YOGA Tab 3 8"
Руководство пользователя
Lenovo YT3-850F;
Lenovo YT3-850L;
Lenovo YT3-850M;
• Вся информация, помеченная звездочкой (*) в данном руководстве, относится
только к модели LTE (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M).
Введение
Примечания: прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно
ознакомьтесь с перечисленными ниже разделами.
Руководство по технике безопасности, гарантии и быстрому запуску
Regulatory Notice (уведомление о действующих нормативах)
«Важная информация по технике безопасности и обращении с устройством» в
разделе «Приложение»
Документы Руководство по технике безопасности, гарантии и быстрому запуску и
Regulatory Notice см. на веб-сайте http://support.lenovo.com.
Главный экран
Использование устройства начинается с главного экрана. Для вашего удобства на
главном экране уже установлено несколько полезных приложений и виджетов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Функции и главный экран вашего устройства могут
отличаться в зависимости от вашего местоположения, языка, оператора и
модели устройства.
Вы можете настроить свой собственный вид главного экрана в любое время.
Главный экран
На главном экране расположена поисковая строка Google и виджет Часы.
На остальных главных экранах отображаются приложения.
Экран предварительного просмотра
Нажмите и удерживайте главный экран в любой точке, кроме значков.
В нижней части экрана расположены ОБОИ, ВИДЖЕТЫ, НАСТРОЙКИ и
ПРИЛОЖЕНИЯ.
Смена обоев рабочего стола
Перейдите в Настройки > Устройство > Экран > Обои рабочего стола и
выберите нужные обои.
Перемещение приложения на другой экран
Нажмите и удерживайте значок приложения, которое требуется переместить,
перетащите его в левую или правую часть экрана, затем отпустите его там, куда
вы хотите его поместить.
Удаление приложений
1. Нажмите и удерживайте значок приложения, которое необходимо удалить.
2. Перетащите приложение на значок "Удалить" в верхней части экрана, чтобы
значок стал красным.
Кнопки экрана
В нижней части главного экрана расположены три кнопки.
Кнопка Назад: Нажмите , чтобы вернуться на предыдущую страницу.
Кнопка Главная: коснитесь , чтобы вернуться на главный экран по
умолчанию.
Кнопка Сброс: Нажмите , чтобы просмотреть недавние приложения. Вы
можете также выполнить следующие действия.
Коснитесь значка приложения, чтобы открыть его.
Нажмите и удерживайте приложение, чтобы просмотреть сведения о
приложении.
Уведомления
Чтобы посмотреть системные уведомления и сообщения, проведите по экрану сверху
вниз.
Принудительная перезагрузка
Удерживайте кнопку питания до выключения экрана.
Камера
Чтобы открыть приложение Камера, перейдите в раздел Камера.
Съемка фотографий и видео
Вы можете делать фотографии и записывать видео с помощью встроенной камеры
вашего устройства.
Нажмите , чтобы сделать снимок.
Нажмите , чтобы записать видео.
Нажмите , чтобы выбрать Режим съемки.
Нажмите , чтобы выбрать режим сцены, например Авто, HDR, При свечах,
Закат, Ночь, Пляж и Снег.
Нажмите , чтобы выбрать фильтр, например Без эффектов, Моно, Сепия,
Негатив, Соляризация, Постер., Под водой.
Нажмите , чтобы настроить другие параметры камеры.
Съемка жестом
Используя жесты, можно делать снимки.
1. Нажмите
, выберите Съемка жестом и нажмите Включить.
2. На экране предварительного просмотра камеры отобразится значок жеста рукой.
Примечание. Функция управления жестами доступна только для передней камеры.
Делай снимки на расстоянии, взмахните рукой, чтобы камера восприняла ваш жест.
3. Стоя лицом к камере, махните рукой от себя.
4. Когда значок жеста рукой на экране предварительного просмотра станет зеленым,
сделайте первый жест.
5. Камера начнет 5-секундный отсчет, затем автоматически сделает снимок.
Примечание. Камера не сможет распознать жесты, если ваша рука находится более
чем в 5 м от камеры.
