2. MSI
  3. MS-3DB2
MS-3DB2

MSI MS-3DB2, MPG ARTYMIS 343CQR Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я — чат-помощник, ознакомленный с руководством пользователя монитора MSI ARTYMIS MPG 343CQR (модель 3DB2). Я могу ответить на ваши вопросы о его характеристиках, настройке и использовании. В руководстве описаны такие функции, как настройка игровых режимов, технологии Adaptive-Sync и MPRT, а также регулировка положения экрана. Задавайте свои вопросы!
  • Как настроить положение экрана?
    Какие видеоразъемы есть у монитора?
    Что такое MPRT и как его включить?
    Как включить режим защиты глаз от синего света?
Серия ARTYMIS
Монитор
MPG ARTYMIS 343CQR (модель: 3DB2)
Руководство Пользователя
2
Содержание
Содержание
Начало работы ............................................................................................................. 3
Комплектация ........................................................................................................ 3
Установка монитора на подставку ....................................................................... 4
Настройка положения экрана .............................................................................. 5
Обзор монитора ..................................................................................................... 6
Подключение монитора к ПК ................................................................................ 8
Экранное меню ............................................................................................................ 9
Джойстик навигации ............................................................................................. 9
«Горячая» клавиша ............................................................................................... 9
Настройка экранного меню ..................................................................................... 10
Игры ..................................................................................................................... 10
Профессиональный ............................................................................................. 13
Изображение ....................................................................................................... 15
Источник сигнала ................................................................................................ 16
PIP/PBP ................................................................................................................ 17
Кнопка навигации ............................................................................................... 18
Технические характеристики .................................................................................. 20
Поддерживаемые режимы изображения ............................................................. 22
Устранение неполадок ............................................................................................. 24
Безопасное использование монитора ................................................................... 25
Сертификация TÜV Rheinland ................................................................................. 27
Соответствие нормативным требованиям ............................................................ 28
Приложение к руководству пользователя ............................................................ 31
Журнал изменений
V1.0, 2020/10
3
Начало работы
Начало работы
В данном разделе описывается процедура установки и подключения монитора.
Будьте осторожны при подключении устройств. Для защиты от статического
электричества используйте антистатический браслет.
Комплектация
Монитор MPG ARTYMIS 343CQR (3DB2)
Документы
Руководство Пользователя
Краткое руководство по установке монитора (Quick Start
Guide)
Регистрационная карта
Гарантийный талон
Аксессуары
Подставка с винтами
Основание подставки и крепежные винты
Крышка подставки
Винты для кронштейна настенного крепления
Кабель питания
Держатель для провода мыши
Кабели
Кабель HDMI (опционально)
Кабель DisplayPort (опционально)
Аудиокабель (для подключения к аудиоразъемам
монитора) (опционально)
Кабель USB (для подключения портов USB Type-B)
(опционально)
⚠
Важно
∙
Если какие-либо предметы, включенные в комплект поставки, отсутствуют или
повреждены, обратитесь по месту приобретения продукта.
∙
Комплект поставки может изменяться в зависимости от региона.
4
Начало работы
Установка монитора на подставку
1. Положите монитор в защитную упаковку из пенопласта. Совместите защелки
подставки с монитором. Зафиксируйте подставку винтами.
2. Присоедините основание к подставке и зафиксируйте его винтами.
3. Совместите защелки для установки крышки основания.
4. Отрегулируйте угол подставки. Перед расположением монитора вертикально
убедитесь, что подставка полностью зафиксирована.
⚠
Важно
∙
Перед установкой подставки при необходимости выверните винты из паза
монитора.
∙
Чтобы не поцарапать экран, кладите монитор на мягкую поверхность экраном
вниз.
∙
Во избежание повреждения монитора не прикасайтесь к нему острыми
предметами.
∙
Паз для установки кронштейн подставки также можно использовать для
крепления монитора на стену. Пожалуйста, обратитесь к поставщику
оборудования или в магазин для приобретения подходящего настенного
крепления.
2
1
3
5
Начало работы
Настройка положения экрана
Данный монитор позволяет изменять положение экрана, чтобы добиться
максимального комфорта во время работы.
⚠
Важно
∙
При настройке положения экрана старайтесь не прикасаться к его поверхности.
∙
Для поворота монитора слегка наклоните его назад.
-5
O
20
O
100mm
30
O
30
O
6
Начало работы
Обзор монитора
TYPE-C
1
2
4
3
6
7 8 9 11 12 138
5
10
7
Начало работы
1
Держатель гарнитуры
2
Клавиша Macro
Для активации приложения игрового экранного меню.
