2. Razer
  3. Naga Trinity
Naga Trinity

Razer Naga Trinity Инструкция по применению

  • Привет! Я чат-бот, который ознакомился с руководством пользователя для игровой мыши Razer Naga Trinity. Я могу ответить на ваши вопросы о ее характеристиках, настройке через Razer Synapse 3, сменных боковых панелях, режимах работы кнопок и многом другом. Спрашивайте!
  • Какие режимы работы кнопок поддерживает мышь?
    Как настроить чувствительность DPI?
    Что такое режим Hypershift?
    Как сменить боковые панели?
RAZER NAGA TRINITY
ОСНОВНОЕ РУКОВОДСТВО
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
1
Оцените мощные возможности тотального контроля, в какую бы игру
вы ни играли.
Мышь Razer Naga Trinity, призванная обеспечить преимущество в
MOBA/многопользовательских онлайн-играх, позволяет вам
настраивать все: от вооружений до индивидуальных конфигураций,
чтобы постоянно опережать соперников. Razer Naga Trinity оснащена
тремя сменными боковыми панелями, что позволяет переключаться
между 2-, 7- и 12-кнопочными конфигурациями в зависимости от ваших
потребностей в игре. Благодаря оптическому сенсору 5G с разрешением
16 000 DPI движения мыши становятся стремительными и
обрабатываются точно. Кроме того, вы получаете доступ к еще
большему числу команд благодаря возможности программирования до
19 кнопок. Усовершенствованная конструкция для правшей, удобные,
оптимально расположенные, легко срабатывающие кнопки позволят
играть много часов подряд, не чувствуя усталости.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
2
СОДЕРЖАНИЕ
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ............................................................................... 3
2. РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ............................................................................... 4
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................................... 5
4. ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА .......................................................................................................... 6
5. УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ RAZER SYNAPSE 3 ДЛЯ МЫШИ RAZER NAGA TRINITY ...................... 7
6. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER NAGA TRINITY ..................................................................................... 9
7. БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................... 28
8. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ .................................................................................................... 30
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
3
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
▪ Игровая мышь Razer Naga Trinity
▪ Важная информация об изделии
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВУ
▪ ПК или MAC со свободным USB-портом
ТРЕБОВАНИЯ К ПРИЛОЖЕНИЮ RAZER SYNAPSE 3
▪ Windows® 7 (или более поздняя версия)
▪ Подключение к Интернету
▪ 500 МБ свободного места на жестком диске
ТРЕБОВАНИЯ К RAZER SYNAPSE
▪ Операционная система X 10.9 (или выше)
▪ Подключение к Интернету
▪ 100 МБ свободного места на жестком диске
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
4
2. РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
РЕГИСТРАЦИЯ
Зарегистрируйте продукт на веб-странице razer-id.razerzone.com/warranty, используя свой Razer
ID, чтобы получать информацию о состоянии гарантии вашего продукта в режиме реального
времени.
Если вы еще не создали Razer ID, зарегистрируйтесь сейчас на веб-странице
razerzone.com/razer-id, чтобы получить широкий спектр преимуществ от Razer.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Что вы получаете:
▪ Ограниченная гарантия производителя сроком на 2 года.
▪ Бесплатная техническая поддержка на веб-сайте razersupport.com.
Серийный номер вашего устройства
можно найти здесь.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
5
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
▪ Оптический сенсор Razer 5G с реальным разрешением 16 000 DPI
▪ Скорость перемещения мыши до 450 дюймов в секунду и ускорение до 50 g
▪ Три сменные боковые панели с 2-, 7- и 12-кнопочными
▪ конфигурациями
▪ До 19 независимо программируемых кнопок с мгновенным откликом (технология
Hyperesponse)
▪ Механические переключатели RazerTM для мышей
▪ Оптимизированное для игр тактильное колесико прокрутки
▪ Эргономичный дизайн для правой руки с боковыми улучшенными резиновыми
вставками
▪ Подсветка Razer ChromaTM с настройкой 16,8 млн вариантов цветов
▪ Сверхвысокая частота опроса Ultrapolling 1000 Гц
▪ Поддержка Razer Synapse 3 (бета)
ПРИМЕРНЫЙ РАЗМЕР И МАССА
▪ Длина: 119 мм / 4,69 дюйма
▪ Ширина: 74 мм / 2,93 дюйма
▪ Высота: 43 мм / 1,69 дюйм
▪ Масса: Масса 120 г / 0,26 фунта*
* Без кабеля
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
6
4. ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА
A. Левая кнопка мыши
B. Правая кнопка мыши
C. Колесо прокрутки
D. Наклон колеса прокрутки влево — повторение прокрутки вверх
E. Наклон колеса прокрутки вправо — повторение прокрутки вниз
F. Увеличение DPI
G. Уменьшение DPI
H. Сверхгладкие ножки Ultraslick для мыши
I. Индикатор профиля
J. Кнопка профиля
K. Оптический сенсор 5G с истинным разрешением 16 000 DPI
L. 12-кнопочная боковая панель
M. 7-кнопочная боковая панель
N. 2-кнопочная боковая панель
Показатели оптического разрешения (DPI) по умолчанию: 800, 1 800, 4 500, 9 000 и
16 000. Настройка показателей DPI может осуществляться с помощью приложения
Razer Synapse 3.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
7
5. НАСТРОЙКА RAZER NAGA TRINITY
СМЕННАЯ БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ
Снимите боковую панель, потянув ее снизу вверх; затем вставьте боковую панель с другой
конфигурацией кнопок.
