Alienware AW3420DW Руководство пользователя

Бренд: Alienware

Модель: AW3420DW

Тип: Руководство пользователя

Монитор Alienware AW3420DW

Руководство пользователя

Модель: AW3420DW

Зарегистрированная модель: AW3420DWb

Примечания, предостережения и

предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ означает важную информацию,

помогающую более эффективно использовать ваш компьютер.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения

аппаратных компонентов или утраты данных в случае

несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение с заголовком

"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" содержит информацию о возможном

причинении ущерба имуществу, вреда здоровью людей или

летальном исходе.

другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее дочерних

компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками их соответствующих

владельцев.

2019 - 10

Rev. A01

Значение

О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Характеристики продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Детали монитора и органы управления . . . . . . . . . . . . .9

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Вид сзади и снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Технические характеристики монитора. . . . . . . . . . . . .13

Характеристики разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Поддерживаемые видеорежимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Предустановленные режимы отображения . . . . . . . . . . . . . . . 16

Электрические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Характеристики окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Режимы управления питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Назначение контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Поддержка технологии Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . .23

Интерфейс универсальной последовательной

шины (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Восходящий разъем USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB-разъем нисходящей передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Разъемы USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Политика в отношении качества ЖК-монитора и

пикселов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Руководство по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Чистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Установка монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Прикрепление стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Подключение к компьютеру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Снятие стойки монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Комплект для настенного крепления стандарта

VESA (покупается дополнительно). . . . . . . . . . . . . . . . .34

Работа с монитором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Включите питание монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Использование управляющего джойстика . . . . . . . . . .35

Использование органов управления на задней

панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Использование экранного меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Доступ к системе меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Предупреждающее сообщение на экране . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Настройка максимального разрешения. . . . . . . . . . . . .49

Наклон, разворот и регулировка по высоте . . . . . . . . .50

Наклон и разворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Регулировка по высоте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Использование приложения AlienFX . . . . . . . . . 52

Необходимые предварительные условия . . . . . . . . . .52

Установка AWCC через обновление Windows . . . . . . .52

Установка AWCC с веб-сайта поддержки Dell . . . . . . . .52

Навигация в окне AlienFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Создание темы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Настройка эффектов подсветки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . 61

Самопроверка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Встроенная диагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Типичные неполадки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Неполадки, характерные для данного изделия. . . . . .66

Неполадки, связанные с интерфейсом

универсальной последовательной шины (USB) . . . . .67

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Уведомление ФКС (только для США) и другая

нормативная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Этот ярлык и информация предназначены только

для Узбекистана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Связаться с компанией Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

6|О мониторе

О мониторе

Комплект поставки

В комплект поставки монитора входят показанные ниже компоненты. В

случае отсутствия любого компонента обратитесь в службу технической

поддержки Dell. Дополнительные сведения см. в разделе Связаться с

компанией Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты могут не поставляться

вместе с монитором, а продаваться отдельно. Некоторые

функции или носители могут быть недоступны в определенных

странах.

Изображение компонента Описание

компонента

Монитор

Подъемник стойки

Основание

О мониторе |7

Крышка разъемов

ввода/вывода

Шнур питания (разный

для разных стран)

Кабель DisplayPort

(DisplayPort-на-

DisplayPort)

Кабель mini-DisplayPort -

DisplayPort

Кабель восходящей

передачи USB 3.0

(активирует USB-

разъемы монитора)

• Краткое руководство

по установке

• Информация о

технике

безопасности,

экологических и

правовых нормативах

• Приветственное

письмо покупателю

Alienware

8|О мониторе

Характеристики продукта

ЖК-монитор Alienware AW3420DW на основе активной матрицы

тонкопленочных транзисторов (TFT) с диодной подсветкой.

Характеристики монитора:

• Видимая область экрана: 86,72 см (34,14 дюйма) по диагонали.

Разрешение: до 3440 x 1440 при передаче сигнала через разъем

DisplayPort и HDMI, поддержка отображения во весь экран или при

меньших значениях разрешения, поддержка высокой частоты

обновления 120 Гц.

• Монитор с поддержкой функции Nvidia G-SYNC

и малым временем

отклика 2 мс (серый-серый) в режиме Предельный*.

