Samsung UE48JU6610U Руководство пользователя

English-1

English

Wireless PC Mirroring Adapter (or KINO KIT)*

VG-SWD1000

User Manual

Overview

The Wireless PC Mirroring Adapter (or KINO KIT, VG-SWD1000)* feature

allows you to display the screen of a laptop computer in extended or

duplicated screen mode on your Samsung TV. The VG-SWD1000 is a

device designed to connect a laptop to a Samsung TV over a wireless

network. You can connect the device to an HDMI port on a laptop and

display the laptop screen on your Samsung TV. This easy-to-use device

automatically starts Wireless PC Mirroring Adapter as soon as it is

connected to a laptop using a USB cable. You do not need to install any

software on the laptop or TV.

Refer to the table below for Samsung TV models with Wireless PC Mirroring

Adapter available that are compatible with VG-SWD1000.(Wireless PC

Mirroring Adapter is only available on laptop computers and Samsung TVs.)

TV models

in 2015

JU6790, JU6690, JU6490, J6590, J6390, J5590

* Wireless PC Mirroring / KINO TV / KINO KIT use same technology,

and naming may vary by region.

This device is optimized for video content mirroring, and it isn't recommended

to be used for other usages, i.e. game and/or document ﬁles.

Part names / Components

Front Back USB cable

HDMI

extension cable

LED

Cap

Button

Label

User manual

How to Connect the Device

Recommended clearance 5m

Samsung TV

USB Port

Laptop

HDMI Port

VG-SWD1000

1m when pairing

Connect the USB cable that came with the package to the VG-

SWD1000, as shown in the diagram. Next, connect the device connected

with the USB cable to the HDMI and USB ports on the laptop.

If there is more than one Samsung TV in the vicinity, place the

laptop closer to the TV you want to pair with (recommended pairing

clearance: less than 1m). Turning off the TV you do not want to pair

with is recommended.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 1 2015-04-08 오후 1:39:38

English-2

The recommended clearance may differ with obstacles (e.g., human

body, metal objects or walls) or an electromagnetic environment. To

ensure stable functioning, keeping the device in the same location is

recommended.

Using Wireless PC Mirroring (or KINO TV)*

Wireless PC Mirroring starts when a power supply is connected to the

VG-SWD1000 or the button on the device is pressed.

• To start Wireless PC Mirroring

1. Turn on the Samsung TV you want to connect to the VG-SWD1000.

2. Connect the VG-SWD1000 to the HDMI port on the laptop. Next,

connect the USB cable that came with the package to the USB

ports on the VG-SWD1000 and laptop. The blue LED will light up

once the power supply is connected.

3. As soon as the power supply is connected, the VG-SWD1000

automatically establishes a connection with the TV. The blue

LED ﬂashes at this point. A connection conﬁrmation will appear

on the TV screen after a brief moment (the devices will connect

automatically without a conﬁrmation for the second connection).

4. Select “Allow” on the TV. The TV loads data, then displays the

laptop screen. The blue LED will light up on the VG-SWD1000.

* Wireless PC Mirroring / KINO TV / KINO KIT use same technology,

and naming may vary by region.

• To restart Wireless PC Mirroring

You may wish to switch to TV view mode or turn off the TV and then on

again when Wireless PC Mirroring is running, then restart the function.

2. To restart the function, brieﬂy press the button on the back of the

VG-SWD1000. The device will reconnect to the TV and Wireless

PC Mirroring will start.

• If the device cannot connect to a TV

1. Press Source

→

Select on the remote control to set the input

source to “Screen Mirroring” on the TV. Next, run Wireless PC

Mirroring from VG-SWD1000.

2. Alternatively, select Menu

→

Network

→

Device Name on the

TV to check the device name of the TV (e.g., “[TV] UE48J5500”).

Next, enter “[TV] UE48J5500” in the system setup window on the

VG-SWD1000. VG-SWD1000 will only connect to the speciﬁed TV.

To connect the device to another TV, deselect the current TV or

change it to another TV on the VG-SWD1000.

Device Settings

To conﬁgure the settings for VG-SWD1000, ﬁrst switch to settings

mode and establish a wireless connection with the laptop.

Available setting items include product information, channel selection,

TV selection, search information, ﬁrmware update and initialization.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 2 2015-04-08 오후 1:39:38

English-3

English

• To start settings mode

1. Connect the USB power cable while holding down the button on

the back of the VG-SWD1000. The red LED will light up.

2. Hold the button down until the red LED ﬂashes.

3. As soon as settings mode starts, the red LED ﬂashes and the VG-

SWD1000 releases the SSID “VG-SWD1000”.

• To establish a wireless connection between the VG-

SWD1000 and laptop

1. After the VG-SWD1000 enters settings mode, turn on Wi-Fi on the

laptop, then search and select “VG-SWD1000”.

2. Fill in the security key ﬁeld with the key found on the label on the

VG-SWD1000 to establish a wireless connection with the laptop.

The red LED will light up on the VG-SWD1000.

Open a web browser on the laptop. The VG-SWD1000 settings

window will be displayed automatically. If the window does not appear

automatically, enter

“

192.168.49.1” in the web browser address bar.

Use the settings window to customize the settings. Refer to help for details.

5. After conﬁguring the required settings, click the restart icon or connect

a power supply. The VG-SWD1000 will restart with the new settings.

Initial Settings

If the device does not function properly or the settings are not correct,

press and hold the button for at least seven seconds when the blue

LED ﬂashes. The VG-SWD1000 initializes to factory settings. The blue

LED will ﬂash quickly.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 3 2015-04-08 오후 1:39:39

English-4

Button and LED

On the VG-SWD1000, you can use the button and LED to switch between

modes and view the operation status, as shown in the table below.

Function Power / Button Operation status Blue LED Red LED

Start

mirroring

Connect a power

supply

Automatically

connecting with

the TV

Lights up

then ﬂashes

Not

applicable

A connection with

the TV has been

established

Turns on

Restart

mirroring

Brieﬂy press the button

In standby to

connect with

the TV

Lights up

then ﬂashes

A connection with

the TV has been

established

Turns on

Conﬁgure

initial

settings

Press the button for at

least 7 seconds when

blue led is blinking

Initializing

Turns off

then ﬂashes

quickly

Conﬁgure

settings

Connect to power with

the button held down

In standby to

connect with the

laptop

Not

applicable

Lights up

then ﬂashes

A connection with

the laptop has

been established

Turns on

% To update the ﬁrmware for the VG-SWD1000 (Wireless PC Mirroring Adapter

or KINO KIT) to the latest version, search for your TV model name from the

Samsung website and download the appropriate ﬁrmware. (www.samsung.com)

[ Cautions

• To start Screen Mirroring after booting the laptop when it is

connected to the VG-SWD1000 via the HDMI and USB ports,

press the button. Alternatively, remove and then reconnect the

USB cable to the power source.