Примечание: Для индивидуальной настройки кнопок боковой панели установите
приложение Razer Synapse 3.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
8
6. УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ RAZER SYNAPSE 3 ДЛЯ RAZER NAGA TRINITY
Шаг 1. Подсоедините свое устройство Razer к порту USB вашего компьютера.
Шаг 2: По запросу* установите приложение Razer Synapse 3 или скачайте установщик Razer
Synapse 3 или Razer Synapse с веб-сайта razerzone.com/software.
Шаг 3. Создайте свой Razer ID или войдите в приложение Razer Synapse 3 с помощью
существующей учетной записи.
* Для Windows 8 или более поздней версии.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
9
7. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER NAGA TRINITY
Ограничение. Для использования перечисленных ниже функций необходимо войти в
приложение Razer Synapse 3. Функции также могут изменяться в зависимости от
текущей версии ПО и вашей операционной системы.
ВКЛАДКА «SYNAPSE»
Вкладка Synapse по умолчанию открывается при первом запуске приложения Razer Synapse 3.
Эта вкладка позволяет выбирать вложенные вкладк «Информационная панель».
Информационная панель
Вложенная вкладка «Информационная панель» представляет собой обзор приложения Razer
Synapse 3; она предоставляет доступ ко всем устройствам, модулям и онлайновым службам
Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
10
ВКЛАДКА «МЫШЬ»
Вкладка «Мышь» является основной вкладкой для мыши Razer Naga Trinity. Здесь можно
изменить настройки этого устройства, такие как назначения кнопок, чувствительность DPI и
подсветку. Изменения, внесенные на этой вкладке, автоматически сохраняются в вашей
системе и облачном хранилище, но нужно нажать кнопку «Сохранить» ( ), чтобы открыть
ячейки для сохранения во встроенной памяти устройства Razer, а затем перетащить профили,
которые требуется сохранить.
Настроить
Вложенная вкладка «Настроить» предназначена для изменения назначений кнопок мыши.
Профиль
Профиль — это хранилище данных для хранения всех настроек вашего периферийного
устройства Razer. По умолчанию имя профиля задается на основе названия вашей системы.
Чтобы добавить, переименовать, копировать или удалить профиль, просто нажмите кнопку
«Прочее» ( ).
Hypershift
Режим Hypershift — это дополнительный набор назначений кнопок, который активируется, если
удерживать нажатой клавишу Hypershift. По умолчанию клавиша Hypershift назначается
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
11
клавише FN на клавиатуре, поддерживающей приложение Razer Synapse 3, однако в качестве
клавиши Hypershift можно также назначить любую кнопку мыши.
Sidebar
Нажатие на кнопку боковой панели Sidebar ( ) покажет все текущие назначения кнопок мыши
Razer Naga Trinity.
Кроме того, можно перейти к определенному назначению кнопок, выбрав его на вкладке
«Настроить».
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
12
После выбора назначения какой-либо кнопки ее можно изменить ее на одну из следующих
функций:
По умолчанию
Эта настройка позволяет вернуть кнопке мыши ее исходную настройку.
Функция клавиатуры
Эта настройка изменяет назначение кнопки на функцию клавиатуры. Можно также выбрать
режим Turbo, который позволяет эмулировать многократное повторение функции клавиатуры,
удерживая нажатой соответствующую кнопку.
Функция мыши
Эта настройка изменяет текущее назначение кнопки на другую функцию мыши. Ниже
перечислены функции, которые можно выбрать:
▪ Щелчок левой кнопкой — с помощью назначенной кнопки выполняются функции щелчка
левой кнопкой.
▪ Щелчок правой кнопкой — с помощью назначенной кнопки выполняются функции
щелчка правой кнопкой.
