RRI 07-M3G8 IN
RRI 09-M3G8 IN
RRI 12-M3G8 IN
RRI 07-M3G8 OUT
RRI 09-M3G8 OUT
RRI 12-M3G8 OUT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
Блоки электрических кондиционеров воздуха
сплит
- системы для внутренней установки
Блоки электрических кондиционеров воздуха
сплит
- системы для наружной установки
RRI 18-M3G8 IN
RRI 24-M3G8 IN
RRI 18-M3G8 OUT
RRI 24-M3G8 OUT
TIMER
SLEEPPOWER RUN
23
2
RUS
СОДЕРЖАНИЕ
1.
важная информация..................................................................................................................................................
2.
меры предосторожности..........................................................................................................................................
3.
технические характеристики...................................................................................................................................
4.
условия эксплуатации................................................................................................................................................
5.
описание приБора......................................................................................................................................................
6.
комплект поставки....................................................................................................................................................
7.
управление приБором................................................................................................................................................
панель управления внутреннего Блока...................................................................................................................
пульт дистанционного управления (пду).............................................................................................................
8.
режимы раБоты...........................................................................................................................................................
9.
уход и оБслуживание.................................................................................................................................................
10.
гарантийные оБязательства.....................................................................................................................................
3
3
6
9
10
10
11
13
13
15
17
19
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического кондиционера воздуха Scarlett.
Он прослужит Вам долго.
Электический настенный кондиционер воздуха, предназначен для охлаждения, обогрева и осушения
воздуха в бытовом помещении.
!
3
RUS
Прибор предназначен для охлаждения воздуха в бытовых помещениях.
Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить
изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучше-
ния его свойств. В тексте и цифровых обозначениях данного руководства по эксплуатации могут
быть допущены опечатки.
Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по работе и эксплуатации прибора,
обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.
1. Не пытайтесь самостоятельно устанавливать кондиционер. Обратитесь к квалифицированному
специалисту по установке.
2. При использовании кондиционера, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Непра-
вильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причине-
нию вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесению ущерба их имуществу.
3. Электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации, особенно,
если неподалёку от него находятся дети.
1.
2.
ПРИМЕЧАНИЕ.
На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые техниче-
ские данные и другая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по
назначению, указанному в данной инструкции.
4
RUS
4. Не просовывайте пальцы или посторонние предметы через воздуховыпускную решетку вну-
треннего и наружного блоков, так как это может привести к травме от вращающегося вентилятора.
5. Не разрешайте детям самостоятельно включать кондиционер. Дети могут включать кондиционер
только под присмотром взрослых.
6. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать кондиционер. Внутренние агрегаты кондиционера
находятся под напряжением, это опасно для жизни! Для ремонта изделия обращайтесь в автори-
зованный сервисный центр.
7. Не используйте устройство, если оно неисправно, или если его уронили или повредили.
8. Не открывайте лицевую панель устройства во время его работы.
9. Не разбирайте и не модифицируйте устройство.
10. Незамедлительно отключите кондиционер от электрической
сети, если от него идут странные запахи или дым.
11. Не брызгайте и не лейте воду и другие жидкости на кондиционер.
12. Всегда отключайте кондиционер от электрической сети во время грозы.
13. Всегда отключайте кондиционер от электрической сети, когда он не используется.
14. Перед началом чистки и технического обслуживания кондиционера отключите его от элек-
трической сети. Чистку и техническое обслуживание производите в соответствии с указаниями
данного руководства по эксплуатации.
15. Для обеспечения эффективной работы кондиционера эксплуатируйте его в температур-
но-влажностных условиях, указанных в данном руководстве по эксплуатации.
16. Не используйте опасные химические вещества для чистки устройства и не допускайте их
попадания на прибор.
17. При снятии воздушного фильтра не касайтесь металлических частей устройства.
5
RUS
18. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней
электрической сети, не изменяйте длину сетевого шнура и не подключайте устройство через элек-
трические удлинители.