Снимки экрана
Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения и кнопку уменьшения
громкости одновременно.
Просмотр фотографий и видеозаписей
Фотографии и видео хранятся во внутренней памяти устройства. Вы можете
просматривать фотографии и видео следующими способами.
Нажмите эскиз во время использования приложения Камера.
Перейдите в приложение Галерея.
Снимки экрана хранятся во внутренней памяти устройства. Чтобы просмотреть снимки,
перейдите в Галерею.
Сеть
Перед подключением к Интернету необходимо настроить беспроводную сеть.
Настройка сети WLAN
*Настройка мобильной сети
Настройка сети VPN (частная виртуальная сеть)
Вы также можете предоставлять доступ другим устройствам к своей мобильной сети.
*Настройка точки доступа
Настройка сети WLAN
Перейдите в меню Настройки > Беспроводные сети > WLAN.
Включите WLAN и выберите в списке одну из точек доступа WLAN, чтобы
подключиться к Интернету.
При переходе по защищенной ссылке для подключения необходимо ввести имя
пользователя и пароль.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения необходимо наличие действующих точек доступа
WLAN.
*Настройка мобильной сети
Перейдите в Настройки > Беспроводные сети > Контроль трафика.
Включите сервис вашего оператора, затем Мобильный Интернет.
ПРИМЕЧАНИЕ. Необходима действующая SIM-карта с возможностью передачи
данных. Если SIM-карты нет, обратитесь к оператору мобильной связи.
Настройка частной виртуальной сети (VPN)
Сети VPN (частные виртуальные сети) используются организациями для безопасного
обмена конфиденциальной информацией по общедоступной сети. VPN может
потребоваться, например, для доступа к корпоративной электронной почте. Обратитесь
к сетевому администратору для настройки VPN для вашей сети. Если задана одна или
более настроек VPN, выполните следующее.
Перейдите в Настройки > Беспроводные сети > Еще > VPN.
Нажмите , чтобы изменить профиль VPN, включая имя сервера, тип и адрес
сервера, а затем нажмите СОХРАНИТЬ.
Коснитесь имени сервера VPN, введите имя пользователя и пароль, а затем
коснитесь ПОДКЛЮЧИТЬСЯ, чтобы подключиться к сети VPN.
Нажмите и удерживайте имя сервера VPN, чтобы изменить или удалить VPN.
*Настройка точки доступа
Чтобы предоставить доступ к Интернету компьютеру или другому устройству, можно
использовать Режим модема.
Перейдите в Настройки > Беспроводные сети > Еще > Точка доступа и выполните
следующие действия:
Включите точку доступа WLAN.
Нажмите Set up WLAN hotspot (Настройка точки доступа WLAN), чтобы
настроить точку доступа.
Можно также использовать связывание Bluetooth и связывание USB.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сообщите друзьям имя сети (SSID) и пароль, чтобы они могли
подключиться к вашей сети.
Интернет
Вы можете просматривать веб-страницы, если устройство было подключено к
беспроводной сети.
Чтобы открыть приложение браузера, выберите Chrome.
Доступ к веб-сайтам
Приложение Chrome служит для открытия веб-сайтов.
Ввод веб-адреса
Для доступа к веб-страницам нет необходимости вводить полный веб-адрес,
начиная с «http://».
Чтобы перейти на сайт «http://www.lenovo.com», просто введите в адресную
строку «www.lenovo.com» и нажмите
.
Поиск по ключевым словам
Для поиска веб-страниц также можно ввести в адресную строку ключевые слова.
Поисковую систему можно установить, выбрав
> Настройки > Поисковая
система.
Добавление новой веб-страницы
Нажмите на пустую вкладку в верхней части экрана или выберите
> Новая
вкладка, чтобы добавить новую вкладку с веб-страницей.
Нажмите
> Новая вкладка инкогнито, чтобы посещать веб-сайты, не
сохраняя информацию в журнале просмотров.
Закрытие веб-страницы
Нажмите , чтобы закрыть вкладку с веб-страницей.
Обновление веб-страницы
Нажмите
, чтобы обновить веб-страницу.
