Информация о предупреждениях
ОСТОРОЖНО: ОСТОРОЖНО — указывает на потенциальную
опасность повреждения оборудования, получения легких травм
или угрозу для жизни.
Dell™ Vostro™ 1320/1520/1720
Описание и сведения об установке
Vostro 1320
17
5
4
6
7
8
11
12
9
13
10
1
2
3
14
15
18
16
Январь 2009 г.
Модели PP36S, PP36L, PP36X
1 микрофон (дополнительно) 2 индикатор работы камеры
(дополнительно)
3 камера (необязательно) 4 элементы управления мультимедиа
(громкость, вперед, назад, остановка,
воспроизведение и отключение звука)
5 Разъем адаптера переменного тока 6 разъемы USB (3)
7 переключатель беспроводного
режима
8 оптическое устройство в отсеке для
носителей
9 считыватель отпечатков пальцев
(заказывается дополнительно)
10 бесконтактный считыватель смарт-карт
(доступен только в Японии)
11 сенсорная панель 12 Кнопки сенсорной панели (2)
13 индикаторы состояния питания и
зарядки аккумулятора
14 клавиатура
15 кнопка питания 16 световые индикаторы устройств
17 индикаторы состояния клавиатуры 18 дисплей
1 слот для устройства чтения
плат “8-в-1”
2 cлот для платы ExpressCard/54
3 аудиоразъемы (2) 4 Разъем IEEE 1394
5 вентиляционные отверстия 6 разъем USB
7 гнездо защитного кабеля 8 сетевой разъем
9 разъем VGA 10 аккумулятор
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
Vostro 1520
1 микрофон (дополнительно) 2 индикатор работы камеры
(дополнительно)
3 камера (необязательно) 4 элементы управления мультимедиа
(громкость, вперед, назад, остановка,
воспроизведение и отключение звука)
5 гнездо защитного кабеля 6 оптический дисковод или отсек для
внешних накопителей
7 считыватель отпечатков пальцев
(заказывается дополнительно)
8 разъемы USB (2)
9 Разъем IEEE 1394 10 бесконтактный считыватель смарт-
карт (доступен только в Японии)
11 сенсорная панель 12 Кнопки сенсорной панели (2)
13 слот для устройства чтения плат
“8 в 1”
14 аудиоразъемы (2)
5
6
8
12
9
13
14
15
11
7
10
1
2
3
17
20
18
4
19
16
15 индикаторы состояния питания и
зарядки аккумулятора
16 клавиатура
17 кнопка питания 18 световые индикаторы устройств
19 индикаторы состояния клавиатуры 20 дисплей
1 переключатель беспроводного
режима
2 cлот для платы ExpressCard/54
3 разъемы USB (2) 4 вентиляционные отверстия
5 разъем адаптера переменного тока 6 сетевой разъем
7 разъем VGA 8 аккумулятор
1
2
3
4
5
6
7
8
Vostro 1720
1 защелки (2) 2 микрофон (дополнительно)
3 индикатор работы камеры
(дополнительно)
4 камера (необязательно)
5 индикаторы состояния
клавиатуры
6 клавиша управления
мультимедиа (громкость,
вперед, назад, остановка,
воспроизведение и отключение
звука)
7 защитный замок 8 оптический дисковод или отсек
для внешних накопителей
9 разъемы USB (2) 10 Разъем IEEE 1394
11 переключатель беспроводного
режима
12 считыватель отпечатков
пальцев (заказывается
дополнительно)
13 сенсорная панель 14 кнопки сенсорной панели
5
7
6
8
9
12
14
10
16
15
17
13
11
1
2
3
4
18
20
21
19
ОСТОРОЖНО: Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в
них посторонние предметы и следите, чтобы в них не накапливалась пыль.
Не держите работающий компьютер Dell в местах с плохой вентиляцией,
например, в закрытом портфеле. Это может повредить компьютер или
привести к пожару. Вентилятор включается только при нагревании
компьютера. Работающий вентилятор шумит, что является нормальным
и не указывает на неисправность вентилятора или компьютера.
15 устройство считывания карт
памяти “8-в-1”
16 аудиоразъемы
17 индикаторы состояния питания и
зарядки аккумулятора
18 клавиатура
19 кнопка питания 20 световые индикаторы устройств
21 дисплей
1 разъем USB 2 cлот для платы ExpressCard/54
3 разъемы USB (2) 4 вентиляционные отверстия
5 разъем USB 6 разъем адаптера переменного
тока
7 сетевой разъем 8 разъем VGA
9аккумулятор
1
2
3
4
6
7
8
9
5
Быстрая настройка
ОСТОРОЖНО: Перед тем как приступить к выполнению операций данного
раздела, прочитайте указания по технике безопасности, прилагаемые к
компьютеру. Дополнительные сведения о передовой практике см. на веб-
странице www.dell.com/regulatory_compliance.
ОСТОРОЖНО: Адаптер переменного тока можно подключить к электросети
в любой стране мира. Тем не менее, в разных странах используются разные
разъемы электропитания и сетевые фильтры. Использование
несовместимого кабеля, а также неправильное подключение кабеля к
сетевому фильтру или электросети может привести к повреждению
оборудования или пожару.
ВНИМАНИЕ: При отсоединении адаптера переменного тока от компьютера
беритесь за разъем кабеля адаптера, а не за сам кабель и извлеките его
уверенно, но осторожно, чтобы не повредить кабель. Во избежание
повреждения кабеля адаптера при сматывании учитывайте угол, под
которым кабель подсоединен к разъему.
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые устройства могут не входить в комплект поставки,
если вы их не заказали.
1
Подсоедините адаптер переменного тока к
соответствующему разъему на компьютере и
к электросети.
