MultiPhone 3517 DUO
1
2
10
3
4
5
6
7
8
9
Фронтальная
Начало работы
Установка
Включение телефона
Домашние экраны
Главное меню
Выявление
Поздравляем Вас с покупкой и приветствуем в
Presgio. Чтобы найти наиболее эффективное
применение Вашего устройства и получить все
преимущества Presgio, посетите сайт:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones
Для более детальной информации о Вашем
устройстве посетите сайт:
www.prestigio.com/support
Установка
Выполните следующие операции для подготовки
телефона к использованию. Не забудьте
выключить мобильный телефон перед
снятиемзадней панели
Снимите заднюю панель.
2
3
И
звлеките аккумулятор.
Вставьте SIM-карту.
Меню
Назад
неисправностей
Далее
1
Nano SIM
Micro SIM
Standard SIM
Установка
Включение телефона
Домашние экраны
Главное меню
Меню
Выявление
еим воно SIM -карты
стройство поддеривает две SIM карты
для голосовы звонков и информационной
связи. Во время голосового звонка или
передачи данны через одну SIM-кару
другая SIM-карта становится неактивной
(не зарегистрированной оператором
мобильной связи). то означает, что Вы
не моете получать водящие звонки или
использовать информационную связь через
неактивную SIM-карту. огда звонок или
передача данны заканчиваются, обе SIM-
карты становятся активными и отобраают
список зарегистрированны сетей.
Включение телефона
7
Намите и удеривайте
кнопку питания несколько
секунд.
При первом включении устройства следуйте
инструкциям на экране для его настройки.
Чтобы выключить телефон, намите и
удеривайте кнопку питания, а затем
коснитесь тключит итание на
всплывающем экране.
*2 1
Назад
неисправностей
Далее
www.prestigio.com
1
2
Установка
Включение телефона
Домашние экраны
Главное меню
Выявление
Домашние экраны
Домашний экран является начальной точкой для
доступа к функциям телефона. Домашний экран
моет иметь несколько панелей. Для просмотра
други панелей проведите пальцем влево или
*вправо. оснитесь , чтобы вернуться на
домашний экран.
Домашний экран телефона содерит
следующее:
Строка состояния
Прилоения и
видеты
Панель быстрого
Установка ооев
Выберите Вашу любимую фотографию в
качестве обоев на Домашнем экране. Выберите
из доступны обоев или используйте любую
фотографию, сделанную с помощью камеры.
**1. На домашн
ем экране коснитесь > ои.
*2. Выберите изобраение и коснитесь
Установит оои.
Доавит рлык рилоени на
омашни экран
**1. На домашн
ем экране коснитесь , чтобы
открыть главное меню.
*2. оснитесь и удеривайте ярлык
прилоения.
*3. Перетащите его на панель предо
просмотра.
Уалит рлык с омашнео экрана
ый
неободимо удалить.
*
www.prestigio.com
Установка
Включение телефона
Домашние экраны
Главное меню
Меню
Выявление
Главное меню
Все прилоения наодятся в главном меню.
*На домашнем экране коснитесь , чтобы
*открыть главное меню. оснитесь или
, чтобы вернуться на домашний экран. лавное
меню телефона содерит следующее:
Прилоения
Назад
неисправностей
Далее
www.prestigio.com
Основы
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Упр авление пальцами
Для управления сенсорным экраном пользуйтесь
исключительно пальцами.
Касание
Касание и удержание
Скольжение или
прокрутка
Скольжение
Обновление системы
Иконки статуса
Меню
Выявление
*• Для открытия приложений, выбора пунктов
меню, нажатия виртуальных кнопок
или ввода символов с использованием
виртуальной клавиатуры, используйте
касание пальцем.
*• Быстрое скольжение Вашего пальца
вертикально или горизонтально по экрану
позволяет перейти на другие главные
страницы, пролистать документы и т.д.
*• Переместите Ваш палец вертикально по
экрану, чтобы открыть выпадающее меню.
Тащите вверх или вниз для прокрутки.
Назад
неисправностей
Далее
*
• Коснитесь и удерживайте объект более 2
секунд для открытия доступных опций.
www.prestigio.com
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Обновление системы
Иконки статуса
Увеличе ни е
Умен ьше ни е
Пролистывание
*• Пролистните влево и вправо на домашнем
экране или экране приложений, чтобы
увидеть другую панель. Пролистните вверх
или вниз, чтобы просмотреть веб-страницу
или список, например контакты.
