Страница загружается...
LED ТЕЛЕВИЗОР
55U660TS
Руководство по эксплуатации RUS
2
СОДЕРЖАНИЕ
Введение ...................................................................................................... 3
Рекомендации по установке телевизора...................................................3
Комплектация ..............................................................................................5
Монтаж подставки под телевизор и настенное крепление телевизора
...... 6
Устройство для настенного крепления .....................................................6
Кнопки панели управления телевизора и терминальный интерфейс... 7
Подключение к ТВ-терминалу ...................................................................8
Кнопки пульта ДУ и их функции ................................................................9
Пульт дистанционного управления ........................................................... 8
Первичная настройка телевизора.............................................................11
Главный экран..............................................................................................13
Мультимедиа ...............................................................................................16
Источник сигнала ........................................................................................18
Изображение ...............................................................................................19
Звук...............................................................................................................22
Каналы .........................................................................................................24
Эфирное ТВ..................................................................................................24
Кабельное ТВ................................................................................................27
Блокировка системы....................................................................................29
Настройка таймера......................................................................................30
Общие настройки ........................................................................................ 31
Чистка ЖК экрана ...................................................................................... 34
Чистка корпуса телевизора .......................................................................34
Возможные неисправности и способы их устранения ............................ 34
Сведения о стандарте качества LCD панелей ........................................ 36
Безопасная утилизация ............................................................................. 36
Технические характеристики .................................................................... 37
3
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение светодиодного телевизора компании
HARPER Его можно использовать как обычный телевизор, так и в каче-
стве монитора персонального компьютера.
Чтобы полностью использовать все возможности данного устройства,
внимательно изучите руководство по его эксплуатации. Перед началом
эксплуатации телевизора все положения данного руководства должны
быть прочитаны. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства,
используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем ис-
пользовании прибора.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ТЕЛЕВИЗОРА
■Располагайте телевизор в помещении таким образом, чтобы избежать
прямого попадания солнечного света на экран. Просмотр телевизора
в полной темноте или со световыми бликами на экране могут причинить
вред Вашему зрению.
■Чтобы обеспечить вентиляцию в процессе работы, расстояние между
телевизором и другими поверхностями должно быть не менее 10 см.
В случае, если ТВ предполагается встраивать, необходимо осуществле-
ние искусственной вентиляции.
■Соблюдайте температурный режим в помещении, где установлен
телевизор. Чрезмерно нагретый воздух может привести к повреждению
корпуса и к преждевременному выходу из строя компонентов устрой-
ства.
■Не располагайте телевизор вблизи источников тепла, таких как бата-
реи, воздуховоды, прямые солнечные лучи.
■Не закрывайте вентиляционные отверстия во время использования
устройства.
■Питание телевизора осуществляется от сети переменного тока напря-
жением 100-240 В ~ 50/60 Гц.
■Для перемещения телевизора, его необходимо отключить от электро-
сети. Индикатор погаснет через 30 секунд после отключения питания.
4
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕВИЗОР НАХОДИТСЯ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИ-
ЕМ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ
ЗАДНЮЮ КРЫШКУ, ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ!
Символ молнии в треугольнике предупреждает о наличии в устрой-
стве опасного для жизни напряжения и риска поражения электри-
ческим током.
Символ восклицательного знака в треугольнике указывает на нали-
чие в настоящем руководстве важных инструкций по эксплуатации
и техническому (сервисному) обслуживанию.
Осторожно
Во избежание поражения электрическим током запреща-
ется открывать заднюю крышку телевизора.
Во избежание возгорания или поражения электрическим то-
ком не подвергайте основной блок воздействию влаги, не раз-
мещайте на аппарате емкости, содержащие жидкость. Не раз-
мещайте телевизор в сырых помещениях и помещениях с повы-
шенной влажностью.
Внимание
Предохраняйте телевизор от механического воздействия: уда-
ров, вибраций, падений. Это может привести к повреждению
и выходу из строя данного устройства.
Не подвергайте основной блок воздействию прямых солнечных
лучей и других источников тепла. Не устанавливайте телеви-
зионный приемник непосредственно на других предметах, ко-
торые выделяют тепло: например, видеоплеерах и аудиоуси-
лителях. Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней крышке.
Вентиляция необходима для предотвращения отказа электрических ком-
понентов. Не сдавливайте шнур питания под основным блоком или дру-
гими тяжелыми предметами.
