QIG
Quick Install Guide
1
To review the details of your drive’s warranty,
go to www.lacie.com/warranty. To request
warranty service, contact an authorized LaCie
service center or refer to www.lacie.com/
support/d2-pro for more information
regarding customer support within your
jurisdiction.
EN
Per rivedere i dettagli della garanzia
dell'unità consultare il sito
www.lacie.com/warranty. Per richiedere
assistenza in garanzia contattare un centro
di assistenza LaCie autorizzato o consultare
il sito www.lacie.com/support/d2-pro per
ulteriori informazioni sull'assistenza clienti
nel proprio paese di residenza.
IT
Para revisar los datos relativos a la garantía
de su unidad, diríjase a www.lacie.com/
warranty. Para solicitar el servicio de
garantía, póngase en contacto con un centro
de servicio autorizado de LaCie o consulte el
sitio web www.lacie.com/support/d2-pro
para obtener más información relativa al
servicio de atención al cliente de su
jurisdicción.
ES
Para rever os detalhes da garantia da sua
unidade, aceda a www.lacie.com/warranty.
Para solicitar serviços de garantia, contacte
um centro de assistência autorizado da
LaCie ou consulte a página www.lacie.com/
support/d2-pro para obter mais informações
relativamente ao apoio ao cliente na sua
jurisdição.
PT
Для получения подробных сведений о
гарантии на накопитель перейдите по ссылке
www.lacie.com/warranty. За предоставлением
гарантийного обслуживания обратитесь в
уполномоченный сервисный центр компании
LaCie или зайдите на сайт www.lacie.com/
support/d2-pro, чтобы получить
дополнительную информацию об
обслуживании клиентов в вашем регионе.
RU
Untuk meninjau detail garansi drive Anda,
kunjungi www.lacie.com/warranty. Untuk
meminta layanan garansi, hubungi pusat
layanan resmi LaCie atau rujuk ke
www.lacie.com/support/d2-pro untuk
informasi lebih lanjut terkait dukungan
pelanggan dalam yurisdiksi Anda.
ID
Pour consulter les conditions de garantie
de votre périphérique, accédez au site
www.lacie.com/ warranty. Pour bénéficier de
la présente garantie, contactez un centre de
service LaCie agréé ou consultez le site
www.lacie.com/support/d2-pro afin d'en
savoir plus sur le support clientèle dans
votre pays.
FR
Um Details zur Garantie der Festplatte
anzuzeigen, gehen Sie zu www.lacie.com/
warranty. Um Garantieleistungen anzufordern,
wenden Sie sich an ein autorisiertes
LaCie-Servicezentrum oder besuchen Sie
www.lacie.com/support/d2-pro, wo Sie
weitere Informationen zum Kundensupport
in Ihrem Land finden.
DE
Meer informatie over de garantie op uw schijf
vindt u op www.lacie.com/warranty. Neem
voor garantieservice contact op met een
erkend LaCie-servicecentrum of ga naar
www.lacie.com/support/d2-pro voor meer
informatie over klantenservice in uw regio.
NL
ZH
_
CN
ZH
_
TW
Warranty Details
JA
© 2018 Seagate Technology LLC. All rights reserved. PN 100834698 06/18
www.lacie.com
www.lacie.com/register
www.lacie.com/manuals/d2-pro
www.lacie.com/warranty
www.lacie.com/support/d2-pro
Windows
®
Mac
®
100834698
Start Here Mac
LaCie
HD
LaCie
LaCie
PC
File
Start Here Win
A
B
3
USB-C/USB-C
Mac
/
PC
USB-C/USB 3.0 & 2.0
Mac
/
PC
2
PMS 2758 C
607514
Seagate/LaCie
LaCie d2 Pofessional QIG
100834698 d2 Professional QIG_r1.ai
05-30-2018
555 DeHaro Street
Suite 250
San Francisco, CA 94107
Tel: 415-621-5086
Print Date:2018-Jul-9 13:11:44 CDT Released; Prod Rel; A; 100834698 Seagate Confidential
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cont entsCont ents
1 Введение
Содержимое коробки
Минимальные системные требования
Вид
технические спецификации
Расположение и пакетная установка
2 Системные индикаторы
Кнопка питания
Режим энергосбережения
Состояние индикатора
Принимаемая мощность
3 Кабели и разъемы
Протоколы USB-C
Кабели
4 Подключение
ШАГ 1. Подключение кабеля USB
ШАГ 2. Подготовка и подсоединение источника питания
ШАГ 3. Настройка LaCie d2 Professional
Формат устройства хранения
Отключение жесткого диска
5 Дополнительное форматирование и разбиение на разделы
О форматах файловой системы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Спереди
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Сзади
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Размеры корпуса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Вес
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Электрические характеристики
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Включение питания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Отключение питания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Переход в режим энергосбережения вручную