Меню
Назад
Выявление
неисправностей
Далее
*• Растяните веб-страницу, карту или
изображение двумя пальцами для
увеличения их части.
*• Сузьте двумя пальцами на веб-странице,
карте или изображении, чтобы уменьшить
часть объекта.
www.prestigio.com
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Обновление системы
Иконки статуса
Подключение к ПК
Для завершения активации Вам может
автоматическое вращение дисплея,
откройте панель уведомлений и
отмените выбор Авто вращение.
*• Некоторые приложения не
позволяют вращение экрана.
Меню
Назад
Выявление
неисправностей
Далее
хранения данных > Уст рой с т в о хранения
данных (МТР).
*3. Передайте файлы между телефоном и ПК.
*• В некоторых приложениях
отображается различный экран, в
зависимости от ориентации.
www.prestigio.com
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Обновление системы
Иконки статуса
Выявление
Блокировка и разблокировка
экрана
Если Вы не используете телефон, заблокируйте
его, чтобы избежать нежелательных операций и
сохранить заряд аккумулятора.
Заблокировать
Разблокировать
Автоматическая блокировка
> Сон.
*2. Выберите желаемый временнойзон.
Настройка алгоритма блокировки
экрана
Защитите Вашу персональную информацию и
не допустите использование телефона друг
без Вашего разрешения, установив алгоритм
блокировки экрана, PIN-код или пароль.
**• В меню коснитесь
Настройки >
Безопасность > Блокировка экрана.
В заблокированном состоянии Ваш
телефон может:
*• Получать звонки, текстовые
сообщения и другие обновления.
*• Проигрывать музыку.
*• Настраивать звук.
Меню
Назад
неисправностей
Далее
Вы можете установить временной диапазон для
авто-матической блокировки экрана.
**1. В меню коснитесь Настройки > Дисплей
www.prestigio.com
Уравление алами
арка аккмлтора
оключение к
Враение экрана
локировка и ралокировка экрана
солование анели
веомлени
Вво текста
новление системы
конки статса
солование анели
веомлени
Проведите вниз с верней части экрана, чтобы открыть
панель уведомлений. огда Вы получаете новое
уведомление, Вы моете открыть его для просмотра
уведомлений о события или новой информации,
которую Вы получили. роме того, с этой панели Вы
моете получить быстрый доступ к настройкам. на
позволяет Вам легко включить и выключить реим В
самолете, Wi-Fi и Bluetooth. аке она обеспечивает
кнопки быстрого доступа для установки яркости и
ориентации экрана.
тклонить
уведомление
ыстрые
настройки
Вво текста
Используйте виртуальную клавиатуру для ввода
текста, например контактной информации,
почты или веб-адресов.
солование клавиатры
1
*2 7
*3 6
*4 5
*1. лавиши символов
*2. лавиша регистра
*3. лавиши цифр и символов
*4. олосовой ввод текста
*5. Пробел
*6. лавиша ввода
Меню
Назад
Выявление
неисправностей
Далее
*7. лавиша возврата
www.prestigio.com
Уведомления
Голо совой ввод текста
Вы можете вводить текст, активировав функцию
голосового ввода и говоря в микрофон. Телефо н
отображает то, что Вы говорите.
Гол о с о в о й набор: коснитесь на экране.
Иконки статуса
Иконки в строке статусов в верхней части экран
а
дают информацию о Вашем телефоне:
Активирован
Управление пальцами
Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана
Использование панели
уведомлений
Ввод текста
Обновление системы
Иконки статуса
Копирование и вставка текста
*• Коснитесь слова, перетащите кружочки до
и после слова, чтобы выделить участок,
который Вы хотите скопировать, затем
*коснитесь .
*• Чтобы вставить текст, коснитесь и
удерживайте точку, в которую Вы хотите
вставить текст. Коснитесь Вставить.
Обновление системы
Ваш телефон может проверять наличие новых
обновлений и уведомлять Вас о них. Кроме
того, Вы можете проверять наличие новых
обновлений вручную. Вы можете настроить
*эту опцию в Настройки > О телефоне >
Обновления.