•

The resolution of the VG-SWD1000 is optimized for full HD (1920

x 1080). To view content at full HD resolution on the TV, select

extended mode for multiple displays on your laptop computer.

• If the displayed picture looks corrupted in extended mode,

press the button on the VG-SWD1000 or reconnect the power

to the device to resolve the issue.

• The audio output of VG-SWD1000 is set to 16-bit 48000Hz by

default. If the sound quality is not acceptable, change the audio

output settings in Control Panel on your laptop. Set to 48000Hz

to obtain the best sound quality.

• Use of the Wireless PC Mirroring Adapter feature (or KINO TV

feature)* may not be possible on a laptop computer with an

operating system that is not genuine.

• The VG-SWD1000 uses a wireless network to connect devices.

Video may not play properly on the connected devices,

depending on whether there is another device that emits radio

signals nearby.

* Wireless PC Mirroring / KINO TV / KINO KIT use same technology, and

naming may vary by region.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 4 2015-04-08 오후 1:39:39

English-5

English

• Wireless PC Mirroring Adapter (or KINO KIT)* may not function

properly, depending on the performance of the laptop and video player

and the quality of video.

• Always update the audio and video driver on the laptop to the

latest version. For details on how to configure the driver settings

on your laptop, refer to the laptop user manual.

• Do not place the device near any heat source, in a humid

location, or where it is exposed to direct sunlight. The device

may break or catch on fire.

• Do not spray water or cleaning agent directly onto the device.

Fire or electric shock may result, the device exterior may get

damaged, or the label may peel off.

• Do not apply any of the following to the device: chemicals (e.g.,

wax, benzene, thinner, mosquito repellent, air freshener, lubricant)

or any cleaning agent that contains alcohol or solvent, or that

is surface active. The device exterior may discolor or the label

may peel off.

• Do not disassemble, repair or modify the VG-SWD1000 by

yourself. Stop using the device if it is damaged or broken.

• Make sure to use a genuine VG-SWD1000 supplied by

Samsung Electronics.

• The contents of the actual device may be different from the user

manual. The contents are subject to change without notice to

improve the performance, reliability or function of the device.

Product Speciﬁcations

VG-

SWD1000

speciﬁcations

Model name

VG-SWD1000

(Wireless PC Mirroring Adapter, or KINO KIT)

Video output HDMI media streaming

Video resolution 1080p (1920 x 1080)

Wireless

connection

2.4GHz/5GHz 802.11a/b/g/n Wi-Fi

Wireless

connection time /

Response time

50sec / 800ms or lower (may increase depending on

the wireless connection status)

General speciﬁcations

Power Input

5V/0.4A

Size

80 (L) x 25 (W) x 10 (H) mm

Weight

26g

Operating

temperature range

+10

°C

~ +40

°C

Recommendation

Hereby, Samsung Electronics, declares that this product is in

compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

The ofﬁcial Declaration of Conformity may be found in this user manual.

This equipment may only be used indoors.

This equipment may be operated in all EU countries.

* Wireless PC Mirroring / KINO TV / KINO KIT use same technology, and

naming may vary by region.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 5 2015-04-08 오후 1:39:39

English-6

WARRANTY

This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed

by SAMSUNG and delivered new, in the original carton to the

original consumer purchaser, is warranted by SAMSUNG against

manufacturing defects in materials and workmanship for a limited

warranty period of 2 years. (90 Days Parts and Labor for Commercial

Use) This limited warranty begins on the original date of purchase. To

receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for

problem determination and service procedures. Warranty service can

only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The

original dated bill of sale must be presented upon request as proof of

purchase to SAMSUNG or SAMSUNG's authorized service center.

PROCEDURE FOR MAKING A WARRANTY CLAIM

To make a claim under the warranty, you must contact the Samsung

Contact Center (see details above) during the Warranty Period to

discuss the problems you are having with the product. If a repair or

replacement is required, you will be provided with a Warranty Claim

Number and the address of an Authorised Service Center.

If you are provided with a Warranty Claim Number, to obtain a repair

or replacement of the product, you must send the product to the

Authorised Service Center whose address you have been given

together with:

(i) a copy of your completed warranty card or, if you have already

provided this to Samsung, your name, address and contact

telephone number;

(ii) your original receipt, invoice or sales slip for the purchase of the

product as new;

(iii) your Warranty Claim Number.

Samsung will then repair or replace the product and return it to you

using the contact details provided.

WARRANTY CONDITIONS

1. The warranty is only valid if the above procedure for making a

warranty claim is followed.

2. Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion,

replacement of the product or the defective part.

3. Warranty repairs must be carried out by Samsung Authorised

Service Centers. No re-imbursement will be made for repairs

carried out by service centers or dealers that are not authorised by

Samsung and any such repair work and damage to the products

caused by such repair work will not be covered by this warranty.

This product is not considered to be defective in materials nor

workmanship if it requires adaptation to conform to national or local

technical or safety standards in force in any country other than the

one for which the product was originally designed and manufactured.

This warranty will not cover, and no re-imbursement will be made for

such adaptation, nor for any damage which may result.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 6 2015-04-08 오후 1:39:39

English-7

English

5. The warranty does not apply to any product that has been

damaged or rendered defective as a result of any of the following

excluded reasons, namely:

a. as a result of accident, misuse, or abuse;

b. through the failure to use this product for its normal purposes;

c. by the use of parts not manufactured or sold by Samsung;

d. by modiﬁcation without the written permission of Samsung;

e. by damage resulting from transit, neglect, power surge or failure;

f. by damage resulting from lightning, water, ﬁre, or acts of God;

g. as a result of normal wear and tear; or

h. difference in broadcasting methods or product standards

between countries.

6. This warranty is valid for any person who legally acquired

possession of the product during the warranty period.

7. NOTHING IN THESE WARRANTY CONDITIONS SHALL EXCLUDE

OR LIMIT SAMSUNG’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL

INJURY CAUSED BY THE PROVEN NEGLIGENCE OF SAMSUNG,

UNLESS SUCH LIMITATION OR EXCLUSION IS PERMITTED BY

APPLICABLE LAW.

8. WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNG’S LIABILITY WHICH

CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW, SAMSUNG SHALL

NOT BE LIABLE FOR: ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSSES OR EXPENSES; OR LOST

PROFITS; OR LOSS OF USE OR LOSS OF DATA; OR DAMAGE

TO GOODWILL, REPUTATION OR LOST BUSINESS, ARISING

DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM THE PURCHASE, USE OR

SALE OF THE PRODUCT, WHETHER OR NOT SAMSUNG WAS

ADVISED OR AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES,

LOSSES OR EXPENSES.

9. WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNG’S LIABILITY WHICH

CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW, SAMSUNG’S

LIABILITY UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS WARRANTY

OR THE PURCHASE, USE OR SALE OF THE PRODUCT SHALL

NOT EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT AS NEW.

10. UNLESS PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY, ALL

CONDITIONS, WARRANTIES AND TERMS IMPLIED BY STATUTE

OR OTHERWISE ARE HEREBY EXCLUDED TO THE MAXIMUM

EXTENT PERMISSIBLE BY LAW.

11. The above warranty conditions do not affect your statutory rights as a

consumer or otherwise.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 7 2015-04-08 오후 1:39:39

Русский-8

КИНO KIT (Адаптер для беспроводного

подключения ПК к ТВ)*

VG-SWD1000

Руководство пользователя

Обзор

Функция КИНO KIT (Адаптер для беспроводного подключения ПК к ТВ,

VG-SWD1000)* позволяет отображать расширенное или дублированное

изображение с экрана ноутбука на экране телевизора Samsung.

Устройство VG-SWD1000 предназначено для подключения ноутбука к

телевизору Samsung через беспроводную сеть. Его можно подключить

к разъему HDMI ноутбука и вывести изображение с экрана ноутбука на

экран телевизора Samsung. Это простое в использовании устройство

автоматически запустит адаптер для беспроводного подключения

ПК к ТВ после подсоединения к ноутбуку с помощью кабеля USB.

Устанавливать какое-либо программное обеспечение на ноутбук или

телевизор не требуется.

Модели телевизоров Samsung с адаптером для беспроводного

подключения ПК к ТВ, совместимые с устройством VG-SWD1000,

указаны в таблице ниже. (Адаптер для беспроводного подключения ПК к

ТВ доступен только на ноутбуках и телевизорах Samsung.)

Модели телевизоров

2015 года

JU6790, JU6690, JU6490, J6590, J6390, J5590

Функция беспроводного подключения ПК к ТВ / КИНО TV / КИНО KIT использует

идентичную технологию, однако название может отличаться в зависимости от региона.

Данное устройство предназначено для работы с видео контентом, и не рекомендуется

для использования в других целях, например для игр или файлов с документами.

Наименование детали / Компоненты

Вид спереди

Вид сзади Кабель USB

длинительный

кабель

HDMI

Руководство

пользователя

Светодиодный

индикатор

Крышка

Кнопка

Наклейка с

маркировкой

Подключение устройства

Рекомендуемое расстояние между устройством и телевизором: 5 м

Телевизор SAMSUNG

Порт USB

Ноутбук

Порт HDMI

1 м при выполнении сопряжения

VG-SWD1000

Подсоедините кабель USB из комплекта поставки устройства VG-

SWD1000 как показано на схеме. Затем подключите устройство,

подсоединенное через кабель USB к разъемам HDMI и USB на ноутбуке.

Если в непосредственной близости находятся несколько телевизоров

Samsung, разместите ноутбук ближе к телевизору, с которым

необходимо выполнить сопряжение (рекомендуемое расстояние для

выполнения сопряжения: не более 1 м). Телевизор, не участвующий в

сопряжении, рекомендуется выключить.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 8 2015-04-08 오후 1:39:39

Русский-9

Русский

Рекомендуемое расстояние может варьироваться и обуславливается

наличием препятствий (например, тела человека, металлических

предметов или стен) или электромагнитной обстановкой. Для

обеспечения стабильного функционирования рекомендуется

устанавливать устройство в одном помещении с телевизором.

Использование КИНO TV (функции беспроводного подключения ПК к ТВ)*

Функция беспроводного подключения ПК к ТВ запускается при подключении

к источнику питания VG-SWD1000 или нажатии кнопки на устройстве.

•

Запуск функции беспроводного подключения ПК к ТВ

Включите телевизор Samsung, который необходимо подключить к

VG-SWD1000.

Подключите устройство VG-SWD1000 к порту HDMI ноутбука. Затем

подсоедините кабель USB из комплекта поставки к разъемам USB

на устройстве VG-SWD1000 и ноутбуке. При включении питания

синий светодиодный индикатор мигнет один раз.

После включения питания устройство VG-SWD1000

автоматически выполнит соединение с телевизором. Синий

светодиодный индикатор при этом будет мигать. Через

некоторое время на экране телевизора отобразится сообщение о

подтверждении соединения (в дальнейшем соединение устройств

будет выполняться автоматически без сообщения о соединении).

Выберите "Разр." (Разрешить) на телевизоре. Телевизор загрузит

данные, после чего отобразится изображение с экрана ноутбука. На

устройстве VG-SWD1000 загорится синий светодиодный индикатор.

* Функция беспроводного подключения ПК к ТВ / КИНО TV / КИНО KIT использует

идентичную технологию, однако название может отличаться в зависимости от региона.

• Перезапуск функции беспроводного подключения ПК к ТВ

1. Если переключиться в режим просмотра телевизора или

выключить телевизор, а затем снова его включить во время работы

функции беспроводного подключения ПК к ТВ, данную функцию

потребуется перезапустить.

2. Для перезапуска функции необходимо кратковременно нажать

кнопку на задней части устройства VG-SWD1000. Устройство

выполнит повторное подключение к телевизору и функция

беспроводного подключения ПК к ТВ запустится.

• Если устройство не может подключиться к телевизору

На пульте ДУ нажмите Источник → Выбор, чтобы для источника

входного сигнала на телевизоре установить значение "Screen

Mirroring". Затем запустите функцию беспроводного отображения

экрана ПК на VG-SWD1000.

2. Или же выберите на телевизоре Меню → Сеть → Имя устройства,

чтобы проверить имя устройства для телевизора (например, "[TV]

UE48J5500"). Затем введите "[TV] UE48J5500" в окне настройки

системы на VG-SWD1000. VG-SWD1000 будет подключаться

только к указанному телевизору. Для подключения устройства к

другому телевизору удалите выбранное значение или введите в

VG-SWD1000 данные другого телевизора.

Параметры устройства

Для настройки параметров VG-SWD1000 сначала следует перейти в режим

настройки параметров и установить беспроводное соединение с ноутбуком.