• Гамма воспроизводимых цветов: 134,5% sRGB и DCI P3 98%.

• Возможности настройки угла наклона, поворота вокруг оси и

регулировки по высоте.

• Съемная стойка и крепежные отверстия 100 мм для крепления на

стене, соответствующие стандарту VESA™.

• Подключения цифровых сигналов через 1 разъем DisplayPort и 1

разъем HDMI.

• Оснащен 1 USB-разъемом восходящей передачи

и 4 USB-разъемами

нисходящей передачи.

• Поддержка технологии Plug and Play (если ее поддерживает ваш

компьютер).

• Настройка и установка оптимальных значений параметров экрана

при помощи экранного меню.

• AW3420DW предлагает несколько режимов, включая FPS (First-

Person Shooter - шутер от первого лица), MOBA/RTS (Real-Time

Strategy - стратегия в реальном времени), RPG (Role-Playing Game -

ролевая игра), СПОРТ (Гонки) и три игровые режима, настраиваемые

пользователем согласно его предпочтениям. Кроме

того, улучшены

важнейшие игровые функции, такие как Таймер, Частота кадров и

Выравн. дисплея, которые помогают геймеру повысить

производительность и получить дополнительные преимущества.

• Энергопотребление 0,5 Вт в режиме сна.

• Экран с функцией устранения мерцания оптимален и удобен для

глаз.

О мониторе |9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Возможное излучение синего света от

монитора в течение долгого времени может причинить вред

глазам, вызвать зрительное утомление или напряжение глаз,

зрительную усталость из-за работы с цифровыми устройствами

и т.п. Функция ComfortView призвана уменьшить количество

синего света, излучаемого монитором, и обеспечить оптимальное

и комфортное использование.

* Время отклика 2

мс (серый-серый) достигается в режиме Предельный

для уменьшения видимой размытости движущегося изображения и

повышения отзывчивости изображения. Однако, это может привести к

появлению на изображении некоторых незначительных, но заметных

визуальных артефактов. Поскольку каждая система настраивается

индивидуально и у каждого игрока свои собственные потребности,

компания Alienware советует пользователям поэкспериментировать с

разными режимами и

найти подходящие им настройки.

Детали монитора и органы управления

Вид спереди

№ Описание Назначение

1 Отверстие для

прокладки кабелей

(спереди стойки)

Позволяет аккуратно проложить кабели.

2 Кнопка включения/

выключения питания

(со светодиодным

индикатором)

Включение и выключение монитора.

10 | О мониторе

Вид сзади

Вид сзади - монитор без стойки

Вид сзади - монитор на стойке

№ Описание Назначение

1 Джойстик Используйте его для управления

экранным меню.

2 Функциональные кнопки Дополнительные сведения см. в

разделе Работа с монитором.

3 Штрих-код, серийный номер

и этикетка с меткой

обслуживания

Номер на этой этикетке вам будет

нужно назвать при обращении в

службу технической

поддержки

компании Dell.

4 Зажим для прокладки

кабелей

Позволяет аккуратно проложить

кабели.

5 Кнопка отсоединения Отсоединение стойки от монитора.

О мониторе |11

Вид сзади и снизу

6 Крепежные отверстия по

стандарту VESA (100 мм x

100 мм - под крышкой VESA)

Монитор можно закрепить на стене

при помощи соответствующего

стандарту VESA набора настенного

крепления (100 мм х 100 мм).

7 Этикетка с информацией о

соответствии требованиям

регулирующих органов

Перечень сертификатов

регулирующих органов.

8 Светящийся коннектор док-

станции

Когда подъемник стойки

подсоединен к

монитору, через док-

станцию подается питание для

подсветки стойки.

9 Отверстие для прокладки

кабелей (сзади стойки)

Для упорядочивания кабели

пропускаются через это отверстие.

10 Крышка разъемов ввода/

вывода

Служит для защиты разъемов

ввода/вывода.

Вид монитора сзади и снизу без стойки

№ Описание Назначение

1 Разъем питания Подсоедините шнур питания (входит в

комплект поставки вашего монитора).

Разъем линейного

выхода

Подключите динамики.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот разъем не

предназначен для подключения

наушников.