▪ Щелчок кнопкой прокрутки — включение универсальной функции прокрутки.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
13
▪ Двойной щелчок — с помощью назначенной кнопки выполняются функции двойного
щелчка.
▪ Кнопка мыши 4 — выполняет команду «Назад» в большинстве интернет-браузеров.
▪ Кнопка мыши 5 — выполняет команду «Вперед» в большинстве интернет-браузеров.
▪ Прокрутка вверх — с помощью назначенной кнопки выполняется команда «Прокрутка
вверх».
▪ Прокрутка вниз — с помощью назначенной кнопки выполняется команда «Прокрутка
вниз».
▪ Прокрутка влево — с помощью назначенной кнопки выполняется команда «Прокрутка
влево».
▪ Прокрутка вправо — с помощью назначенной кнопки выполняется команда «Прокрутка
вправо».
▪ Непрерывная прокрутка вверх — пока нажата назначенная кнопка, непрерывно
выполняется команда «Прокрутка вверх».
▪ Непрерывная прокрутка вниз — пока нажата назначенная кнопка, непрерывно
выполняется команда «Прокрутка вниз».
Для некоторых функций мыши можно также выбрать режим Turbo, который позволяет
эмулировать многократное нажатие клавиши упомянутой функции, удерживая нажатой
соответствующую кнопку.
Чувствительность
Эта функция позволяет одним нажатием кнопки изменять настройку DPI мыши Razer Naga
Trinity. Ниже перечислены параметры функции «Чувствительность» с их описанием.
▪ Переключение чувствительности — пока назначенная кнопка удерживается в нажатом
положении, чувствительность изменяется до заданного значения DPI. Если отпустить эту
кнопку, чувствительность вернется к предыдущему значению.
▪ Увеличение чувствительности — увеличивает текущее значение чувствительности на
один уровень.
▪ Уменьшение чувствительности — уменьшает текущее значение чувствительности на
один уровень.
▪ On-The-Fly Sensitivity — нажатие назначенной кнопки и вращение колеса прокрутки
вперед или назад увеличивает или уменьшает текущее значение DPI, соответственно.
▪ Циклическое переключение чувствительности на уровень вверх — увеличивает текущее
значение чувствительности на один уровень. После того, как чувствительность достигнет
максимального уровня, при следующем нажатии кнопки она вернется на уровень 1.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
14
▪ Циклическое переключение чувствительности на уровень вниз — уменьшает текущее
значение чувствительности на один уровень. После того, как чувствительность достигнет
уровня 1, при следующем нажатии кнопки она вернется на максимальный уровень.
Щелкните здесь, чтобы больше узнать об уровнях чувствительности
Макрос
Макросом называют предварительно запрограммированную последовательность нажатий
клавиш и кнопок, которые выполняются через точные промежутки времени. Задавая макрос в
качестве функции кнопки, можно удобно выполнить цепочку команд. Щелкните здесь, чтобы
больше узнать о макросах
Переключение профиля
Функция «Переключение профиля» позволяет быстро изменять профили и загружать новый
набор назначений кнопок. При каждом переключении профилей на экран выводится
уведомление.
Переключить подсветку
С помощью функции «Переключить подсветку» можно легко выбирать между базовыми и
дополнительными эффектами подсветки. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о
дополнительных эффектах Chroma
Razer Hypershift
Назначение кнопке функции Razer Hypershift позволит активировать режим Hypershift, пока
кнопка удерживается нажатой.
Запустить программу
Функция «Запустить программу» позволяет открыть приложение или веб-сайт с помощью
назначенной кнопки. При выборе функции «Запустить программу» появятся два варианта, с
помощью которых можно найти конкретное приложение, которое требуется открыть, или
ввести адрес веб-сайта, который нужно посетить.
Мультимедиа
Эта настройка позволяет назначать элементы управления мультимедиа вашему устройству
Razer. Ниже перечислены элементы управления мультимедиа, которые можно выбрать:
▪ Тише — уменьшение громкости аудиовыхода.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
15
▪ Громче — увеличение громкости аудиовыхода.
▪ Без звука — отключение аудиовыхода.
▪ Микрофон громче — увеличение громкости микрофона.
▪ Микрофон тише — уменьшение громкости микрофона.
▪ Микрофон без звука — выключение микрофона.
▪ Все без звука — отключение микрофона и аудиовыхода.
▪ Воспроизведение / Пауза — включение, приостановка и возобновление
воспроизведения текущего мультимедийного объекта.
▪ Предыдущая дорожка — воспроизведение предыдущей дорожки.
▪ Следующая дорожка — воспроизведение следующей дорожки.