беззвучный режим
Активирован режим
вибрации
Активирован режим
полета
Уровень заряда
аккумулятора
Теку щее соединение
Пропущенный звонок
Новое SMS или MMS
сообщение
Подключение к GPRS
сети
Подключение к EDGE
сети
Подключение к HSPA
сети
Подключение к 3G сети
Подключение Wi-Fi
Роуминг (вне зоны
нормальной работы)
Активирован Bluetooth
Соединение с ПК
Подключена проводная
гарнитура
Подключены наушники
SIM карта
неопределена
Будильник установлен
Меню
Назад
Выявление
неисправностей
Далее
Не нажимайте никакую кнопку, пока
устройство обновляется.
www.prestigio.com
Звонки
Телефон
Научитесь пользоваться функциями вызова,
такими как звонки и ответ на звонки, используя
опции, доступные во время звонка или
настраивая и используя функции, связанные с
вызовом.
Звонки
Вызов и окончание вызова
Настройка конференцсвязи
При наличии мобильной сети Вы можете сделат
ь
первый звонок или принять звонок, а затем
просто набрать каждый последующий звонок,
чтобы добавить его к конференции.
**1. есь , чтобы
совершить звонок другому лицу.
Контакты
Группы контактов
Меню
Назад
*2. Второй номер наби
рается, а первый номер
тем временем находится
на удержании.
*3. Коснитесь , чтобы
добавить контакт к
конференции.
Убедитесь, что Ваш
а SIM-
карта поддерживает
услугу
конференцсвязи. Дл
я детальной
информации свяжит
есь с Вашим
мобильным оператором.
www.prestigio.com
w
w
w
.
p
r
e
s
t
i
g
i
o
.
c
o
m
Звонки
Контакты
Группы контактов
Меню
Назад
Выявление
неисправностей
Далее
Импорт/Экспорт контактов
**1. Перейдите в Люди, чтобы
просмотреть
список контактов.
*2. Коснитесь > Импорт/экспорт.
*3. Выберите место хранения контактов.
*4. Используйте подсказки для завершения.
Уда лен ие контактов
**1. Перейдите в Люди, чтобы
просмотреть
список контактов.
*2. Коснитесь > Уда лить контакт.
*3. Выберите контакты, которые Вы хотите
удалить.
*4. Коснитесь OK, чтобы удалить контакты.
Группы контактов
Вы можете сгруппировать контакты по
разным группам. Для разных групп Вы можете
использовать различные настройки и отправлять
сообщения группе.
Добавление контактов в группу
**1. Перейдите в Люди, чтобы п
**2.
**
3. Коснитесь , ь контакт в
группу.
**е название группы и коснитесь ,
чтобы добавить контакты.
www.prestigio.com
Сообщения
Отправка сообщения
Проверка сообщения
Ответ на сообщение
Переотправка или удаление
сообщения
Уда лен ие переписки
Сообщения позволяют Вам обмениваться
текстовыми сообщениями с другими
устройствами SMS и MMS с помощью сотовой
связи. Ваши отправленные и полученные
сообщения группируются в переписках по имени
контакта или телефонному номеру.
Отправка сообщения
На домашнем экране или в главном меню
**коснитесь Сообщения, а затем коснитесь ,
чтобы составить новое сообщение.
3
*1 4
*
1. Ввести номер телефона.
*2. Добавить картинку/видео/аии
*4. Добавить получатель из списка ко
Отправить сообщение
Для текстового сообщения
существует лимит количества
символов (отображается над
е
лимит, текстовое сообщение будет
отправлено как одно, но будет
оплачиваться, как более чем одно
сообщение.
Меню
2
5
www.prestigio.com
Отправка сообщения
Проверка сообщения
Ответ на сообщение
Переотправка или удаление
сообщения
Уда лен ие переписки
Проверка сообщения
В зависимости от настроек уведомлений, Ваш
телефон издает звуки, вибрирует или коротко
отображает сообщение в строке статусов, когда
Вы получаете новое сообщение.
*• На домашнем экране или в главном меню
*коснитесь
Сообщение
. Чтобы проверить
сообщение коснитесь переписки.
Ответ на сообщение
*1. На экране сообщений коснитесь контакта,
которому Вы хотите ответить.
*2. В текстовом окне введите сообщение.
**3. Коснитесь , чтобы отправить сооб
щение.
Переотправка или удаление
сообщения
*
1. На экране сообщений коснитесь переписки,
содержащей сообщение.
*2. Коснитесь и удерживайте сообщение.
*3. Во всплывающем окне выберите Переслать
или Удал ит ь.
Уда лени е переписки
*1. На домашнем экране иленю
*коснитесь Сообщение, чтобы отобраз
экран сообщений.
*2. Коснитесь или удерживайтеи
телефонный номер
*3. Коснитесь внизу экрана.
Мен
Назад
Выявлениенеисправностей
Далее
www.prestigio.com
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/