3
Джойстик навигации
4
Кнопка включения
5
Отверстие для прокладки кабелей
6
Слот для замка Kensington
7
Разъем питания
8
Разъем HDMI
9
Разъем DisplayPort
10
Разъем USB-C
Этот порт поддерживает режим DisplayPort Alternate Mode (DP Alt), а
также обеспечивает подключенные устройства питанием мощностью до
5В/3А (15Вт). Порт поддерживает только передачу видеосигнала, а не
поддерживает передачу данных.
11
Разъем для подключения наушников
12
Разъем USB 3.2 Gen 1 Type-A
13
Разъем USB 3.2 Gen 1 Type-B
Для подключения USB-кабеля.
⚠
Важно
Используя этот разъем, подключите монитор
к компьютеру с помощью USB-кабеля из
комплекта поставки. После этого можно
будет пользоваться имеющимися у монитора
разъемами USB Type A.
К ПК
К монитору
8
Начало работы
Подключение монитора к ПК
1. Выключите компьютер.
2. Подключите монитор к компьютеру кабелем HDMI или DisplayPort.
3. Подключите один конец кабеля питания к монитору. (Рисунок A)
4. Подключите блок питания к электрической розетке. (Рисунок B)
5. Включите монитор. (Рисунок C)
6. Включите компьютер, и монитор автоматически определит источник
видеосигнала.
A
B
C
9
Экранное меню
Экранное меню
В данном разделе описываются настройки, доступные в экранном меню монитора.
⚠
Важно
Любая информация может быть изменена без предварительного уведомления.
Джойстик навигации
Джойстик навигации – это удобное средство навигации по экранному меню
монитора.
Вверх/ Вниз/ Влево/ Вправо:
∙ Выбор пунктов меню
∙ Изменение значения выбранного параметра
∙ Вход / Выход из пунктов меню
OK:
∙ Открытие экранного меню
∙ Вход в подменю
∙ Подтверждение выбранного пункта меню или параметра
«Горячая» клавиша
∙ При открытом экранном меню используйте кнопку «вверх», «вниз», «влево» или
«вправо» для входа в меню «Игровой режим», «Экранный помощник», «Таймер»
и «Источник сигнала».
∙ Пользователи могут настроить функцию «горячих» клавиш для входа в другой
пункт меню.
10
Настройка экранного меню
Настройка экранного меню
Игры
Меню первого
уровня
Меню второго и третьего
уровней
Описание
Игровой режим Пользовательская ∙ Пользователи могут изменять любые
параметры.
∙ Используйте кнопку «вверх»
или «вниз» для выбора и
предварительного просмотра.
∙ Нажмите кнопку OK, чтобы
применить выбранный режим.
Шутеры
Гонки
Стратегии
Ролевые игры
Система ночного
видения
Откл. ∙ Данная функция улучшает яркость
фона и рекомендуется для шутеров.
Средний
Высокий
Максимальный
Авто
Время отклика Обычное ∙ Пользователи могут изменять время
отклика в любом режиме.
∙ Если включена функция MPRT,
функция «Время отклика» будет
недоступна.
∙ Если включена функция MPRT,
необходимо установить функцию
«Время отклика» в значение
«Короткое».
Короткое
Минимальное
11
Настройка экранного меню
Меню первого
уровня
Меню второго и третьего
уровней
Описание
MPRT Откл. ∙ Если для параметра MPRT
установлено значение «Вкл.»,
регулировка яркости невозможна.
∙ Если включен параметр MPRT,
невозможно включить функции
HDCR и «Яркость», они будут
недоступны.
∙ Если включена функция MPRT,
функция «Время отклика» будет
недоступна.
∙ Если включена функция «Adaptive
Sync», необходимо выключить
функцию MPRT.
∙ Если включена функция MPRT,
функция «PIP/PBP» будет
выключена.
∙ Если выбрано значение 1:1,
«Соотношение сторон» будет
установлен в «Авто».
Вкл.
Нулевая
задержка
Откл. ∙ «Нулевая задержка» по умолчанию
установлена в значение «Вкл.»
∙ Нулевая задержка помогает
уменьшить тайминги сигнала.
Вкл.
Частота
обновления
Положение Слева
сверху
∙ Пользователи могут изменять частоту
обновления в любом режиме.
∙ Положение информационного
сообщения о частоте обновления
по умолчанию – слева сверху.