19. Во избежание опасности поражения электрическим током, поврежденный сетевой шнур дол-
жен меняться только в авторизованных сервисных центрах квалифицированными специалистами.
20. Во избежание опасности поражения электрическим током не размещайте шнур питания рядом
с нагревательными приборами и легковоспламеняющимися или горючими веществами.
21. Не запускайте и не останавливайте устройство посредством подключения или отключения
электрического питания.
22. Не нажимайте кнопки на пульте дистанционного управления (ПДУ), чем либо, помимо ваших
пальцев.
23. Не используйте устройство, в целях, не предусмотренных этим руководством по эксплуатации.
6
RUS
3.
Модель /
Model
RRI 07-M3G8 RRI 09-M3G8 RRI 12-M3G8 RRI 18-M3G8 RRI 24-M3G8
Внутренний блок RRI 07-M3G8 IN RRI 09-M3G8 IN RRI 12-M3G8 IN RRI 18-M3G8 IN RRI 24-M3G8 IN
Наружный блок RRI 07-M3G8 OUT RRI 09-M3G8 OUT RRI 12-M3G8 OUT RRI 18-M3G8 OUT RRI 24-M3G8 OUT
Выходная мощность
(охлаждение) BTU (кВт)
6870 (2,004) 8320 (2,437) 12000 (3,520)
18000 (5,28) 24000 (7,03)
Выхдная мощность
(обогрев) BTU (кВт)
7457 (2,185) 8544 (2,511) 12500 (3,660)
18500 (5,42) 24500 (7,18)
Номинальная потребля-
емая мощность (охлаж-
дение) Вт
657 864 1235
1879 2493
Номинальная потребляе-
мая мощность (обогрев) Вт
681 782 1130
1688 2223
Параметры
электропитания В/Гц
220~/50 220~/50 220~/50
220~/50 220~/50
Номинальная сила тока
(охлаждение/обогрев) А
2,78/3,16 4,02/3,63 5,7/5,2
8,7/7,89 11.59/10.30
Расход воздуха
(внутренний блок) м
3
/ч
430 430 530
780 780
Расход воздуха
(наружный блок) м
3
/ч
1415 1415 2040
2340 3350
Таблица 1
7
RUS
Модель /
Model
RRI 07-M3G8 RRI 09-M3G8 RRI 12-M3G8 RRI 18-M3G8 RRI 24-M3G8
Внутренний блок RRI 07-M3G8 IN RRI 09-M3G8 IN RRI 12-M3G8 IN RRI 18-M3G8 IN RRI 24-M3G8 IN
Наружный блок RRI 07-M3G8 OUT RRI 09-M3G8 OUT RRI 12-M3G8 OUT RRI 18-M3G8 OUT RRI 24-M3G8 OUT
Уровень шума
(внутренний блок) Дб(А)
35/33/31 35/33/31 38/35/33
47/45/43 47/45/43
Уровень шума
(наружный блок) Дб(А)
48 50 54
56 58
Тип фреона R410A R410A R410A
R410A R410A
Класс электрозащиты I class I class I class I class I class
Класс энергоэффективно-
сти (охлаждение/обогрев)
B/C C/C C/C
С/С С/С
Степень защиты от влаги
(внутренний блок)
IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0
Степень защиты от влаги
(наружный блок)
IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Диаметр труб, жидкость/
газ (дюйм)
1/4 / 3/8 1/4 / 3/8 1/4 / 3/8
1/4 / 1/2 3/8 / 5/8
Максимальная длина
трассы, (дюйм)
15 15 15
15 15
Максимальный перепад
высот между блоками, м
5 5 5
5 5
8
RUS
Модель /
Model
RRI 07-M3G8 RRI 09-M3G8 RRI 12-M3G8 RRI 18-M3G8 RRI 24-M3G8
Внутренний блок RRI 07-M3G8 IN RRI 09-M3G8 IN RRI 12-M3G8 IN RRI 18-M3G8 IN RRI 24-M3G8 IN
Наружный блок RRI 07-M3G8 OUT RRI 09-M3G8 OUT RRI 12-M3G8 OUT RRI 18-M3G8 OUT RRI 24-M3G8 OUT
Заправочный вес
фреона, г
440 480 670
960 1380
Диапазон рабочих темпе-
ратур: охлаждение, °С
+18 ~ +24 +18 ~ +25 +18 ~ +26
+18 ~ +46 +18 ~ +47
Диапазон рабочих темпе-
ратур: обогрев, °С
+7 ~ +24 +7 ~ +25 +7 ~ +26
-7 ~ +27 -7 ~ +28
Вес нетто, внутренний
блок (кг)
6,3 6,5 7,0 9,0 9,0
Вес нетто,
наружный блок (кг)
19,2 20,5 28,0 33,0 46,0
