Tefal CI115530 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации кофеварки Tefal Express. Готов ответить на ваши вопросы о приготовлении кофе, очистке от накипи и устранении неполадок. В инструкции подробно описаны все функции кофеварки, от приготовления до ухода за ней.
  • Что делать, если кофеварка слишком шумит?
    Как удалить накипь из кофеварки?
    Что делать, если кофеварка не работает?
Kæffæfu
EXPFIESS
C5
<V
JI\
:L
5R
i{R
ÉU
MA
l<\
RU
UKR
LV
iT
ËT
www.tefql.com
/4\
;(:r].i]ilJ;_'ll
,
-*-_-.1..,,..,'
-
i''
il,' 'lr
:it
ll:
ii/
g
9
éLo
ËEP
F.>
* ; E
I ç FB ;
È ;
.Q
; Ë ; àE :
ê Ë : Ê; x
cl
; :
ËË i
ci
ô è :€ë
g;
:d à Ê
si6
:B
F
ieB ëE
;i.É.8.Ê; EçP
i:à:ÈlaÈ ôiE
gE
<,
ÉË5FE1Ë ÈÊE :-
iÈâ5gEà"Ë:; âË 3
Éf!É*!Ë€eÊ-{ ËÊ
C
3
e
È F É
E
P
s
Ês i à E E
EËCÈïigÈËËÈ
EqÈË
eÈ!ÊiEPFqÈ?
ËÉâ:
ÈiÉ3ëliâ:i.â
gËF!
Ë Ë É; F i
E
F
è
iE:
Ë Ë
i
Ê
I I; ie ËË ÈËëÈI
qËË
â
FÈ€ËCÉEEFflËAË!E!
56É;É;f333ËçiÉ++
< 5
ts;
E e
;
,
i
ii ., itË -
sÊi
ie s:ç: ÊË
sËË
È ËÈ1
:s;:
Ëi:Ëëi
â
Êii
;q
ËiËi ËôËËË: i ç!$
âi
:;r:
FiËË:É
Ë
EË;
a;tE,.ËËËÈ:i;:iel:
g;
"'
i
:
E
ë
3
i
Ë
g
I s
R
i i : i 5 E
= E !
!
E:
j:
=:: ô
à
o=
P;
r
-
<
nd;c
F i;Ë+ÉÈË: i:a aË;
ËEc i;ËÈi;q.Ëi Ë Êi â:
ËË
i
EËË s;ar:;r,à::
È
nà:s ç,
o
E:i
t;ËgFi
EÉi
:
Ë+Ê
Ë:s
Ë€: :g:i ie ËÈ
3 i
Èâi
çË r
;iE
:iii;
; :ËÉÈq Ëi ËiË
ÊËË;::Êii Ëhq
iÈr1:::
ËE
g:
E;i: î Ê;:
F:
i: ËË;='
ÊE
Ê:i e Ë ;-*
"!.8
;
É
;
:
g
E ; È;
I
r
q..'
s
s
s
I
:t
*<l
I
1e
F
P É:iE
5 ?!:e
q
E:9C
; Ë;àË
-'
i;
éô
É3 É
Êç
gfrË
!c+!
aEFq;àg
+oÏàF!E
ËEëè9P;
<é; È d e e
554!ô&!
-
s
: =3i
::i
-.i:
9:& ûD"F
:E; ei:
É:3 :Àà
àE:
;3Ë
:;à
ç:1
=âË ÈË:
Ë
p
ô
iY
d
1i
! 9
e
g
e* e-É È
É 6:
cÉ;
Ë
É;
f,g î
r ;7=
&àË 5Êë
EçH É31
E -i: -,
gP
9
É::X
Ë;;
.Kq t:
ô:ô
i36Ë i ;
E
5 b3
! I Ê
:Eq9 ÉÊÉ
âi:E;-: às
É:ôù:ei5
È -!o ÉÉ -a
à^ P^ E:ôh
o
s
c)
F
à
o
. r!Ë
=
i : : r!