Нажмите , чтобы вернуться на предыдущую веб-страницу.
Нажмите
, чтобы перейти на следующую веб-страницу.
Сохранение веб-страниц
Изображения и веб-страницы можно сохранять во внутренней памяти устройства.
Сохранение изображений
Нажмите на изображение и удерживайте, а затем выберите Сохранить
изображение.
Добавление в закладки
Нажмите
, а затем Сохранить, чтобы добавить веб-страницу в закладки.
Нажмите > Закладки, чтобы просмотреть Закладки.
Настройка специальных возможностей
Нажмите > Настройки > Специальные возможности, чтобы настроить
масштабирование текста и веб-страницы.
Электронная почта
Вы можете получать и отправлять письма, если устройство подключено к беспроводной
сети.
Для доступа к приложению электронной почты Email коснитесь Email.
Чтобы открыть приложение почты Google, выберите Gmail.
Создание аккаунта электронной почты
Если у вас уже есть аккаунт электронной почты, вы можете в него войти. Если нет, вам
необходимо создать аккаунт.
При первом использовании приложения почты Email необходимо настроить аккаунт.
На странице Настройка аккаунта введите адрес электронной почты и пароль и нажмите
Далее.
Как пользоваться эл. почтой
После настройки аккаунта вы можете использовать приложение Email для получения и
отправки писем.
Добавление аккаунта эл. почты
Вы можете добавить несколько аккаунтов эл. почты.
Выберите Настройки > Личные данные > аккаунты > Добавить аккаунт, затем
выберите тип аккаунта.
Карты
Прежде чем пользоваться приложением Карты, перейдите в Настройки > Личные
данные > Местоположение и разрешите доступ к данным о местоположении для
приложений Google.
Поиск местоположения
Введите адрес, который хотите найти, и нажмите .
Вы также можете нажать и произнести адрес. После завершения нажмите .
Отображение текущего местоположения на карте
Нажмите , чтобы посмотреть текущее местоположение.
Нажмите Мое местоположение, чтобы узнать, что находится поблизости.
Планирование маршрута
Нажмите и введите адреса начала и конца маршрута... или просто сохраните «Мое
местоположение».
Выберите способ передвижения (автомобиль, общественный транспорт или пешком) и
нажмите
.
Общение
Устройство можно использовать для управления контактами, *звонков и *отправки
сообщений.
Управление контактами
Вы можете управлять контактами в приложении Контакты. Здесь можно создавать,
импортировать и экспортировать контакты.
Создание контакта
Откройте приложение Контакты.
Коснитесь
, чтобы добавить контакт.
Введите сведения о контакте, например «Имя», «Телефон», «Адрес эл. почты» и
т. д.
После завершения коснитесь
.
ПРИМЕЧАНИЕ. Можно добавить контакты устройства или аккаунта.
Импорт и экспорт контактов
Откройте приложение Контакты.
Нажмите
> Импорт/экспорт.
Выберите Импорт с SIM-карты/из памяти и выберите аккаунт.
Или выберите Экспорт на SIM-карту/в память.
Выберите контакты, которые нужно экспортировать, и нажмите
.
*Выполнение вызовов
ПРИМЕЧАНИЕ. Данный раздел относится только к модели Lenovo YT3-850M.
Перейдите в приложение Контакты, выберите имя, введите номер телефона для
звонков.
*Отправка сообщений
Чтобы написать сообщение, коснитесь Чат, а затем .
Синхронизация
Вы можете выполнять перенос данных между устройством и компьютером. Вы можете
переносить музыку, изображения, видео, документы, файлы APK (Android application
package) и т. д.
Подключение устройства к компьютеру
Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Если провести пальцем от верхней части экрана вниз, можно увидеть сообщение на
панели уведомлений Подключен как медиаустройство (MTP).
Нажмите Подключен как медиаустройство (MTP) для просмотра дополнительных
опций.
Работа с компьютером
Выполните следующие действия.
Найдите новый диск на устройстве.
Скопируйте файлы.
Установка APK
Выполните следующие действия.
Необходимо разрешить на устройстве установку приложений из неизвестных
источников.