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Режим энергосбережения: управляемый с PC/Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Выход из режима энергосбережения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Кабель USB-C/USB-C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Кабель USB-C/USB-A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USB-C/USB-C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USB-C/USB-A
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
7
7
7
8
8
8
8
9
9
10
11
11
11
11
12
13
13
13
13
14
15
16
17
18
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оптимизация с помощью Toolkit
Ручное форматирование
6 Безопасное извлечение накопителя LaCie d2 Professional из компьютера
Mac
Windows
7 Часто задаваемые вопросы
Значок жесткого диска
Передача файлов
Сообщения об ошибках при передаче файлов
Использование концентратора USB для устройств USB
Поставляемые кабели USB
Порты USB 2.0
8 Regulatory Compliance
FCC Declaration of Conformance
FCC Class A Information
FCC Caution
Important Note: FCC Radiation Exposure Statement
China/Taiwan RoHS
Industry Canada
Important Note for mobile device use
Note Importante pour l'utilisation de dispositifs mobiles
Europe – EU Declaration of Conformity
Power source
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Как выбрать формат файловой системы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .macOS 10.11 или более поздние версии
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windo ws
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Извлечение через окно Finder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Извлечение через рабочий стол
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .China RoHS 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Taiwan RoHS
19
19
20
20
20
21
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
Введение
LaCie d2 Professional идеально подходит для профессиональных редакторов, фотографов и
художников-графиков, которые работают с интенсивным потоком контента, таким как 4K-видео и
3D-графика.
Для получения обновленной технической информации о вашем устройстве посетите сайт
www.lacie.com/support/d2-pro.
Содержимое коробки
LaCie d2 Professional
Кабель USB-C (USB 3.1 Gen 2)
Кабель адаптера (USB-C) – USB 3.0/USB 2.0 (совместимый с портами типа A)
Внешний источник питания
Руководство по быстрой установке
Минимальные системные требования
Компьютер с портом USB-C, USB 3.0 или USB 2.0
Windows® 7 и более поздние версии / macOS® 10.12 и более поздние версии
600 МБ (рекоменд.)
Вид
Спереди Сзади
Важно! Сохраните упаковку. Если у вас возникли проблемы с жестким диском и вы
хотите обменять его, жесткий диск необходимо вернуть в оригинальной упаковке.
4LaCie d2 Professio nal
8/14/18
1. Многофункциональный светодиодный индикатор состояния / кнопка питания
2. Смягчающие вибрацию резиновые ножки
3. Порт USB 3.1 Gen 2
4. Подключение источника питания
5. Слот для замка Kensington®
технические спецификации
Размеры корпуса
Сторона Размер (мм)
Ширина 60 / 2,36
Высота 30 / 5,12
Длина 195/ 7,68
Вес
Емкость Вес (кг)
4 ТБ 1,3 / 2,87
6 ТБ 1,3 / 2,87
10 ТБ 1,3 / 2,87
Электрические характеристики
5LaCie d2 Professio nal
8/14/18
Электрические характеристики
Блок питания
100–240 В
50–60 Гц
18 Вт
Размеры разъема блока питания (мм)
Внутренний
диаметр
2,5
Наружный
диаметр
5,5
Длина 11,5
Расположение и пакетная установка
Устройство LaCie d2 Professional следует размещать на ровной, гладкой поверхности,
обеспечивающей теплоотвод и циркуляцию воздуха в профессиональных корпусах для жестких
дисков. Для правильного рассеивания тепла d2 Professional следует ставить вертикально. Не
устанавливайте корпус на боковую сторону, если устройство включено.
Устройство не предназначено для установки друг на друга. Не ставьте другие приводы, корпуса или
оборудование на корпус устройства.
Гарантия на d2 Professional будет аннулирована в следующих случаях.
Установка d2 Professional на другом устройстве.
Установка других устройств, корпусов или оборудования на d2 Professional.
Используйте только блок питания, поставляемый с устройством LaCie d2 Professional.
Использование источников питания от других устройств LaCie, а также устройств других
марок может привести к повреждению d2 Professional.
6LaCie d2 Professio nal
8/14/18
Системные индикаторы
LaCie d2 Professional оснащен многофункциональным светодиодом и кнопкой питания на передней
панели корпуса.