5
Внимание
Никогда не вставайте, не опирайтесь, не нажимайте на телеви-
зор или его подставку.
Устанавливайте ТВ только на ровной поверхности устойчивой
подставки. Перед установкой убедитесь, что данная подстав-
ка выдержит вес изделия.
Если устройство не используется в течение длительного пери
-
ода времени, рекомендуется отсоединить шнур питания от ро-
зетки переменного тока.
Светодиодная панель, используемая в данном телевизоре, из-
готовлена из стекла. Поэтому ее надо предохранять от механи-
ческих повреждений. В случае повреждения светодиодной па-
нели, будьте осторожны, чтобы не получить травму от разби-
того стекла.
ВНИМАНИЕ! ЛЮБЫЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ И МОДИ-
ФИКАЦИИ ПРОДУКТА МОГУТ ПРИВЕСТИ К ОТМЕНЕ ГАРАНТИИ НА ОБ-
СЛУЖИВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА.
ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПОЖАРА –
НЕ ПОДНОСИТЕ СВЕЧИ ИЛИ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ БЛИЗ-
КО К ИЗДЕЛИЮ!
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРА-
ЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗ-
ДЕЙСТВИЮ АТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ ИЛИ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.
ВНИМАНИЕ! ТЕЛЕВИЗОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ДЕТЬ-
МИ БЕЗ ПРИСМОТРА.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Откройте коробку и убедитесь в полной комплектации телевизора:
■Телевизор – 1 шт.
■Опорная подставка – 2 шт.
■Винты крепления опоры – 4 шт.
■Кабель питания (если предусмотрено конструкцией) – 1 шт.
■Пульт дистанционного управления
– 1 шт.
■Батарейки ААА – 2 шт.
■Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
■Гарантийный талон
– 1 шт.
6
МОНТАЖ ПОДСТАВОК ПОД ТЕЛЕВИЗОР И НАСТЕННОЕ
КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
1. Вскройте упаковку, извлеките телевизор и входящие в комплект по-
ставки принадлежности.
2. Для крепления подставки положите дисплей передней панелью на
горизонтальную поверхность, например, стол, предварительно на-
крытый мягкой тканью.
3. Приложите опорную подставку (подставки) к телевизору изафикси-
руйте ее с помощью 4винтов.
4. Установка завершена.
Примечание: Изображения и размеры винтов приведены в каче-
стве примера и могут не совпадать с фактической моделью.
УСТРОЙСТВА ДЛЯ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ
Соответствующие размеры устройства
для настенного крепления
Размеры винтов для устройства
настенного крепления
VESA: 200 × 200 Винт с цилиндрической головкой M6Х18
7
Примечание:
1. Используйте 4 установочных винта для крепления 2 устройств
настенного крепления, оставляя между ними зазор в соответ-
ствующий размеру VESA.
2. Установите два винта M6*18 в отверстия винтовых крепле-
ний в верхней части задней панели телевизора.
3. Установите 2 резиновые прокладки в отверстия винтовых кре-
плений в нижней части задней панели телевизора.
4. Навесьте телевизор на стеновые крепления.
Примечание: изображения и размеры винтов приведены в каче-
стве примера и могут не совпадать с фактической моделью.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА И ТЕРМИНАЛЬНЫЙ
ИНТЕРФЕЙС
VOL+ : Увеличить громкость.
VOL- : Уменьшить громкость.
CH+/- : кнопки выбора каналов или выбора параметров меню.
MENU : кнопка перехода в меню настроек.
SOURCE : кнопка выбора входного сигнала.
POWER : кнопка включения/отключения.
8
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТВ-ТЕРМИНАЛУ
1. Входной разъем RJ45
2. Входной разъем VGA
3. Композитный аудио-видео вход
4. Разъем антенны (RF)
5. Входной коаксиальный разъем (СOAXIAL)
6. Входной разъем HDMI 1
Входной разъем HDMI 2
Входной разъем HDMI 3
7. Входной разъем USB 1
Входной разъем USB 2
8. Входной мини-разъем YPbPr
9. Разъем для подключения наушников
10. Слот расширения CI
9
КНОПКИ ПУЛЬТА ДУ И ИХ ФУНКЦИИ
1. Включение и переход в режим ожидания
2. Беззвучный режим
3. Кнопки выбора канала
4. Список любимых каналов
5. Возврат к предыдущему каналу
6. Режим смены показа картинки. Стандартный- При-
глушенный- Динамический. Нажмите и выберите под-
ходящий режим
7. Режим воспроизведения звука. Стандартный- Музы-
ка- Спортивный фильм- Пользователь. Нажмите и вы-
берите подходящий режим
8. Выбор Аудио в режиме цифрового телевидения
9. Главное меню
10. Информация. Нажмите, чтобы отобразить инфор-
мацию о канале.