Вес брутто,
внутренний блок (кг)
7,9 7,9 8,7 11,8 12,0
Вес брутто,
наружный блок (кг)
23,07 22,3 29,20 35,0 53,34
Размеры прибора,
внутренний блок (мм)
718x240x180 718x240x180 770x240x180 900×280×202 900×280×202
Размеры прибора,
наружный блок (мм)
600x500x232 600x500x232 700x552x256 760×256×552 902×315×650
Размеры в упаковке,
внутренний блок (мм)
805×305×255 805×305×255 855×305×255 985×365×298 985×365×298
Размеры в упаковке,
наружный блок (мм)
705×300×550 705×300×550 803×600×325 863×325×600 1028×430×705
9
RUS
4.
Режим Комнатная температура Наружная температура
Охлаждение от 21°C до 43°C
Обогрев до 27°C от -7°C до 24°C
Осушение
от 18°C
до 43°C
Кондиционер воздуха необходимо использовать в температурном диапазоне указанном в таблице.
Таблица 2
10
RUS
Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубопроводами.
Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели
управления внутреннего блока.
5.
1. Блок кондиционера для внутренней установки в помещении.
2. Лицевая панель.
3. Воздухозаборная решетка внутреннего блока.
4. Панель управления.
5. Жалюзи (направляющие заслонки) для раздачи обработанного воздуха.
6. Воздушный фильтр.
7. Медная трубка газа (фреона), соединительная магистраль*.
8. Трубка для отвода конденсата*.
9. Воздуховыпускная решетка наружного блока.
10. Блок кондиционера для наружной установки вне помещения.
11. Воздухозаборные решетки наружного блока.
* - не входит в комплект поставки.
Рис. 1
11
RUS
6.
7.
В комплектацию кондиционера воздуха (сплит-системы) входит:
Блок кондиционера для внутренней установки - 1 шт.
Блок кондиционера для наружной установки - 1 шт.
Пульт дистанционного управления - 1 шт.
Элементы питания для пульта ДУ - 2 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
Гарантийный талон - 1 шт.
Упаковка блока внутренней установки - 1 шт.
Упаковка блока наружной установки - 1 шт.
Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления.
1. Если пульт дистанционного управления утерян или его нельзя использовать в данный момент,
вы можете использовать кнопку управления кондиционером «on/off», которая находится за перед-
ней открывающейся панелью.
Для этого, осторожно откройте преднюю панель, аккуратно потянув ее на себя слева и справа.
2. При следующем нажатии кнопки- кондиционер отключится.
3. Функция «Авторестарт»: отключение и включение. С помощью данной функции кондиционер
может сохранять заданные настройки после отключения прибора или падения напряжения. Для
12
RUS
отмены функции удерживайте кнопку «Power» на панели управления в течение 10 секунд до
звукового сигнала. При повторном удержании кнопки «Power» на панели управления в течение 10
секунд до звукового сигнала функция «Авторестарт» будет активирована*.
На панели управления кондиционера присутствует дисплей, который показывает заданную и теку-
щую температуру, а также индикаторы**, отображающие режимы и параметры работы: электропи-
тание, ночной режим, температура, таймер, работа компрессора (см. Рис. 2).
1. Индикатор вкл/выкл кондиционера.
2. Индикатор ночного режима работы.
3. Индикатор температуры.
4. Индикатор таймера.
5. Индикатор компрессора.