12 | О мониторе

3 Разъем HDMI Подключите к компьютеру с помощью

кабеля HDMI (продается отдельно).

4 DisplayPort Подключите к компьютеру с помощью

кабеля DisplayPort-DisplayPort или Mini-

DisplayPort-DisplayPort (входит в комплект

поставки вашего монитора).

5 Подсветка Когда монитор полностью настроен,

нажмите сенсорную кнопку для

включения или выключения диодов

подсветки.

ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию подсветка включена, и при

подключении шнура питания диоды

загораются. Порядок

изменения настроек по умолчанию см. в разделе Освещение

AlienFX.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда для функции Спектр установлено

значение Вкл., диоды подсветки отключаются.

Состояние

монитора

Вкл.

Нет сигнала

Режим ожидания

Состояние диодов подсветки

Когда Спектр Выкл.

Когда Спектр Вкл.

Включено

Отключено

Включено

Отключено

Включено

Отключено

О мониторе |13

* Когда беспроводное USB-устройство подключено к USB-разъему

нисходящей передачи, советуем НЕ подключать никакие другие USB-

устройства к соседним разъемам во избежание интерференции сигналов.

Технические характеристики монитора

6 USB-разъем

нисходящей

передачи с

поддержкой

зарядки

Подключите, чтобы зарядить ваше USB-

устройство.

7 Гнездо наушников Подключите наушники или динамики.

8, 10 USB-разъемы

нисходящей

передачи (3)

Подключите USB-устройство.*

ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования этих

разъемов нужно подключить USB-кабель

(входит в комплект поставки монитора) к

USB-разъему восходящей передачи на

мониторе и к вашему компьютеру.

9 USB-разъем

восходящей

передачи

Чтобы задействовать USB-разъемы

монитора, подключите USB-кабель

(входит в комплект поставки монитора) к

этому разъему и к компьютеру.

Модель AW3420DW

Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей, технология TFT

Технология панели Fast IPS Nano Color

Формат 21:9

Видимое изображение

По диагонали

Ширина (активная

область)

Высота (активная

область)

Общая площадь

867,2 мм (34,14 дюйма)

799,8 мм (31,49 дюйма)

334,8 мм (13,18 дюйма)

267773,0 мм

(415,01 дюйма

)

Шаг пикселов 0,2325 мм x 0,2325 мм

Количество пикселов

на дюйм (PPI)

110

14 | О мониторе

Угол обзора

По вертикали

По горизонтали

178° (тип.)

Яркость экрана 350 кд/м² (тип.)

Коэффициент

контрастности

1000 к 1 (тип.)

Покрытие лицевой

панели

Прочное (3H) антибликовое покрытие

Подсветка Система светодиодной подсветки по краям

Время отклика •2 мс (серый-серый) в режиме Предельный*

•3 мс (серый-серый) в режиме Макс. быстро

•4 мс (серый-серый) в режиме Быстро

* Время

отклика 2 мс (серый-серый) достигается

в режиме Предельный для уменьшения

видимой размытости движущегося изображения

и повышения отзывчивости изображения.

Однако, это может привести к появлению на

изображении некоторых незначительных, но

заметных визуальных артефактов. Поскольку

каждая система настраивается индивидуально и

у каждого игрока свои собственные потребности,

компания Alienware советует пользователям

поэкспериментировать с разными режимами

найти подходящие им настройки.

Изгиб 1900R (тип.)

Глубина

представления цвета

16,78 млн цветов

Гамма

воспроизводимых

цветов

134,5% sRGB и DCI P3 98%

Встроенные

устройства

• Сверхвысокоскоростной концентратор USB 3.0

(с 1 разъемом USB 3.0 восходящей передачи)

•4 разъема USB 3.0 нисходящей передачи (в

том числе 1 разъем с поддержкой зарядки)

О мониторе |15

Характеристики разрешения

Возможности

подключения

•1 разъем DisplayPort версии 1.2 (сзади)

•1 разъем HDMI версии 1.4 (сзади)

•1 разъем USB 3.0 восходящей передачи

(сзади)

•4 разъема USB 3.0 нисходящей передачи

(снизу: 2; сзади: 2)

•1 разъем наушников (снизу)

•1 гнездо звукового линейного выхода (сзади)

Ширина рамки (от края монитора до активной области)

Сверху

Слева/справа

Снизу

10,6 мм

9,9 мм/9,9 мм

19,1 мм

Возможности регулировки

Регулируемая по

высоте стойка

Наклон

Разворот

от 0 до 130

мм

от -5° до 21°

от -20° до 20°

ПРИМЕЧАНИЕ: Не устанавливайте и не используйте этот монитор в

книжной (вертикальной) ориентации и не переворачивайте его на 180° из

альбомной ориентации, так как это может повредить монитор.