Положение сообщения
настраивается в экранном меню.
Нажмите кнопку OK, чтобы
подтвердить и применить положение
информационного сообщения о
частоте обновления.
∙ Данный монитор работает с
предварительно установленной
частотой обновления экрана,
заданной операционной системой.
Справа
сверху
Слева снизу
Справа
снизу
Настройка
Откл.
Вкл.
12
Настройка экранного меню
Меню первого
уровня
Меню второго и третьего
уровней
Описание
Таймер Положение Слева
сверху
∙ Пользователи могут настраивать
таймер в любом режиме.
∙ После установки времени, нажмите
кнопку OK, чтобы включить таймер.
∙ Положение таймера по умолчанию
– слева сверху. Пользователи могут
выбрать собственное положение.
Справа
сверху
Слева снизу
Справа
снизу
Настройка
Откл.
15:00 00:01 ~ 99:59
30:00
45:00
60:00
Экранный
помощник
Нет
∙ Пользователи могут настраивать
экранный помощник в любом
режиме.
∙ Значение по умолчанию для функции
«Экранный помощник» – «Нет».
Иконка
Положение
Сброс
Сфера Optix Размер сферы Маленький ∙ Значение по умолчанию - «Откл.».
∙ «Сфера Optix» используется для
увеличения центральной области
экрана. Для подробной настройки
используйте параметры «Размер
сферы» и «Коэффициент сферы».
∙ Возможно одновременно включить
функции «Экранный помощник» и
∙ «Сфера Optix».
∙ Если включена функция «Сфера
Optix», необходимо выключить
функции «PIP/PBP», «Adaptive Sync»,
«Нулевая задержка» и «MPRT».
∙ Если включена функция «Сфера
Optix», необходимо установить
параметр «Соотношение сторон 1:1»
в «Авто».
Средний
Большой
Коэффициент
сферы
x1.5
x2
x4
Откл. X
Вкл.
13
Настройка экранного меню
Меню первого
уровня
Меню второго и третьего
уровней
Описание
Adaptive-Sync Откл. ∙ Функция «Adaptive-Sync»
предотвращает появление эффекта
разрыва изображения на экране.
∙ Значение по умолчанию для
«DisplayPort» и «HDMI» – «Вкл.», их
можно изменить в любом режиме,
при любом разрешении, для любого
источника сигнала и любой частоты
обновления экрана.
∙ Если включена функция «Adaptive
FreeSync», функция MPRT будет
недоступна.
∙ Если включена функция «Adaptive
FreeSync», функция «PIP/PBP» будет
недоступна.
∙ Если выбрано значение 1:1,
«Соотношение сторон» будет
установлен в «Авто».
Вкл.
Профессиональный
Меню первого
уровня
Меню второго
уровня
Описание
Проф. режим Пользовательская ∙ Режим по умолчанию – «Пользовательская».
∙ Пользователи могут изменять любые
параметры.
∙ Используйте кнопку «вверх» или «вниз» для
выбора и предварительного просмотра.
∙ Нажмите кнопку OK, чтобы применить
выбранный режим.
Чтение
Кино
Дизайн
sRGB
Защита от синего
света
Кино
Работа
14
Настройка экранного меню
Меню первого
уровня
Меню второго
уровня
Описание
Фильтр синего
света
Откл. ∙ Значение по умолчанию - «Откл.».
∙ Функция «Фильтр синего света» защищает
глаза от синего света. Если функция «Фильтр
синего света» включена, она регулирует
цветовую температуру экрана, добавляя желтый
свет.
∙ Пользователи могут изменять параметр
«Фильтр синего света» в любом режиме.
∙ Если для параметра «Проф. режим»
установлено значение «Защита от синего
света», обязательно включится функция
«Фильтр синего света».
Вкл.
HDCR Откл. ∙ Пользователи могут регулировать HDCR в
любом режиме.
∙ Функция HDCR улучшает качество
изображения, увеличивая его контрастность.
∙ Если включена функция HDCR, функция
«Яркость» будет не доступна.
∙ Функции HDCR и MPRT не могут быть включено
одновременно.
Вкл.
MPRT Откл. ∙ Если для параметра MPRT установлено
значение «Вкл.», регулировка яркости
невозможна.
∙ Если включен параметр MPRT, невозможно
включить функции HDCR и «Яркость», они будут
недоступны.
∙ Если включена функция MPRT, функция «Время
отклика» будет недоступна.
∙ Если включена функция «Adaptive Sync»,
необходимо выключить функцию MPRT.