Перейдите в Настройки > Личные данные > Безопасность, выберите
Неизвестные источники и включите, чтобы открыть.
Скопируйте файл APK с компьютера на устройство в режиме Медиа-устройство
(MTP).
Вы можете вручную загрузить приложение для управления файлами и открыть
приложение в каталоге управления загруженными файлами.
Безопасность
Техника безопасности и обращение с устройством
Чтобы избежать травм, ущерба для имущества или случайного повреждения устройства,
ознакомьтесь со всей информацией в этом разделе, прежде чем использовать
устройство. Дополнительные советы по безопасной эксплуатации устройства см. на
странице http://www.lenovo.com/safety.
Обращайтесь с устройством осторожно
Не роняйте, не изгибайте и не прокалывайте устройство, не вставляйте в него
посторонние объекты и не кладите на него тяжелые предметы. Это может привести к
повреждению внутренних компонентов, чувствительных к механическому воздействию.
Экран устройства сделан из стекла, которое может разбиться, если устройство упадет на
твердую поверхность, повергнется сильному механическому воздействию или удару о
тяжелый предмет. Если стекло разбилось или треснуло, не трогайте его и не пытайтесь
извлечь его с устройства. Немедленно прекратите работу с устройством и обратитесь в
службу технической поддержки Lenovo за информацией о ремонте, замене или
утилизации.
Используйте устройство вдали от источников тепла или высокого напряжения, например
электроприборов, электрических обогревателей или электрического оборудования для
приготовления пищи. Во избежание поломки устройства используйте его только при
температуре от 0°C до 40°C (хранение при температуре от -20°C до 60 °C).
Не разбирайте и не переделывайте устройство
Ваше устройство герметично закрыто. Внутри него нет элементов, подлежащих
обслуживанию конечным пользователем. Ремонт всех внутренних компонентов должен
выполняться авторизованным центром обслуживания или уполномоченным
специалистом Lenovo. Попытки вскрыть или переделать устройство приведут к
аннулированию гарантии.
Замечание по встроенному аккумулятору
ОПАСНО
Не пытайтесь заменять встроенный литий-ионный аккумулятор. Инструкции по
замене в заводских условиях можно получить в службе поддержки Lenovo.
Замечания по пластиковым пакетам
ОПАСНО
Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей,
чтобы исключить возможность удушения.
Информация об адаптере
Предохраняйте устройство и адаптер от влаги.
Не погружайте устройство в воду и не оставляйте его в местах, в которых в него может
попасть вода или другие жидкости.
Используйте только стандартные способы зарядки.
Безопасную зарядку внутреннего аккумулятора устройства можно производить любым из
перечисленных ниже способов.
Способ зарядки Экран включен Экран выключен
Адаптер питания
Поддерживается, но
аккумулятор заряжается
медленно.
Поддерживается
Соединение USB между
входным разъемом
постоянного тока на
устройстве и разъемом USB
персонального компьютера
или другого устройства,
которое отвечает стандартам
USB 2.0. Необходимо
использовать соединение по
интерфейсу USB 2.0 или
более поздней версии.
Поддерживается, но будет
компенсировать
энергопотребление, и
аккумулятор будет
заряжаться медленнее, чем
обычно.
Поддерживается, но
аккумулятор заряжается
медленно.
Примечания:
Экран включен: устройство включено
Экран выключен: устройство выключено или находится в режиме блокировки
экрана
Зарядные устройства могут нагреваться при использовании в обычном режиме.
Обеспечивайте вокруг них надлежащую вентиляцию. Отсоединяйте зарядное устройство
в перечисленных ниже случаях.
Зарядное устройство попало под дождь, подверглось воздействию жидкости или
избыточной влаги.
На зарядном устройстве есть признаки физических повреждений.
Зарядное устройство нуждается в чистке.
Предупреждение:
Компания Lenovo не несет ответственности за работу и безопасность продуктов,
изготовленных другими производителями и не одобренных Lenovo. Используйте
только адаптеры переменного тока и аккумуляторы, одобренные компанией
Lenovo.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/