Имеющиеся пункты меню параметров включают информацию об изделии,

выборе канала, выборе телевизора, поисковой информации, обновлении

микропрограммного обеспечения и инициализации.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 9 2015-04-08 오후 1:39:40

Русский-10

• Запуск режима настройки параметров

Подключите кабель питания USB, удерживая нажатой кнопку на задней части

устройства VG-SWD1000. Загорится красный светодиодный индикатор.

2. Удерживайте нажатой кнопку, пока красный светодиодный индикатор

не начнет мигать.

3. После запуска режима настроек красный светодиодный индикатор

начнет мигать, и устройство VG-SWD1000 создаст Wi-Fi сеть с

идентификатором SSID "VG-SWD1000".

• Установление беспроводного соединения между устройством

VG-SWD1000 и ноутбуком

1. После того как устройство VG-SWD1000 перейдет в режим настроек,

включите Wi-Fi на ноутбуке, потом найдите и выберите "VG-SWD1000".

2. Чтобы установить беспроводное соединение с ноутбуком, введите ключ

безопасности, указанный на наклейке с маркировкой на устройстве VG-

SWD1000. На VG-SWD1000 загорится красный светодиодный индикатор.

3. Запустите веб-браузер на ноутбуке. Окно параметров устройства VG-

SWD1000 откроется автоматически. Если окно не откроется автоматически,

введите "192.168.49.1" в адресной строке веб-браузера.

4. Настройте параметры в окне параметров. Подробную информацию см. в справке.

5. После настройки соответствующих параметров щелкните на значке

перезапуска или подсоедините устройство к источнику питания.

Устройство VG-SWD1000 перезапустится с новыми настройками.

Начальные параметры

Если устройство не работает должным образом или выбраны

неправильные параметры, при мигающем синем светодиодном

индикаторе нажмите кнопку и удерживайте ее не менее семи секунд.

Будут восстановлены заводские параметры устройства VG-SWD1000.

Синий светодиодный индикатор будет быстро мигать.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 10 2015-04-08 오후 1:39:40

Русский-11

Русский

Кнопка и светодиодный индикатор

На устройстве VG-SWD1000 можно использовать кнопку и светодиодный

индикатор для переключения между режимами и просмотра рабочего

состояния, как показано в таблице ниже.

Функция Питание / Кнопка Рабочее состояние

Синий

светодиодный

индикатор

Красный

светодиодный

индикатор

Запуск

функции

зеркального

отображения

Подключение источника

питания

Автоматическое

подключение к

телевизору

Загорается и

мигает

Не применимо

Соединение с

телевизором установлено

Включается

Перезапуск

функции

зеркального

отображения

Нажмите и отпустите кнопку

В режиме ожидания

подключения к

телевизору

Загорается и

мигает

Соединение с

телевизором установлено

Включается

Настройка

начальных

параметров

Нажмите кнопку не менее

7 секунд при мигающем

синем светодиодном

индикаторе на устройстве

Инициализация

Отключается,

затем быстро

мигает

Настройка

параметров

Подключите устройство

к источнику питания,

удерживая нажатой кнопку

В режиме ожидания

подключения к ноутбуку

Не применимо

Загорается и

мигает

Соединение с ноутбуком

установлено

Включается

% Чтобы обновить микропрограммное обеспечение для VG-SWD1000

(Адаптер для беспроводного подключения ПК к ТВ или KINO KIT)

до последней версии, загрузите микропрограммное обеспечение,

соответствующее модели вашего телевизора, с веб-сайта Samsung.

(www.samsung.com/ru/support)

[ Предупреждение

•

Чтобы начать беспроводное отображение экрана на телевизоре

после загрузки ноутбука, если он подключен к VG-SWD1000

через порт HDMI или USB, нажмите любую кнопку. Также можно

отсоединить и снова подключить USB-кабель к источнику питания.

• Разрешение устройства VG-SWD1000 оптимизировано для формата

Full HD (1920x1080). Для просмотра содержимого на телевизоре в

разрешении Full HD выберите на ноутбуке расширенный режим для

нескольких дисплеев.

• Если в расширенном режиме изображение искажено, нажмите кнопку

на беспроводном адаптере VG-SWD1000 или выключите и снова

включите питание устройства, чтобы устранить проблему.

• Параметры звукового выхода устройства VG-SWD1000 по умолчанию:

16 бит, 48000 Гц. Если качество звука является неприемлемым,

измените параметры звукового выхода в панели управления ноутбука.

Для наивысшего качества звука выберите 48000 Гц.

• Беспроводной адаптер отображения экрана ПК (или функция KINO

TV)* может не работать на ноутбуке с нелицензионной операционной

системой.

• Устройство VG-SWD1000 использует беспроводную сеть для подключения

к устройствам. Видео может не воспроизводиться должным образом

на подключенных устройствах, если поблизости установлено другое

устройство, передающее радиосигналы.

* Функция беспроводного подключения ПК к ТВ / КИНО TV / КИНО KIT использует

идентичную технологию, однако название может отличаться в зависимости от региона.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 11 2015-04-08 오후 1:39:40

Русский-12

•

Правильность функционирования КИНO KIT (Адаптер для

беспроводного подключения ПК к ТВ)* зависит от характеристик

ноутбука, видеопроигрывателя и качества видео.

• Всегда обновляйте драйверы аудио и видео ноутбука до последней версии.

Подробные сведения о настройке драйверов приведены в руководстве

пользователя для ноутбука.

• Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла или в местах, где

оно может подвергнуться воздействию влаги или прямых солнечных лучей.

Это может привести к повреждению или возгоранию устройства.

• Не распыляйте воду или моющие жидкости непосредственно на

устройство. Это может привести к пожару или поражению током,

повреждению корпуса устройства или отслоению наклейки с маркировкой.

• Запрещается наносить на устройство химические вещества (например, воск,

бензол, разбавитель, репеллент от комаров, освежитель воздуха, смазочные

вещества) или чистящие средства, содержащие спирт, растворитель или

являющиеся поверхностно-активными. Это может привести к изменению

цвета корпуса или отслоению наклейки с маркировкой.

• Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или

модифицировать устройство VG-SWD1000. Если устройство повреждено

или неисправно, следует прекратить его использование.

• Используйте только оригинальное устройство VG-SWD1000 производства

компании Samsung Electronics.

• Комплектность устройства может отличаться от указанной в руководстве

пользователя. Для улучшения работоспособности, или надежности

устройства его комплектность может быть изменена без предварительного

уведомления.