11.ОК. Кнопка подтверждения при выборе функций ме-
ню/Кнопки навигации по меню.
12. При нажатии данной кнопки осуществляется вы-
бор источника сигнала
13. Закрыть выбранное меню и функции
14. Увеличить / Уменьшить уровень звука.
15.Переключение следующего или предыдущего ка-
нала. Нажмите 1 раз, чтобы сменить канал вверх/вниз
16. Возврат на домашнюю страницу при коротком
нажатии
17. Показать или спрятать курсор мышки
18. Вход в электронный справочник программ
19.20,21,22 Цветные кнопки. Нажмите эти кнопки, что-
бы выбрать соответствующие функции на экране
23. Остановка изображения
24. Показ субтитров, передаваемых с телепередачей
10
25. Сон. Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать автома-
тический режим выключения. Нажмите кнопку и вы-
берите подходящее количество минут до выключе-
ния телевизора
26. Выбор между телевизором или радио
27. Телетекст
28. Список воспроизведения
29. Запись
30. Переключение размера экрана
31. Нажмите, чтобы выбрать страницу телетекста
32. Приближение/ отдаление картинки
33. Пауза цифрового телевещания
34. Удержание/ пауза телетекста
35. Перемотать назад или скрыть телетекст
36. Прокрутка вперед
37. Предыдущий
38. Следующий
Использование пульта управления
* батарейки служат обычно в течение года
*не использовать вместе старую и новую батарейку
*не использовать разные типы батареек
*Извлеките батарейки из пульта дистанционного управ-
ления, если вы не собираетесь использовать его в те-
чение длительного времени.
*Храните батарейки вне доступа для детей и живот-
ных месте
* Не бросайте батарейки в огонь
* Не роняйте и не повреждайте пульт во избежание со-
кращения срока службы
* Управление пультом допустимо на расстоянии
5-6 метров
* Не устанавливайте датчик пульта на ярком свету
КНОПКИ ПУЛЬТА ДУ И ИХ ФУНКЦИИ
11
Начальная настройка (LAUNCHER)
Перед первым включением телевизора, прежде чем нажать на пульте
управления, выполните следующие шаги:
● вставьте батарейки в пульт дистанционного управления;
● подключите антенный кабель к телевизору;
● подключите шнур питания к сетевой розетке;
● подключите телевизор к сети.
При включении телевизора впервые или включении после сброса настроек
на заводские появится меню мастера первоначальной настройки ТВ. Сле-
дуя указаниям мастера, выполните поочередно шаги начальной установки.
ПЕРВИЧНАЯ НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА
При первом включении телевизора на экране появится окно первичной
настройки телевизора.
Нажмите ОК для начала настройки.
1. Используйте кнопки ▲/▼ для выбора языка.
Нажмите ОК для подтверждения и ► для продолжения.
12
2. Используйте кнопки ▲/▼ для выбора региона.
Нажмите ОК для подтверждения и ► для продолжения.
3. Используйте кнопки ▲/▼ для выбора часового пояса.
Нажмите ОК для подтверждения и ► для продолжения.
4. Используйте кнопки ▲/▼ для настройки сетевого под-ключения.
Нажмите кнопку ►, чтобы продолжить.
13
5. Используйте кнопки ▲/▼ для выбора источника сигнала.
На этом первичная настройка телевизора завершена.
ГЛАВНЫЙ ЭКРАН
12
Используйте кнопки ▲/▼
для настройки сетевого под-
ключения.
Нажмите кнопку ►, чтобы
продолжить.
Используйте кнопки ▲/▼ для
перехода к главному экрану в
главном меню.
Используйте кнопки ▲/▼ для
выбора
Используйте кнопки ◄/►
▲/▼ для выбора Магазина
приложений (Арр Store)
для просмотра доступных
приложений.
Используйте кнопки ▲/▼
для выбора приложения и
нажмите ОК для установки.
Используйте кнопки ▲/▼ для
выбора источника сигнала.
На этом первичная настройка
телевизора завершена.