Модель AW3420DW

Частота строк • DisplayPort 1.2: 73-180 кГц (автоматич.)

• HDMI 1.4: 30-140 кГц (автоматич.)

Частота кадров • DisplayPort 1.2: 30-120 Гц (автоматич.)

• HDMI 1.4: 24-60 Гц (автоматич.)

Максимальное

предустановленное

разрешение

• DisplayPort: 3440 x 1440 при 120 Гц

• HDMI: 3440 x 1440 при 50

Гц

16 | О мониторе

Поддерживаемые видеорежимы

Предустановленные режимы отображения

HDMI - режимы отображения

Модель AW3420DW

Возможности отображения

видео (воспроизведение

через HDMI и DisplayPort)

480p, 576p, 720p, 1080p

Режим

отображения

Частота

строк

(кГц)

Частота

кадров

(Гц)

Частота

обновления

пиксела (МГц)

Полярность

синхронизации

(гор./верт.)

VGA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/-

VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

640 x 480p 31,48 60 25,18 -/-

720 x 480p 31,5 60 27,03 -/-

720 x 576p 31,25 50 27 -/-

1280 x 720p при 50 Гц 37,5 50 74,25 +/+

1280 x 720p при 60 Гц 45 60 74,25 +/+

1920 x 1080p при 50 Гц 56,25 50 148,5 +/+

1920 x 1080p при 60 Гц 67,5 60 148,5 +/+

3440 x 1440 при 50 Гц 73,7 50 265,25 +/-

О мониторе |17

DP - режимы отображения

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот монитор поддерживает функцию NVIDIA

G-SYNC. Дополнительные сведения о видеокартах,

поддерживающих функцию NVIDIA G-SYNC, см. на сайте

www.geforce.com.

Электрические характеристики

Режим

отображения

Частота

строк

(кГц)

Частота

кадров

(Гц)

Частота

обновления

пиксела (МГц)

Полярность

синхронизации

(гор./верт.)

VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/-

VESA, 800 x 600 37,88 60 40 -/-

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

3440 x 1440 при 60 Гц 88,8 60 319,75 +/-

3440 x 1440 при 50 Гц 73,7 50 265,25 +/-

3440 x 1440 при 85 Гц 127,4 85 458,5 +/-

3440 x 1440 при 100 Гц 151 100 531,52 +/-

3440 x 1440 при 120 Гц 180 120 633,6 +/+

Модель AW3420DW

Входные видеосигналы • HDMI 1.4, 600 мВ для каждой

дифференциальной линии, входное

сопротивление 100 Ом на

дифференциальную пару

• DisplayPort 1.2, 600 мВ для каждой

дифференциальной линии, входное

сопротивление 100 Ом на

дифференциальную пару

Входное перем.

напряжение/частота/сила

тока

100-240 В перем. тока / 50 Гц или 60 Гц +

3 Гц /

1,5 А (тип.)

Пусковой ток • 120 В: 40 A (макс.) при температуре 0°C

(холодный запуск)

• 240 В: 80 A (макс.) при температуре 0°C

(холодный запуск)

18 | О мониторе

Физические характеристики

Модель AW3420DW

Тип сигнального кабеля • Цифровой: HDMI, 19-контактный разъем

(кабель не входит в комплект поставки)

• Цифровой: DisplayPort, 20-контактный

разъем

• USB (Универсальная последовательная

шина): USB, 9-контактный разъем

ПРИМЕЧАНИЕ: Мониторы Dell спроектированы для оптимальной работы

с видеокабелями, входящими в комплект поставки мониторов. Dell не

контролирует поставщиков разных кабелей, предлагаемых на рынке,

типы материалов, коннекторы и технологические

процессы,

используемые при изготовлении этих кабелей, поэтому Dell не

гарантирует качество видео, передаваемого по кабелям, не входящими в

комплект поставки мониторов Dell.