Технические характеристики изделия

Технические

характеристики

VG-SWD1000

Название

модели

VG-SWD1000 (Адаптер для беспроводного

подключения ПК к ТВ или КИНО KIT)

Вывод

видеосигнала

Потоковая передача данных по HDMI

Разрешение

видео

1080p (1920 x 1080)

Беспроводное

подключение

2,4 ГГц/5 ГГц 802.11a/b/g/n Wi-Fi

Время

беспроводного

подключения

/ время

реагирования

50 сек /800 мс или менее (может увеличиваться

в зависимости от статуса беспроводного соединения)

Общие параметры

Потребляемая мощность 5 В/0,4 А

Размер

80 (Д) x 25 (Ш) x

10 (В) мм

Вес 26 г

Диапазон рабочих температур

+10°C ~ +40°C

Рекомендация

Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данное изделие

удовлетворяет основным требованиям и другим положениям директивы 1999/5/EC.

Официальное заявление о соответствии можно найти в данном руководстве

пользователя.

Данное оборудование можно использовать только в помещении.

Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС.

* Функция беспроводного подключения ПК к ТВ / КИНО TV / КИНО KIT использует

идентичную технологию, однако название может отличаться в зависимости от региона.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 12 2015-04-08 오후 1:39:40

Русский-13

Русский

ГАРАНТИЯ

Для данного фирменного товара компании SAMSUNG, поставляемого

и распространяемого компанией SAMSUNG и доставленного в новом

состоянии в оригинальной упаковке первоначальному покупателю,

предоставляется ограниченная гарантия от компании SAMSUNG, которая

распространяется на дефекты в материалах и изготовлении и действует

в течение 2 лет. (Для коммерческого использования гарантия 90 дней

на запасные части и сервисное обслуживание) Настоящая ограниченная

гарантия действует с момента покупки. Чтобы получить гарантийное

обслуживание, покупатель должен связаться с компанией SAMSUNG для

определения неполадок и осуществления обслуживания. Гарантийное

обслуживание может выполняться только в официальном сервисном центре

SAMSUNG. При обращении в компанию SAMSUNG или в сервисный центр

SAMSUNG должен быть предоставлен чек с датой приобретения в качестве

подтверждения покупки.

ЗАЯВКА НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чтобы подать заявку на гарантийное обслуживание, необходимо обратиться

в рамках гарантийного периода в контакт центр Samsung по телефону и

изложить суть проблемы.

Если специалист решит, что требуется ремонт или замена изделия, то вам

будет рекомендовано обратиться в уполномоченный сервисный центр

Samsung, а так же будет предоставлен его адрес.

При обращении в уполномоченный сервисный центр вместе с изделием

следует предоставить:

(i) Заполненный гарантийный талон (если поставляется с изделием) и/или

(ii) оригинал чека, счета-фактуры или товарного чека, подтверждающего

приобретение нового изделия;

(iii) также необходимо будет указать ваше имя, адрес, контактный номер

телефона и некоторые другие данные, которые касаются вашего изделия.

Компания Samsung выполнит ремонт или замену изделия.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

1. Гарантия действует только при условии, что соблюдается описанная

выше процедура подачи заявки на гарантийное обслуживание. Если

данные, указанные на маркировочных этикетках на изделии и/или на

упаковке стерты, исправлены или не соответствуют данным, указанным

в гарантийном талоне или других документах, подтверждающих дату

продажи, изделие не подлежит гарантийному обслуживанию.

2. Гарантийные обязательства Samsung ограничиваются ремонтом или

заменой неисправного изделия или его частей. Решение о необходимых

мерах принимает компания Samsung.

3. Гарантийный ремонт должен осуществляться только уполномоченными

сервисными центрами Samsung. Если ремонт выполняется сервисным

центром или другим лицом, не уполномоченным компанией Samsung, то

возмещение затрат не производится и гарантия отзывается. Гарантия

не распространяется на неисправности, появившиеся в результате

несанкционированного ремонта.

4. Гарантийное обслуживание не предоставляется, если изделие требует

адаптации к национальным или местным техническим стандартам

или правилам техники безопасности, действующим в тех странах, для

которых изделие не было изначально разработано и произведено.

Настоящая гарантия не покрывает и не возмещает случаи подобной

адаптации и дефекты, появившиеся в ее результате.

5. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, появившиеся:

а. в результате несчастного случая, неправильного или запрещенного

использования;

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 13 2015-04-08 오후 1:39:40

Русский-14

б. в результате использования изделия не по прямому назначению;

в. в результате использования деталей, не произведенных или не

продаваемых Samsung;

г. в результате изменения конструкции или схемы изделия, подключения

внешних устройств, которые не предусмотрены компанией Samsung;

д. в результате неправильной перевозки, скачка напряжения,

неосторожного или небрежного обращения;

е. в результате удара молнии, попадания воды, возгорания, стихийного

бедствия;

ж. в результате нормального износа;

з. из-за разницы в способах телевещания или в национальных

стандартах;

и. в результате нарушения правил и условий эксплуатации установки

изделия, изложенных в документации на изделие, передаваемой в

комплекте с изделием;

й. если обнаружены механические повреждения, возникшие после

передачи изделия потребителю; повреждения, вызванные

воздействием влаги, высоких или низких температур, коррозией,

окислением, попаданием внутрь изделия посторонних предметов,

веществ, жидкостей, насекомых или животных;

к. если повреждения (недостатки) вызваны воздействием компьютерных

вирусов и аналогичных им программ; модификацией и (или)

переустановкой предустановленного ПО изделия, установкой и

использованием ПО третьих производителей (неоригинального).

6. Гарантийному обслуживанию подлежат законно приобретенные изделия в

рамках гарантийного периода.

7. НИКАКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ

ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ SAMSUNG В СЛУЧАЕ

ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА ИЛИ ТРАВМЫ, ПРИЧИНЕННОЙ ВСЛЕДСТВИЕ

ПОДТВЕРЖДЕННОЙ НЕБРЕЖНОСТИ КОМПАНИИ SAMSUNG,

ЕСЛИ ТОЛЬКО ПОДОБНЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ

РАЗРЕШЕНЫ ДЕЙСТВУЮЩИМИ ЗАКОНАМИ.

8. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ДРУГОЙ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КРОМЕ ОГОВОРЕННОЙ В ДЕЙСТВУЮЩЕМ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ, ИНЫМИ СЛОВАМИ, НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА

КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ

ПОТЕРИ ИЛИ РАСХОДЫ, ПОНЕСЕННЫЕ ИЗ-ЗА ДЕФЕКТОВ ИЗДЕЛИЯ;

ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ; ЗА УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ИЛИ ДАННЫХ;

ЗА НАНЕСЕНИЕ УРОНА ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДОБРОМУ ИМЕНИ;

ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ЯВИВШУЮСЯ ПРЯМЫМ ИЛИ КОСВЕННЫМ

СЛЕДСТВИЕМ ПРИОБРЕТЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРОДАЖИ

ИЗДЕЛИЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЗНАЛА ЛИ КОМПАНИЯ SAMSUNG

О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ ДЕФЕКТОВ, ПОТЕРЬ И РАСХОДОВ.

9. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ДРУГОЙ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КРОМЕ ОГОВОРЕННОЙ В ДЕЙСТВУЮЩЕМ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ, ИНЫМИ СЛОВАМИ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

SAMSUNG ПО ДАННОЙ ГАРАНТИИ, А ТАКЖЕ ПО

ФАКТУПРИОБРЕТЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРОДАЖИ ИЗДЕЛИЯ

НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ЗА НОВОЕ ИЗДЕЛИЕ.

10. ВСЕ УСЛОВИЯ, ПОЛОЖЕНИЯ И ГАРАНТИИ НАСТОЯЩИМ

ИСКЛЮЧАЮТСЯ, ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ЗАКОНОМ.

11. Приведенные условия гарантии не нарушают права потребителей и иные

права, предусмотренные законом.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 14 2015-04-08 오후 1:39:40

Українська-15

Українська

KIHO KIT (Адаптер для бездротового

підключення ПК до ТВ)*

VG-SWD1000

Посібник користувача

Огляд

За допомогою функцiя КІНО КІТ (або адаптера для бездротового

підключення ПК до ТВ, VG-SWD1000)* можна відображати екран комп’ютера

в режимі розширеного екрана або в режимі дублювання екрана на телевізорі

Samsung. VG-SWD1000 – це пристрій, розроблений для під’єднання

комп’ютера до телевізора Samsung за допомогою бездротової мережі.

Пристрій можна під’єднати до роз’єму HDMI комп’ютера і переглядати екран

комп’ютера на телевізорі Samsung. Одразу після під’єднання цього простого

у використанні пристрою до портативного комп’ютера за допомогою кабелю

USB, він автоматично запустить адаптер для бездротового підключення ПК

до ТВ. Не потрібно встановлювати додаткове програмне забезпечення на

комп’ютері чи телевізорі.

У таблиці нижче перераховані моделі телевізорів Samsung із адаптером

для бездротового підключення ПК до ТВ, сумісні з VG-SWD1000. (Адаптер

для бездротового підключення ПК до ТВ працює лише на портативних

комп’ютерах і телевізорах Samsung).

Моделі телевізорів

2015 р.

JU6790, JU6690, JU6490, J6590, J6390, J5590

* Функцiя бездротового підключення ПК до ТВ / КІНО TV / КІНО КІТ

використовують ту саму технологію; назва може різнитися залежно від регіону.

Цей пристрій оптимізовано для передачі відеоконтенту. Не рекомендується

використовувати його для інших цілей, наприклад, відеоігор та/або інших документів.

Назви частин / Компоненти

Вигляд спереду Вигляд ззаду Кабель USB

Подовжувальний

кабель HDMI

Посібник

користувача

Світлодіодний

індикатор

Кришка

Кнопка

Наклейка

Як підключити пристрій

Рекомендована відстань – 5 м

Телевізор Samsung

Роз’єм USB

Ноутбук

Роз’єм HDMI

1 м під час спарення

VG-SWD1000

Під’єднайте кабель USB, який входить у комплект постачання, до VG-

SWD1000, як показано на малюнку. Тоді підключіть пристрій, під’єднаний

за допомогою кабелю USB, до роз’ємів HDMI та USB комп’ютера.

Якщо неподалік комп’ютера є кілька телевізорів Samsung, розташуйте

комп’ютер ближче до телевізора, з яким потрібно спаритись

(рекомендована відстань для спарення – менше 1-го метра).

Рекомендовано вимкнути телевізор, з яким не потрібно спаровуватись.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 15 2015-04-08 오후 1:39:41

Українська-16

Рекомендована відстань може бути дещо іншою залежно від

перешкод (наприклад, тіла людини, металевих предметів або стін) чи

наявності в навколишньому середовищі електромагнітних хвиль. Для

стабільної роботи пристрою не переміщуйте його.

Використання КІНО TV (функцiя бездротового підключення ПК до ТВ)*

Функція бездротового підключення ПК до ТВ запускається з подачею до

пристрою VG-SWD1000 живлення або натисненням на ньому кнопки.

• Запуск функцiя бездротового підключення ПК до ТВ

1. Увімкніть телевізор Samsung, який потрібно під’єднати до пристрою

VG-SWD1000.

2. Під’єднайте пристрій VG-SWD1000 до роз’єму HDMI комп’ютера.

Тоді під’єднайте кабель USB, який входить у комплект постачання, до

роз’єму USB пристрою VG-SWD1000 і до комп’ютера. З під’єднанням

до пристрою живлення засвітиться синій світлодіодний індикатор.

3. Як тільки пристрій VG-SWD1000 буде під’єднано до живлення,

він автоматично встановить з’єднання з телевізором. У цей час

синій світлодіодний індикатор блимає. На екрані телевізора за

мить з’явиться повідомлення про підтвердження з’єднання (під час

наступних з’єднань пристрої під’єднуватимуться автоматично без

повідомлення).

4. На телевізорі виберіть пункт «Дозв.». Телевізор завантажить дані, тоді

відобразить екран комп’ютера. На VG-SWD1000 засвітиться синій

світлодіодний індикатор.

* Функцiя бездротового підключення ПК до ТВ / КІНО TV / КІНО КІТ

використовують ту саму технологію; назва може різнитися залежно від регіону.

• Перезапуск функцiя бездротового підключення ПК до ТВ

1. Можливо, вам знадобиться перемкнути телевізор у режим

перегляду телепрограм або вимкнути та увімкнути телевізор, коли

увімкнено функцiя бездротового підключення ПК до ТВ, а тоді

перезапустити функцію.

2. Щоб перезапустити функцію, коротко натисніть кнопку на задній

панелі пристрою VG-SWD1000. Пристрій знову під’єднається до

телевізора, і запуститься функція бездротового підключення ПК до ТВ.