∙ Если включена функция MPRT, функция «PIP/
PBP» будет выключена.
∙ Если выбрано значение 1:1, «Соотношение
сторон» будет установлен в «Авто».
Вкл.
Улучшение
изображения
Откл. ∙ Функция «Улучшение изображения» улучшает
изображения по краям, повышая из резкость.
∙ Пользователи могут настраивать функцию
«Улучшение изображения» в любом режиме.
Минимальный
Средний
Высокий
Максимальный
15
Настройка экранного меню
Изображение
Меню первого
уровня
Меню второго и третьего
уровней
Описание
Яркость 0-100 ∙ Пользователи могут регулировать
«Яркость» в режимах
«Пользовательская», «Стратегии»,
«Ролевые игры» и «Чтение».
∙ «Яркость» будет недоступна, если
включена функция MPRT или HDCR.
Контрастность 0-100 ∙ Пользователи могут регулировать
контрастность в любом режиме.
Резкость 0-5 ∙ Пользователи могут регулировать
резкость в любом режиме.
∙ Резкость улучшает четкость и
детали изображения.
Цветовая
температура
Холодный ∙ Значение по умолчанию для
параметра «Цветовая температура»
– «Обычный».
∙ Используйте кнопку «вверх»
или «вниз» для выбора и
предварительного просмотра.
∙ Нажмите кнопку OK, чтобы
применить выбранный режим.
∙ Пользователи могут настраивать
параметр «Цветовая температура» в
режиме «Настройка».
Обычный
Теплый
Настройка R (0-100)
G (0-100)
B (0-100)
Соотношение
сторон
Авто ∙ Пользователь может регулировать
«Соотношение сторон» в любом
режиме, при любом разрешении и
частоте обновления экрана.
∙ Значение по умолчанию для
параметра «Соотношение сторон»
– «Авто».
∙ Если выбрано значение «1:1» и
включена функция «PIP/PBP»,
необходимо установить функцию
«Соотношение сторон» в «Авто».
∙ Если включена функция MPRT и
выбрано значение «1:1», функция
MPRT будет выключена.
∙ Если выбрано значение «1:1»,
функция «Adaptive Sync» будет
выключена.
4:3
16:9
21:9
1:1
16
Настройка экранного меню
Источник сигнала
Меню первого
уровня
Меню второго
уровня
Описание
HDMI1 ∙ Пользователи могут выбрать «Источник
сигнала» в любом режиме.
HDMI2
DP
Type-C
Авто Откл. ∙ Используйте джойстик навигации для выбора
источника сигнала в следующих случаях:
• Для параметра «Авто» установлено значение
«Выкл.» и монитор находится в режиме
энергосбережения;
• На экране монитора отображается окно «Нет
сигнала».
Вкл.
17
Настройка экранного меню
PIP/PBP
Меню первого
уровня
Меню второго и третьего
уровней
Описание
Откл. ∙ В режиме PIP (Picture in Picture)
на экран выводится изображение
с нескольких источников
видеосигнала одновременно.
Главное изображение выводится
на полный экран, а одно или
несколько дополнительных – в
отдельных окошках.
∙ В режиме PBP (Picture by Picture)
два изображения с двух источников
видеосигнала выводятся бок о бок.
∙ По умолчанию режимы PIP/PBP
отключены.
∙ Функция «Переключение
монитора» позволяет
пользователям переключаться
между первичным и вторичным
источниками сигнала.
∙ Если выбрано значение
«Переключение звука», «Источник
звука» будет установлен в режим
«Цифровой».
∙ Если доступен только один
источник сигнала, функции
«Переключение мониторов» и
«Переключение звука» будут
недоступны.
∙ Если функция «Переключение
мониторов» установлена в
значение «PBPx3» или «PBPx4»,
источник сигнала будет
переключаться по часовой стрелке.
PIP Источник HDMI1
HDMI2
DP
Type-C
Размер PIP Небольшой
Средний
Большой
Положение Слева сверху
Справа
сверху
Слева снизу
Справа снизу
Настройка
Переключение мониторов
Переключение
звука
HDMI1
HDMI2
DP
Type-C
PBP (X2) Режим 1 X
Режим 2
Источник 1 HDMI1
HDMI2
DP
Type-C
Источник 2 HDMI1
HDMI2
DP
Type-C
Переключение
мониторов
X
Переключение
звука
HDMI1
HDMI2
DP
Type-C
18
Настройка экранного меню
Кнопка навигации
Меню первого
уровня
Меню второго
уровня
Описание
Вверх/ Вниз/
Влево/ Вправо
Откл. ∙ Функция кнопки «вверх» по умолчанию
«Игровой режим».