Кнопка питания
Включение питания
В большинстве случаев d2 Professional включится автоматически при подключении к компьютеру и
активному источнику питания. Однако кнопка индикатора может использоваться для включения
устройства в следующих условиях:
устройство было выключено длинным нажатием;
устройство остается подключенным к порту USB компьютера и активному источнику питания.
7LaCie d2 Professio nal
8/14/18
Чтобы включить устройство, нажмите кнопку светодиодного индикатора на одну секунду.
Отключение питания
Для выключения устройства выполните описанные ниже действия:
1. Убедитесь, что доступ к томам d2 Professional отсутствует.
2. Отключите тома. Инструкции см. в разделе «Безопасное извлечение накопителя LaCie d2
Professional из компьютера». После надлежащего отключения томов устройство переходит в
режим энергосбережения.
3. Удерживайте кнопку индикатора нажатой не менее четырех секунд. Индикатор начнет светиться
синим цветом перед выключением.
Режим энергосбережения
Устройство d2 Professional может экономить энергию, переходя в режим энергосбережения. Жесткий
диск внутри корпуса останавливается, чтобы уменьшить потребление энергии, когда устройство
находится в режиме энергосбережения. Энергосберегающий режим может продлить срок службы
жесткого диска, избавляя его от нагрузки в течение длительных периодов простоя.
Переход в режим энергосбережения вручную
Вы можете перевести d2 Professional в режиме энергосбережения с помощью светодиодной кнопки.
1. Убедитесь, что доступ к томам d2 Professional отсутствует.
2. Отключите тома. Инструкции см. в разделе «Безопасное извлечение накопителя LaCie d2
Professional из компьютера». После надлежащего отключения томов устройство переходит в
режим энергосбережения.
3. Кратковременно нажмите на кнопку светодиодного индикатора. Короткое нажатие длится не
более 1 секунды.
Чтобы вывести устройство из режима энергосбережения, выполните еще одно короткое нажатие на
кнопку светодиодного индикатора.
Режим энергосбережения: управляемый с PC/Mac
Вы можете запустить энергосберегающий режим на компьютере.
1. Переведите компьютер в спящий режим.
2. Mac: откройте «Параметры системы» > «Режим энергопотребления», чтобы включить спящий
режим для жестких дисков.
Windows: откройте «Панель управления» > «Устройства» > «Электропитание» > «Изменить план
электропитания» > «Изменить расширенные настройки электропитания». Нажмите «Жесткий
8LaCie d2 Professio nal
8/14/18
диск» и «Выключать жесткий диск через». Выберите время отключения жестких дисков USB.
Выход из режима энергосбережения
Чтобы выйти из режима энергосбережения, просмотрите следующую таблицу.
Переход в режим энергосбережения Выход из режима энергосбережения
Компьютер переводит устройство в режим
энергосбережения из-за отсутствия
активности.
Откройте том d2 Professional на главном
компьютере. Например, скопируйте файлы
на том.
Компьютер находится в спящем режиме. Включите компьютер.
Состояние индикатора
Светодиод помогает определить общее состояние d2 Professional.
Индикатор Состояние
Выключен Устройство выключено. Кабель USB-C не подключен к включенному
компьютеру и (или) кабель питания не подключен к розетке питания.
Непрерывно
горит синим
Устройство готово.
Мигает синим При нормальной работе индикатор мигает, указывая на обращение к
жесткому диску.
Медленное
мигание синего
с интервалом
10 секунд
Устройство находится в режиме энергосбережения, поскольку главный
компьютер в спящем режиме.
Быстро мигает
синим
Устройство запускается или отключается
Мигает
красным с
интервалом 1
секунда
Предупреждение о температуре.
9LaCie d2 Professio nal
8/14/18
Непрерывно
горит красным
Критическая температура.
Индикатор Состояние
Принимаемая мощность
Накопитель LaCie d2 Professional автоматически включается при выполнении следующих двух
условий.
Подключается непосредственно к компьютеру. Компьютер должен быть включен.
Подключение к включенному источнику питания с помощью прилагаемого блока питания.
Используйте только блок питания, поставляемый с LaCie d2 Professional. Использование
источников питания от других устройств LaCie, а также устройств других марок может
привести к повреждению d2 Professional.
10LaCie d2 Pro fessio nal
8/14/18
Кабели и разъемы
Протоколы USB-C
USB — это технология последовательного ввода-вывода данных, рассчитанная на подключение
периферийных устройств к компьютеру. USB-C представляет собой последнюю реализацию этого
стандарта и обеспечивает высокую пропускную способность и новые функции управления питанием.