• Якщо пристрій не може під’єднатися до телевізора

Натисніть кнопку Джерело → Вибрати на пульті дистанційного

керування, щоб встановити на телевізорі для джерела вхідного

сигналу значення «Віддзеркалення екрана». Далі виконайте функцію

віддзеркалення екрана комп’ютера через бездротове з’єднання з

VG-SWD1000.

2. Або виберіть Меню → Мережа → Ім’я пристрою на телевізорі, щоб

дізнатися назву пристрою (наприклад, «[TV] UE48J5500»). Тоді введіть

«[TV] UE48J5500» у вікні налаштування системи на VG-SWD1000. VG-

SWD1000 під’єднається лише до вказаного телевізора. Щоб під’єднати

пристрій до іншого телевізора, скасуйте вибір поточного телевізора або

змініть його на інший телевізор на VG-SWD1000.

Налаштування пристрою

Щоб налаштувати параметри пристрою VG-SWD1000, спершу перейдіть у

режим налаштування і встановіть бездротове з’єднання з комп’ютером.

Можна налаштувати такі параметри: інформацію про виріб, вибір каналу,

вибір телевізора, інформацію пошуку, дані щодо оновлення та ініціалізації

програмного забезпечення.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 16 2015-04-08 오후 1:39:41

Українська-17

Українська

• Запуск режиму налаштування

1. Утримуючи кнопку на задній панелі VG-SWD1000, під’єднайте кабель

живлення USB. Засвітиться червоний світлодіодний індикатор.

Натисніть і утримуйте кнопку, поки миготить червоний світлодіодний індикатор.

3. Як тільки запуститься режим налаштування, почне блимати червоний

світлодіодний індикатор, і на пристрої VG-SWD1000 з’явиться SSID

«VG-SWD1000».

• Встановлення бездротового з’єднання між VG-SWD1000 і комп’ютером

1. Коли пристрій VG-SWD1000 перейде в режим налаштування, увімкніть

мережу Wi-Fi на комп’ютері, тоді пошукайте і виберіть «VG-SWD1000».

2. Введіть ключ у поле для ключа безпеки, який можна знайти на наклейці на

пристрої VG-SWD1000, і встановіть бездротове з’єднання з комп’ютером.

На пристрої VG-SWD1000 засвітиться червоний світлодіодний індикатор.

3. Відкрийте веб-браузер на комп’ютері. Автоматично відобразиться

вікно налаштування пристрою VG-SWD1000. Якщо вікно не з’явиться

автоматично, в адресному рядку веб-браузера введіть «192.168.49.1».

4. Щоб налаштувати параметри, використовуйте вікно налаштувань.

Докладнішу інформацію шукайте в довідці.

5. Налаштувавши потрібні параметри, натисніть піктограму перезапуску

або під’єднайте живлення. Пристрій VG-SWD1000 перезавантажиться

з новими налаштуваннями.

Початкові налаштування

Якщо пристрій не працює належним чином або налаштування

неправильні, натисніть і утримуйте кнопку щонайменше протягом

семи секунд, коли блимає синій світлодіодний індикатор. На пристрої

VG-SWD1000 буде відновлено заводські налаштування. Синій

світлодіодний індикатор почне швидко блимати.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 17 2015-04-08 오후 1:39:41

Українська-18

Кнопка і світлодіодний індикатор

Кнопку і світлодіодний індикатор на VG-SWD1000 можна використовувати для переходу

між режимами і перегляду інформації про стан роботи, як зазначено в таблиці нижче.

Функція Живлення / Кнопка Стан роботи

Синій

світлодіодний

індикатор

Червоний

світлодіодний

індикатор

Запуск режиму

віддзеркалення

Під’єднання

живлення

Автоматичне

з’єднання з

телевізором

Світиться,

тоді блимає

Не

використовується

Встановлено

з’єднання з

телевізором

Світиться

Перезапуск

режиму

віддзеркалення

Коротко натисніть

кнопку

Режим очікування для

з’єднання з телевізором

Світиться,

тоді блимає

Встановлено

з’єднання з

телевізором

Світиться

Встановлення

початкових

налаштувань

Натисніть і утримуйте

кнопку впродовж не

менше 7 секунд, коли

блимає синій індикатор

Ініціалізація

Вимикається,

тоді швидко

блимає

Налаштування

параметрів

Під’єднайте

живлення,

натиснувши і

утримуючи кнопку

Режим очікування

для з’єднання з

комп’ютером

Не

використовується

Світиться,

тоді блимає

Встановлено

з’єднання з

комп’ютером

Світиться

Щоб оновити вбудоване програмне забезпечення для адаптера VG-SWD1000

(Адаптер для бездротового підключення ПК до ТВ або KINO KIT) до найновішої

версії, знайдіть назву моделі свого телевізора на веб-сторінці Samsung і завантажте

відповідне вбудоване програмне забезпечення. (www.samsung.com/ua/support)

[ Увага

•

Щоб запустити функцію віддзеркалення екрана після

перезавантаження портативного комп’ютера, коли він

підключений до VG-SWD1000 через роз’ми HDMI і USB,

натисніть кнопку. Або від’єднайте і знову під’єднайте кабель

USB до джерела живлення.

•

Роздільну здатність VG-SWD1000 оптимізовано для режиму Full

HD (1920 x 1080). Щоб переглянути вміст Full HD на телевізорі,

виберіть на портативному комп’ютері розширений режим для

кількох дисплеїв.

• Якщо в розширеному режимі зображення спотворене,

натисніть кнопку на VG-SWD1000 або від’єднайте і знову

під’єднайте живлення до пристрою, щоб вирішити проблему.

• За замовчуванням вихідний звук для VG-SWD1000 встановлено

на 16 біт 48000 Гц. Якщо якість звуку є неприйнятною, змініть

параметри виведення звуку на панелі керування портативного

комп’ютера. Встановіть значення 48000 Гц, щоб отримати

найкращу якість звучання.

• На портативному комп’ютері з неоригінальною операційною

системою функція адаптера для бездротового підключення ПК

до ТВ (або функція КІНО TV)* може не працювати.

• VG-SWD1000 для під’єднання пристроїв використовує

бездротову мережу. Відео може не відображатися правильно

на під’єднаному пристрої; це залежить від наявності поруч

іншого пристрою, який випромінює радіосигнал.

* Функцiя бездротового підключення ПК до ТВ / КІНО TV / КІНО КІТ

використовують ту саму технологію; назва може різнитися залежно від регіону.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 18 2015-04-08 오후 1:39:41

Українська-19

Українська

• KIHO KIT (Адаптер для бездротового підключення ПК до ТВ)* може не

працювати належним чином, залежно від потужності портативного

комп’ютера, відеопрогравача та якості відео.