Чудо-кнопки Windows 8
Эта настройка позволяет назначить кнопке мыши какую-либо команду быстрого доступа
Windows 8. Дополнительную информацию см. на веб-сайте: http://windows.microsoft.com/en-
us/windows-8/getting-around-tutorial
Клавиши быстрого доступа Windows
Эта настройка позволяет назначить кнопке мыши какую-либо команду быстрого доступа
операционной системы Windows. Дополнительную информацию см. на веб-сайте:
http://support.microsoft.com/kb/126449
Текстовая функция
«Текстовая функция» позволяет вводить готовый текст одним нажатием кнопки. Просто
напишите нужный текст в указанном поле, и ваш текст будет вводиться каждый раз при нажатии
назначенной кнопки. Эта функция полностью поддерживает кодировку Unicode и также
позволяет вставлять специальные символы из таблицы символов.
Отключить
Эта настройка позволяет отключить функцию назначенной клавиши. Данная команда полезна в
том случае, если данная кнопка мыши вам временно не нужна или мешает другим игровым
функциям.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
16
Качество работы
Вложенная вкладка «Эффективность» позволяет изменять чувствительность, ускорение и
частоту опроса.
Ниже перечислены параметры производительности с описанием.
Чувствительность
Чувствительностью называют расстояние, на которое перемещается курсор в зависимости от
того, насколько далеко перемещена мышь. Чем выше DPI, тем дальше перемещается курсор
при одном и том же перемещении мыши.
Включить настройку по осям X-Y
По умолчанию по оси X (горизонтальная) и оси Y (вертикальная) используются одни и те же
значения чувствительности. Однако можно установить разные значения чувствительности для
каждой из осей, выбрав настройку «Включить настройку по осям X-Y».
Просмотр Уровней Чувствительности
Уровень чувствительности представляет собой заданное значение чувствительности. Можно
создать до 5 различных уровней чувствительности, между которыми можно циклически
переключаться с помощью кнопок увеличения/уменьшения чувствительности. Вместе с этой
настройкой можно использовать функцию «Включить настройку по осям X-Y».
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
17
Частота опроса
Чем выше частота опроса, тем чаще компьютер получает информацию о состоянии вашей
мыши, тем самым увеличивая быстроту реакции указателя мыши. В раскрывающемся меню
можно выбрать требуемую частоту опроса 125 Гц (8 мс), 500 Гц (2 мс) и 1 000 Гц (1 мс).
Свойства мыши
Здесь можно получить доступ к свойствам мыши Windows для изменения настроек
операционной системы, которые могут напрямую влиять на работу вашей мыши Razer Naga
Trinity.
Подсветка
Вложенная вкладка «Подсветка» позволяет изменять настройки подсветки вашего устройства
Razer.
Яркость
Можно отключить подсветку вашего устройства Razer, переключив параметр «Яркость» или
увеличивая / уменьшая яркость с помощью ползункового регулятора.
Отключить подсветку
Это инструмент энергосбережения, который позволяет отключить подсветку вашего устройства
при отключении дисплея и/или автоматически выключать питание при бездействии вашей
мыши Razer Naga Trinity в течение заданного времени.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
18
Быстрые эффекты
Можно выбрать и применить к подсветке вашей мыши ряд быстрых эффектов, перечисленных
ниже.
Название
Описание
Пульсирующая
подсветка
Подсветка появляется и исчезает
в выбранном цвете (цветах)
Динамичная
подсветка
Светодиоды загораются при
нажатии на любую кнопку мыши
Циклическое
переключение
цветов
спектра
Светодиоды бесконечно
переключаются между 16,8 млн.
оттенков
Статическая
подсветка
Светодиоды светятся
выбранным цветом
Волна
Подсветка перемещается в
выбранном направлении в
пределах спектра цветов по
умолчанию
Если у вас имеются другие устройства, поддерживающие Razer Chroma, вы можете быстро
синхронизировать их эффекты с вашим устройством Razer, нажав кнопку Chroma Sync ( ).
Расширенные эффекты
Настройка «Расширенные эффекты» позволяет выбрать Chroma Effect для использования на
периферийном устройстве, поддерживающем Razer Chroma. Также можно создать Chroma
Effect, используя кнопку Chroma Studio ( ). Щелкните здесь, чтобы больше узнать
о Chroma Studio
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
19
Калибровка
Вложенная вкладка «Калибровка» позволяет оптимизировать сенсор Razer Precision к любой
поверхности, обеспечив лучшее отслеживание. Чтобы использовать эту функцию, выберите
параметр «Добавить поверхность» и выберите нужный пункт из полного списка ковриков для
мыши Razer или добавьте собственный коврик для мыши.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/