* наличие данной функции зависит от партии поставки.
** использование тех или иных индикаторов зависит от модели и серии.
*** дизайн символов индикаторов может отличаться, в зависимости от модели и серии
1 2
3 4 5
Рис. 2
13
RUS
Рис. 3
SLEEP
TIMER
SWING
MODE
ON/OFF
FAN
Auto
Feel Cool
Low
Dry
Heat
Mid
High
Sleep
Swing
Timer
OFF
Timer
Fan
C
h
ON
1
6
5
7
4
3
2
8
1,2. Кнопки «TEMP» (увеличение/уменьшение). С помощью данных кнопок задается
необходимая пользователю температура воздуха в помещении, и время включе-
ния/выключения кондиционера по таймеру.
3. Кнопка ON/OFF. С помощью данной кнопки можно включить и выключить
кондиционер.
4. Кнопка «FAN». С помощью данной кнопки можно выбрать скорость вращения
вентилятора внутреннего блока: Автоматическая «Auto», Высокая «High», Средняя
«Middle», Низкая «Low».
5. Кнопка TIMER. C помощью данной кнопки можно установить время включения/
отключения кондиционера по таймеру
6. Кнопка «SLEEP» (Night Care). С помощью данной кнопки можно включать и
выключать ночной режим работы. В данном режиме при работе на охлаждение
кондиционер повысит температуру на 1°С от заданной в течение двух часов (темпе-
ратура не будет меняться, если комнатная температура выше 25°С), после этого
температура будет оставаться неизменной. При работе на обогрев в режиме SLEEP
кондиционер понизит температуру на 3°С от заданной в течение трёх часов, после этого температура перестанет меняться.
Через 8 часов работы в режиме SLEEP кондиционер автоматически отключится.
7. Кнопка выбора режимов работы «MODE». С помощью данной кнопки можно выбрать необходимый режим работы: Охлажде-
ние, Осушение, Вентиляция, Обогрев.
8. Кнопка «SWING». С помощью данной кнопки можно регулировать положение воздуховыпускных жалюзи и направлять
обработанный воздух вверх-вниз.
Установка и замена элементов питания: установить два щелочных элемента питания типа LR03, согласно указанной полярности
на пульте ДУ.
Во избежание нарушений работы пульта ДУ не вставляйте в него использованные элементы питания или элементы питания
разных типов.
14
RUS
Если кондиционер не эксплуатируется в течение длительного времени, извлеките батарейки из пульта ДУ. Иначе электролит
может потечь и повредить пульт.
При нормальной эксплуатации кондиционера средний срок службы элементов питания составляет полгода.
Заменяйте элементы питания, если прием команды не подтверждается звуковым сигналом, или на дисплее исчез значок
передачи команд.
Подавая команды с пульта дистанционного управления, направляйте ИК-излучатель на приемник сигналов ДУ, расположенный
на внутреннем блоке. Держите пульт ДУ на расстоянии не более 8 м от внутреннего блока.
Пульт ДУ не будет работать, если между ним и внутренним блоком расположены шторы, двери или другие предметы. Не допу-
скайте попадания на пульт воды и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей и источников тепла.
15
RUS
8.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы
Включение и выключение автоматического режима работы происходит с помощью кнопки
«MODE» на пульте ДУ.
1. При работе в АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме микропроцессор автоматически выбирает режимы
ОХЛАЖДЕНИЯ, ВЕНТИЛЯЦИИ, ОБОГРЕВА или ОСУШЕНИЯ по разнице между фактической и преду-
становленной температурой воздуха в помещении.
2. Если АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы не обеспечивает комфортные условия, выберите режим
работы кондиционера вручную.В автоматическом режиме, в зависимости от температуры воздуха
в помещении, кондиционер самостоятельно выбирает необходимые температурные параметры
своей работы в следующем порядке:
1. Включите кондиционер, нажав кнопку «ON/OFF».
2. Нажимая кнопку «MODE», выберите режим ОХЛАЖДЕНИЯ (COOL), ОБОГРЕВА (HEAT) или ВЕНТИ-
ЛЯЦИИ (FAN) вручную.
