динамический диапазон: Более 90 дБ
Секция тюнера
FM-стерео, супергетеродинный приемник FM/AM
Антенна: проволочная антенна FM
кольцевая антенна AM
Секция тюнера FM
Диапазон настройки:
Модель для Бразилии:
87,5 МГц 108,0 МГц (шаг 100 кГц)
Прочие модели:
87,5 МГц 108,0 МГц (шаг 50 кГц)
Секция тюнера AM
Диапазон настройки:
Европейские модели:
531 кГц 1602 кГц (шаг 9 кГц)
Латиноамериканские модели:
531 кГц 1710 кГц (шаг 9 кГц)
530 кГц 1710 кГц (шаг 10 кГц)
Прочие модели:
531 кГц 1602 кГц (шаг 9 кГц)
530 кГц 1610 кГц (шаг 10 кГц)
Секция iPod/iPhone/iPad
Совместимые модели iPod/iPhone/iPad:
iPod touch 4-го поколения
iPod touch 3-го поколения
iPod touch 2-го поколения
iPod nano 6-го поколения
iPod nano 5-го поколения (видеокамера)
iPod nano 4-го поколения (видео)
iPod nano 3-го поколения (видео)
iPod classic 160 ГБ (2009)
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPad2
iPad
“Made for iPod”, “Made for iPhone” и “Made for iPad” означает, что данное
электронное устройство специально разработано для подключения
соответственно к iPod, iPhone или iPad и сертифицировано
разработчиком в соответствии со стандартами функционирования
Apple. Apple не несет ответственности за функционирование
данного устройства и за его соответствие стандартам безопасности
и регулятивным нормам. Имейте в виду, что использование данного
устройства с iPod, iPhone или iPad может негативно сказаться на
беспроводных функциях.
Секция USB
Поддерживаемая скорость передачи битов:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 кбит/с 320 кбит/с, переменная
скорость передачи битов
WMA: 48 кбит/с 192 кбит/с, переменная скорость передачи битов
AAC: 48 кбит/с 320 кбит/с
Частота дискретизации:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 кГц
WMA: 44,1 кГц
AAC: 44,1 кГц
Порт (USB): Тип А, максимальный ток 500 мА
Акустическая система
Динамик полного диапазона: 65 мм, с коническим диффузором
Пассивный излучатель: 67 мм × 108 мм
Номинальное полное сопротивление: 8 Ом
Общие характеристики
Требования к электропитанию:
Cетевой адаптер переменного тока
Вход: 100 В 240 В пер. тока, 50/60 Гц
Выход: 19,5 В пост. тока, 3,9A
Потребляемая мощность: 32 Bт
Размеры (Ш/В/Г):
Прибл. 449 мм × 212 мм × 137 (95) мм (включая выступающие детали)
Вес: около 2,8 кг
Основное устройство: 1 шт.
Прилагаемые принадлежности: Пульт дистанционного управления (1),
сетевой адаптер переменного тока (1), шнур питания (1),
антенна проводная FM/кольцевая AM (1), защитная прокладка (2),
батарейки R6 (размер AA)* (2)
* Рекомендуемый срок годности указан на отрицательной стороне
батарейки.
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без
уведомления.
Потребляемая мощность в режиме ожидания: 0,5 Вт