• Завжди оновлюйте аудіо- і відеодрайвер на портативному

комп’ютері до останньої версії. Докладніше про те, як

налаштувати параметри драйвера на ноутбуку читайте в

посібнику портативного комп’ютера.

• Не встановлюйте пристрій поблизу будь-якого джерела тепла,

у вологому місці або у місці, де на нього потраплятиме пряме

сонячне проміння. Пристрій може зламатись або зайнятись.

• Не розпилюйте воду або миючий засіб безпосередньо на

пристрій. Може статися займання або ураження електричним

струмом, зовнішня панель пристрою може зазнати

пошкоджень, або може відшаруватись наклейка.

• Не застосовуйте до пристрою будь-які з таких речовин:

хімічні речовини (наприклад, віск, бензин, розчинник, засоби

від комарів, освіжувачі повітря, мастило) або будь-які засоби

для чищення, що містять спирт, розчинники або поверхнево-

активні речовини. Зовнішня поверхня пристрою може втратити

забарвлення, чи може відшаруватись наклейка.

• Ніколи власноруч не розбирайте, не ремонтуйте і не

модифікуйте пристрій VG-SWD1000. Припиніть використання

пристрою, якщо він пошкоджений або зламаний.

• Перевірте, чи ви використовуєте оригінальний пристрій VG-

SWD1000, вироблений компанією Samsung Electronics.

• Вміст дійсного пристрою може бути дещо іншим, аніж зазначено в

посібнику користувача. Вміст може бути змінено без повідомлення

для покращання роботи, надійності чи функціональності пристрою.

Технічні характеристики виробу

Технічні

характеристики

VG-SWD1000

Назва моделі

VG-SWD1000 (адаптер для бездротового

підключення ПК до ТВ або КІНО КІТ)

Виведення

відео

Потокова передача мультимедійних даних через

з’єднання HDMI

Роздільна

здатність відео

1080p (1920 x 1080)

Бездротове

з’єднання

2,4 ГГц/5 ГГц 802.11a/b/g/n Wi-Fi

Тривалість

бездротового

з’єднання/час

відповіді

50 с / 800 мс чи менше (може збільшуватись

залежно від стану бездротового з’єднання)

Загальні технічні характеристики

Вхідна потужність

5 В / 0,4 A

Розмір

80 (Д) x 25 (Ш) x 10

(В) мм

Вага

26 г

Діапазон робочої температури

від +10

°C

до +40

°C

Рекомендації

Цим компанія Samsung Electronics стверджує, що цей виріб

відповідає усім важливим вимогам та іншим відповідним

положенням Директиви 1999/5/EC.

Офіційну Декларацію сумісності шукайте в цьому посібнику.

Цей виріб можна використовувати лише у приміщенні.

Цей виріб можна використовувати в усіх країнах ЄС.

* Функцiя бездротового підключення ПК до ТВ / КІНО TV / КІНО КІТ

використовують ту саму технологію; назва може різнитися залежно від регіону.

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 19 2015-04-08 오후 1:39:41

Українська-20

ГАРАНТІЯ

На цей виріб марки SAMSUNG, який виготовляється і розповсюджується

компанією SAMSUNG, доставлений новим в оригінальному пакуванні

першому покупцю, поширюється гарантія на заводські дефекти матеріалів

та виготовлення на обмежений період 2 роки. (90 днів на частини і роботу

за умов комерційного використання) Дія гарантії починається з дати

першої покупки. Для отримання гарантійного обслуговування покупець має

зв’язатися з компанією SAMSUNG для визначення проблеми і процедур

обслуговування. Гарантійне обслуговування може виконуватися тільки

авторизованим сервісним центром SAMSUNG. На підтвердження покупки на

вимогу компанії SAMSUNG або авторизованого сервісного центру SAMSUNG

повинен бути представлений оригінал чеку з датою придбання.

ЗАЯВКА НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Щоб подати заявку на гарантійне обслуговування, необхідно звернутися

в рамках гарантійного періоду в контакт-центр Samsung по телефону і

викласти суть проблеми.

Якщо фахівець вирішить, що потрібен ремонт або заміна виробу, то вам буде

рекомендовано звернутися до авторизованого сервісного центру Samsung,

а так само буде надана його адреса.

При зверненні до авторизованого сервісного центру разом з виробом слід

надати:

(i) Заповнений гарантійний талон (якщо постачається з виробом) та/або

(ii) оригінал чека, рахунку-фактури або товарного чека, що підтверджує

придбання нового виробу;

(iii) також необхідно буде вказати ваше ім'я, адресу, контактний номер

телефону та деякі інші дані, які стосуються вашого виробу.

Компанія Samsung виконає ремонт або заміну виробу.

УМОВИ ГАРАНТІЇ

1. Гарантія діє тільки за умови, що дотримується описана вище процедура

подачі заявки на гарантійне обслуговування. Якщо дані, зазначені на

маркувальних етикетках на виробі та/або на упаковці стерті, виправлені

або не відповідають даним, вказаним у гарантійному талоні або інших

документах, що підтверджують дату продажу, виріб не підлягає

гарантійному обслуговуванню.

2. Гарантійні зобов'язання Samsung обмежуються ремонтом або заміною

несправного виробу або його частин. Рішення про необхідні заходи

приймає компанія Samsung.

3. Гарантійний ремонт повинен здійснюватися тільки авторизованими

сервісними центрами Samsung. Якщо ремонт виконується сервісним

центром або іншою особою, не авторизованою компанією Samsung,

то відшкодування витрат не проводиться і гарантія відкликається.

Гарантія не поширюється на несправності, що з'явилися в результаті

несанкціонованого ремонту.

4. Цей виріб не містить дефектів матеріалів і виготовлення, які потребують

адаптації для відповідності діючим національним або місцевим технічним

стандартам або нормам безпеки, в будь-якій країні, відмінній від країни

розроблення і виготовлення виробу. Ця гарантія не покриває і за нею

не будуть відшкодовуватись витрати, пов’язані з таким адаптуванням, а

також будь-яка шкода внаслідок цього.

5. Гарантія не поширюється на будь-які вироби, які було пошкоджено

або в яких виникли дефекти в результаті будь-якої з викладених нижче

виключних причин, а саме:

a. в результаті нещасного випадку, неправильного використання або

зловживання;

b. використання виробу не за призначенням;

[VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 20 2015-04-08 오후 1:39:41

Страница загружается...

Samsung UE48JU6610U Руководство пользователя

Похожие модели бренда