3. Нажимая кнопки «TEMP» (вверх-вниз), задайте желаемую температуру воздуха в помещении
(кроме режима ВЕНТИЛЯЦИИ).
4. Нажимая кнопку «FAN SPEED» на пульте ДУ, выберите скорость вращения вентилятора: АВТОМА-
Температура в помещении Автоматический выбор режима
Автоматически поддерживаетмая
температура
если <20°C то включается режим Обогрева 23°C
если 20°C - 26°C то включается режим Осушения 18°C
если >26°C то включается режим Охлаждения 23°C
, (COOL, HEAT, FAN)
16
RUS
ТИЧЕСКАЯ, НИЗКАЯ, СРЕДНЯЯ,ВЫСОКАЯ, кондиционер начнет работать в соответствие с выбран-
ной настройкой.
5. Для отключения кондиционера снова нажмите кнопку «ON/OFF».
В режиме температура воздуха в помещении не задается.
(DRY)
Включите кондиционер, нажав кнопку «ON/OFF». Нажимая кнопку «MODE», выберите режим
ОСУШЕНИЕ (DRY). Кондиционер начинает работу в данном режиме. Для отключения кондиционера
снова нажмите кнопку «ON/OFF».
ПРИМЕЧАНИЕ.
На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые технические
данные и другая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по назна-
чению, указанному в данной инструкции.
(TIMER)
Порядок настройки таймера:
Если кондиционер выключен, то для активации автоматического включения по таймеру нажмите
кнопку “TIMER”. Нажимая кнопки TEMP, задайте время включения кондиционера через установ-
ленный промежуток времени. Для отмены режима работы по таймеру повторно нажмите кнопку
“TIMER”.
Если кондиционер работает, то для активации автоматического отключения по таймеру нажмите
17
RUS
9.
• Перед тем, как приступить к чистке, отключите кондиционер от электросети.
• Чистка внутреннего блока и пульта дистанционного управления:
• Чистку внутреннего блока и пульта ДУ выполняйте сухой мягкой тканью.
• Если внутренний блок слишком загрязнен, смочите ткань холодной водой.
• Запрещается чистить влажной тканью пульт ДУ.
• Во избежание повреждения краски или деталей кондиционера не пользуйтесь для чистки щет-
ками и не оставляйте их на поверхности внутреннего блока.
• Во избежание повреждения поверхности или деформации деталей кондиционера не поль-
зуйтесь для чистки бензином, растворителями, чистящими порошками или другими химически
активными веществами.
кнопку “TIMER”. Нажимая кнопки TEMP, задайте время отключения кондиционера через установлен-
ный промежу
ток времени. Для отмены режима работы по таймеру повторно нажмите кнопку “TIMER”.
«SLEEP»
Кнопка «SLEEP» (Night Care). С помощью данной кнопки можно включать и выключать ночной ре-
жим работы. В данном режиме при работе на охлаждение кондиционер будет повышать темпера-
туру на 1°С от заданной в течение двух часов. При работе на обогрев кондиционер будет понижать
температуру на 1°С от заданной в течение двух часов. Через 8 часов работы кондиционер автома-
тически отключится.
Регулирование направления потока обработанного воздуха.
Регулируя положение направляющих заслонок (жалюзи), задайте направление потока обработан-
ного воздуха, обеспечивающее равномерное распределение температуры и наиболее комфортные
условия в помещении. Для изменения положения направляющих заслонок используйте кнопку
«SWING».
18
RUS
Перед длительным перерывом в работе кондиционера:
• Включите кондиционер на несколько часов в режиме вентиляции. Это позволит полностью
просушить его внутренние полости
• Отключите кондиционер от электросети.
• Извлеките из пульта ДУ элементы питания.
Предпусковые проверки:
• Убедитесь, что воздушный фильтр установлен.
• Убедитесь, что воздухозаборная и воздуховыпускная решетки наружного блока не загорожены
посторонними предметами.