∙ Функция кнопки «вниз» по умолчанию
«Экранный помощник».
∙ Функция кнопки «влево» по умолчанию
«Таймер».
∙ Функция кнопки «вправо» по умолчанию
«Источник сигнала».
∙ Все элементы кнопок навигации можно
настраивать в экранном меню.
Яркость
Игровой режим
Экранный
помощник
Таймер
Источник сигнала
Режим PIP/PBP
Частота обновления
Информация на
экране
Система ночного
видения
Сфера Optix
Настройка
Меню первого
уровня
Меню второго
уровня
Описание
Язык 繁體中文 ∙ Язык по умолчанию – English.
∙ Пользователям необходимо нажать кнопку OK
для сохранения выбора.
∙ Выбранный язык сохраняется при сбросе
настроек монитора до заводских значений по
умолчанию.
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
한국어
日本語
Русский
Português
简体中文
ไทย
Bahasa Indonesia
हिन्दी
Türkçe
(More languages
coming soon)
19
Настройка экранного меню
Меню первого
уровня
Меню второго
уровня
Описание
Прозрачность 0~5 ∙ Пользователи могут настраивать
«Прозрачность» в любом режиме.
Таймер меню 5~30 ∙ Пользователи могут изменять параметр
«Таймер меню» в любом режиме.
RGB LED Откл. ∙ Пользователи могут установить параметр
«RGB LED» в значение «Вкл.» или «Откл.».
∙ Значение по умолчанию для функции «LED»
- Вкл.
Вкл.
Кнопка
включения
Откл. ∙ Если выбран параметр «Выкл.», нажатие
кнопки включения выключает монитор.
В спящем режиме ∙ Если выбран параметр «Спящий режим»,
нажатие кнопки включения выключает панель
и подсветку монитора.
Информация на
экране
Откл. ∙ Информация о состоянии монитора
отображается в правой части экрана.
∙ Пользователи могут установить параметр
«Информация на экране» в значение «Вкл.»
или «Откл.». Значение по умолчанию для
функции «Информация на экране» – «Откл.».
Вкл.
HDMI CEC Откл. ∙ Значение по умолчанию - «Откл.».
∙ HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
поддерживает Sony PlayStation®, Nintendo®
Switch ™ и различные аудиовизуальные
устройства, поддерживающие CEC.
∙ При включении функции HDMI CEC:
• Когда устройство с поддержкой HDMI CEC
включено, монитор также автоматически
включается.
• Когда монитор выключен, устройство
с поддержкой CEC переходит в режим
энергосбережения.
• Когда Sony PlayStation® или Nintendo®
Switch ™ подключены, для игрового
и профессионального режимов будет
автоматически установлен режим
«Пользовательская» (по умолчанию),
который можно изменить позже.
Вкл.
Сброс Да ∙ Пользователи могут сбросить и восстановить
параметры экранного меню заводских
значений по умолчанию в любом режиме.
Нет
20
Технические характеристики*
Технические характеристики*
Маркетинговое наименование
(Модель)
MPG ARTYMIS 343CQR (3DB2)
Размер диагонали 34 дюйма
Кривизна экрана 1000R
Тип ЖК-панели VA
Разрешение 3440 x 1440 (QHD+)
Соотношение сторон 21:9
Яркость (нит) 400
Контрастность 3000:1
Частота обновления 165 Гц
Время отклика 1 мс
MPRT 1 мс
Видеоразъемы ∙ 2 разъема HDMI
∙ 1 разъем DisplayPort
∙ 1 разъем USB Type-C
Дополнительные разъемы ∙ 2 разъема USB 3.2 Gen 1 Type-A
∙ 1 разъем USB 3.2 Gen 1 Type-B
∙ 1 разъем для подключения наушников
Углы обзора 178°(Г), 178°(В)
DCI-P3**/ sRGB 92.7% / 117.8%
Покрытие экрана Антибликовое
Кол-во отображаемых цветов 1.07 млрд. (8 бит +FRC)
Параметры электропитания
монитора
100-240В~, 50/60Гц, 2А
Энергопотребление При работе: < 160Вт
В спящем режиме: < 0.5Вт
Питание выключено: < 0.5Вт
Настройка угла наклона -5° ~ 20°
Настройка высоты 0 ~ 100 мм
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/