USB-C поддерживает многие протоколы:
Thunderbolt 3 Скорость передачи до 40 Гб/с
USB 3.1 Gen 2 скорость передачи до 10 Гб/с
USB 3.1 Gen 1 скорость передачи до 5 Гб/с
SuperSpeed USB 3.0: скорость передачи до 5 Гб/с
Hi-Speed USB 2.0: скорость передачи до 480 Мб/с
Вы можете подключить устройство к любому порту USB-C или USB-A, но при этом скорости
передачи будут отличаться. Более подробную информацию см. ниже.
Кабели
Устройство d2 Professional поставляется с двумя кабелями для универсальной совместимости со
всеми современными компьютерами.
Кабель USB-C/USB-C
Для оптимальной скорости передачи используйте кабель USB-C/USB-C, чтобы подключить d2
Professional к порту USB-C (USB 3.1 или Thunderbolt 3) на компьютере.
11LaCie d2 Pro fessio nal
8/14/18
d2 Professional Компьютер
Кабель USB-C/USB-A
Используйте кабель USB-C/USB-A для подключения d2 Professional к порту типа A (USB 3.0 или USB
2.0) на компьютере.
d2 Professional Компьютер
При использовании соединений USB-A могут быть достигнуты скорости передачи, указанные ниже:
SuperSpeed USB 3.0: скорость передачи до 5 Гб/с
Hi-Speed USB 2.0: скорость передачи до 480 Мб/с
12LaCie d2 Pro fessio nal
8/14/18
Подключение
ШАГ 1. Подключение кабеля USB
Проверьте правильность типа USB-порта на компьютере, затем выберите соответствующий кабель
для подключения устройства LaCie d2 Professional.
USB-C/USB-C
Для оптимальной скорости передачи используйте кабель USB-C/USB-C, чтобы подключить d2
Professional к порту USB-C (USB 3.1 или Thunderbolt 3) на компьютере.
USB-C/USB-A
Используйте кабель USB-C/USB-A, чтобы подключить d2 Professional к порту типа A компьютера (USB
3.0 или USB 2.0).
13LaCie d2 Pro fessio nal
8/14/18
ШАГ 2. Подготовка и подсоединение источника
питания
Устройство LaCie d2 Professional включится автоматически при подсоединении к включенному
компьютеру и розетке питания.
1. Нажмите на фиксатор на универсальном блоке питания, чтобы разблокировать защитную крышку.
Сдвиньте крышку назад, чтобы снять ее.
2. Вставьте соответствующий переходный разъем в канал на блоке питания. Сдвиньте его вперед,
чтобы зафиксировать на месте.
Используйте только блок питания, поставляемый с устройством d2 Professional.
Использование источников питания от других устройств LaCie, а также устройств других
марок может привести к повреждению d2 Professional.
14LaCie d2 Pro fessio nal
8/14/18
3. Подсоедините кабель питания к входу питания d2 Professional, затем подключите блок питания к
электрической розетке, находящейся под напряжением.
ШАГ 3. Настройка LaCie d2 Professional
15LaCie d2 Pro fessio nal
8/14/18
В ходе настройки вы сможете:
Зарегистрировать
устройство
Максимально эффективное использование устройства
благодаря доступу к информации и технической поддержке.
Установить Toolkit Управление планами резервного копирования, зеркальными
папками и т. д.
1. Используя диспетчер файлов, например «Проводник» или Finder, откройте LaCie d2 Professional
и запустите приложение Start Here Win или Start Here Mac.
2. Следуйте инструкциям на экране.
Дополнительные сведения о ПО Toolkit
Toolkit предлагает ряд полезных инструментов, позволяющих легко выполнять следующие
действия.
Управление планами резервного копирования (только Windows).
Создание папок зеркальных копий.
Оптимизация формата диска при использовании с конкретной операционной системой.
Подробнее о функциях приложения Toolkit см. «Руководство пользователя Toolkit».
Формат устройства хранения
Устройство LaCie d2 Professional поставляется в формате exFAT для совместимости с компьютерами
Windows и Mac. Если вы используете накопитель только с одним типом компьютера, вы можете
оптимизировать производительность копирования файлов, форматируя диск в собственной файловой
системе вашей операционной системы. Выберите один из следующих способов оптимизации вашего
диска:
Для установки ПО Toolkit компьютер должен быть подключен к Интернету.
16LaCie d2 Pro fessio nal
8/14/18
Используйте Toolkit для оптимизации формата диска. Дополнительные сведения приведены в
«Руководстве пользователя Toolkit».