2
Подсоедините сетевой кабель.
3
Подключите устройства USB, например
мышь или клавиатуру.
4
Подключите устройства IEEE 1394,
например DVD-плеер.
ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется включить и выключить компьютер по крайней
мере один раз перед установкой любых плат или подключением компьютера к
стыковочному устройству или другому внешнему устройству, например принтеру.
Технические характеристики
ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться. Для
просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите
Пуск
→ Справка и поддержка, а затем выберите нужный пункт для просмотра
информации о компьютере.
5
Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер.
Информация о системе
Тип процессора
Intel
®
Core™ 2 Duo (1,4–2,6 ГГц)
Intel Celeron
®
(1,8–2,0 ГГц)
Двухъядерный процессор Intel Celeron
(1,66 ГГц–1,86 ГГц)
Набор микросхем Встроенный набор микросхем Intel Cantiga GM45
Набор микросхем Intel PM45
Видео
Тип видеоадаптера
встроен в системную плату
видеоплата дискретного типа
Видеоконтроллер
Встроенный
Встроенная плата Intel
На отдельной плате
Vostro 1320 и 1520 — NVIDIA GeForce
9400 GS, 64-разрядная
Vostro 1720 — NVIDIA GeForce 9600 GS,
128-разрядная
Видеопамять
Встроенный
Общая системная память
меньше 512 МБ
Общая системная память
больше 512 МБ
до 64 МБ видеопамяти (общей)
до 256 МБ видеопамяти (общей)
На отдельной плате
Vostro 1320 и 1520 — 256 МБ (64-разрядная)
Vostro 1720 — 512 МБ (128-разрядная)
аккумулятор
Тип Vostro 1320 и Vostro 1520 — 4-, 6- и 9-секционный
(“интеллектуальный” литиевый)
Vostro 1720 — 6- и 8-секционный
(“интеллектуальный” литиевый)
Размеры
Глубина
4-, 6- и 8-секционный
50,3 мм (1,98 дюймов)
9-секционный
72,0 мм (2,835 дюйма)
Высота
4
-
и 6-секционный
Vostro 1320 —
19,9 мм (0,783 дюйма)
6
-
секционный
Vostro 1520 —
19,9 мм (0,783 дюйма)
6
-
и 8-секционный Vostro 1720 — 20,2 мм (0,795 дюйма)
9-секционный 20,7 мм (0,815 дюйма)
Напряжение
4- и 8-секционный 14,8 В
6- и 9-секционный 11,1 В
Диапазон температур
Эксплуатация От 0° до 50°C
Хранение От –20° до 65°C
Батарея типа “таблетка” CR-2032
Адаптер переменного тока
Тип 90 Вт и 65 Вт
Входное напряжение 100–240 В переменного тока
Входной ток (максимальный) 1,5 А
Входная частота 50–60 Гц
Выходной ток
65 Вт 4,34 А (максимальное значение при 4-секундном
импульсе)
3,34 А (длительно)
90 Вт 5,62 A (максимум при импульсе длительностью 4 с)
4,62 A (непрерывный)
Номинальное выходное напряжение 19,5 В постоянного тока
Диапазон температур
Эксплуатация От 0°C до 35°C
Хранение От –40° до 60°C
Физические характеристики
Высота Vostro 1320 — от 23,8 мм до 37,2 мм
(0,937 – 1,465 дюйма)
Vostro 1520 — от 26,2 мм до 38,0 мм
1,031 – 1,496 дюйма)
Vostro 1720 — от 29,0 мм до 40,5 мм
1,142 – 1,594 дюйма)
Ширина Vostro 1320 — 317,0 мм (12,480 дюйма)
Vostro 1520 —
357,0 мм (14,055 дюйма)
Vostro 1720 — 393,0 мм (15,472 дюйма)
аккумулятор (продолжение)
Поиск дополнительных сведений и ресурсов
Глубина Vostro 1320 — 243,2 мм (9,575 дюйма)
Vostro 1520 — 258,0 мм (10,157 дюйма)
Vostro 1720 — 286,0 мм (11,26 дюйма)
Вес Vostro 1320 — минимум 2,1 кг
с 4-секционной батареей
Vostro 1520 —
минимум 2,8 кг
с 6-секционной батареей
Vostro 1720 — минимум 3,41 кг
с 8-секционной батареей
Требования к окружающей среде
Диапазон температур
Эксплуатация От 0° до 35°C
Хранение От –40° до 65°C
Относительная влажность (макс.)
Эксплуатация От 10 до 90 % (без конденсации)
Хранение От 5 до 95 % (без конденсации)
Если вы желаете: См.
Найти информацию о компьютере,
просмотреть сведения о гарантийных
обязательствах, условия продажи (только
для США), инструкции по технике
безопасности, сведения о соответствии
стандартам, сведения об эргономике и
лицензионное соглашение конечного
пользователя.
Документы по правилам техники
безопасности и о соответствии
нормативным требованиям, прилагаемые к
компьютеру, а также начальную страницу
раздела о соответствии нормативным
требованиям по адресу
www.dell.com/regulatory_compliance.
Физические характеристики (продолжение)
____________________
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.
© 2009 Dell Inc. Все права защищены.
Напечатано в Ирландии
.
Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещается.
Товарные знаки, использованные в этом документе:
Dell
, логотип
DELL
и
Vo s t ro
— товарные знаки корпорации
Dell Inc.;
Intel
и
Celeron
— охраняемые товарные знаки, а
Core
— товарный знак корпорации Intel в США и
других странах.
В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для обозначения
фирм, заявляющих на них права, или продукции таких фирм. Компания Dell Inc. не претендует на права
собственности в отношении каких-либо товарных знаков и торговых наименований, кроме своих
собственных.
/