Размеры (со стойкой)

Высота (в поднятом

положении)

559,4 мм (22,02 дюйма)

Высота (в опущенном

положении)

429,8 мм (16,92 дюйма)

Ширина 813,0 мм (32,01 дюйма)

Глубина 273,8 мм (10,78 дюйма)

Размеры (без стойки)

Высота 364,0 мм (14,33 дюйма)

Ширина 813,0 мм (32,01

дюйма)

Глубина 117,9 мм (4,64 дюйма)

Размеры стойки

Высота (в поднятом

положении)

450,8 мм (17,75 дюйма)

Высота (в опущенном

положении)

443,0 мм (17,44 дюйма)

Ширина 561,5 мм (22,11 дюйма)

Глубина 273,8 мм (10,78 дюйма)

О мониторе |19

Характеристики окружающей среды

Вес

Вес с упаковкой 16,9 кг (37,25 фунт.)

Вес вместе со стойкой в

сборе и кабелями

11,1 кг (24,47 фунт.)

Вес без стойки в сборе (для

настенного крепления или

монтажа по стандарту VESA -

без кабелей)

6,8 кг (14,99 фунт.)

Вес стойки в сборе 3,9 кг (8,60 фунт.)

Блеск передней рамки 17 +

3 (только передняя рамка)

Модель AW3420DW

Соответствие стандартам

Стекло, не содержащее мышьяк, и панель, не содержащая ртуть

Температура

При работе от 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)

При хранении • Хранение: от -20°C до 60°C (от -4°F до

140°F)

• Транспортировка: от -20°C до 60°C

(от -4°F до 140°F)

Влажность

При работе от 10% до 80% (без образования конденсата)

При хранении • Хранение: от 5% до 90% (без образования

конденсата)

• Транспортировка: от 5% до 90% (

без

образования конденсата)

Высота

При работе 5.000 м (16.404 фута) (макс.)

При хранении 12.192 м (40.000 футов) (макс.)

Теплорассеяние • 375,3 британских тепловых единиц/час

(макс.)

• 197,9 британских тепловых единиц/час

(тип.)

20 | О мониторе

Режимы управления питанием

Если в вашем компьютере установлена видеокарта, отвечающая

стандарту VESA DPM™, или соответствующее ПО, то монитор может

автоматически снижать потребляемую мощность во время бездействия.

Это называется Режимом энергосбережения*. Если компьютер

обнаружит ввод с клавиатуры, движение мыши или сигнал от другого

устройства ввода, то монитор автоматически возобновит работу. В

следующей

таблице приводится информация по потреблению энергии и

индикации для функции автоматического энергосбережения:

* Нулевое энергопотребление в выключенном режиме можно обеспечить

только отсоединением сетевого шнура питания от монитора.

** Макс. энергопотребление при макс. яркости и активном USB.

Этот документ предназначен только для информирования и содержит

данные, полученные в лабораторных условиях. Ваше изделие может

иметь другие рабочие показатели в зависимости от программного

обеспечения, компонентов и заказанных вами периферийных устройств.

Мы не берем на себя обязательства по обновлению данной информации.

Поэтому заказчику не следует полагаться на эту информацию при

принятии решений о допустимых параметрах электросети и т.п. Мы не

даем никаких гарантий, явно выраженных или

подразумеваемых,

относительно точности и полноты данной информации.

Режимы

VESA

Строчная

синхрони-

зация

Кадровая

синхрони-

зация

Видео Индикатор

питания

Энерго-

потребление

Нормальная

работа

Активно Активно Активно Синий 110 Вт

(макс.)**

58 Вт (тип.)

Режим

выключения

активен

Неактивно Неактивно Пустой

экран

Белый

(мигает)

Менее 0,5 Вт

Выключен ---Не горит Менее 0,3 Вт

Потребляемая мощность P

39,13 Вт

Полное энергопотребление (TEC) 122,82 кВт/час

Страница загружается ...

Alienware AW3420DW Руководство пользователя

Бренд: Alienware

Модель: AW3420DW

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Alienware AW3420DW Руководство пользователя

Alienware AW3420DW Руководство пользователя

Похожие модели бренда