Вручную отформатируйте диск. Более подробные сведения приведены в разделе
«Дополнительное форматирование и разбивка на разделы».
Отключение жесткого диска
Чтобы избежать повреждения файловой системы, важно отключить тома жесткого диска, прежде
чем отсоединять интерфейсный кабель. Поднобнее см. в разделе «Безопасное извлечение накопителя
LaCie d2 Professional из компьютера».
17LaCie d2 Pro fessio nal
8/14/18
Дополнительное форматирование и
разбиение на разделы
Устройство LaCie d2 Professional поставляется в формате exFAT для совместимости с компьютерами
Windows и Mac. Если вы используете накопитель только с одним типом компьютера, вы можете
оптимизировать производительность копирования файлов, форматируя диск в собственной файловой
системе для вашей операционной системы: NTFS для Windows или HFS+ для Mac. Существует два
способа оптимизации производительности:
«Оптимизация с помощью приложения Toolkit»: форматируйте диск для получения оптимальной
производительности всего несколькими щелчками мыши.
«Ручное форматирование»: используйте «Управление диском» (Windows) или программу «Дисковая
утилита» (Mac) для форматирования вашего диска в нестандартных форматах.
О форматах файловой системы
NTFS: оригинальная файловая система для Windows. В операционной системе Mac можно проводить
чтение томов NTFS, но запись на них по умолчанию невозможна.
Mac OS Extended (HFS+): стандартная файловая система жесткого диска на Mac. В операционной
системе Windows чтение жестких дисков HFS+ (с журналированием) или запись на них по умолчанию
невозможны.
APFS (файловая система Apple): файловая система Apple, оптимизированная для твердотельных
накопителей (SSD) и систем хранения данных, основанных на флэш-памяти. Хотя вы можете
отформатировать жесткий диск в APFS, производительность может ухудшиться, если файлы на диске
регулярно подвергаются обширному редактированию (например, редактирование крупноформатного
изображения, видеофайлов, аудиофайлов, музыки).
exFAT: совместима с Mac и Windows. exFAT — это файловая система без журналирования,
потенциально более восприимчивая к повреждению данных при возникновении ошибок или
неправильном отключении от компьютера.
FAT32: совместима с Mac и Windows. Однако FAT32 является устаревшей файловой системой,
разработанной для жестких дисков малой емкости, и не рекомендуется для современных жестких
дисков или операционных систем. Раздел FAT32 может достигать 32 ГБ при форматировании на
Windows.
18LaCie d2 Pro fessio nal
8/14/18
Как выбрать формат файловой системы
Используйте NTFS, если:
... вы подключаете устройство хранения к компьютерам Windows, и вам не нужно разрешать
компьютеру Mac записывать данные на диск.
Используйте HFS+, если:
... вы подключаете устройство хранения к компьютерам Mac, и вам не нужно разрешать компьютеру
Windows считывать данные с диска или записывать их на диск.
Используйте exFAT, если:
... вам нужно разрешить компьютерам Mac и Windows считывать данные с диска или записывать их
на диск.
Используйте FAT32, если:
... вы подключаете устройство хранения к более старым компьютерам Windows и Mac. FAT32 не
рекомендуется использовать на современных операционных системах и компьютерах.
Оптимизация с помощью Toolkit
Используйте оптимизацию с помощью приложения Toolkit, чтобы отформатировать диск для
получения оптимальной производительности в собственном формате файлов вашей операционной
системы — NTFS для Windows или HFS + для macOS. Скорость передачи файлов может быть
значительно лучше с собственным форматом.
1. Подключите LaCie d2 Professional к компьютеру.
2. Откройте приложение Toolkit.
3. В главном меню нажмите на устройство d2 Professional.
4. Нажмите на значок меню «Дополнительно» для тома, который вы хотите оптимизировать.
Имеется два варианта синхронизации:
«ОПТИМИЗИРОВАТЬ»: разрешите приложению Toolkit выбрать оптимальный формат для
вашей компьютерной системы и сконфигурировать том для вас всего за несколько нажатий
мышью.
«ФОРМАТИРОВАТЬ»: открывает программу управления диском для вашей операционной
системы, которую вы можете использовать для ручного форматирования вашего диска.
При форматировании все данные на диске будут удалены.LaCie настоятельно рекомендует
сделать резервную копию всех данных на устройстве хранения, прежде чем выполнять
указанные ниже действия. LaCie не несет ответственности за потерю данных в результате
форматирования, разбиения на разделы или использования устройства хранения LaCie.
19LaCie d2 Pro fessio nal
8/14/18
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/