! É
s
ëà : ia
!
E
; Ëi
g
[:
+ à P çd
i
19
r
:
È
ç Ëë e Ëe
E
i : 5 3; Ë
çl
:
: +
ËÈ
; Pi
5
c
g
à
;
'br'i
? I â *F
g
:tEi
P i
>
9 =ÊdP
: Ë ; Ë
ÊE5È
: : : Pi !
5ù:Ë
i
I
o
6: : ::e 9
:
è Ë
Ë E9;Ë
5';
É,Ë{ç*
eii:
B*
ic*aë:F
!EEF
::
s :E9:ïç Ë5H:
e cËPsëP Èè;3
i9 C ii:cFc
3ËÈ;
É9
:
gseE:ç
EFÉ3
;
&FÈ!:A
èP-E
;s'c
;iglqc
élâË
:P:Ë ï:;;:; E*-::
;
Ësl:
ËËFEËi,
ÉÈiÊ
EËèËÉ.à!gÈEËËËËËg
g.
e
!
E
6
5
!5
:3R5
+s I '!9 :
ç-E iÉiÈ
B
ôÈ:: ç
aE
cËéae
É
q;
Êc ë; Ë d
:àE;!ÊË!EË
iiE-É4EÈq?È
--d:5<È{-:6d
o
o
s
c)
F
L
s
E
s
o
o
s
o
s
s
o
s
o
q)
o
,
.
tv6a 26o)tbllJl/le
tlaL]']Kl.1
6e,,toro BrHHoro
yKCyCa.
, i,
.
3aneùre
pacrBop
B
pe3epByap
(b)
BKno.rrre
KoOeBapKy (He
3acblna,
Koôe).
l]il
.
ÂoX
recb,
,1106r
roll4,recrBo
pacrBopa.
paB'oe
coAepx,aMoMy
oÂHoù raurKrl,
creKno
B Kon6y
lar repMoc
(c),
t4 BbtKnloghre
npr6op.
.
OcraBhre
ocraror
pacreopa
e npr6ope
Ha
qac.
.
BFoBb
B"rnah te F
ooeBap\y I
raùTe
c
telb
oc ta tKy
pact
Bopa.
.
npoMoùTe
KoOeBapKy.
Ane
ororo BbrnonH
Te 2-3
paborqx
LlzKna,
KaxÀbtù
pa3
3arfiBa,
B
pe3epByap
1 n rLlcror;
Bo.qbt.
Harua
rapaHTns He
pacnpocrpaHrerca
na npn6oprr,
Koropbre
nnoxo
llnr,r coacervr
ne
pa6oraror
u3-3a
He
yAareHHoù
cBoeBpeMeHHo
HaKXnr.
IlpnuagrexHocr14
-
TepMoc
-
CrexllrHHaq xor6a
Ecnu
npu6op
He
padoraer
-
Y6e.errecb.
,rro:
.
npu6op
noÂx,roeeH
K orreKTpocerfi.
.
BbrrJrolarerb
Haxogtarcl
B
pa6oveM
noroxeHrLl.
.
noBopoTHaq
LlacTb
xopor]lo
3aKDeueHa.
-
Êcnt1 BoAa
creKaer
oyeHb
Âonro
Jt14 npt460p
cntlLjlKoM
LUyMrarj
.
yqa!1t4re
HaKutlb
B KooeBapKe.
Bar! npH6op
no'npe)KHeMy
He
pa6oraer?
06parrarecb
B cneLll,1a,r113.4poBaHHbtr
cepBrcHbtù
LieHTo
3au{rarqaùre
oxpyxa|ou-{ylo
cpe,qy!
Bau
npr6op
cogepx!1T
MHoxecrBo
MareptaroB,
roropure
troryr
6t|Tb tcno]tb3oBaHbt
nx
peLlrKn
poBaHbi.
OTHecyrre
ero B c6opHbtù
nyHKi
tjnr
aBTopl,l3oBaHHbl14
cepB cHbtù
qeH.rp.
36
/