Чистка воздушного фильтра:
• Воздушный фильтр очищает воздух, поступающий в кондиционер, от пыли и посторонних
частиц. При загрязнении фильтра производительность кондиционера резко снижается.
• При постоянной эксплуатации кондиционера фильтр следует чистить каждые две недели.
• Если кондиционер установлен в помещении с запыленной атмосферой, то воздушный фильтр
следует чистить чаще.
• Для извлечения фильтра откройте панель внутреннего блока.
• Извлеките воздушные фильтры. Очистите фильтр пылесосом или сполосните его в чистой воде.
Если фильтр сильно загрязнен, почистите его мягкой щеткой и промойте в слабом моющем раство-
ре, затем просушите в прохладном месте.
• При чистке фильтра пылесосом держите его загрязненной поверхностью вверх. При промывании
фильтра в воде держите его загрязненной поверхностью вниз.
• Не сушите фильтр на солнце или вблизи огня.
• Установите воздушный фильтр в исходное положение и закройте панель
19
RUS
!
В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией Scarlett и ее сервисным
обслуживанием, просим вас обращаться к продавцу, к региональному представителю изготовителя
в России или в региональный авторизованный сервисный центр Scarlett.
Мы сможем помочь вам квалифицированно и в кратчайшие сроки.
!
торговая марка Scarlett, в лице головного производства и его Российского представителя выража-
ет вам огромную признательность за ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изде-
лие удовлетворяло вашим запросам, приносило радость и уют в ваш дом, а качество соответство-
вало лучшим мировым образцам. Scarlett устанавливает официальный срок службы на изделие
- 10 лет, при условии соблюдения правил эксплуатации. Учитывая высокое качество, надежность
и степень безопасности продукции Scarlett, фактический срок эксплуатации может значительно
превышать официальный.
Во избежании недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руководство по
эксплуатации изделия и условия гарантийного обязательства, проверить правильность заполнения
гарантийного талона. Гарантийный талон действителен только при наличии четко и правильно
указанных: модели, даты покупки, четких печатей фирмы, продавца и подписи покупателя.
Модель должна соответствовать указанной в гарантийном талоне. При нарушении этих условий,
а так же в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне, изменены или стерты, талон
признается недействительным.
20
RUS
Данным талоном Scarlett подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению
законных требований потребителей в случае обнаружения недостатков изделия. Однако Scarlett
оставляет за собой право отказать в гарантийном сервисном обслуживании изделия в случае
несоблюдения изложенных условий, указанных на оборотной стороне гарантийного талона.
Настоящие гарантийные обязательства выдаются изготовителем (Scarlett) в дополнение к консти-
туционным, гражданским и иным правам потребителей и ни в коей мере их не ограничивают.
.
Гарантийный талон Scarlett дает право на устранение доказанных заводских дефектов приобре-
тенного изделия в течение гарантийного срока, покрывая полную стоимость запасных частей и
работ по ремонту изделия.
Гарантийные обязательства распространяются на производственные дефекты, возникшие по вине
изготовителя. Транспортные расходы и услуги по демонтажу и установке изделия оплачиваются
непосредственно потребителем. Гарантийный срок исчисляется со дня продажи изделия, который
указан в гарантийном талоне и чеке покупки. При отсутствии в гарантийном талоне и/или чеке
даты продажи гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия.
Вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов, однако,
в случае, если изделие вышло из строя вследствие неправильной установки и подключения, Вы
теряете право на бесплатное гарантийное обслуживание.
Просим Вас хранить Гарантийный талон и чек на покупку в течение всего гарантийного срока.
При покупке изделия требуйте проверку его комплексности и отсутвия механических повреж-
дений, а так же полного правильного и четкого заполнения данного гарантийного талона в
Вашем присутствии. Претензии по некомплектности и выявленым механическим поврежде-
ниям после продажи не принимаются. Для гарантийного ремонта предъявляйте Гарантийный
талон вместе с чеком покупки с указанной датой покупки.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Scarlett RRI 18-M3G8 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Scarlett RRI 07-M3G8 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-