ГЛАВНЫЙ ЭКРАН
Home
Apps
Bundle
User
Setting
Используйте кнопки ▲/▼ для перехода к главному экрану в главном
меню. Используйте кнопки ▲/▼ для выбора.
Используйте кнопки ◄/►▲/▼ для выбора Магазина приложений (Арр
Store) для просмотра доступных приложений.
Используйте кнопки ▲/▼ для выбора приложения и нажмите ОК для
установки.
14
Избранные приложения
Используйте кнопки ▲/▼ дпя выбора раздела Избранные приложения
(LIKE APPS) на главном экране.
Используйте кнопки ◄/►, ▲/▼ дпя выбора приложения и нажмите ОК
дпя добавления в раздел Избранные приложения.
Настройки
Используйте кнопки ◄/►, «▲/▼» дпя доступа к меню Настройки (Settings).
15
Настройки сети (Network Settings)
Используйте кнопки ◄/►, ▲/▼ дпя настройки сетевого подключения.
Настройки времени (Time Settings)
Используйте кнопки ◄/►, для включения/выключения функции.
Общие настройки (Common)
Используйте кнопки ◄/► для перехода к нужной функции для ее
настройки.
Настройки разрешений приложений
(Permission Management) Нажмите ► для перехода в раздел
Восстановление системы
(System Recovery) Нажмите ► для перехода в раздел
16
Информация о продукте (Product lnformation)
Перейдите в раздел для просмотра подробной информации об устройстве.
МУЛЬТИМЕДИА
Используйте кнопки ◄/►, ▲/▼ дпя перехода в раздел Мультимедиа
(Multimedia) на главном экране и нажмите кнопку ОК.
Видео (Video)
Используйте кнопки ◄/► для выбора проигрывателя видео-файлов.
нажмите дпя перехода к предыдущему видеофайлу
17
нажмите дпя перемотки назад
нажмите для приостановки/возобновления воспроизведения
нажмите дпя выбора аудиодорожки/ субтитров/ языка/ типа вос-
произведения/ соотношения сторон
нажмите дпя перемотки вперед
нажмите дпя перехода к следующему видеофайлу
нажмите дпя просмотра информации о видеофай ле (разрешение/
размер/дпительность/битрейт)
Фото (Photo)
Используйте кнопки ◄/► дпя выбора программы просмотра
изображений.
нажмите для поворота изображения против часовой стрелки
нажмите дпя запуска/приостановки слайдшоу
нажмите для поворота изображения по часовой стрелке
нажмите дпя просмотра информации об изображении (разрешение/
размер)
нажмите для настройки слайдшоу (соотношение сторон/скорость
смены изображений)
нажмите дпя выбора изображения
18
Музыка (Music)
Используйте кнопки ◄/► для выбора аудиопроигрывателя.
нажмите для перемотки назад
нажмите дпя приостановки/ возобновления воспроизведения
нажмите для настройки режима воспроизеедения (повторять все/
повторять один/спучайно/выкл.)
нажмите для перемотки вперед
нажмите для просмотра информации об аудио файле (формат/
размер/битрейт)
нажмите для выбора аудиоролика
ИСТОЧНИК СИГНАЛА
Используйте кнопки ◄/► для выбора раздела Источник сигнала
(Source) в главном меню.
Используйте кнопки ▲/▼ для выбора источника сигнала. Нажмите ОК
для подтверждения.
19
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Используйте кнопки ◄/► для выбора раздела Изображение (Picture).
Нажмите ОК для подтверждения.
20
Используйте кнопки ▲/▼ для выбора параметров и кнопки ◄/► для
настройки.
Режим изображения (Picture Mode)
Используйте кнопки ▲/▼ для выбора пункта Режим изображения (Picture
Mode), затем нажмите кнопки ◄/► для выбора режима:
Standard Режим по умолчанию. Позволяет получить
высококачественную картинку при нормальном
освещении
Movie Режим подходящий для просмотра фильмов
Vivid Цвета изображения более яркие, изображение
более насыщенное
Energy Цвета и яркость изображения максимально
настроены для экономии электроэнергии
Saving Persanal Пользовательские настройки изображения
Подавление шума (Noise Reduction)
Динамическое подавление шума для улучшения вида изображения.
Используйте кнопки ▲/▼ для выбора пункта Подавление шума
(Noise Reductioп), затем нажмите кнопки ◄/► для выбора режима:
/
